โจรสลัดอวกาศกระโปรงสั้นโจรสลัดอวกาศสุดเซ็กซี่
ปกเล่มแรกของไลท์โนเวล เล่มแรก featuring ตัวละครเอก มาริกะ คาโตะ
モーレツ宇宙海賊 / ミニスカ宇宙海賊(โมเร็ตสึ ปาเรตสึ / มินิซูกะ ปาเรตสึ)
ประเภท	การผจญภัย , นิยายวิทยาศาสตร์ , โอเปร่าอวกาศ
ไลท์โนเวล
โจรสลัดอวกาศกระโปรงสั้น
เขียนโดย	ยูอิจิ ซาซาโมโตะ
ภาพประกอบโดย	โนริยูกิ มัตสึโมโต้
เผยแพร่โดย	อาซาฮี ชิมบุน (อดีต) คาโดกาวะ
สำนักพิมพ์	อาซาฮี ชิมบุน ชุปปัน (อดีต)
การผลิตครั้งแรก	21 ตุลาคม 2551 – 20 สิงหาคม 2557
เล่ม	12
อนิเมะซีรีส์โทรทัศน์
กำกับโดย	ทัตสึโอะ ซาโตะ
ผลิตโดย	เคนจิโร่ คาวาโตะเรย์ ชิมาอิ
เขียนโดย	มิชิโกะ อิโต้
เพลงโดย	สวนเอเลเมนต์ โนริยาสุ อาเกมัตสึ ฮิโตชิ ฟูจิมะ จุนเปย์ ฟูจิตะ
สตูดิโอ	ดาวเทียม
ได้รับอนุญาตจาก	ออสเตรเลีย :ฮานาบี NA :เซ็นไต ฟิล์มเวิร์คส์ สหราชอาณาจักร :เอ็มวีเอ็ม ฟิล์มส์
เครือข่ายดั้งเดิม	โตเกียว MX , MBS , tvk
เครือข่ายภาษาอังกฤษ	เรา :อนิเมะเน็ตเวิร์ก
การผลิตครั้งแรก	8 มกราคม 2555 – 30 มิถุนายน 2555
ตอนต่างๆ	26
มังงะ
เขียนโดย	ยูอิจิ ซาซาโมโตะ
ภาพประกอบโดย	ฮิโร โทเกะ
เผยแพร่โดย	อาซาฮีชิมบุน
นิตยสาร	นิโกะ นิโกะ อาซาฮิ คอมิก แฟนตาซี
การผลิตครั้งแรก	2 มิถุนายน 2555 – 3 ธันวาคม 2555
เล่ม	1
ภาพยนตร์อนิเมะ
โจรสลัดอวกาศกระโปรงสั้น: เหวแห่งไฮเปอร์สเปซ
กำกับโดย	ทัตสึโอะ ซาโตะ
เขียนโดย	ทัตสึโอะ ซาโตะ
เพลงโดย	สวนเอเลเมนต์ โนริยาสุ อาเกมัตสึ อีแวน คอลล์ ฮิโตชิ ฟูจิมะ จุนเปย์ ฟูจิตะ
สตูดิโอ	ดาวเทียม
ได้รับอนุญาตจาก	NA :เซ็นไต ฟิล์มเวิร์คส์
ปล่อยแล้ว	22 กุมภาพันธ์ 2557 ( 22 กุมภาพันธ์ 2014 )
เวลาทำงาน	93 นาที
มังงะ
เหวแห่งไฮเปอร์สเปซ
เขียนโดย	ทัตสึโอะ ซาโตะ
ภาพประกอบโดย	ชิบิมารุ
เผยแพร่โดย	โรงงานสื่อ
สำนักพิมพ์อังกฤษ	NA :เซเว่นซีส์เอนเตอร์เทนเมนต์
นิตยสาร	การ์ตูนรายเดือนมีชีวิตชีวา
การผลิตครั้งแรก	27 ธันวาคม 2556 – 27 กันยายน 2557
เล่ม	2
ไลท์โนเวล
โจรสลัดอวกาศกระโปรงสั้นสุดเซ็กซี่
เขียนโดย	ยูอิจิ ซาซาโมโตะ
ภาพประกอบโดย	โนริยูกิ มัตสึโมโต้
เผยแพร่โดย	คาโดกาวะ
การผลิตครั้งแรก	25 กรกฎาคม 2562 – ปัจจุบัน
เล่ม	2

มินิสเกิร์ต สเปซ ไพเรตส์ (ミニスカ宇宙海賊(パイレーツ), Minisuka Pairētsu )เป็น นิยาย ไลท์โนเวล ญี่ปุ่น เกี่ยวกับโจรสลัดอวกาศเขียนโดยยูอิจิ ซาซาโมโตะและวาดภาพประกอบโดยโนริยูกิ มัตสึโมโตะตีพิมพ์ตั้งแต่เดือนตุลาคม พ.ศ. 2551 มีการดัดแปลงเป็น อนิเมะโทรทัศน์โดย Satelightในชื่อ Bodacious Space Pirates (宇宙海賊(パイレーツ)^モーレツ, Mōretsu Pairētsu ; "โจรสลัดสุดแกร่ง") [ ^{1 ] [ 2 ]}ออกอากาศในญี่ปุ่นตั้งแต่เดือนมกราคมถึงมิถุนายน พ.ศ. 2555 มีการดัดแปลงเป็นภาพยนตร์ฉายในโรงภาพยนตร์ญี่ปุ่นในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2557 ^{[ 3 ] [ 4 ]}มีการดัดแปลงเป็นมังงะออนไลน์เปิดตัวในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2555 Seven Seas Entertainmentได้รับลิขสิทธิ์มังงะชุดนี้เพื่อตีพิมพ์ในอเมริกาเหนือในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2558 ^{[ 5 ]}

