บอร์ซนา ( ยูเครน: Борзна , อ่านว่า[ borzˈnɑ ]^ⓘ ) หรือเรียกอีกอย่างว่าบอร์สนาเป็นเมืองในเขตนิชินจังหวัดเชอร์นิฮิฟทางตอนเหนือของยูเครนเป็นที่ตั้งของหน่วยงานบริหารของเทศบาลเมืองบอร์สนาซึ่งเป็นหนึ่งในเทศบาลของยูเครน ^{[ 2 ]}ประชากร:9,454 คน (ประมาณการปี 2022) ^{[ 3 ]}

บอร์ซนาตั้งอยู่บนแม่น้ำเดสนาติดกับทางหลวงระหว่างประเทศที่เชื่อมระหว่างเคียฟและมอสโก ( E101 ) เชอร์นิฮิฟอยู่ห่างออกไปประมาณ100 กิโลเมตร (62 ไมล์)บอร์ซนาไม่มีทางรถไฟ (สถานีรถไฟที่ใกล้ที่สุดคือสถานีโดช ( 14 กิโลเมตร หรือ 9 ไมล์ ) ซึ่งมีเส้นทางเหนือ-ใต้ และสถานีพลีสกี ( 20 กิโลเมตร หรือ 12 ไมล์ ) ซึ่งมีเส้นทางตะวันตก-ตะวันออก)      

ชื่อเมืองนี้มาจากแม่น้ำที่เมืองตั้งอยู่ ซึ่งเป็นสาขาของแม่น้ำเดสนา

หลักฐานการตั้งถิ่นฐานในพื้นที่ของบอร์ซนาในปัจจุบันย้อนกลับไปถึง ยุค หินใหม่โดยมี การค้นพบซาก โบราณสถานยุคสำริดและสคิเธียนด้วย ตามที่นักเขียนสมัยใหม่บางคนกล่าวไว้ป้อมปราการ ที่เก่าแก่ที่สุด (ศตวรรษที่ 8-13) น่าจะถูกทำลายโดยบาตูข่านในปี ค.ศ. 1239 ^{[ 4 ]}

ในศตวรรษที่ 16 บอร์ซนาเป็นที่รู้จักในชื่อ เซลิชเช (selishche) ซึ่งหมายถึงชุมชนเกษตรกรรม ต่อมาได้ก่อตั้งเป็นเมืองบอร์ซนาอย่างเป็นทางการในปี 1633 พื้นที่นี้เคยเป็นส่วนหนึ่งของเครือจักรภพโปแลนด์-ลิทัวเนีย (ในเขตปกครองคียอฟของราชอาณาจักรโปแลนด์ ) มาตั้งแต่ก่อนการผนวกดินแดนลูบลินการควบคุมเมืองถูกแย่งชิงมาจากเครือจักรภพในช่วง การลุกฮือของ คเมลนิตสกี (Khmelnytsky Uprising ) หลังจากนั้นชาวพื้นเมืองยูเครนก็ได้รับเอกราชในระดับหนึ่งภายใต้การนำของเฮตมันโบห์ดัน คเมลนิตสกีและ รัฐ คอสแซค ของเขา ในปี 1648 บอร์ซนาได้ถูกเปลี่ยนสถานะเป็นศูนย์กลางของกรมทหารบอร์ซนา (Borzna Regiment)และในปี 1650 ได้กลายเป็นที่ตั้งฝ่ายบริหารของกองร้อย (sotnia)แห่งกรมทหารนิชิน (Nizhyn Regiment ) อีวาน คอร์ซัค (Иван Корсак-Кулаженко) ซอตนีก (ผู้นำของโซตเนีย) แห่งเมืองบอร์ซนา ได้รับการสถาปนาขึ้นเมื่อวันที่ 1 ตุลาคม พ.ศ. 2227 ^{[ 5 ]}

ในปี ค.ศ. 1634 เมืองบอร์ซนาได้รับสิทธิปกครองแบบเมืองมักเดบูร์ก

หลังปี ค.ศ. 1654 เมืองนี้กลายเป็นส่วนหนึ่งของอาณาจักรซาร์แห่งรัสเซียและกลายเป็นเมืองประจำเขตปกครองในแคว้นเชอร์นิโกฟในปี ค.ศ. 1782 โดยรับเอาตราสัญลักษณ์ของยุครัสเซียมาใช้^{[ 6 ]}

ในปี ค.ศ. 1748 มีครอบครัวชาวคอสแซ็ก 240 ครอบครัว และครอบครัวชาวนา 180 ครอบครัว อาศัยอยู่ในเมืองบอร์ซนา จากข้อมูลสำมะโนประชากรในปี ค.ศ. 1859 ประชากรทั้งหมดของเมืองบอร์ซนาอยู่ที่ 8,453 คน

เนื่องจากอยู่ห่างจากทางรถไฟ (14  กิโลเมตร) ประชากรของเมืองจึงเติบโตอย่างช้าๆ (ประชากรในปี 1897 คือ 8,582 คน) ตั้งแต่ปี 1923 บอร์ซนาเป็นศูนย์กลางการบริหารของเขตบอร์ซเนียน สกี (Borznyanskyi raion )

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองเมืองนี้ถูกนาซีเยอรมนี ยึดครอง ตั้งแต่วันที่ 11 กันยายน พ.ศ. 2484 ถึงวันที่ 7 กันยายน พ.ศ. 2486 ในวันที่ 18 มกราคม พ.ศ. 2485 ชาวเยอรมัน โดยได้รับการสนับสนุนจากตำรวจยูเครนได้รวบรวมชาวยิวในท้องถิ่นทั้งหมดที่พวกเขาพบและสังหารหมู่พวกเขาที่ชาโปวาลิฟกามีผู้เสียชีวิต 126 คน และอีก 179 คนถูกส่งตัวไปยังเยอรมนี^{[ 7 ]}

