บอสซิเลกราด
บอสซิเลกราด | |
|---|---|
ที่ตั้งของเทศบาลเมืองโบซิเลกราดในประเทศเซอร์เบีย | |
| พิกัด: 42°30′เหนือ22°28′ตะวันออก / 42.500°N 22.467°E | |
| ประเทศ | |
| ภูมิภาค | เซอร์เบียตอนใต้และตะวันออก |
| เขต | ปิชินยา |
| การตั้งถิ่นฐาน | 37 |
| รัฐบาล | |
| • นายกเทศมนตรี | วลาดิมีร์ ซาฮาริเยฟ ( โต สโม มิ ) |
| พื้นที่ | |
| • เมือง | 18.37 ตารางกิโลเมตร( 7.09 ตารางไมล์) |
| • เทศบาล | 571 ตารางกิโลเมตร( 220 ตารางไมล์) |
| ระดับความสูง | 696 เมตร (2,283 ฟุต) |
| ประชากร (สำมะโนประชากรปี 2022) [ 3 ] | |
| • เมือง | 2,348 |
| • ความหนาแน่นของเมือง | 127.8/กม. ² (331.0/ตร.ไมล์) |
| • เทศบาล | 6,065 |
| • ความหนาแน่นของเทศบาล | 10.6/กม. ² (27.5/ตร.ไมล์) |
| เขตเวลา | 1 โมงเช้า ( เวลาภาคกลางของสหรัฐอเมริกา ) |
| • ฤดูร้อน ( เวลาออมแสง ) | 2 โมงเช้า ( CEST ) |
| รหัสไปรษณีย์ | 17540 |
| รหัสพื้นที่ | +381(0)17 |
| ป้ายทะเบียนรถ | วีอาร์ |
| ภาษาทางการ | เซอร์เบียร่วมกับบัลแกเรีย[ 1 ] |
| เว็บไซต์ | www.bosilegrad.org |
บอซิเลกราด ( อักษรซีริลลิกเซอร์เบีย : Босилеград ; ภาษาบัลแกเรีย : Босилеград ) เป็นเมืองและเทศบาลในเขตปชินยาทางตะวันออกเฉียงใต้ของเซอร์เบีย ติดกับชายแดนบัลแกเรียเทศบาลมีพื้นที่ 571 ตารางกิโลเมตร( 220 ตารางไมล์) และประกอบด้วยชุมชน 37 แห่ง[ 4 ]จากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2022 ชุมชนเมืองมีประชากร 2,348 คน และเทศบาลมีประชากร 6,065 คน โดย 4,075 คน (67.2%) ระบุว่าตนเองมีเชื้อชาติบัลแกเรียและ 786 คน (13.0%) ระบุว่าตนเองมีเชื้อชาติเซอร์เบีย[ 4 ]
บอซิเลกราด ร่วมกับดิมิทรอฟกราด (ซาริบรอด) เป็นหนึ่งในสองศูนย์กลางหลักของชนกลุ่มน้อยชาวบัลแกเรียในเซอร์เบียและเป็นที่ตั้งของสภาแห่งชาติของชนกลุ่มน้อยชาวบัลแกเรีย [ 5 ] เทศบาลแห่งนี้เดิมเป็นเขตตะวันตกเฉียงใต้ของราชรัฐและต่อมาเป็นราชอาณาจักรบัลแกเรียได้ถูกโอนไปยังราชอาณาจักรเซอร์เบีย โครเอเชีย และสโลวีเนีย ภายใต้ สนธิสัญญาเนอย์ลีปี 1919 และตั้งแต่นั้นมาก็เป็นส่วนหนึ่งของโครงสร้างการบริหารของยูโกสลาเวียและเซอร์เบีย[ 6 ]
ภูมิศาสตร์
Bosilegrad ตั้งอยู่ในพื้นที่ประวัติศาสตร์ของKrajište (หรือ Bosilegradsko Krajište ในภาษาบัลแกเรียใช้คำว่า Kyustendil Kraishte ) ที่พรมแดนระหว่างเซอร์เบียตะวันออกเฉียงใต้และบัลแกเรียตะวันตก[ 7 ]เทศบาลล้อมรอบด้วยSurdulicaและVlasotinceไปทางทิศตะวันตก, Trgovišteไปทางทิศใต้ และเทศบาลKyustendilและTran ของบัลแกเรีย ทางทิศตะวันออก
ภูมิประเทศเป็นภูเขา ล้อมรอบด้วยที่ราบ Milevska planina ทางทิศเหนือและทิศตะวันออก (โดยมียอดเขา Krvavi kamik ที่ความสูง 1,738 เมตร (5,702 ฟุต)) ทางทิศตะวันตกติดกับที่ราบ Dukat planina และเชื่อมต่อผ่านที่ราบ Vlasinska planina ไปยังBesna Kobila (1,922 เมตร (6,306 ฟุต)) ซึ่งเป็นยอดเขาที่สูงที่สุดในพื้นที่ Krajište ที่กว้างกว่า[ 8 ]แม่น้ำDragovištica (ภาษาบัลแกเรียDragovishtitsa ) เกิดขึ้นที่ Bosilegrad จากการบรรจบกันของแม่น้ำ Božička และ Ljubatska และไหลไปทางทิศตะวันออก 63 กิโลเมตร (39 ไมล์) เข้าสู่ประเทศบัลแกเรียในฐานะสาขาทางขวาของแม่น้ำStrumaทำให้เทศบาลตั้งอยู่ในลุ่มน้ำทะเลอีเจียน[ 8 ]ลิซินสโก เยเซโร อ่างเก็บน้ำเทียมบนแม่น้ำลิซินาทางฝั่งตะวันตกของเทศบาล ถูกสร้างขึ้นในช่วงทศวรรษ 1970 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของโครงการสูบน้ำเพื่อกักเก็บน้ำที่เกี่ยวข้องกับทะเลสาบวลาซินาและโรงไฟฟ้าพลังน้ำแบบเรียงลำดับวลาซินา[ 9 ]
Bosilegrad ตั้งอยู่ในเขตเปลี่ยนผ่าน Cfb–Dfb ของการจำแนกภูมิอากาศแบบ Köppenซึ่งอยู่ระหว่างเขตภูมิอากาศอบอุ่นแบบมหาสมุทรและเขตภูมิอากาศชื้นแบบทวีป โดยมีฤดูหนาวที่หนาวเย็นและมีหิมะตก และฤดูร้อนที่อบอุ่น ซึ่งเป็นลักษณะทั่วไปของที่ราบสูงทางตะวันออกเฉียงใต้ของเซอร์เบีย[ 10 ]
ประวัติศาสตร์
ชื่อนี้เป็นการรวมชื่อบุคคลสลาฟBosiljเข้ากับองค์ประกอบภาษาสลาฟโบราณ-grad ('เมือง', 'ที่ตั้งป้อมปราการ') ซึ่งเป็นองค์ประกอบเดียวกันกับที่พบในBeograd , Dimitrovgrad และ Tsargrad [ 11 ] ในงานเขียนชาติพันธุ์วิทยาในช่วงศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 ชื่อนี้ใช้เรียกทั้งเมืองตลาดเล็กๆ ( varošica ) และกลุ่มหมู่บ้านโดยรอบที่ประกอบกันเป็นbosilegradski kraj [ 7 ]