เดิมที Miniskirt Space Piratesเป็นเพียงชื่อชั่วคราวของซีรีส์ ซึ่งซาซาโมโตะได้รับมอบหมายให้เขียนสำหรับการเปิดตัวของค่ายAsahi Novels ของ Asahi Shimbun ^{[ 6 ]}อย่างไรก็ตาม เขาไม่สามารถคิดชื่ออื่นมาแทนได้ ซาซาโมโตะกล่าวว่าเขาใช้ชื่อนี้ต่อไปเพราะมันสื่อถึงเรื่องราวได้ง่าย แต่เมื่อซีรีส์นี้ได้รับการคัดเลือกให้ดัดแปลงเป็นอนิเมะ ซาซาโมโตะได้รับคำแนะนำว่าไม่สามารถใช้คำว่า "miniskirt" ได้ เขาจึงใช้คำว่า "mōretsu" แทน^{[ 7 ]}

ในอนาคตอันไกลโพ้นที่การเดินทางในอวกาศและการตั้งอาณานิคมกลายเป็นเรื่องปกติ มนุษยชาติได้ขยายพื้นที่อยู่อาศัยไปยังส่วนที่ไกลที่สุดของกาแล็กซีที่รู้จักกัน หนึ่งร้อยปีก่อนเริ่มเรื่องในซีรีส์ อาณานิคมหลายแห่งที่กระหายอิสรภาพได้ก่อกบฏต่อผู้ปกครองของพวกเขาในสหพันธ์อาณานิคมพันธมิตรดวงดาว รัฐบาลของดาวเคราะห์ที่เพิ่งตั้งอาณานิคมใหม่แห่งหนึ่ง ทะเลแห่งดวงดาวรุ่งอรุณ(うみのあけほし)ใน ระบบ เทาเซติ ได้เกณฑ์โจรสลัดอวกาศเพื่อเสริมกำลัง รบ โดยให้ ใบอนุญาตการโจรสลัดแก่พวกเขา

ท่ามกลางความขัดแย้งนี้ จักรวรรดิกาแล็กติกได้ถือกำเนิดขึ้นและผนวกรวมทั้งพันธมิตรดวงดาวและโลกชายแดน แต่ก็อนุญาตให้เหล่าอาณานิคมปกครองตนเองด้วยรัฐบาลอิสระ แม้ว่าจะบรรลุสันติภาพแล้วก็ตาม โจรสอวกาศยังคงเป็นบุคคลที่ได้รับความเคารพนับถือในสังคมจักรวรรดิ แม้ว่ากิจกรรมของพวกเขาจะลดลงเหลือเพียงงานที่ถูกกฎหมายมากขึ้น (เช่น การวิ่งส่งของและการจัดฉากปล้นเพื่อความบันเทิงของนักเดินทางในอวกาศ) ซึ่งความรู้เกี่ยวกับอวกาศอันกว้างใหญ่ของระบบสุริยะของพวกเขานั้นมีประโยชน์อย่างยิ่ง ในช่วงเวลาที่ซีรีส์เริ่มต้น การยุติกิจกรรมที่ผิดกฎหมายของพวกเขาค่อยๆ ทำให้พวกเขากลายเป็นตำนานท้องถิ่นไปในที่สุด

มาริกะ คาโตะ เป็นเด็กสาวมัธยมปลายที่ใช้ชีวิตธรรมดาๆ ในฐานะสมาชิกชมรมยานอวกาศ และทำงานพาร์ทไทม์ที่ร้านกาแฟ Lamp Café สุดหรูสไตล์เรโทร วันหนึ่ง มาริกะได้รู้ข่าวการเสียชีวิตของกอนซาเอมอน พ่อของเธอ ซึ่งต่อมาได้รู้ว่าพ่อของเธอเป็นโจรสลัดอวกาศ เพื่อให้ยานอวกาศเบ็นเท็นมารุ(弁天丸) ของพ่อเธอ สามารถดำเนินกิจการต่อไปได้อย่างถูกกฎหมาย มาริกะซึ่งเป็นทายาทโดยตรงของกอนซาเอมอน จึงได้รับเลือกให้เป็นกัปตันคนใหม่ของยานลำนี้ และนั่นก็เป็นจุดเริ่มต้นชีวิตของเธอในฐานะโจรสลัดอวกาศ

มาริกา คาโตะ (加藤 茉莉香, คาโต้ มาริกา )

ให้เสียงพากย์โดย: มิคาโกะ โคมัตสึ (ญี่ปุ่น); ลูซี่ คริสเตียน (อังกฤษ)

มาริกะเป็นเด็กสาวที่เป็นสมาชิกชมรมยานอวกาศของโรงเรียน และทำงานพาร์ทไทม์เป็นพนักงานเสิร์ฟในร้านกาแฟ วันหนึ่งเธอได้รู้ข่าวการเสียชีวิตของกอนซาเอมอน คาโตะ บิดาของเธอ ซึ่งเป็นโจรสลัดอวกาศ ในฐานะทายาทเพียงคนเดียวของกอนซาเอมอน เธอจึงได้รับเลือกให้เป็นกัปตันคนใหม่ของยานเบ็นเท็นมารุ หลังจากเข้าร่วมกับลูกเรือเดิมของพ่อแม่ เธอเริ่มแบ่งเวลาให้กับการเรียน การทำงานพาร์ทไทม์ และหน้าที่บนยานเบ็นเท็นมารุ ไม่นานนักเพื่อนร่วมทีมก็ยืนยันว่ามาริกะมีคุณสมบัติเหมาะสมที่จะสืบทอดมรดกของบิดาของเธอ

