อ่าน 11 นาที
บอสตันเบรฟส์
บอสตัน เบรฟส์ เป็น ทีม เบสบอลเมเจอร์ลีก ที่เล่นใน บอสตัน ให้กับ เนชั่นแนลลีก ตั้งแต่ปี 1871 ถึง 1952 ทีมย้ายไป มิลวอกี หลังจากฤดูกาล 1952 และกลายเป็น มิลวอกี เบรฟส์...
บอสตันเบรฟส์
| บอสตันเบรฟส์ | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| |||||
| ข้อมูล | |||||
| ลีก | เนชั่นแนลลีก (1876–1952) | ||||
| สนามเบสบอล | สนามเบรฟส์ฟิลด์ ( ค.ศ. 1915 – 1952 ) | ||||
| ที่จัดตั้งขึ้น | 1871 | ||||
| ย้ายที่อยู่แล้ว | ปี 1953 (ย้ายไปมิลวอกี ; กลายเป็นทีมมิลวอกี เบรฟส์ ) | ||||
| การแข่งขันชิงแชมป์เวิลด์ซีรีส์ | 1 | ||||
| การแข่งขันชิงแชมป์เวิลด์ซีรีส์ยุคก่อนสมัยใหม่ | 1 | ||||
| ธงลีกแห่งชาติ | 10 | ||||
| ธงสมาคมแห่งชาติ | 4 | ||||
| ชื่อเดิม | |||||
| อดีตลีก | สมาคมแห่งชาติ (พ.ศ. 2414–2419) | ||||
| สนามเบสบอลเก่า |
| ||||
| สี | สีแดง สีน้ำเงินเข้ม สีขาว | ||||
| กรรมสิทธิ์ | รายชื่อเจ้าของ
| ||||
| ประธาน | รายชื่อประธานาธิบดี
| ||||
| ผู้จัดการทั่วไป | จอห์น ควินน์ (1950–1952) | ||||
| ผู้จัดการ | รายชื่อผู้จัดการ
| ||||
บอสตันเบรฟส์เป็น ทีม เบสบอลเมเจอร์ลีกที่เล่นในบอสตันให้กับเนชั่นแนลลีกตั้งแต่ปี 1871 ถึง 1952 ทีมย้ายไปมิลวอกีหลังจากฤดูกาล 1952 และกลายเป็นมิลวอกี เบรฟส์จากนั้นจึงย้ายไปแอตแลนตาในปี 1966 [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]
ตลอดระยะเวลา 82 ปีที่อยู่ในแมสซาชูเซตส์ทีมนี้เป็นที่รู้จักในชื่อเล่นต่างๆ มากมาย รวมถึงRed Stockings , Red Caps , Beaneaters , Rustlers , Beesและ "Braves" ชื่อเล่นที่ใช้กันยาวนานที่สุดได้รับแรงบันดาลใจจากTamanendหัวหน้าเผ่าLenni-Lenapeในหุบเขาเดลาแวร์[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]ขณะที่อยู่ในบอสตัน ทีมนี้คว้าแชมป์เนชั่นแนลลีก ได้ 10 ครั้ง และ แชมป์ เวิลด์ซีรีส์ในปี 1914ซึ่งเกิดขึ้นหลังจากฤดูกาลที่ Braves อยู่ในอันดับสุดท้ายจนถึงวันที่ 15 กรกฎาคม การพลิกผันนี้ทำให้ได้รับฉายาว่า "Miracle Braves" ในปี1948 Braves เข้าสู่เวิลด์ซีรีส์ส่วนใหญ่เป็นผลมาจากสองพิชเชอร์ที่โดดเด่นอย่างWarren SpahnและJohnny Sainซึ่งเป็นแรงบันดาลใจให้สโลแกนของBoston Postว่า "Spahn and Sain and pray for rain." ทีมแอตแลนตา เบรฟส์ มีสถิติแพ้มากกว่าชนะในเกือบทุกฤดูกาล ยกเว้นเพียง 12 ฤดูกาลจากทั้งหมด 38 ฤดูกาลหลังจากคว้าแชมป์เวิลด์ซีรีส์
แฟรนไชส์บอสตันเล่นที่South End Groundsตั้งแต่ปี 1871 ถึง 1914 และที่Braves Fieldตั้งแต่ปี 1915 ถึง 1952 ปัจจุบัน Braves Field คือNickerson Fieldของมหาวิทยาลัยบอสตันแฟรนไชส์นี้ ตั้งแต่บอสตันไปจนถึงมิลวอกีและแอตแลนตา เป็นแฟรนไชส์เบสบอลอาชีพที่เก่าแก่ที่สุดที่ดำเนินการอย่างต่อเนื่อง[ 9 ]