การศึกษาหลักของภูมิภาคนี้ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 ดำเนินการโดยนักประวัติศาสตร์ชาวเช็ก คอนสแตนติน จิเรเชค ยอร์ดาน อิวานอฟ นัก ชาติพันธุ์วิทยาชาวบัลแกเรียจอร์แดน ซาฮาริเยฟ ( Kjustendilsko Krajište , 1918) นักภูมิศาสตร์ ริสตา ที. นิโคลิช ( Vlasina i Krajište , 1912) และโจวาน Hadži-Vasiljević ( คาริโบรด และโบซิเลกราด , 1924) ผลงานเหล่านี้รวบรวมและเรียบเรียงใหม่ในชุดKoreni เล่มปี 2016 Vlasina i Krajište: naselja, poreklo stanovništva, običaji (Službeni glasnik – SANU) ซึ่งทำหน้าที่เป็นกวีนิพนธ์มาตรฐานสำหรับภูมิภาค[ 7 ]งานวิจัยล่าสุดเกี่ยวกับภูมิภาคนี้ มุ่งเน้นไปที่งานของ Angel Dzhonev และสถาบันวิทยาศาสตร์ "Zapadni pokrayini" ในโซเฟียและคิวสเตนดิล ฝั่งบัลแกเรีย และงานของ Milovan Pisarri และDmitar Tasić ฝั่งเซอร์เบี ย[ 12 ] [ 13 ]ประวัติศาสตร์นิพนธ์ของบัลแกเรียหลังปี 1989 เกี่ยวกับดินแดนทางตะวันตกได้รับการสำรวจใน Detchev (2023) [ 14 ]
หลักฐานจากการตั้งถิ่นฐานยุคแรกและสมัยจักรวรรดิออตโตมัน
บันทึกทางประวัติศาสตร์ของโบซิเลกราดและหมู่บ้านต่างๆ ส่วนใหญ่หลงเหลืออยู่จากชื่อหมู่บ้าน อนุสรณ์สถานของโบสถ์โบราณสถานและ เอกสารทางการเงิน ของออตโตมัน ข้อมูลที่เป็นลายลักษณ์อักษรแรกสุดสำหรับการตั้งถิ่นฐานหลายแห่งในเขตเทศบาลปัจจุบันปรากฏใน deftersของออตโตมันในศตวรรษที่ 16 โบราณสถานและซากโบสถ์ยังคงรักษาชั้นการตั้งถิ่นฐานที่เก่ากว่าเอาไว้[ 15 ]
Krajište และหุบเขา Pčinja ตั้งอยู่ในเขตบอลข่านตอนกลางซึ่งเป็น พื้นที่ที่มีการตั้งถิ่นฐาน ของชาวสลาฟใต้ มายาวนาน ดินแดนนี้อยู่ภายใต้ การควบคุมทางการเมืองของ ไบแซนไทน์บัลแกเรียและเซอร์เบียตลอดช่วงยุคกลาง โดยมีการจัดระเบียบศาสนจักรที่เคลื่อนย้ายไปมาระหว่างอัครสังฆราชแห่งโอห์ริดอัครสังฆราชแห่งเซอร์เบียแห่งเปชและอัครสังฆราชแห่งคอนสแตนติโนเปิลคำว่าkrajište ('ดินแดนชายแดน') มาจากภาษาสลาฟโบราณ และถูกนำมาใช้ในการบริหารราชการของเซอร์เบียและบัลแกเรียในยุคกลางสำหรับภูมิภาคชายแดนที่อำนาจส่วนกลางอ่อนแอ[ 7 ] [ 16 ]
โบสถ์เซนต์นิโคลัสในโบซิกาเป็นหนึ่งในโบสถ์ที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังคงหลงเหลืออยู่ใน พื้นที่ วลาซีนาและโบซิเลกราดสโก คราจิชเต อาคาร ภาพเขียนฝาผนัง และแท่นบูชา ดั้งเดิม มีอายุย้อนไปถึงทศวรรษแรกของศตวรรษที่สิบเจ็ด แท่นบูชาที่สร้างขึ้นภายหลังถูกเพิ่มเข้ามาในปี 1867 และ 1883 โดยศิลปินหลายคน รวมถึงซาฮาริเย ป๊อป ราโดจคอฟ[ 17 ]โบสถ์พระตรีเอกภาพในอิซวอร์และโรงเรียนที่เปิดที่นั่นในปี 1833 ได้รับการอธิบายว่าเป็นสถาบันการศึกษาที่เก่าแก่ที่สุดในพื้นที่อิซวอร์-โบซิเลกราด[ 18 ]โรงเรียนอิซวอร์มีมาก่อนการสิ้นสุดการปกครองของออตโตมันอย่างเป็นทางการหลายทศวรรษ และสอดคล้องกับรูปแบบที่กว้างขึ้นของการเรียนการสอนภาษาท้องถิ่นและวัฒนธรรมการอ่านของวัดที่บันทึกไว้ในช่วงปลายของการฟื้นฟูชาติบัลแกเรียในบอลข่านตอนกลาง[ 19 ]
ดินแดนชายแดนในศตวรรษที่สิบเก้า
เขตปกครองของบัลแกเรียซึ่งก่อตั้งขึ้นโดยพระราชกฤษฎีกา ออตโตมัน ในปี 1870 ได้ปรับโครงสร้างเขตอำนาจศาลทางศาสนาทั่วพื้นที่[ 20 ]สงครามในปี 1877–1878ทำให้ดินแดนชายแดนเข้ามาเกี่ยวข้องกับประวัติศาสตร์การทหารของเซอร์เบียและบัลแกเรีย กองทัพเซอร์เบียเข้าสู่โบซิเลกราด ราโดมีร์และสลิฟนิตซาในเดือนธันวาคม 1877 และมกราคม 1878 [ 21 ]สนธิสัญญาซานสเตฟาโนในเดือนมีนาคม 1878 ได้มอบดินแดนชายแดนบอลข่านตอนกลางส่วนใหญ่ให้กับบัลแกเรียขนาดใหญ่ในช่วงสั้นๆ ซึ่งถูกยกเลิกในอีกสี่เดือนต่อมาโดยสนธิสัญญาเบอร์ลินทำให้โบซิเลกราดยังคงอยู่ในราชรัฐบัลแกเรียที่ มีอำนาจปกครอง ตนเอง[ 22 ]เมืองนี้ยังคงอยู่ในบัลแกเรียตลอดช่วงสงครามเซอร์เบีย-บัลแกเรียในปี 1885 และสงครามบอลข่านในปี 1912–1913 โดยบริหารงานในฐานะส่วนหนึ่งของเขตคิวสเตนดิล ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2460 บอซิเลกราดยังคงอยู่ในราชอาณาจักรบัลแกเรียซึ่งเป็นข้อเท็จจริงที่เกี่ยวข้องกับการกำหนดช่วงเวลาของเหตุการณ์การลุกฮือของทอปลิกา[ 23 ]
