อ่าน 2 นาที
ภาษาโบรูคา
ภาษาโบรูกา ( Boruca : Brúnkajk ; [ 5 ] หรือที่รู้จักกันในชื่อ Bronka , Bronca, Brunca ) เป็นภาษาพื้นเมืองของชาว โบรูกา ใน คอสตาริกา ภาษา โบรูกาอยู่ในกลุ่ม ภาษาชิบชัน...
ภาษาโบรูคา
| โบรูคา | |
|---|---|
| บรอนก้า บรอนก้า บรันก้า | |
| บรุนไคก์ | |
| ชาวพื้นเมือง | คอสตาริกา |
| เชื้อชาติ | ชาวโบรูคา 1,000 คน (พ.ศ. 2534) [ 1 ] |
| สูญพันธุ์ | 2013 [ 2 ] [ 3 ]เมษายน 2018 พร้อมกับการเสียชีวิตของ Nemesio González (ผู้พูดกึ่งประธานคนสุดท้าย) [ 4 ] |
| การฟื้นฟู | สอนในโรงเรียน |
| รหัสภาษา | |
| ไอโซ 639-3 | brn |
| กลอตโตล็อก | boru1252 โบรูคาquep1238 เคโป |
| อีแอลพี | โบรูคา |
ภาษาโบรูกา ( Boruca : Brúnkajk ; [ 5 ]หรือที่รู้จักกันในชื่อBronka , Bronca, Brunca ) เป็นภาษาพื้นเมืองของชาวโบรูกา ใน คอสตาริกา ภาษา โบรูกาอยู่ในกลุ่มภาษาชิบชัน สาขาอิสท์เมียน แม้ว่าจำนวนผู้พูดที่แน่นอนจะไม่เป็นที่แน่ชัด แต่แอตลาสภาษาที่ใกล้สูญพันธุ์ของโลกของยูเนสโก ได้จัดให้ภาษาโบรูกาอยู่ในสถานะ "ใกล้สูญพันธุ์อย่างยิ่ง" [ 5 ] [ 6 ]ในปี 1986 มีผู้หญิงเพียง 5 คนเท่านั้นที่พูดภาษานี้ได้อย่างคล่องแคล่ว ในขณะที่อีก 30 ถึง 35 คนพูดได้ไม่คล่องแคล่ว สมาชิกที่เหลือของเผ่าอีก 1,000 คนพูดภาษาสเปน
ภาษาโบรูคาถูกสอนเป็นภาษาที่สองในโรงเรียนประถมท้องถิ่น Escuela Doris Z. Stone เราอาจได้ยินคำและวลีภาษาบรอนกาปะปนอยู่ในบทสนทนาภาษาสเปน แต่การได้ยินบทสนทนาภาษาบรอนกาแบบต่อเนื่องยาวนานนั้นหายากมาก
ไวยากรณ์
สรรพนามส่วนบุคคลในภาษาโบรูคา ( ᵛแทนเสียงหยุดเส้นเสียง) [ 7 ]
| บุคคล | เอกพจน์ | พหูพจน์ |
|---|---|---|
| อันดับ 1 | ที่ | diᵛ / diᵛ rójc |
| อันดับที่ 2 | บา | biᵛ / biᵛ rójc |
| อันดับ 3 | ฉัน | i rójc / iᵛ rójc |
ตัวเลข (ตัว "n̈", "n" ที่มีเครื่องหมายไดแอรีซิส "¨" อยู่ด้านบน อาจไม่สามารถใช้งานได้ในบางแบบอักษร ซึ่งแสดงถึงเสียงที่แตกต่างจาก n หรือ ñ ปกติเล็กน้อย) [ 8 ]
| ตัวเลข | โบรูคา |
|---|---|
| 1 | éᵛxe, éᵛxi |
| 2 | búᵛc |
| 3 | ผู้ชาย |
| 4 | bájcan̈ |
| 5 | ชิชชาน̈ |
| 6 | เตซาน |
| 7 | cúj, cújc |
| 8 | éjtan̈ |
| 9 | cújtan̈, éjcuj |
| 10 | เตจกุจ, โครชตาน, บูᵛc คูจ |
สวัสดี
- ¿Ishójcre rában? 'What's up?'
- โมเรน โมเรน 'ก็ดีเหมือนกัน' [ 9 ]
ดูเพิ่มเติม
Bibliography
- Quesada Pacheco, Miguel Ángel (1995). Hablemos Boruca. (in Spanish and Boruca). San José, Costa Rica: Ministerio de Educación Pública. p. 33. ISBN 9977-60-114-3.
External links
- Map of Boruca
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ภาษาโบรูคา
ภาษาโบรูกา ( Boruca : Brúnkajk ; [ 5 ] หรือที่รู้จักกันในชื่อ Bronka , Bronca, Brunca ) เป็นภาษาพื้นเมืองของชาว โบรูกา ใน คอสตาริกา ภาษา โบรูกาอยู่ในกลุ่ม ภาษาชิบชัน...
ไวยากรณ์
สรรพนามส่วนบุคคลในภาษาโบรูคา ( ᵛ แทนเสียงหยุดเส้นเสียง) [ 7 ]
สวัสดี
¿Ishójcre rában? 'What's up?' โมเรน โมเรน 'ก็ดีเหมือนกัน' [ 9 ]
Bibliography
Quesada Pacheco, Miguel Ángel (1995). Hablemos Boruca . (in Spanish and Boruca). San José, Costa Rica: Ministerio de Educación Pública. p. 33. ISBN 9977-60-114-3 .