ชิอากิ คุริฮาระ (チÁキ・ครีハラ)

ให้เสียงพากย์โดย: คานะ ฮานาซาวะ (ญี่ปุ่น); เคทลินน์ เฟรนช์ (อังกฤษ)

เด็กสาวลึกลับที่ย้ายเข้ามาเรียนในโรงเรียนเดียวกับมาริกะหลังจากที่รู้ถึงชาติกำเนิดของเธอ คอยสังเกตการณ์เธอขณะที่เธอกำลังตัดสินใจว่าจะเป็นโจรสลัดอวกาศหรือไม่ เช่นเดียวกับมาริกะ ชิอากิเป็นทายาทของเรือโจรสลัดอีกลำหนึ่งชื่อบาร์บารูซ่า แม้จะบอกว่าไม่ชอบที่มาริกะสนิทสนมกับเธอมากเกินไป แต่จริงๆ แล้วเธอห่วงใยมาริกะและคอยช่วยเหลือเสมอเมื่อจำเป็น จุดอ่อนเดียวในท่าทีเย็นชาของเธอคือความหลงใหลในไอศกรีมพาร์เฟต์ซึ่งเธอมักจะกินเป็นประจำทุกครั้งที่ไปร้าน Lamp Café

มิสะ แกรนด์วูด (ミーサ・グランドウッド, มิซา กูรันดูโด )

ให้เสียงพากย์โดย: ชิซูกะ อิโตะ (ญี่ปุ่น); คาร์ลี โมซิเออร์ (อังกฤษ)

เธอเป็นแพทย์สาวสวยประจำเรือเบ็นเท็นมารุ และเป็นรองต้นเรืออย่างไม่เป็นทางการ อีกทั้งยังเป็นหนึ่งในลูกเรือรุ่นเก๋าจากยุคการนำของกอนซาเอมอน คาโตะ ที่โรงเรียนฮาคุโฮะ เธอทำหน้าที่เป็นแพทย์ประจำโรงเรียน

เคน แมคโดกัล (ケイン・マクドゥガル, คีน มาคุดูการุ )

ให้เสียงพากย์โดย: มาซายะ มัตสึคาเซะ (ญี่ปุ่น); คริส แพตตัน (อังกฤษ)

เขาเป็นผู้บังคับเรือเบ็นเท็นมารุ และที่โรงเรียนฮาคุโฮะ เขารับหน้าที่เป็นที่ปรึกษาชมรมยานอวกาศ และเป็นครูประจำชั้นของมาริกะ

ฮยาคุเมะ (百眼)

ให้เสียงพากย์โดย: เคจิ ฟูจิวาระ (ญี่ปุ่น); คาโลบ มาร์ติเนซ (อังกฤษ)

ผู้เชี่ยวชาญด้านเรดาร์และเซ็นเซอร์ของยานเบ็นเท็นมารุ ผู้ชื่นชอบการประกอบโมเดลเรือในเวลาว่าง

Coorie ( คัวริエ, Kūrie )

ให้เสียงพากย์โดย: ยูอิ โฮริเอะ (ญี่ปุ่น); ฮิลารี ฮาก (อังกฤษ)

เธอเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านสงครามอิเล็กทรอนิกส์ของยานเบ็นเท็นมารุ โดยปกติแล้วเธอจะมีลักษณะเป็นสาวเนิร์ดตามแบบฉบับทั่วไป สวมชุดนอนและแว่นตาหนาๆ ตลอดเวลา พร้อมกับกินขนมอยู่ที่โต๊ะทำงาน จริงๆ แล้วเธอสวยมาก แต่ไม่อยากให้ใครสังเกตเห็น และใช้ความสวยของเธอเป็นทางเลือกสุดท้ายเพื่อดึงข้อมูลจากผู้ชายเท่านั้น

ชนิทเซอร์ (しュニッツァー, Shunittsā )

ให้เสียงพากย์โดย: เคนตะ มิยาเกะ (ญี่ปุ่น); จอร์จ แมนลีย์ (อังกฤษ)

เขาเป็นเจ้าหน้าที่ยุทธวิธีของยานเบ็นเท็นมารุ เป็นไซบอร์ก และเป็นเพื่อนของริริกะในช่วงที่เธอเป็นโจรสลัดอวกาศ

ซานไดเมะ (三代目)

ให้เสียงพากย์โดย: โยชิสึกุ มัตสึโอกะ (ญี่ปุ่น); เกร็ก แอร์ส (อังกฤษ)

วิศวกรประจำยานเบ็นเท็นมารุ ในยามว่าง เขามักชอบสะสมตุ๊กตาหมี

ลูก้า ( รูก้า , รูก้า )

ให้เสียงพากย์โดย: คาโอรุ มิซึฮาระ (ญี่ปุ่น); โมนิกา ริอัล (อังกฤษ)

นักเดินเรือและผู้มีพลังจิตของยานเบ็นเท็นมารุ ผู้ซึ่งมักให้คำเตือนที่คลุมเครือซึ่งทำให้ลูกเรือบางคนโกรธเคือง

มามิ เอ็นโดะ (遠藤 マミ, เอนโด มามิ )

ให้เสียงโดย: Chiaki Omigawa (ญี่ปุ่น); บริตต์นีย์ คาร์โบวสกี้ (อังกฤษ)

