ภาษาบอนดาหรือที่รู้จักกันในชื่อบอนโดหรือเรโมซัมเป็น ภาษา มุนดา ใต้ ในตระกูลภาษาออสโตรเอเชียติก ที่พูดกันใน โอริสสาซึ่งเดิมเรียกว่าโอริสสาตอนใต้ ในประเทศอินเดีย^{[ 3 ]}มีผู้พูด 2,568 คน ทั้งหมดอยู่ในโอริสสา ตามสำมะโนประชากรของอินเดียในปี 1951 ^{[ 4 ] เพิ่มขึ้นเป็นประมาณ 9,000 คนในปี 2002 ตาม ข้อมูล}ของSIL [ ^{5 ]}

ภาษาบอนดาเป็นภาษาพื้นเมืองที่อยู่ในกลุ่มย่อยทางใต้ของสาขามุนดา ของ ตระกูลภาษาออสโตรเอเชียติก [ ^{1 ] บอน} ดาเป็นภาษาพูดที่ไม่มีระบบการเขียนแบบดั้งเดิมบันทึกไว้ บอนดาเป็นส่วนหนึ่งของสาขากูต็อบ-เรโม เนื่องจากความคล้ายคลึงกันที่บอนดามีร่วมกับภาษามุนดาใต้อีกภาษาหนึ่งชื่อกูต็อบ^{[ 3 ]}

ภาษาบอนดาได้รับชื่อมาจากเผ่าบอนดาซึ่งเป็นกลุ่มชนพื้นเมืองที่ตั้งอยู่ในโอริสสา รู้จักกันในชื่อชาวบอนดาไฮแลนเดอร์ ในภาษาพื้นเมืองของพวกเขา ชาวบอนดาถือว่าตนเองเป็น "เรโม" ซึ่งแปลว่ามนุษย์ และได้ชื่อภาษามาจากรากศัพท์นั้น โดยเรียกภาษาของพวกเขาว่าภาษามนุษย์หรือ "เรโมซัม" ในภาษาพื้นเมืองของพวกเขา^{[ 6 ]}

ภาษานี้แตกต่างกันเล็กน้อย โดยจำแนกตามว่าสามารถจัดอยู่ในประเภท Plains Remo (Bonda) หรือ Hill Remo (Bonda) ได้หรือไม่^{[ 3 ]}

นี่คือหน่วยย่อยของบอนดา ซึ่งตั้งอยู่ใน 35 หมู่บ้านทั่วไครปัตภายในเขตมัลคังกิรีในโอริสสา ในปี 1941 มีผู้คน 2,565 คนจัดอยู่ในกลุ่มชาวเรโมที่ราบ จำนวนนั้นเพิ่มขึ้นเกือบสองเท่าในปี 1971 โดยมีผู้คน 4,764 คนจัดตัวเองอยู่ในกลุ่มชาวเรโมที่ราบ การเพิ่มขึ้นของประชากรไม่ได้มีความสัมพันธ์กับการขยายตัวของภาษา^{[ 3 ]}มีผู้พูด 3,500 คน ณ ปี 2002 แต่มีเพียงไม่กี่คนที่พูดได้เพียงภาษาเดียว^{[ 5 ]}

นี่เป็นเขตย่อยของบอนดา ตั้งอยู่ในภูมิภาคเนินเขาเจย์ปอร์ของโอริสสา^{[ 3 ]}มีผู้พูด 5,570 คน ณ ปี 2545 ^{[ 5 ]}

ในภาษาบอนดาเน้นเสียงหลัก ที่พยางค์สุดท้ายของคำ พยางค์ที่มี สระประสม เสียงหยุดเส้นเสียงหรือพยัญชนะปิด^{[ 7 ]}อย่างไรก็ตาม ภาษาเพลนส์เรโมเน้นเสียงที่พยางค์ที่สองของคำเป็นหลัก^{[ 3 ]}คำในภาษาบอนดาสามารถมีได้สูงสุด 5 พยางค์^{[ 7 ]}

สระประสมจะวางไว้ที่ต้นหรือกลางคำ โดยปกติจะใช้ร่วมกันของสระสองประเภทที่แตกต่างกัน^{[ 7 ]}