ตั้งแต่ช่วงปี 1880 จนถึงต้นศตวรรษที่ 20 บอซิเลกราดทำหน้าที่เป็นตลาดและศูนย์กลางการบริหารสำหรับหมู่บ้านที่พูดภาษาบัลแกเรียทางขอบด้านตะวันตกของเขตคิวสเตนดิล ภูมิภาคโดยรอบได้รับการอธิบายในวรรณกรรมชาติพันธุ์วิทยาของบัลแกเรียและเซอร์เบียว่าเป็นส่วนหนึ่งของพื้นที่ทางวัฒนธรรมโชปลุก / โชปสโก โดยมีภาษาถิ่นแบบเปลี่ยนผ่านระหว่างทอร์ ลาเคียน และ โชป ซึ่งนักเดินทางและนักภาษาศาสตร์ในศตวรรษที่ 19 รวมถึงวุก คาราจิชและอามี บูเออธิบายว่าอยู่ระหว่างภาษาเซอร์เบียและบัลแกเรีย[ 24 ] [ 7 ]งานเปรียบเทียบเมื่อเร็วๆ นี้เกี่ยวกับอุดมการณ์ชาตินิยมบอลข่านถือว่าพื้นที่ทางวัฒนธรรมและภาษาถิ่นนี้เป็นหมวดหมู่ที่มีการโต้แย้งซึ่งสร้างขึ้นในพรมแดนเซอร์เบีย-บัลแกเรียในศตวรรษที่ 19 มากกว่าที่จะเป็นหน่วยชาติพันธุ์วิทยาที่มั่นคง[ 25 ]
สถาบันทางวัฒนธรรมก่อนสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง
ชิตาลิชเตแห่งแรกในพื้นที่โบซิเลกราดก่อตั้งขึ้นในกอร์นยา ลิซินาในปี พ.ศ. 2452 ตามมาด้วยชิตาลิชเตในดอนยา ลูบาตาในปี พ.ศ. 2453 และสมาคม "บราทสโต" ในโบซิเลกราดในปี พ.ศ. 2454 [ 18 ]ชิตาลิชเต ซึ่งรวมห้องสมุดสาธารณะ คณะนักร้องประสานเสียง โรงละครสมัครเล่น และการบรรยายให้ความรู้ เป็นสถาบันพลเมืองทั่วไปในเมืองต่างจังหวัดของบัลแกเรียในยุคนั้น และได้รับการส่งเสริมโดยรัฐบัลแกเรียหลังปี พ.ศ. 2421 [ 22 ]
ห้องอ่านหนังสือของโบซิเลกราดได้รับความเสียหายในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง และหนังสือในคอลเล็กชันก็ลดลงไปอีกในช่วงระหว่างสงครามและช่วงสงครามในเวลาต่อมา[ 18 ]
สงครามบอลข่านและสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง
สงครามบอลข่านในปี 1912–1913 ได้เปลี่ยนแปลงภูมิศาสตร์ทางการเมืองของดินแดนชายแดน พันธมิตรบอลข่านซึ่งประกอบด้วยบัลแกเรีย เซอร์เบีย กรีซ และมอนเตเนโกร ได้เอาชนะกองทัพออตโตมันในยุโรปในสงครามบอลข่านครั้งที่หนึ่งในสงครามบอลข่านครั้งที่สองในเดือนมิถุนายน–สิงหาคม 1913 บัลแกเรียได้โจมตีพันธมิตรเดิมของตนและพ่ายแพ้ และสนธิสัญญาบูคาเรสต์ได้ปรับพรมแดนบอลข่านตอนกลางให้เป็นประโยชน์ต่อเซอร์เบีย[ 26 ]โบซิเลกราดและคราจิชเตโดยรอบยังคงอยู่ภายในบัลแกเรียหลังปี 1913 โดยพรมแดนตะวันตกของบัลแกเรียอยู่ใกล้กับเส้นแบ่งเขตบัลแกเรีย-เซอร์เบียใหม่มากกว่าเดิม
บัลแกเรียเข้าร่วมสงครามโลกครั้งที่หนึ่งโดยอยู่ฝ่ายมหาอำนาจกลางในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2458 และร่วมกับออสเตรีย-ฮังการีและจักรวรรดิเยอรมันเอาชนะราชอาณาจักรเซอร์เบียได้ภายในสิ้นปีนั้น ดินแดนส่วนใหญ่ทางตอนใต้และตะวันออกของเซอร์เบีย รวมถึงภูมิภาคนิชปิรอตและวรานเย ตกอยู่ภายใต้ การยึดครองทางทหารของบัลแกเรียซึ่งบริหารงานในฐานะเขตตรวจการณ์ทางทหารโมราวา โดยมีศูนย์กลางอยู่ที่นิช[ 27 ]ระบอบการปกครองของบัลแกเรียใช้นโยบาย " การทำให้เป็นบัลแกเรีย " โดยปราบปรามโรงเรียน ภาษา และสถาบันทางศาสนาของเซอร์เบีย ขับไล่นักบวชชาวเซอร์เบีย และเกณฑ์ทหารชายที่อยู่ในวัยเกณฑ์ทหาร ลักษณะอื่นๆ ของการยึดครองรวมถึงการกักขังหมู่ การเนรเทศไปยังค่ายภายในบัลแกเรีย และการตอบโต้โดยหน่วยกึ่งทหารที่สังกัดIMRO ซึ่งปฏิบัติการร่วมกับกองกำลังประจำการของบัลแกเรีย [ 13 ]
ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2460 ระหว่างการลุกฮือของทอปลิกาในเซอร์เบียที่ถูกบัลแกเรียยึดครอง เมืองโบซิเลกราดถูกเผาโดยกองกำลังเชตนิก ของเซอร์เบียภายใต้การนำของ คอสตา เปชานัคการลุกฮือดังกล่าวเกิดขึ้นระหว่างวันที่ 21 กุมภาพันธ์ถึง 25 มีนาคม พ.ศ. 2460 เป็นการกบฏต่อต้านการยึดครองครั้งใหญ่เพียงครั้งเดียวในยุโรปในช่วงสงคราม และถูกปราบปรามโดยกองกำลังผสมของบัลแกเรียและออสเตรีย-ฮังการี ซึ่งกลุ่มที่สังกัด IMRO ภายใต้การนำของอเล็กซานดาร์ โปรโตเกรอฟและทาเน นิโคลอฟ มีบทบาทสำคัญในการปราบปราม[ 28 ] [ 29 ]
หลังจากปราบปรามการลุกฮือครั้งใหญ่ได้แล้ว เปชานาชซึ่งแทรกซึมเข้าไปในทอปลิกาทางอากาศในช่วงปลายปี 1916 ก็ถอนตัวออกจากการสู้รบแบบเปิดเผย ในเดือนเมษายนและพฤษภาคม 1917 กองกำลังของเขาได้ทำการโจมตีข้ามพรมแดนบัลแกเรียก่อนสงคราม สถานีรถไฟที่ริสโตวัคถูกโจมตี และในวันที่ 15–16 พฤษภาคม 1917 คนของเปชานาชได้เข้าไปในโบซิเลกราด ซึ่งเป็นศูนย์กลางเขตของบัลแกเรียในขณะนั้น และเผาเมือง[ 23 ] [ 30 ]จากนั้นเปชานาชก็ถอนตัวไปยังโคโซโวซึ่งในขณะนั้นอยู่ในเขตยึดครองของออสเตรีย-ฮังการี ก่อนที่จะปรากฏตัวอีกครั้งในปี 1918 [ 23 ]นักรบเชตนิกของเปชานาชและกลุ่ม IMRO ปฏิบัติการอยู่ภายในโลกกองกำลังกึ่งทหารบอลข่านหลังปี 1917 อย่างต่อเนื่อง[ 12 ]