เพื่อนสนิทที่สุดของมาริกาที่โรงเรียนและเป็นเพื่อนร่วมงานที่ร้าน Lamp Café นอกจากนี้ เธอยังเป็นสมาชิกชมรมถักไหมพรมของโรงเรียน และรับหน้าที่ออกแบบชุดยูนิฟอร์ม "น่ารัก" ใหม่ๆ สำหรับงานโจรสลัดของมาริกาด้วย

เจนนี่ ดูลิตเติ้ล (ジェニー・ドラトル, เจนี โดริโทรุ )

ให้เสียงพากย์โดย: รินะ ซาโตะ (ญี่ปุ่น); แชนนอน เอเมอริค (อังกฤษ)

ประธานสโมสรยานอวกาศและทายาทของกลุ่มธุรกิจขนส่งอวกาศขนาดใหญ่ หลังจากครึ่งแรกของซีรีส์ เธอสำเร็จการศึกษาและส่งต่อตำแหน่งให้กับลินน์ ต่อมา เธอหนีจากการแต่งงานที่ถูกจัดขึ้นโดยความช่วยเหลือจากลูกเรือของมาริกาและลินน์ ซึ่งต่อมาเปิดเผยว่าเป็นคนรักของเธอ^{[ 8 ]}

ลินน์ แลมเบรตตา ( ริน・แลนブレッTA , ริน รันบูเร็ตตา )

ให้เสียงพากย์โดย: โยโกะ ฮิคาสะ (ญี่ปุ่น); เอมิลี่ เนเวส (อังกฤษ)

( ริน แลมเบรตตาในเวอร์ชั่นพากย์ภาษาอังกฤษ) รองประธานชมรมยานอวกาศ เธอเป็นคนสร้างปัญหาและเป็นแฮ็กเกอร์ฝีมือดี ลินน์เป็นเลสเบี้ยนและเป็นคนรักของเจนนี่^{[ 8 ]}หลังจากเจนนี่เรียนจบ เธอจึงรับตำแหน่งประธานชมรมต่อจากเจนนี่ นอกจากนี้ยังมีการเปิดเผยว่าเธอแฮ็กการแข่งขันเนบิวลาคัพเมื่อ 6 ปีก่อน และทำให้โรงเรียนฮาคุโอถูกระงับการเข้าร่วมการแข่งขันเป็นเวลา 5 ปี

ทัลวิกิ เลาโน ( Taルヴジッキ・ラウノ, ทารูวิคกิ ราอูโน )

ให้เสียงพากย์โดย: ชิซูกะ อิโตะ (ญี่ปุ่น); เจเนวีฟ ซิมมอนส์ (อังกฤษ)

เป็นสมาชิกของชมรม Space Yacht จบการศึกษาหลังจากที่มาริกาเริ่มเรียนชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 2

ฟลอรา ชาปิ ( FRローラ・チャピー, ฟูโรระ ชาปิ )

ให้เสียงพากย์โดย: ชิอากิ โอมิกาวะ (ญี่ปุ่น); มาร์กาเร็ต แมคโดนัลด์ (อังกฤษ)

เป็นสมาชิกของชมรม Space Yacht จบการศึกษาหลังจากที่มาริกาเริ่มเรียนชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 2

ไมลีน เซอร์ตัน (ミレーネ・セルン, มิรีน เซรูตัน )

ให้เสียงพากย์โดย: ซาโอริ ฮายามิ (ญี่ปุ่น); เอลิซาเบธ แบนเนอร์ (อังกฤษ)

สมาชิกชมรม Space Yacht ที่สวมแว่นกันแดด จบการศึกษาหลังจากที่มาริกาเริ่มเรียนมัธยมปลายปีที่สอง

อิซึมิ ยูโนโมโตะ (イズミ・ユノモト, อิซึมิ ยูโนโมโตะ )

ให้เสียงพากย์โดย: มายะ อุจิดะ (ญี่ปุ่น); ทิฟฟานี่ แกรนท์ (อังกฤษ)

สมาชิกของชมรม Space Yacht Club

แอสต้า อัลฮานโกะ (アスTA・アルハンECO , อาสึตะ อารูฮานโกะ )

ให้เสียงพากย์โดย: คิโยโนะ ยาสุโนะ (ญี่ปุ่น); ทิฟฟานี่ เทอร์เรลล์ (อังกฤษ)

สมาชิกของชมรม Space Yacht Club

เซียวโกะ โคบายาชิมารุ (小林丸 翔子, โคบายาชิมารุ โชโกะ )

ให้เสียงพากย์โดย: คานาโกะ โนมูระ (ญี่ปุ่น); อลิสัน ซัมรัล (อังกฤษ)

สมาชิกของชมรม Space Yacht Club

เอพริล แลมเบิร์ต (エイプロ・ランドート, Eipuriru Ranbāto )

ให้เสียงพากย์โดย: ยูอิโกะ ทัตสึมิ (ญี่ปุ่น); เฮลีย์ อดัมส์ (ซีรีส์โทรทัศน์), คาร์ลี ฮอค (ภาพยนตร์) (อังกฤษ)

สมาชิกของชมรม Space Yacht Club

เบลินดา เพอร์ซี (ベランダ・パーしー, เบรินดา ปาชิ )

ให้เสียงพากย์โดย: ซูซูโกะ มิโมริ (ญี่ปุ่น); แม็กกี้ เฟล็กโน (อังกฤษ)

สมาชิกของชมรม Space Yacht Club

มากิ ฮาราดะ (原田 真希, ฮาราดะ มากิ )

ให้เสียงโดย: Chinatsu Akasaki (ญี่ปุ่น); คริส คาร์ (อังกฤษ)