ทีมบอสตัน เบรฟส์ มีสถิติชนะ-แพ้โดยรวม 5,118–5,598–138 (.478) ตลอดระยะเวลา 77 ปีในเมเจอร์ลีกที่บอสตัน อดีตผู้เล่นของบอสตัน เบรฟส์ 6 คนได้รับการเลือกเข้าสู่หอเกียรติยศเบสบอลแห่งชาติ
ประวัติศาสตร์
ประวัติศาสตร์ยุคแรก
ทีมCincinnati Red Stockingsซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1869 ในฐานะทีมเบสบอลอาชีพทีมแรกที่เปิดเผยตัวตน ได้ลงมติยุบทีมหลังจากฤดูกาล 1870 จากนั้นผู้เล่นและผู้จัดการทีมHarry Wrightก็เดินทางไปยังบอสตัน รัฐแมสซาชูเซตส์ตามคำเชิญของนักธุรกิจชาวบอสตันIvers Whitney Adams พร้อมกับ George Wrightน้องชายของเขาและผู้เล่น Cincinnati อีกสองคน เข้าร่วมทีมBoston Red Stockingsซึ่งเป็นสมาชิกก่อตั้งของสมาคมนักเบสบอลอาชีพแห่งชาติทีมนี้และทีมที่สืบทอดต่อมาเป็นทีมที่เก่าแก่ที่สุดที่เล่นอย่างต่อเนื่องในกีฬาอาชีพของอเมริกา[ 10 ] (ทีมอื่นเพียงทีมเดียวที่จัดตั้งมายาวนานเท่ากันคือChicago Cubsซึ่งไม่ได้เล่นเป็นเวลาสองปีหลังจากเหตุการณ์ไฟไหม้ครั้งใหญ่ในชิคาโกในปี 1871) ผู้เล่นสองคนที่ได้รับการว่าจ้างจากสโมสร Forest CityในRockford รัฐอิลลินอยส์ได้แก่Al Spalding (ผู้ก่อตั้ง สินค้ากีฬา Spalding ) และRoss Barnesตำแหน่ง เบสสอง
ภายใต้การนำของพี่น้องไรท์ บาร์นส์ และสปัลดิง ทีมเรดสต็อกกิ้งส์คว้าแชมป์เนชั่นแนลแอสโซซิเอชั่นได้ถึง 4 จาก 5 ครั้ง ทีมนี้กลายเป็นหนึ่งในแฟรนไชส์ก่อตั้งของเนชั่นแนลลีกในปี 1876 บางครั้งเรียกว่า " เรดแคปส์ " (เนื่องจากสโมสรซินซินแนติเรดสต็อกกิ้งส์แห่งใหม่ก็เป็นสมาชิกก่อตั้งเช่นกัน) บอสตันถูกนักเขียนข่าวกีฬาเรียกว่า " บีนอีเตอร์ส"ในปี 1883 แต่ยังคงใช้สีแดงเป็นสีประจำทีม
บอสตันคว้าแชมป์ในปี 1877 และ 1878 ทีมเรดแคปส์/บีนอีเตอร์สคว้าแชมป์ได้ถึงแปดครั้งในช่วงศตวรรษที่ 19 ผู้จัดการทีม ของพวกเขา คือแฟรงค์ ซีลีซึ่งเป็นผู้จัดการทีมคนแรกที่ไม่เล่นเป็นผู้เล่นด้วยทีมในปี 1898จบฤดูกาลด้วยสถิติชนะ 102 แพ้ 47 ซึ่งเป็นสถิติชนะมากที่สุดของสโมสรและคงอยู่เกือบศตวรรษ
ในปี พ.ศ. 2337 ทีมเบรฟส์กลายเป็นทีมเบสบอลเมเจอร์ลีกทีมแรกที่สวมหมวกเครื่องแบบที่มีตัวอักษร โดยเพิ่มสัญลักษณ์โมโนแกรมไว้ด้านหน้า[ 11 ]
ในปี ค.ศ. 1897 ทีม Beaneaters ซึ่งเป็นรองแชมป์ของเนชั่นแนลลีกได้เข้าร่วม การแข่งขันชิงแชมป์ Temple Cup ปี 1897กับทีมBaltimore Oriolesแต่พ่ายแพ้ไปใน 5 เกม