บันทึกทางประวัติศาสตร์ของบัลแกเรียที่รวบรวมโดย Angel Dzhonev จากสถาบันวิจัยประวัติศาสตร์แห่งสถาบันวิทยาศาสตร์บัลแกเรียระบุว่ามีพลเรือนเสียชีวิตประมาณ 35 รายใน Bosilegrad และหมู่บ้านโดยรอบ และทรัพย์สินของ 317 ครัวเรือนถูกทำลาย โดยมีมูลค่าความเสียหายประมาณ 2.5 ล้านเลวาในช่วงเวลานั้น ตัวเลขเหล่านี้เป็นพื้นฐานของนิทรรศการสารคดีที่จัดแสดงทั่วประเทศเรื่องการสังหารหมู่ใน Bosilegrad (15–16 พฤษภาคม 1917 ) [ 31 ] [ 32 ]
การตีความการโจมตีแตกต่างกันระหว่างประวัติศาสตร์นิพนธ์ของเซอร์เบียและบัลแกเรีย บันทึกภาษาบัลแกเรียเน้นย้ำว่าการเผาเมืองโบซิเลกราดเป็นการโจมตีโดยกองกำลังไม่ประจำการของเซอร์เบียต่อเมืองพลเรือนของบัลแกเรียที่อยู่นอกเขตสงคราม บันทึกภาษาเซอร์เบียวางเหตุการณ์นี้ไว้ในบริบทของการตอบโต้ของเชตนิกต่อการยึดครองของบัลแกเรีย ซึ่งรวมถึงการเนรเทศหมู่ การสังหารหมู่ปัญญาชนชาวเซอร์เบียที่ซูร์ดูลิกาในปี 1916–1917 และการปราบปรามการลุกฮือของทอปลิกาที่นำโดย IMRO [ 13 ] [ 27 ]
นูอิลลี ราชอาณาจักรเซอร์เบีย โครเอเชีย และสโลวีเนีย และการปกครองในช่วงระหว่างสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและครั้งที่สอง
ภายใต้สนธิสัญญา Neuilly-sur-Seineเมื่อวันที่ 27 พฤศจิกายน 1919 บัลแกเรียซึ่งพ่ายแพ้ไปพร้อมกับฝ่ายมหาอำนาจกลาง ได้ยอมรับการเปลี่ยนแปลงเขตแดนเพื่อประโยชน์ของราชอาณาจักรเซอร์เบีย โครเอเชีย และสโลวีเนียที่ ก่อตั้งขึ้นใหม่ [ 6 ]สนธิสัญญานี้บังคับให้บัลแกเรียต้องยกดินแดนประมาณ 1,545 ตารางกิโลเมตรตามแนวชายแดนด้านตะวันตกให้กับรัฐใหม่ ซึ่งรวมถึงเขต Bosilegrad และTsaribrod (ต่อมาคือDimitrovgrad ) ในเขตPčinjaและPirot ในปัจจุบัน [ 6 ] Bosilegrad และ Krajište โดยรอบถูกส่งมอบให้กับการบริหารของยูโกสลาเวียเมื่อวันที่ 6 พฤศจิกายน 1920 เมื่อกองทัพเซอร์เบียเข้ายึดครองดินแดนที่ถูกยกให้ และสภาแห่งชาติบัลแกเรียได้ระงับการประชุมเพื่อแสดงความโศกเศร้าของชาติ ในความทรงจำสาธารณะของบัลแกเรีย เขตแดนนี้เป็นที่รู้จักในชื่อ "เขตแดนสีดำ" ( Černa granica ) [ 33 ]
การเปลี่ยนแปลงนี้ถูกโต้แย้งองค์กรปฏิวัติดินแดนตะวันตกตอนใน (IWORO, ภาษาบัลแกเรียVatreshna zapadnopokrayska revolyutsionna organizatsiya ) ก่อตั้งขึ้นในปี 1921 ในฐานะองค์กรย่อยของIMROและดำเนินการในพื้นที่ Tsaribrod และ Bosilegrad โดยมีโครงการผนวกดินแดนอย่างชัดเจน[ 34 ]ตั้งแต่ปี 1922 IWORO ได้ทำการโจมตีด้วยอาวุธต่อทางรถไฟ Tsaribrod–Belgrade และต่อกองกำลังรักษาดินแดนของยูโกสลาเวีย การตอบสนองของรัฐยูโกสลาเวีย ซึ่งจัดตั้งโดยทหารผ่านศึกเชตนิกที่รอดชีวิตภายใต้ Pećanac คือสมาคมต่อต้านโจรบัลแกเรียซึ่งดำเนินการทั่ว พื้นที่ Vardarและดินแดนตะวันตกตอนใน[ 35 ] [ 36 ]วงจรต่อต้านกองกำลังกึ่งทหารเป็นคุณลักษณะที่สำคัญของยูโกสลาเวียตะวันออกเฉียงใต้ในช่วงระหว่างสงคราม[ 12 ]
ในทางปฏิบัติการบริหารของยูโกสลาเวีย บอสซิเลกราดถูกรวมเข้ากับโครงสร้างระดับภูมิภาคของเซอร์เบียตอนใต้ และตั้งแต่ปี พ.ศ. 2462 เป็นต้นมาเป็นส่วนหนึ่งของวาร์ดาร์ บาโนวินาในการใช้งานของบัลแกเรีย ดินแดนที่ถ่ายโอนจากบัลแกเรียหลังสงครามเรียกว่า " ดินแดนทางตะวันตก " ( Zapadni pokrayini ) และถือเป็นหมวดหมู่ทางประวัติศาสตร์และภูมิศาสตร์ที่แตกต่างกัน[ 37 ]
สงครามโลกครั้งที่สองและยูโกสลาเวียสังคมนิยม
หลังจากการรุกรานยูโกสลาเวียของฝ่ายอักษะในเดือนเมษายน พ.ศ. 2484 ราชอาณาจักรบัลแกเรียซึ่งเข้าร่วมสนธิสัญญาสามฝ่ายเมื่อวันที่ 1 มีนาคม พ.ศ. 2484 ได้รับอนุญาตจากเยอรมนีให้เข้ายึดครองพื้นที่ส่วนใหญ่ของวาร์ดาร์มาซิโดเนียและบางส่วนของเซอร์เบียตะวันออก รวมถึงเขตพิโรตและดินแดนทางตะวันตก[ 38 ]บอซิเลกราดถูกผนวกกลับเข้าสู่พื้นที่ของรัฐบัลแกเรียระหว่างเดือนเมษายน พ.ศ. 2484 ถึงฤดูใบไม้ร่วง พ.ศ. 2487 ฝ่ายบริหารที่เข้ายึดครองได้ดำเนินนโยบายการศึกษาภาษาบัลแกเรีย การจัดระเบียบทางศาสนาใหม่ภายใต้คริสตจักรบัลแกเรียออร์โธดอกซ์และการบูรณาการการบริหารท้องถิ่นเข้ากับโครงสร้างระดับจังหวัดของบัลแกเรีย[ 39 ]
หลังจากรัฐประหารเมื่อวันที่ 9 กันยายน พ.ศ. 2487ในโซเฟีย บัลแกเรียได้เข้าร่วมกับฝ่ายสัมพันธมิตรในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2487 กองกำลังบัลแกเรียได้ถอนตัวออกจากดินแดนยูโกสลาเวียที่ถูกยึดครอง รวมถึงดินแดนทางตะวันตก ซึ่งถูกส่งคืนให้กับยูโกสลาเวีย[ 39 ]