สมาชิกของชมรม Space Yacht Club

Sasha Staple (サーしャ・ステイプル, ซาชา ซูเทปูรู )

ให้เสียงพากย์โดย: นัตสึมิ ทากาโมริ (ญี่ปุ่น); ทิฟฟานี่ เทอร์เรลล์ (อังกฤษ)

สมาชิกของชมรม Space Yacht Club

ลิลลี่ เบลล์ ( ริริตี้・ベル, ริริ เบรู )

ให้เสียงพากย์โดย: ซาโตมิ ซาโตะ (ญี่ปุ่น); ซินเทีย มาร์ติเนซ (อังกฤษ)

สมาชิกของชมรม Space Yacht Club

อูร์ซูลา อับรามอฟ (ウルスラ・アブラモフ, อูรูสุระ อาบูราโมฟุ )

ให้เสียงพากย์โดย: อาสึกะ นิชิ (ญี่ปุ่น); เอมิลี่ เนเวส (อังกฤษ)

สมาชิกของชมรม Space Yacht Club

ไอ โฮชิมิยะ (アイ・ホSHIMIヤ, ไอ โฮชิมิยะ )

ให้เสียงโดย: ไอ คายาโนะ (ญี่ปุ่น); มาร์กาเร็ต แมคโดนัลด์ (อังกฤษ)

เธอเป็นสมาชิกชมรมยานอวกาศที่เข้าร่วมหลังจากมาริกะเรียนอยู่ชั้นมัธยมปลายปีที่สอง และมีพรสวรรค์ด้านการขับยานและบังคับเรือ เมื่อลูกเรือของยานเบ็นเท็นมารุเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาล เธอจึงรับหน้าที่บังคับเรือแทนคาเนะชั่วคราว นอกจากนี้เธอยังสามารถพยากรณ์กระแสลมในชั้นบรรยากาศและอ่านกลุ่มดาวเพื่อใช้ในการนำทางได้อีกด้วย

นาตาเลีย เกรนนอร์ธ (ナTAララ・グレンノース, นาตาเรีย กูเรนโนสุ )

ให้เสียงพากย์โดย: มาริยะ อิเสะ (ญี่ปุ่น); เอลิซาเบธ แบนเนอร์ (ตอนที่ 1-13), แอชลีย์ มโรเซก-ธูโรว์ (ตอนที่ 14-26), จูเลียต ซิมมอนส์ (ภาพยนตร์) (อังกฤษ)

สมาชิกชมรม Space Yacht ที่เข้าร่วมหลังจากมาริกาเรียนอยู่ชั้นมัธยมปลายปีที่สอง

ยาโยอิ โยชิโตมิ (ヤヨイ・ヨストミ, ยาโยอิ โยชิโตมิ )

ให้เสียงพากย์โดย: โยชิโนะ นันโจ (ญี่ปุ่น); อลิสัน ซัมรัล (อังกฤษ)

สมาชิกชมรมยานอวกาศที่เข้าร่วมหลังจากมาริกะเรียนมัธยมปลายปีที่สอง ความเชี่ยวชาญด้านเครื่องยนต์แบบเก่าของเธอเป็นประโยชน์อย่างมากเมื่อมาริกะและชมรมยานอวกาศใช้ยานเบ็นเท็นมารุในการปฏิบัติภารกิจโจรสลัด

กรูเยร์ เซเรนิตี้ (グラューエル・セレニテ🏽 , Guryūeru Sereniti )

ให้เสียงพากย์โดย: ฮารุกะ โทมัตสึ (ญี่ปุ่น); โมนิกา ริอัล (อังกฤษ)

เจ้าหญิงองค์ที่เจ็ดแห่งราชวงศ์เซเรนิตี้แห่งระบบดาวเซเรนิตี้ ผู้ซึ่งรู้จักกับกอนซาเอมอน บิดาของมาริกะ กรูเออร์ว่าจ้างเบ็นเท็นมารุให้ช่วยตามหาเรือผีทอง เรือขนส่งอาณานิคมรุ่นแรก ซึ่งลูกหลานของเรือลำนี้ได้กลายเป็นผู้ตั้งถิ่นฐานกลุ่มแรกของเซเรนิตี้ แท้จริงแล้ว กรูเออร์ต้องการค้นหาห้องครรภ์เทียม ซึ่งเป็นห้องทดลองที่สร้างและให้กำเนิดบุตรให้กับราชวงศ์เซเรนิตี้ด้วยวิธีการทางพันธุกรรม เนื่องจากความวุ่นวายทางการเมืองในอาณาจักรเซเรนิตี้ กรูเออร์จึงต้องการทำลายครรภ์เทียมเพื่อไม่ให้มีทายาทใหม่ถือกำเนิดขึ้น โดยเชื่อว่ายุคของราชวงศ์ได้สิ้นสุดลงแล้ว และเซเรนิตี้ควรหันมาปกครองแบบสาธารณรัฐเพื่อฟื้นฟูความรุ่งโรจน์ในอดีต อย่างไรก็ตาม สิ่งนี้ทำให้เกิดความขัดแย้งกับน้องสาวของเธอ กรุนฮิลเด ซึ่งมีแผนการอื่นสำหรับครรภ์เทียม มีเพียงการเข้ามาไกล่เกลี่ยของมาริกะเท่านั้นที่ยุติความขัดแย้งระหว่างสองพี่น้องและช่วยชีวิตทายาทราชวงศ์เซเรนิตี้องค์ใหม่ล่าสุดและองค์สุดท้ายที่ถือกำเนิดจากครรภ์เทียมได้สำเร็จ ต่อมาเธอได้เข้าเรียนที่โรงเรียนฮาคุโฮะ และเข้าร่วมชมรมยานอวกาศก่อนที่มาริกะจะเริ่มเรียนปีสอง แม้จะเป็นเจ้าหญิง แต่เธอก็มักจะไปไหนมาไหนกับมาริกะเสมอ ซึ่งทำให้กรุนฮิลเดเป็นห่วง และเธอก็ช่วยเหลือมาริกะทุกครั้งที่มาริกะมีปัญหา