เมื่อวันที่ 26 สิงหาคม 1966 เมืองบอร์ซนาถูกจัดให้อยู่ในประเภทเมืองที่อยู่ภายใต้การปกครองของอำเภอ

จนถึงวันที่ 18 กรกฎาคม 2020 บอร์ซนาเป็นศูนย์กลางการบริหารของเขตบอร์ซนาเขตนี้ถูกยุบในเดือนกรกฎาคม 2020 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการปฏิรูปการบริหารของยูเครน ซึ่งลดจำนวนเขตของแคว้นเชอร์นิฮิฟเหลือเพียงห้าเขต พื้นที่ของเขตบอร์ซนาถูกรวมเข้ากับเขตนิชิน^{[ 8 ] [ 9 ]}

แม้ว่าเมืองจะได้รับประโยชน์จากพื้นที่เกษตรกรรมอันกว้างใหญ่ที่อยู่รอบๆ แต่ก็ยังมีโรงงานโลหะและชิปอิเล็กทรอนิกส์ โรงงานอิฐ โรงงานแปรรูปไม้ และอุตสาหกรรมอาหารอีกด้วย^{[ 6 ]}ในบรรดาสถาบันการศึกษาต่างๆ มีทั้งโรงเรียนเทคนิคการเกษตรโรงเรียนมัธยม Panteleimon Kulishและโรงเรียนมัธยม Khrystyna Alchevska รวมถึงโรงเรียนดนตรีด้วย

บอร์ซนามีหอแสดงคอนเสิร์ต (บ้านวัฒนธรรม) พิพิธภัณฑ์โอเล็กซานเดอร์ ซาเยนโก (ศิลปินผู้มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว ซึ่งแม้จะหูหนวกและเป็นใบ้แต่ก็มีชื่อเสียงจากการคิดค้นเทคนิคการสร้างภาพจากฟางของตัวเอง) พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ และอนุสรณ์สถานทางประวัติศาสตร์ฮันนีนา ปุสติน (เพื่อรำลึกถึงนักเขียนและนักกิจกรรมชาวยูเครนผู้มีชื่อเสียงในศตวรรษที่ 19 ปันเตเลมอน คูลิชและนักเขียนชีวิตชาวนาฮันนา บาร์วิโนก [ ^{10 ] (}สามีภรรยา) ซึ่งอยู่ห่างออกไปเพียง 10 นาทีโดยรถยนต์ในหมู่บ้านโมโตรนิฟกาที่อยู่ใกล้เคียง

หนังสือพิมพ์ท้องถิ่นVisti Borznyanshchyny ( ภาษาอังกฤษ: The Borzna Herald ) ตีพิมพ์สัปดาห์ละสองครั้ง นอกจากนี้ ชุมชนท้องถิ่นยังดำเนินงานสถานีวิทยุซึ่งผลิตรายการเกี่ยวกับเหตุการณ์ในท้องถิ่นเป็นประจำ

• Oleksandr Murashko  - จิตรกร (1875-1919)
• ปันเตเลมอน คูลิช  — นักเขียน นักวิจารณ์ กวี นักคติชนวิทยา และนักแปล
• Semen Paliy  - คอซแซคยูเครนpolkovnyk (พันเอก)
• อีวาน พลูชช์  — นักการเมืองยูเครนและอดีตประธานสภาเวอร์คอฟนา ราดา (รัฐสภายูเครน)
• ปาฟโล โปลูโบต็อก  — แม่ทัพรักษาการใน ยุค คอสแซ็กของยูเครน
• อีวาน คาร์เชนโก  — วีรบุรุษแห่งสหภาพโซเวียตผู้ได้รับรางวัลจากการสู้รบในสงครามโลกครั้งที่สอง เกิดในหมู่บ้านโคมาลิฟกา อดีตเขตบอร์ซนา
• นาซาร์ โวโลชีน (เกิด พ.ศ. 2543) นักฟุตบอลชาวยูเครน

• 
  อนุสรณ์สถานแด่เพื่อนร่วมชาติผู้ล่วงลับ
• 
  ทุ่งหญ้าใกล้เมืองบอร์ซนา
• 
  รังนกกระสา
• 
  คืนส่งท้ายปีเก่าต้อนรับปีใหม่ พ.ศ. 2510
• 
  งานแสดงสินค้าโปครอฟสกี
• 
  กลุ่มอาคารอนุสรณ์สถานทางประวัติศาสตร์ฮันนีนา ปุสติน

• Історія міст і сіл Украйнсько CCP  — Чернігівська область (1972) (ประวัติศาสตร์ของเมืองและหมู่บ้านของยูเครน SSR  — แคว้นปกครองตนเองเชอร์นิฮิฟ) , เคียฟ. (ในภาษายูเครน)
• มาร์ติน ดิมนิค (2003). ราชวงศ์เชอร์นิโกฟ, 1146-1246 . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแคมป์ริดจ์. ISBN 0-521-82442-7.
• เดวิด เอส. ดูวัล (2004). จิตวิญญาณยูเครน: เรื่องราวของครอบครัวโวลคอฟฟ์จากบอร์ซนา . ลินคอล์น, เนแบรสกา: ไอยูนิเวอร์ส.  — 193 หน้า. ISBN  0-595-31967-X

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของเขตบอร์ซนา
• สภาเขตบอร์ซนา(ภาษาอูเครน)
• การสังหารหมู่ชาวยิวในเมืองบอร์ซนาในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองดูได้จากเว็บไซต์Yad Vashem