ความแตกแยกของ Cominformในปี 1948 ได้พลิกผันความสัมพันธ์อันดีระหว่างบัลแกเรียและยูโกสลาเวียหลังสงคราม และทำให้ระบอบชายแดนเข้มงวดขึ้นทั้งสองฝั่งของ Krajište การเคลื่อนไหวข้ามพรมแดนที่ Bosilegrad และ Dimitrovgrad ถูกจำกัดอย่างเข้มงวด และปัญญาชนชาวบัลแกเรียในท้องถิ่นต้องเผชิญกับความสงสัยจากฝ่ายบริหารซ้ำแล้วซ้ำเล่าตลอดช่วงต้นทศวรรษ 1950 [ 40 ]ความแตกแยกนี้เริ่มต้นขึ้นหลังจากผ่านไปหนึ่งในสี่ศตวรรษ ซึ่งเบลเกรดและโซเฟียต่างใช้ประโยชน์จากชนกลุ่มน้อยของตน การรับรองสัญชาติมาซิโดเนียแยกต่างหากใน Pirin Bulgaria ของยูโกสลาเวียถูกยกเลิกอย่างเป็นทางการ และตามมาด้วยการเข้มงวดซึ่งกันและกันต่อชนกลุ่มน้อยชาวบัลแกเรียใน Bosilegrad และ Dimitrovgrad [ 41 ]บัลแกเรียได้กำหนดระบอบเขตชายแดนคู่ขนานตรงข้ามกับ Krajište ซึ่งฝั่งยูโกสลาเวียก็ปฏิบัติตาม[ 42 ]
หลังจากช่วงต้นทศวรรษ 1950 นโยบายชนกลุ่มน้อยของยูโกสลาเวียได้ให้สถานะชนกลุ่มน้อยทางชาติพันธุ์แก่ชาวบัลแกเรีย โดยมีโรงเรียน สื่อสิ่งพิมพ์ และสถาบันทางวัฒนธรรมที่ใช้ภาษาบัลแกเรียในโบซิเลกราดและดิมิทรอฟกราด[ 41 ]ห้องสมุดประจำเมืองก่อตั้งขึ้นเป็นสถาบันอิสระในปี 1966 โดยต่อยอดจากประเพณีห้องอ่านหนังสือและห้องสมุดโรงเรียนก่อนหน้านี้ ต่อมาได้ใช้ชื่อว่า "ฮริสโต โบเตฟ" และพัฒนาโครงการตีพิมพ์ประวัติศาสตร์ท้องถิ่นที่กระตือรือร้น[ 18 ]
รูปแบบทางประชากรศาสตร์ที่กลายเป็นสิ่งสำคัญหลังทศวรรษ 1960 ได้ก่อตัวขึ้นในช่วงทศวรรษสังคมนิยม เทศบาล Bosilegrad มีประชากร 18,816 คนในปี 1948 และ 8,129 คนในปี 2011 โดยประชากรในชนบทลดลงอย่างรวดเร็ว[ 43 ]การสูญเสียในระยะยาวส่วนใหญ่เกิดจากการย้ายถิ่นฐานมากกว่าการลดลงตามธรรมชาติ และ Bosilegrad ถูกจัดอยู่ในกลุ่มเทศบาลชายแดนบนภูเขาอื่นๆ เช่นCrna Trava , TrgovišteและBabušnica ในวรรณกรรมทางประชากรศาสตร์ของเซอร์เบีย ในฐานะกรณีของการลดลงของประชากรอย่างรุนแรง[ 43 ] [ 44 ]
ช่วงหลังปี 1990
ในช่วงกลางทศวรรษ 1990 สภาเทศบาลเมืองโบซิเลกราดประกอบด้วยชาวบัลแกเรียที่ระบุตนเองว่าเป็นชาวบัลแกเรียทั้งหมด นโยบายที่เข้มงวดในยุคยูโกสลาเวียเกี่ยวกับการเรียนการสอนภาษาบัลแกเรีย การใช้ภาษาในศาสนจักร และการเดินทางข้ามพรมแดนยังคงดำเนินต่อไปในช่วงต้นของสาธารณรัฐสหพันธ์ยูโกสลาเวีย รวมถึง ช่วงปี ที่มีการคว่ำบาตรของสหประชาชาติในช่วงต้นทศวรรษ 1990 [ 45 ]
วลาดิมีร์ ซาฮาริเยฟดำรงตำแหน่งนายกเทศมนตรีเมืองโบซิเลกราดอย่างต่อเนื่องตั้งแต่ปี 2001 โดยเป็นผู้นำรายชื่อท้องถิ่นTo Smo Mi ('นั่นคือพวกเรา') เขาได้รับเลือกตั้งใหม่เป็นสมัยที่เจ็ดในปี 2024 [ 46 ]ซาฮาริเยฟยังดำรงตำแหน่งประธานสภาแห่งชาติของชนกลุ่มน้อยแห่งชาติบัลแกเรียตั้งแต่ปี 2014 ถึง 2018 โดยมีสเตฟาน สโตจคอฟ เป็นผู้สืบทอดตำแหน่งประธานสภาต่อจากเขาในเดือนธันวาคม 2018 [ 47 ]
ในช่วงวิกฤตการณ์ผู้อพยพในยุโรป ปี 2015 ผู้คนหลายแสนคนเดินทางผ่านเซอร์เบียตามเส้นทางบอลข่านตะวันตกจากตุรกีไปยังยุโรปตอนกลางและตอนเหนือ เพื่อตอบสนองต่อการมาถึงอย่างต่อเนื่องจากบัลแกเรียคณะกรรมาธิการผู้ลี้ภัยและการโยกย้ายถิ่นฐานของสาธารณรัฐเซอร์เบียได้เปิดศูนย์รับรองที่ Bosilegrad เมื่อวันที่ 19 ตุลาคม 2016 โดยมีความจุอย่างเป็นทางการ 110 แห่ง ควบคู่ไปกับศูนย์คู่ขนานที่ Dimitrovgrad, Pirot และ Bela Palanka [ 48 ]ศูนย์ดังกล่าวรับผู้อพยพและผู้ขอลี้ภัยที่เข้ามาจากบัลแกเรียในช่วงหลายปีต่อมา และแออัดเกินไปในช่วงสั้นๆ ในเดือนพฤศจิกายน 2023 [ 48 ]เงินทุนของสหภาพยุโรปได้ให้เงินทุนสำหรับการปรับปรุงใหม่ซึ่งเพิ่มจำนวนเตียงที่มีอยู่[ 49 ]ศูนย์รับรองถูกปิดในครึ่งแรกของปี 2024 เนื่องจากจำนวนผู้มาถึงเซอร์เบียลดลง[ 48 ]