กรันฮิลเด เซเรนิตี้ (グラュンヒルデ・セレニテ🏽 , กูรินฮิรูเด เซเรนิตี้ )

ให้เสียงพากย์โดย: ฮิซาโกะ คาเนโมโตะ (ญี่ปุ่น); คาลิน โคตส์ (อังกฤษ)

เจ้าหญิงองค์ที่แปดแห่งราชวงศ์เซเรนิตี้ เธอและน้องสาว กรูเออร์ ขัดแย้งกันในการตามหาเรือผีทองคำในตำนาน เพราะเธอปรารถนาจะใช้ครรภ์เทียมเพื่อให้กำเนิดทายาทองค์ใหม่ที่จะยุติความวุ่นวายทางการเมืองของอาณาจักรเซเรนิตี้และฟื้นฟูความรุ่งเรืองในอดีต อย่างไรก็ตาม มาริกะสามารถคลี่คลายสถานการณ์ระหว่างสองพี่น้องและฟื้นฟูความสัมพันธ์ของพวกเธอได้ ต่อมาเธอเข้าเรียนที่โรงเรียนฮาคุโฮะและเข้าร่วมชมรมเรือใบอวกาศกับน้องสาว ในตอนแรกเธอไม่ชอบที่น้องสาวสนิทกับมาริกะมากเกินไปเพราะเธอเป็นโจรสลัด แต่ต่อมาเธอเข้าใจว่าทำไมน้องสาวถึงรักมาริกะ และในที่สุดเธอก็เปิดใจมากขึ้นเช่นกัน

โยทอฟ ซิฟ ซิเดอซ์ (ヨートル・し・しドー)

ให้เสียงพากย์โดย: อัตสึชิ โอโนะ (ญี่ปุ่น); เดวิด วอลด์ (อังกฤษ)

มหาดเล็กแห่งสภาองคมนตรีแห่งระบบดาวเซเรนิตี้

แคทเธอรีน

หัวหน้าองครักษ์ของราชวงศ์เซเรนิตี้

เคนโจ คุริฮาระ (ケンジョー・คริハラ, เคนโจ คุริฮาระ )

ให้เสียงพากย์โดย: ยาสุโนริ มัตสึโมโตะ (ญี่ปุ่น); ร็อบ มังเกิล (อังกฤษ)

เขาเป็นกัปตันเรือโจรสลัดบาร์บารูซ่า และเป็นพ่อของชิอากิ เขามีความสัมพันธ์ที่ดีกับลูกเรือและกัปตันของเรือเบ็นเท็นมารุ

กอนซาเอมอน คาโตะ (加藤 ゴンザエモン, คาโต้ กอนซาเอมอน ) /หนวดเหล็ก (芳郎, เท็ตสึ โนะ ฮิเงะ )

ให้เสียงพากย์โดย: ริกิยะ โคยามะ (ญี่ปุ่น); ไมค์ เยเกอร์ (อังกฤษ)

กัปตันเรือโจรสลัดจักรวรรดิพาราเบลลัม สวมหน้ากากและหัวกะโหลกทองคำของโจรสลัดจักรวรรดิผู้มีชื่อเสียง ในตอนสุดท้าย เปิดเผยว่าเขาคือ กอนซาเอมอน คาโตะ พ่อของมาริกะและสามีของริริกะ (แม้ว่าเขาจะเก็บความลับเรื่องการรอดชีวิตที่แท้จริงของเขาไว้จากลูกสาว) และเป็นผู้บรรยายเรื่องราวในซีรีส์นี้

ริริกะ คาโตะ (加藤 梨理香, คาโต้ ริริกะ )

ให้เสียงพากย์โดย: ยูโกะ ไคดะ (ญี่ปุ่น); เชลลีย์ คาเลน-แบล็ก (อังกฤษ)

ริริกะเป็นแม่ของมาริกะและภรรยาของกอนซาเอมอน ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นโจรสลัดอวกาศในนาม "บลาสเตอร์ ริริกะ" มาริกะไม่ค่อยเรียกเธอว่า "แม่" แต่จะเรียกด้วยชื่อจริงมากกว่า อย่างไรก็ตาม มาริกะจะเรียกเธอว่า "แม่" เมื่อเธอจริงจัง หลังจากออกจากเบ็นเท็นมารุ ริริกะเริ่มทำงานเป็นเจ้าหน้าที่ควบคุมการจราจรทางอากาศ ต่อมาหลังจากที่มาริกะได้เป็นกัปตันของเบ็นเท็นมารุ เธอก็เข้าร่วมลูกเรือของพาราเบลลัมภายใต้การนำของกัปตันไอรอนเบียร์ด

เชน แมคดูกัล (しェイン・マクドゥガル, ชีน มาคุดูการุ )

ให้เสียงพากย์โดย: มาซายะ มัตสึคาเซะ (ญี่ปุ่น); คริส แพตตัน (อังกฤษ)

น้องชายฝาแฝดของเคน และผู้บังคับการเรือพาราเบลลัม

ควอตซ์ คริสตี้ ( ผลงานจาก кォーツ・ครีสテ🏽 , Kwōtsu Kurisutia )