พวกเขาทำผลงานได้ดีกว่า 100 เกมเพียงฤดูกาลเดียวในช่วงปี 1900 ถึง 1913 และแพ้มากกว่า 100 เกมถึง 6 ครั้ง ในปี1907 ทีมที่เปลี่ยนชื่อเป็น "เดอะ โดฟส์ " (ชั่วคราว) ได้ตัดสีแดงออกจากถุงเท้าของพวกเขา เพราะผู้จัดการทีมคิดว่าสีย้อมสีแดงอาจทำให้บาดแผลติดเชื้อได้ (ดังที่ระบุไว้ในThe Sporting News Baseball Guideในช่วงทศวรรษ 1940 ซึ่งแต่ละทีมจะมีประวัติชื่อเล่นของตนเอง ดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ในประวัติชื่อเล่นของทีมเบสบอล ) เจ้าของทีมในอเมริกันลีก ชาร์ลส์ เทย์เลอร์ ได้เปลี่ยนชื่อทีมของเขาจาก "อเมริกันส์" เป็น "เรด ซอกซ์"
เมื่อจอร์จและจอห์น โดวีเข้าซื้อสโมสรในปี 1907 ทีมมีชื่อว่าโดฟส์ (Doves ) เมื่อวิลเลียม เฮปเบิร์น รัสเซลล์ ซื้อกิจการ ในปี 1911 นักข่าวได้ลองเล่นใน ชื่อ รัสต์เลอร์ส (Rustlers)ทีมได้ใช้ชื่ออย่างเป็นทางการว่าเบรฟส์ (Braves ) เป็นครั้งแรกในปี 1912เจ้าของทีมเจมส์ แกฟฟ์นีย์ สมาชิกของ แทมมานี ฮอลล์ในนครนิวยอร์กได้ยกย่องทีมนี้ให้แก่แทมมาเนนด์ "นักบุญอุปถัมภ์แห่งอเมริกา" โดยใช้ชื่อและรูปภาพของเขาเป็นโลโก้[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]
1914: ปาฏิหาริย์
สองปีต่อมา เบรฟส์สร้างฤดูกาลที่น่าจดจำที่สุดฤดูกาลหนึ่งในประวัติศาสตร์เบสบอล หลังจากเริ่มต้นฤดูกาลอย่างย่ำแย่ด้วยสถิติ 4–18 เบรฟส์ดูเหมือนจะมุ่งหน้าสู่การจบอันดับสุดท้าย ในวันที่ 4 กรกฎาคม 1914 เบรฟส์แพ้ทั้งสองเกมในการแข่งขันสองนัดติดต่อกันให้กับบรูคลิน ดอดเจอร์ส การแพ้ติดต่อกันทำให้สถิติของพวกเขาอยู่ที่ 26–40 และเบรฟส์อยู่ในอันดับสุดท้าย ตามหลัง นิวยอร์ก ไจแอนท์ส ทีมจ่าฝูงของลีกถึง 15 เกมซึ่งไจแอนท์สเคยคว้าแชมป์ลีกมาแล้ว 3 สมัยติดต่อกัน หลังจากพักหนึ่งวัน เบรฟส์ก็ทำผลงานได้อย่างยอดเยี่ยม และตั้งแต่วันที่ 6 กรกฎาคมถึง 5 กันยายน เบรฟส์ชนะ 41 เกมและแพ้เพียง 12 เกม[ 16 ]ในวันที่ 7 และ 8 กันยายน เบรฟส์เอาชนะนิวยอร์ก ไจแอนท์สได้ 2 ใน 3 เกมและขึ้นไปอยู่อันดับหนึ่ง เบรฟส์ทำผลงานได้อย่างยอดเยี่ยมตลอดเดือนกันยายนและต้นเดือนตุลาคม โดยปิดท้ายด้วยชัยชนะ 25 เกมและแพ้ 6 เกม ในขณะที่ไจแอนท์สมีสถิติ 16–16 [ 17 ]พวกเขาเป็นทีมเดียวที่ชนะการแข่งขันชิงธงหลังจากอยู่ในอันดับสุดท้ายในวันที่ 4 กรกฎาคมพวกเขาอยู่ในอันดับสุดท้ายจนถึงวันที่ 18 กรกฎาคม แต่ก็ใกล้เคียงกับกลุ่ม โดยขยับขึ้นมาอยู่ในอันดับที่ 4 ในวันที่ 21 กรกฎาคม และอันดับที่ 2 ในวันที่ 12 สิงหาคม
แม้จะพลิกสถานการณ์กลับมาได้ แต่เบรฟส์ก็เข้าสู่เวิลด์ซีรีส์ในฐานะทีมรองบ่อนอย่างมากเมื่อเทียบกับฟิลาเดลเฟีย แอธเลติกส์ของคอนนี แม็คอย่างไรก็ตาม เบรฟส์ก็เอาชนะแอธเลติกส์ไปได้แบบขาดลอย ซึ่งเป็นการกวาดชัยชนะแบบเด็ดขาดครั้งแรกในประวัติศาสตร์เวิลด์ซีรีส์ยุคใหม่ ( เวิลด์ซีรีส์ปี 1907มีเกมเสมอกันหนึ่งเกม) และคว้าแชมป์โลกไปครอง ในขณะเดียวกันจอห์นนี่ เอเวอร์ส อดีต ผู้เล่นตำแหน่งอินฟิลด์ของชิคาโก คับส์ในฤดูกาลที่สองของเขากับเบรฟส์ ก็ได้รับรางวัลชาลเมอร์ส