เหตุการณ์ต่างๆ ในปี 2023 ทำให้กิจกรรมของศูนย์วัฒนธรรมและสารสนเทศตกอยู่ภายใต้การตรวจสอบของสาธารณชน ในเดือนสิงหาคม 2023 นักข่าว Aleksandar Dimitrov ประธาน สมาคม Glas ซึ่งตั้งอยู่ใน Bosilegrad ถูกปฏิเสธไม่ให้เข้าประเทศเซอร์เบียในขณะที่พก หนังสือ Elegija o Krajištu ( บทไว้อาลัยแด่ Krajište ) ของEdvin Sugarev จำนวน 3 เล่ม กรณีนี้ถูกหยิบยกขึ้นมาในรัฐสภายุโรป[ 50 ]เมื่อวันที่ 8 พฤศจิกายน 2023 ตามคำสั่งของ ศาลสูง Vranjeทางการเซอร์เบียได้ยึดหนังสือ 23 เล่มจากศูนย์วัฒนธรรมและสารสนเทศก่อนการโปรโมตหนังสือที่กำหนดไว้เพื่อรำลึกถึงวันแห่งดินแดนตะวันตก (เพื่อรำลึกถึงการถ่ายโอนดินแดนไปยังยูโกสลาเวียเมื่อวันที่ 6 พฤศจิกายน 1920) Ivan Nikolov ประธานศูนย์ ถูกฟ้องร้องในข้อหา "ยุยงให้เกิดความเกลียดชังและความไม่ยอมรับในชาติ เชื้อชาติ และศาสนา" Sugarev อดีตกงสุลใหญ่บัลแกเรียในเมืองนิช และพลเมืองบัลแกเรียอีกสามคนถูกห้ามเข้าประเทศเซอร์เบีย[ 51 ]ในมติเมื่อวันที่ 7 พฤษภาคม 2025 เกี่ยวกับรายงานคณะกรรมาธิการปี 2023 และ 2024 เกี่ยวกับเซอร์เบียรัฐสภายุโรป "เสียใจกับการตรวจค้นที่ดำเนินการโดยเจ้าหน้าที่เซอร์เบียที่ศูนย์วัฒนธรรมโบซิเลกราด และการเริ่มต้นกระบวนการก่อนการพิจารณาคดีในข้อหา 'ความเกลียดชังทางเชื้อชาติ' ต่อนักกิจกรรมจากองค์กรที่ไม่ใช่ภาครัฐ" และแสดงความกังวลเกี่ยวกับการส่งเสริม "เรื่องเล่าเช่น 'ชาติโชปี' ซึ่งพยายามลบการดำรงอยู่ของชุมชนบัลแกเรียและปฏิเสธรากเหง้าทางประวัติศาสตร์และมรดกทางวัฒนธรรม" [ 52 ]
รัฐบาลและการเมือง
บอสซิเลกราดเป็นเทศบาล ( opština ) ของสาธารณรัฐเซอร์เบีย มีสภาเทศบาลและนายกเทศมนตรีที่มาจากการเลือกตั้ง เทศบาลนี้บริหารโดยวลาดิมีร์ ซาฮาริเยฟจากพรรคท้องถิ่นTo Smo Miซึ่งดำรงตำแหน่งนายกเทศมนตรีมาตั้งแต่ปี 2001 [ 46 ]ภายใต้กฎหมายของเทศบาลบอสซิเลกราด ภาษาเซอร์เบียและภาษาบัลแกเรียเป็นภาษาราชการทั้งคู่ โดยใช้อักษรซีริลลิกสำหรับทั้งสองภาษา[ 1 ]
เทศบาลแห่งนี้ทำหน้าที่เป็นที่ตั้งของสภาแห่งชาติของชนกลุ่มน้อยชาวบัลแกเรียในเซอร์เบีย ซึ่งจัดตั้งขึ้นภายใต้กฎหมายว่าด้วยการคุ้มครองสิทธิและเสรีภาพของชนกลุ่มน้อยแห่งชาติ ปี 2002 และได้รับการจัดระเบียบใหม่ให้เป็นองค์กรที่มาจากการเลือกตั้งโดยตรงในปี 2010 ในการเลือกตั้งสภาปี 2022 รายชื่อ To Smo Miได้รับที่นั่งมากที่สุด และ Stefan Stojkov ยังคงดำรงตำแหน่งประธานสภาต่อไปหลังจากได้รับเลือกตั้งในเดือนธันวาคม 2018 [ 53 ]สภาได้นำกลยุทธ์การพัฒนาปี 2026–2031 มาใช้ในการประชุมสามัญครั้งที่สิบใน Bosilegrad เมื่อวันที่ 26 มกราคม 2026 [ 54 ]
ประชากรศาสตร์
| ปี | โผล่. | ±% pa |
|---|---|---|
| 1948 | 18,816 | — |
| 1953 | 19,751 | +0.97% |
| 1961 | 18,368 | -0.90% |
| 1971 | 17,306 | −0.59% |
| 1981 | 14,196 | −1.96% |
| 1991 | 11,644 | −1.96% |
| 2002 | 9,931 | −1.44% |
| 2011 | 8,129 | −2.20% |
| 2022 | 6,065 | −2.63% |
| แหล่งที่มา: [ 55 ] [ 4 ] | ||
จากการสำรวจสำมะโนประชากรในปี 2022 พบว่ามีประชากรในเขตเทศบาล 6,065 คน โดย 2,348 คนอาศัยอยู่ในเขตเมืองของโบซิเลกราด[ 4 ]ประชากรในเขตเทศบาลลดลงประมาณสองในสามนับตั้งแต่ปี 1948 และลดลงประมาณหนึ่งในสี่นับตั้งแต่ปี 2011 ทำให้โบซิเลกราดเป็นหนึ่งในเทศบาลที่มีประชากรลดลงมากที่สุดในเซอร์เบีย ร่วมกับครนา ตราวาบาบูชนิกาและทรโกวิชเต [ 43 ] [ 56 ] การศึกษาการใช้ที่ดินในเขตชายแดนชนบทแสดงให้เห็นถึงความสัมพันธ์ที่ชัดเจนระหว่างการลดลงของครัวเรือนในโบซิเลกราดและเทศบาลที่คล้ายคลึงกันกับการลดลงของพื้นที่เกษตรกรรม โดยมีการปลูกป่าตามธรรมชาติอย่างมีนัยสำคัญในพื้นที่ที่ถูกทิ้งร้างระหว่างปี 1990 ถึง 2018 [ 56 ]
กลุ่มชาติพันธุ์
ในการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2022 ชาวบัลแกเรียคิดเป็น 67.2% ของประชากรในเขตเทศบาล (4,075 คน) ชาวเซิร์บ 13.0% (786 คน) และชาวโรมา 2.4% (143 คน) ในการสำรวจสำมะโนประชากรในยุคยูโกสลาเวีย (ปี 1971, 1981, 1991) ชาวบัลแกเรียในเขตเทศบาลไม่ได้ถูกจัดเป็นหมวดหมู่แยกต่างหากในตารางสรุปที่เผยแพร่ต่อสาธารณะเสมอไป และมักจะถูกรวมเข้ากับคอลัมน์ "ยูโกสลาเวีย" หรือ "อื่นๆ" ตัวเลขในปี 1981 ที่ระบุตนเองว่าเป็นชาวยูโกสลาเวียจำนวน 3,976 คน สะท้อนให้เห็นถึงแนวทางการจำแนกประเภทที่เป็นแบบฉบับของการสำรวจสำมะโนประชากรในครั้งนั้น[ 57 ] [ 4 ]
| กลุ่มชาติพันธุ์ | ประชากรพ.ศ. 2514 [ 58 ] | ประชากรพ.ศ. 2524 [ 57 ] | ประชากรพ.ศ. 2534 [ 59 ] | ประชากรพ.ศ. 2545 [ 60 ] | ประชากร2011 [ 61 ] | ประชากร2022 [ 4 ] |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ชาวบัลแกเรีย | – | – | – | 7,037 | 5,839 | 4,075 |
| ชาวเซิร์บ | 292 | 616 | 1,165 | 1,308 | 895 | 786 |
| ชาวมาซิโดเนีย | 58 | 49 | – | 42 | 38 | 26 |
| ชาวมอนเตเนโกร | 13 | 6 | 6 | 3 | 2 | 1 |
| โรมานี | 13 | 10 | 3 | – | 162 | 143 |
| ชาวมุสลิม | 1 | 1 | 10 | – | – | – |