ให้เสียงพากย์โดย: ยูโกะ ซันเป (ญี่ปุ่น); เจเนวีฟ ซิมมอนส์ (อังกฤษ)

กัปตันและนักบินของแกรนด์ครอส เรือรบขนาดยักษ์รุ่นทดลองใหม่ล่าสุด เธอเป็นโจรสลัดแห่งจักรวรรดิ เธอทดสอบแกรนด์ครอสในการรบโดยการทำลายโจรสลัดอวกาศในโลกชายแดน โดยเชื่อว่าพวกเขานั้นไม่เหมือนโจรสลัดในอดีตอีกต่อไป เธอพ่ายแพ้ก็ต่อเมื่อโจรสลัดชายแดนรวมตัวกันภายใต้การนำของมาริกาเท่านั้น มีการบอกใบ้ว่าควอตซ์อาจเป็นเชื้อพระวงศ์ เนื่องจากวิธีที่ไอรอนเบียร์ดพูดคุยกับเธอและความสัมพันธ์ของเธอกับจักรพรรดินีแห่งจักรวรรดิกาแล็กติก

การแสดง (しョウ, Shō )

ให้เสียงพากย์โดย: ฮิโรคิ ยาสุโมโตะ (ญี่ปุ่น); แอนดรูว์ เลิฟ (อังกฤษ)

หัวหน้าสหภาพประกันภัยแฮโรลด์ ลอยด์ ผู้มีบุคลิกโดดเด่น และผู้สืบทอดตำแหน่งต่อจากประธานคนก่อน แฮโรลด์ ซึ่งลูกเรือของเรือเบ็นเท็นมารุ โดยเฉพาะริริกะ มักมีเรื่องทะเลาะวิวาทด้วยบ่อยครั้งในเรื่องงาน เขาทำหน้าที่ทั้งเป็นตัวแทนประกันภัยสำหรับลูกค้าที่มีความเสี่ยงสูง (เช่น โจรสลัดและเรือสำราญ) และเป็นตัวแทนของโจรสลัด เจรจาและจัดหา "งาน" ให้พวกเขา (เช่น การโจรสลัดโจมตีเรือสำราญอย่างฉูดฉาดเพื่อความบันเทิงของผู้โดยสาร)

โอยาจิ

ให้เสียงพากย์โดย: ทาคาชิ มัตสึยามะ (ญี่ปุ่น); คริสโตเฟอร์ แอร์ส (อังกฤษ)

เชฟคนหนึ่งเปิดร้านอาหารที่ไม่โดดเด่นนัก ซึ่งมีเพียงโจรสลัด (และอดีตโจรสลัด) เท่านั้นที่รู้จัก และต่อมาก็ได้เปิดเผยว่าเขาคือลูกชายของเชฟในตำนานผู้ซึ่งเคยรวมพลังโจรสลัดทั้งหมดเพื่อต่อสู้ในสงครามประกาศอิสรภาพเมื่อนานมาแล้ว

เชฟระดับตำนาน

ให้เสียงพากย์โดย: ทาคาชิ มัตสึยามะ (ญี่ปุ่น); เกร็ก แอร์ส (อังกฤษ)

หัวหน้าพ่อครัวแห่งรังโจรสลัด เขาได้รับสืบทอดตำแหน่งจากบิดา และบริหารรังโจรสลัด สถานีอวกาศที่เป็นกลางซึ่งโจรสลัดอวกาศมาพบปะและรับประทานอาหารร่วมกัน ไม่ว่าจะเป็นโจรสลัดอวกาศชายแดนหรือโจรสลัดอวกาศของจักรวรรดิ

โรเบิร์ต ดูลิตเติ้ล (ロート・ドラトル, Robāto Doritoru )

ให้เสียงพากย์โดย: เอโซ สึดะ (ญี่ปุ่น); เดวิด วอลด์ (อังกฤษ)

ลุงของเจนนี่ ดูลิตเติล และประธานบริษัทขนส่งระหว่างดวงดาวฮิวจ์และดูลิตเติล ด้วยความกลัวว่าเจนนี่จะได้รับสืบทอดบริษัทแทนลูกชาย เขาจึงจัดการให้เจนนี่แต่งงานกับนักการเมืองเพื่อป้องกันไม่ให้เป็นเช่นนั้น อย่างไรก็ตาม แผนการของเขาถูกขัดขวางโดยมาริกาและเพื่อนๆ เมื่อพวกเธอเปิดโปงว่าคู่หมั้นของเจนนี่เป็นผู้นำกลุ่มปฏิวัติต่อต้านรัฐบาล และตัวโรเบิร์ตเองก็แอบขายอาวุธผิดกฎหมายให้กับนักการเมืองและกลุ่มกบฏ

นิยายเล่มแรกของMiniskirt Space PiratesเขียนโดยYūichi Sasamotoและวาดภาพประกอบโดย Noriyuki Matsumoto ได้รับการตีพิมพ์โดยAsahi Shimbunเมื่อวันที่ 21 ตุลาคม 2551 และเล่มที่สิบสองและเล่มสุดท้ายเมื่อวันที่ 20 สิงหาคม 2557 ^{[ 9 ] [ 10 ]}ซีรีส์นี้ถูกโอนไปยังKadokawaในปี 2561 ซึ่งเริ่มพิมพ์ซ้ำในปีเดียวกัน ซีรีส์ใหม่Super Miniskirt Space Piratesเริ่มตีพิมพ์เมื่อวันที่ 25 กรกฎาคม 2562