ภาษาบอนดามีพยัญชนะ 33 ตัว^{[ 7 ]}

/z/ พบเฉพาะในคำยืมจากภาษาโอเดียเท่านั้น^{[ 7 ]}เสียงม้วนลิ้น /ɳ/ และเสียงเสียดแทรก /v/ พบในภาษาเรโมธรรมดา แต่ไม่พบในภาษาเรโมบนเนินเขา^{[ 9 ]}

Remo มีหน่วย เสียงสระ 5 หน่วย ได้แก่ /a, e, i, o, u (ɔ)/ และ [ã] ที่มีเสียงนาสิกซึ่งพบได้น้อย^{[ 10 ]}

ในภาษาเรโมธรรมดา สระอาจมีการเปลี่ยนแปลงเสียงและอ่อนเสียงได้ ขึ้นอยู่กับบริบท ตัวอย่างเช่น /i/ > /ɪ/ ในmirɪ ('ทำไม') และ /e/ > /ɛ/ ในkɛnda ('กิ่ง') และsɛllari ('ตะขาบ')

ในภาษาบอนดา สระจะออกเสียงขึ้นจมูกและกลุ่มสระเป็นเรื่องปกติ^{[ 7 ]}

ตามที่ Fernandez (1968:97) กล่าวไว้ Remo มีองค์ประกอบคำบุพบทหรือเครื่องหมายกรณี 19 รายการที่สามารถเชื่อมโยงกับคำนามและคำสรรพนามได้^{[ 11 ]}คำบุพบทที่เป็นเครื่องหมายกรณีที่นิยมใช้มากที่สุด ได้แก่:

• เฉียงa-
• คำบอกตำแหน่ง – คำบอกลักษณะ – คำบอกทิศทาง-boʔ
• เหนือกว่า-bagboʔ
• ซับเซสซีฟ-aluŋ
• เสพติด-โบโรเทเร
• Perlative -nande
• กัด- กัด

มีบางกรณีที่ใช้a-แทนคำบ่งบอกสถานที่ ตัวอย่างเช่น ประโยคสองประโยคนี้มีความหมายเหมือนกัน:

อายุและเพศทำหน้าที่เป็นตัวจำแนกประเภทสำหรับบุคคล ชื่อผู้หญิงลงท้ายด้วย /-i/ และชื่อผู้ชายลงท้ายด้วย /-a/ สัตว์ก็ถูกจำแนกตามเพศเช่นกัน^{[ 7 ]}

กริยาผสมไม่ค่อยได้ใช้ในภาษาบอนดา และสามารถใช้เป็นคำกริยาเชื่อมได้^{[ 12 ]}

ต่างจากภาษา Gutobคำต่อท้ายประธานในภาษา Remo จะอยู่ตำแหน่งคงที่ท้ายคำกริยาเสมอ เครื่องหมายบุคคลที่สาม=gaจะปรากฏเฉพาะในอดีตกาลเท่านั้น ในภาษาประเภท TAM อื่นๆ บุคคลที่สามไม่มีการใช้

Bonda ใช้ ลำดับ SOV (ประธาน + กรรม + กริยา) แต่ลำดับคำอื่นๆ ก็เป็นไปได้เช่นกัน^{[ 7 ]}

ในคำศัพท์เกี่ยวกับความสัมพันธ์ทางเครือ ญาติ มักใช้เสียงนาสิก ล ŋ นอกจากนี้ คำศัพท์เกี่ยวกับความสัมพันธ์ทางเครือญาติหลายคำยังแสดงถึงตำแหน่งหลายตำแหน่งอีกด้วย ^{[ 13 ]}

ตารางด้านล่างแสดงการเปรียบเทียบคำศัพท์ของภาษาถิ่นสองแบบ คือ ภาษาถิ่นภูเขา (Hill Remo) และภาษาถิ่นที่ราบ (Plains Remo):

• Anderson, Gregory DS; Harrison, K. David (2008). "Remo (Bonda)". ภาษาของชาวมุนดา . นิวยอร์ก: Routledge. หน้า  577–632 . ISBN 0-415-32890-X.

• พจนานุกรม Remo ออนไลน์ของ Patricia Donegan และ David Stampe
• พจนานุกรมเสียงพูดภาษาเรโม-อังกฤษ