| ชาวยูโกสลาเวีย | 255 | 3,976 | 1,649 | 288 | 20 | 18 |
| คนอื่น | 16,675 | 9,538 | 8,811 | 1,253 | 1,173 | 1,016 |
| ทั้งหมด | 17,306 | 14,196 | 11,644 | 9,931 | 8,129 | 6,065 |
เศรษฐกิจ
เศรษฐกิจของเทศบาลประกอบด้วยเกษตรกรรมครัวเรือนขนาดเล็กและกิจกรรมอุตสาหกรรมที่จำกัด Bosilegrad และ Dimitrovgrad มีอัตราการว่างงานสูงกว่าและผลผลิตทางเศรษฐกิจต่อหัวต่ำกว่าค่าเฉลี่ยของเซอร์เบีย โครงสร้างพื้นฐานด้านการขนส่งที่อ่อนแอและการลดลงของประชากรเป็นข้อจำกัดหลักในการพัฒนาท้องถิ่น[ 5 ]เขต Pčinjaที่กว้างขึ้นมีการพัฒนาทางเศรษฐกิจและสังคมต่ำ โครงสร้างพื้นฐานอ่อนแอ และประชากรสูงอายุที่พึ่งพาเกษตรกรรมครัวเรือนขนาดเล็ก[ 62 ] [ 56 ]
แหล่งแร่ฟอสเฟตลิซินาในเขตเทศบาลเป็นหนึ่งใน แหล่ง แร่ฟอสฟอไรต์ ที่ใหญ่ที่สุด ในเซอร์เบีย โดยมีปริมาณทรัพยากรโดยประมาณ 95 ล้านตัน ที่ระดับ P₂O₅ เฉลี่ยประมาณ 10% ชั้นฟอสฟอไรต์มีความยาว 5.5 กิโลเมตร และหนา 16–32 เมตร เอียง 20–30° ไปทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือในหุบเขาแม่น้ำโบซิชกาจากโบซิเลกราดไปยังดอนยาลิซินา และมีต้นกำเนิดจากการเปลี่ยนแปลงทางธรณีวิทยา[ 63 ] [ 64 ]
ประมาณ 30 กิโลเมตรทางตะวันออกเฉียงใต้ของเมือง บนแหล่งแร่โพลีเมทัลลิก Karamanica บริษัท Bosil-Metal ได้ดำเนินการโรงงานลอยแร่ตะกั่ว-สังกะสี-ทองแดงนำร่องตั้งแต่ปี 2017 โดยมีกำลังการผลิตต่อปีประมาณ 25,000 ตัน บริษัทได้ยื่นขออนุญาตเพื่อขยายกำลังการผลิตเป็นประมาณ 240,000 ตันต่อปี โดยมีโรงงานลอยแร่สองแห่งบนแม่น้ำ Karamanica และ Golema [ 65 ]การขยายกิจการดังกล่าวถูกท้าทายต่อหน้า คณะกรรมการถาวร ของอนุสัญญาเบิร์นและ คณะกรรมการดำเนินการตามอนุสัญญา เอสปูโดยอ้างถึงผลกระทบต่อแหล่งน้ำและความหลากหลายทางชีวภาพข้ามพรมแดน คณะกรรมการดำเนินการพบว่า "ทั้งสองฝ่ายละเมิดอนุสัญญาเอสปู" และเหมือง "มีแนวโน้มที่จะก่อให้เกิดผลกระทบข้ามพรมแดนในทางลบอย่างมีนัยสำคัญ" ต่อลุ่มน้ำ Dragovištica ในบัลแกเรีย[ 65 ]หน่วยงานอนุรักษ์ธรรมชาติของเซอร์เบียได้ออกความเห็นเชิงลบเกี่ยวกับการขยายกิจการ โดยอ้างถึงความเสี่ยงต่อพันธุ์พืชและสัตว์คุ้มครอง[ 65 ]อัตราปริมาณรังสีแกมมาโดยรอบที่ไซต์ Karamanica และ Lisina อยู่ในช่วง 70 ถึง 150 nSv h⁻¹ ซึ่งอยู่ในระดับอ้างอิงของ UNSCEAR [ 66 ]
ขนส่ง
Bosilegrad ตั้งอยู่บนทางหลวงหมายเลข IB-39ซึ่งวิ่งจากNišผ่านVlasotince , Crna TravaและVlasina Okruglicaไปยังด่านชายแดน Ribarci–Oltomantsiกับบัลแกเรีย ด่านนี้เชื่อมต่อกับทางหลวงแห่งชาติบัลแกเรียหมายเลข 601 ไปยังKyustendil [ 67 ] ด่าน Ribarci เปิดให้บริการตลอด 24 ชั่วโมง จาก Bosilegrad เส้นทางไปยัง Kyustendil มีระยะทางประมาณ 67 กม. (37 กม. ฝั่งเซอร์เบีย 30 กม. ฝั่งบัลแกเรีย) ไม่มีเส้นทางรถไฟเชื่อมต่อ ทางรถไฟ Sofia–Gyueshevo ในบัลแกเรียสิ้นสุดก่อนถึงบริเวณชายแดน Bosilegrad
การศึกษา
การศึกษาใน Bosilegrad จัดขึ้นตามกฎหมายว่าด้วยการใช้ภาษาและอักษรอย่างเป็นทางการ และจัดให้มีการเรียนการสอนเป็นภาษาเซอร์เบีย ภาษาบัลแกเรีย หรือแบบสองภาษา โดยมีวิชา "ภาษาบัลแกเรียที่มีองค์ประกอบของวัฒนธรรมแห่งชาติ" เป็นวิชาเลือก ซึ่งภาษาที่ใช้ในการเรียนการสอนคือภาษาเซอร์เบีย[ 68 ]เซอร์เบียได้อนุมัติการเรียนการสอนแบบสองภาษาบัลแกเรีย-เซอร์เบียสำหรับชั้นเรียนที่มีนักเรียนเพียงสามคน แม้ว่าคณะกรรมการผู้เชี่ยวชาญของสภายุโรปเกี่ยวกับกฎบัตรยุโรปสำหรับภาษาภูมิภาคหรือภาษาชนกลุ่มน้อยจะเรียกร้องให้มีการแปลตำราเรียนที่สมบูรณ์ยิ่งขึ้นและจัดหาครูให้มากขึ้นก็ตาม[ 69 ]ที่โรงเรียนมัธยม Bosilegrad นักเรียนชั้นปีสุดท้ายปี 2025–2026 ประกอบด้วยนักเรียน 36 คน โดย 5 คนเรียนในภาษาบัลแกเรีย และ 31 คนเรียนในภาษาเซอร์เบีย โรงเรียนมีส่วนร่วมในกิจกรรมปฐมนิเทศการรับเข้าเรียนกับมหาวิทยาลัยในบัลแกเรีย[ 70 ]
วัฒนธรรมและสื่อ
ศูนย์วัฒนธรรมและสารสนเทศ "โบซิเลกราด" ก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 2 ตุลาคม พ.ศ. 2541 ภายใต้ข้อตกลงทวิภาคีระหว่างสาธารณรัฐบัลแกเรียและสหพันธ์สาธารณรัฐยูโกสลาเวีย ซึ่งเปิดศูนย์คู่ขนานในโบซิเลกราดและซาริบรอด (ดิมิทรอฟกราด) [ 71 ]ศูนย์แห่งนี้จัดพิมพ์หนังสือภาษาบัลแกเรีย จัดการบรรยายและนิทรรศการ และดำเนินการจัดงานรำลึกประจำปีในวันดินแดนตะวันตกตอนนอกในวันที่ 6 พฤศจิกายน