อนิเมะดัดแปลงภายใต้ชื่อBodacious Space Pirates (モーレツ宇宙海賊, Mōretsu Pairētsu )ผลิตโดยSatelightและกำกับโดยTatsuo Satōอนิเมะเรื่องนี้ออกอากาศทางTokyo MX , MBSและTVKระหว่างวันที่ 8 มกราคม 2555 ถึง 30 มิถุนายน 2555 และยังออกอากาศพร้อมกันทางCrunchyrollด้วย^{[ 37 ]}อนิเมะเรื่องนี้ได้รับลิขสิทธิ์ในอเมริกาเหนือโดยSentai Filmworksและวางจำหน่ายในรูปแบบดิจิทัลในเดือนกุมภาพันธ์ ซีรีส์นี้วางจำหน่ายในรูปแบบ Blu-ray Disc และ DVD พร้อมเสียงพากย์ภาษาอังกฤษในวันที่ 8 มกราคม 2556 (เล่ม 1) และ 5 มีนาคม 2556 (เล่ม 2) และจะออกซีรีส์นี้ในรูปแบบดีวีดีบ็อกซ์เซ็ตสองชุดตั้งแต่วันที่ 4 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2555 เป็นต้นไป^[ 40 ^{] [ 41 ] [ 42 ] เพลงเปิดคือ" Mōretsu Uchū Kōkyōkyoku} Dai ^Nana Gakushō «Mugen no Ai» " (猛烈宇宙交響曲・第七楽章「無限の愛」 ; "Bodacious Space Symphony's Movement VII «Infinite Love»)โดยกลุ่มไอดอลMomoiro Clover Zและอดีตมือกีตาร์Megadeth Marty Friedmanเพลงปิดคือ " Lost Child " โดย Momoiro Clover Z

มีการประกาศการดัดแปลงภาพยนตร์หลังจากจบซีรีส์ภาพยนตร์เรื่องนี้มีชื่อว่า^Bodacious Space Pirates: Abyss of Hyperspace ⁽モーレツ宇宙海賊 ABYSS OF HYPERSPACE -亜空の深淵- , Mōretsu uchū kaizoku - Akū no shin'en ) เข้าฉายเมื่อวันที่ 22 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2557 โดย Satō กลับ ^มาเป็นผู้กำกับและผู้เขียนบท^{[ 44 ] [ 45 ] [ 46 ]}

มังงะดัดแปลงที่วาดภาพประกอบโดยฮิโร โทเกะ เริ่มตีพิมพ์ในเว็บมังงะเรื่อง Asahi Shimbun ใน Nico Nico Asahi Comic Fantasy บนNico Nico Seiga ตั้งแต่วันที่ 2 มิถุนายน 2012 ^{[ 47 ]}มังงะดัดแปลงจากภาพยนตร์ที่วาดภาพประกอบโดยชิบิมารุ เริ่มตีพิมพ์ในนิตยสารรายเดือน Comic AliveของMedia Factoryตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ 2014 มังงะเรื่องนี้ได้รับลิขสิทธิ์เป็นภาษาอังกฤษโดยSeven Seas Entertainmentซึ่งวางจำหน่ายเล่มแรกและเล่มที่สองในเดือนสิงหาคมและพฤศจิกายน 2015 ตามลำดับ^{[ 5 ] [ 48 ]}

อนิเมะเวอร์ชั่นนี้ได้รับรางวัล Seiun Award ประจำปี 2013 สาขาการนำเสนอละครยอดเยี่ยม^{[ 49 ]}

Clarissa Graffeo ได้แนะนำ อนิเมะโทรทัศน์ที่ดัดแปลงมาจากซีรีส์นี้ให้กับOtaku USAโดยบรรยายว่าซีรีส์นี้ "สนุกอย่างแท้จริง... มีสีสันและน่าตื่นเต้น มีความสมดุลที่ดีระหว่างดราม่าตัวละคร ตลก และภารกิจโจรสลัดที่ตึงเครียด" ^{[ 50 ]}

เอริกา ฟรีดแมน จากยูริคอนยกย่องเจนนี่และลินน์ ตัวละครสมทบสองตัวในอนิเมะ ว่าไม่เพียงแต่เป็นตัวละครหญิงที่แข็งแกร่งเท่านั้น แต่ยังเป็น "คู่รักยูริที่สมบูรณ์แบบ" และกล่าวถึงช่วงเวลาหนึ่งระหว่างตัวละครเหล่านี้ในอนิเมะภาคสอง^{[ 51 ] [ 52 ]}

เกี่ยวกับการดัดแปลงเป็นภาพยนตร์ นิโคล แมคลีน จากTHEM Anime Reviewsชี้ให้เห็นว่า "โดยพื้นฐานแล้วมันทำในสิ่งที่ตั้งใจจะทำ นั่นคือ การทำให้แฟนๆ ของซีรีส์ได้น้ำลายไหลบ้าง" สติก ฮ็อกเซ็ต ชื่นชม "เรื่องราวโจรสลัดและความคลั่งไคล้เรื่องอวกาศ" ที่ปรากฏในภาพยนตร์ แต่แสดงความไม่พอใจที่ภาพยนตร์ไม่ได้สานต่อเรื่องราวจากซีรีส์โทรทัศน์^{[ 53 ]}

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ (ภาษาญี่ปุ่น)
• เว็บไซต์ทางการภาษาอังกฤษเก็บถาวรเมื่อวันที่ 22 เมษายน 2555 ที่Wayback Machine
• Bodacious Space Pirates (อนิเมะ) ในสารานุกรมของ Anime News Network