Novo Bratstvo (Ново братство, 'กลุ่มพี่น้องใหม่') เป็นหนังสือพิมพ์ของชนกลุ่มน้อยภาษาบัลแกเรียที่ตีพิมพ์อย่างต่อเนื่องในเซอร์เบียตั้งแต่ปี 1949 เดิมทีเป็นส่วนเสริมของหนังสือพิมพ์Pirotska Svoboda ของเมือง Pirot และต่อมาเป็นหนังสือพิมพ์รายสัปดาห์แบบอิสระ หลังจากหยุดตีพิมพ์ไปช่วงหนึ่งระหว่างปี 2012 ถึง 2016 ก็ได้ตีพิมพ์เป็นรายสองสัปดาห์ หนังสือพิมพ์นี้เป็นของสภาแห่งชาติของชนกลุ่มน้อยชาวบัลแกเรีย และครอบคลุมพื้นที่ Bosilegrad, Tsaribrod และชีวิตทางวัฒนธรรมของชนกลุ่มน้อยชาวบัลแกเรีย[ 72 ]นิตยสารสำหรับเด็กDrugarčeตีพิมพ์ระหว่างปี 1960–2012 และต่อมาได้เปลี่ยนเป็นสิ่งพิมพ์สำหรับเด็กรายไตรมาสที่เปิดตัวในช่วงปี 2020 สำหรับนักเรียนระดับประถมศึกษาใน Bosilegrad และ Tsaribrod [ 73 ]โครงการสื่อของชนกลุ่มน้อยใหม่ ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากคณะผู้แทน OSCE ประจำเซอร์เบีย ได้เปิดตัวใน Bosilegrad ในปี 2024 [ 74 ]
ห้องสมุดสาธารณะ "Hristo Botev" ก่อตั้งขึ้นเป็นสถาบันอิสระในปี พ.ศ. 2509 โดยมีหนังสือประมาณ 1,200 เล่ม ต่อมาได้เปลี่ยนชื่อเป็นชื่อปัจจุบันในปี พ.ศ. 2545 และมีหนังสือมากกว่า 42,000 เล่ม ณ กลางทศวรรษ พ.ศ. 2563 พร้อมทั้งมีโครงการตีพิมพ์หนังสือประวัติศาสตร์ท้องถิ่นที่ดำเนินอยู่[ 18 ]
ศาสนา
Bosilegrad อยู่ภายใต้เขตอำนาจศาลของสังฆมณฑลออร์โธดอกซ์เซอร์เบียแห่ง Vranje (Eparhija vranjska) ของคริสต จักรออร์โธดอกซ์เซอร์เบีย สังฆมณฑลนี้รวมถึงอารามในยุคกลางและหลังยุคกลางหลายแห่งในพื้นที่ หนึ่งในนั้นคืออารามเซนต์เดเมตริอุส ( Manastir Svetog Dimitrija ) ใกล้เมืองเบรสนิกาซึ่งโครงสร้างที่ยังหลงเหลืออยู่มีอายุย้อนไปถึงช่วงปลายยุคกลาง[ 75 ]
สถานะชนกลุ่มน้อยของบัลแกเรียและการติดตามตรวจสอบจากนานาชาติ
คณะกรรมการที่ปรึกษาเกี่ยวกับกรอบอนุสัญญาว่าด้วยการคุ้มครองชนกลุ่มน้อยแห่งชาติได้มีความเห็นที่ห้าเกี่ยวกับเซอร์เบีย (ACFC/OP/V(2024)5) เมื่อวันที่ 26 กุมภาพันธ์ 2025 โดยระบุถึงช่องว่างในตำราเรียนภาษาบัลแกเรียและการหดตัวของสื่อสิ่งพิมพ์ภาษาบัลแกเรียว่าเป็นข้อกังวลอย่างต่อเนื่องสำหรับชุมชนชาวบัลแกเรียในโบซิเลกราด[ 76 ]รายงานความคืบหน้าประจำปีของคณะกรรมาธิการยุโรปเกี่ยวกับเซอร์เบียสำหรับปี 2023 และ 2024 บันทึกการค้นศูนย์วัฒนธรรมและสารสนเทศ "โบซิเลกราด" และการดำเนินคดีกับอีวาน นิโคลอฟว่าเป็นเรื่องที่น่ากังวล มติของรัฐสภายุโรปเมื่อวันที่ 7 พฤษภาคม 2025 มีจุดยืนเดียวกันและเรียกร้องให้เซอร์เบียแก้ไขข้อกังวลของชนกลุ่มน้อยชาวบัลแกเรียในฐานะส่วนหนึ่งของการเจรจาการเข้าเป็นสมาชิกสหภาพยุโรปภายใต้กลุ่มที่ 3 ("ความสามารถในการแข่งขันและการเติบโตที่ครอบคลุม") [ 52 ]
โครงการความร่วมมือข้ามพรมแดนที่ได้รับทุนภายใต้ โครงการความร่วมมือข้ามพรมแดน Interreg IPA ระหว่างบัลแกเรียและเซอร์เบีย (2007–2013, 2014–2020 และ 2021–2027) ได้ให้เงินทุนสนับสนุนโครงการโครงสร้างพื้นฐาน สิ่งแวดล้อม และวัฒนธรรมในเขตชายแดน Pčinja และ Kyustendil โดยมี Bosilegrad เป็นหนึ่งในพื้นที่หลักของเซอร์เบียที่ได้รับประโยชน์[ 77 ]
การตั้งถิ่นฐาน
นอกจากเมืองโบซิเลกราดแล้ว เทศบาลยังประกอบด้วยหมู่บ้านต่อไปนี้:
- บาร์เย่
- เบลูท
- บิสตาร์
- บรันคอฟซี
- เบรสนิกา
- บูเซลเยโว
- Gložje
- โกเลช
- กอร์นยา ลิซินา
- กอร์นยา ลูบาตา
- กอร์นยา รซานา
- กอร์นเย่ ทลามิโน
- กรูจินซี
- โดกานิกา
- ดอนจา ลิซินา
- ดอนจา ลูบาตา
- ดอนยา รซานา
- ดอนเจ ทลามิโน
- ดูคัต
- เซราวิโน
- ซลี ดอล
- อิซวอร์
- ยาเรชนิก
- คารามานิกา
- มิเลฟซี
- มเลโคมินซี
- มุซุลจ์
- นาซาริกา
- พาราโลโว
- พลอชา
- ราดิเชฟซี
- ราจิโลฟซี
- เรเซน
- ริบาร์ซี
- ริคาเชโว
- Crnoštica
แกลเลอรี่
- เมืองโบซิเลกราด
- ถนนในเมืองโบซิเลกราด
- ศาลาว่าการเมืองโบซิเลกราด
- พิธีเปิดอนุสาวรีย์ของวาซิล เลฟสกี นักปฏิวัติชาวบัลแกเรีย
- โรงเรียนในเมืองโบซิเลกราด
- พรมแดนระหว่างเซอร์เบียและบัลแกเรีย
- โบสถ์โบซิเลกราด
- โบสถ์ในเมืองอิซวอร์ บอซิเลกราด
- Lisinsko jezero (อ่างเก็บน้ำลิซินา)
ดูเพิ่มเติม
- ชาวบัลแกเรียในเซอร์เบีย
- ดิมิทรอฟกราด
- สภาแห่งชาติของชนกลุ่มน้อยแห่งชาติบัลแกเรีย
- โทพลิก้า อัพไรส์
- ซาริบรอด
- ดินแดนทางตะวันตก
ลิงก์ภายนอก
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
- Narodna biblioteka "Hristo Botev" (ในภาษาเซอร์เบีย)