ทีมเบรฟส์ลงเล่นเวิลด์ซีรีส์ (รวมถึงช่วงไม่กี่สัปดาห์สุดท้ายของฤดูกาลปกติปี 1914) ที่เฟนเวย์พาร์คเนื่องจากสนามเหย้าปกติของพวกเขาคือเซาท์เอนด์กราวด์นั้นเล็กเกินไป อย่างไรก็ตาม ความสำเร็จของเบรฟส์ได้สร้างแรงบันดาลใจให้เจ้าของทีมอย่างแกฟฟ์นีย์สร้างสนามเบสบอลที่ทันสมัยขึ้นมาใหม่ นั่นคือเบรฟส์ฟิลด์ซึ่งเปิดทำการในเดือนสิงหาคมปี 1915 สนามแห่งนี้เป็นสนามที่ใหญ่ที่สุดในเมเจอร์ลีกในขณะนั้น มีที่นั่ง 40,000 ที่นั่ง และยังมีสนามด้านนอกที่กว้างขวางมาก สนามแห่งนี้ถือเป็นสิ่งใหม่สำหรับยุคนั้น เพราะระบบขนส่งสาธารณะนำแฟน ๆ เข้าสู่สนามได้โดยตรง
1915–1935: ปีแห่งความสูญเสีย
หลังจากที่แข่งขันอย่างสูสีตลอดปี 1915 และ 1916 ทีมเบรฟส์ก็ใช้เวลาส่วนใหญ่ในอีก 19 ปีต่อมาอยู่ในช่วงผลงานปานกลาง โดยมีเพียงสามฤดูกาลที่ชนะมากกว่าแพ้ ( 1921 , 1933และ1934 ) จุดเด่นเพียงอย่างเดียวในช่วงเวลานั้นเกิดขึ้นเมื่อเอมิล ฟุ คส์ ทนายความของทีมไจแอนท์ ซื้อทีมในปี 1923 เพื่อนำคริสตี้ แมทธิวสัน เพื่อนเก่าแก่ของเขา ซึ่งเป็นนักขว้างลูกระดับตำนาน กลับมาสู่สนามอีกครั้ง แม้ว่าแผนเดิมจะกำหนดให้แมทธิวสันเป็นเจ้าของหลัก แต่เขาก็ไม่เคยหายจากวัณโรคที่ติดเชื้อหลังจากถูกแก๊สพิษในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่งเมื่อสิ้นสุดฤดูกาล 1923 เป็นที่ชัดเจนว่าแมทธิวสันไม่สามารถเล่นต่อไปได้แม้ในบทบาทที่ลดลง และเขาจะเสียชีวิตในอีกสองปีต่อมา ส่งผลให้ฟุคส์ได้รับตำแหน่งประธานอย่างถาวร ในปี 1928 ทีมเบรฟส์ได้แลกตัวกับโรเจอร์ส ฮอร์นสบี้ นักเบสบอลระดับ ตำนาน ซึ่งมีผลงานที่ยอดเยี่ยมในฤดูกาลเดียวของเขากับบอสตัน เขาทำสถิติการตีเฉลี่ย .387 คว้าแชมป์การตีเป็นครั้งที่เจ็ดและครั้งสุดท้ายของเขา
ฟุคส์มุ่งมั่นที่จะสร้างทีมที่ประสบความสำเร็จ แต่ความเสียหายจากช่วงเวลาก่อนที่เขาจะเข้ามานั้นต้องใช้เวลาในการฟื้นฟู ในที่สุดทีมเบรฟส์ก็สามารถแข่งขันได้อย่างสูสีในปี 1933และ1934ภายใต้การบริหารของบิล แมคเคชนีแต่รายได้ของฟุคส์ก็ลดลงอย่างมากเนื่องจาก ภาวะเศรษฐกิจตกต่ำ ครั้ง ใหญ่
เบ็บ รูธ กลับมาที่บอสตัน
ฟุคส์มองหาหนทางที่จะได้รับผู้สนับสนุนและเงินทุนมากขึ้น จึงเจรจากับนิวยอร์กแยงกี้เพื่อดึงตัวเบ๊บ รูธซึ่งบังเอิญเริ่มต้นอาชีพกับบอสตันเรดซอกซ์ฟุคส์แต่งตั้งรูธเป็นรองประธานและผู้ช่วยผู้จัดการของเบรฟส์ และสัญญาว่าจะแบ่งผลกำไรของทีมให้เขา นอกจากนี้เขายังต้องปรึกษาหารือเกี่ยวกับการทำธุรกรรมผู้เล่นทั้งหมด ฟุคส์ยังเสนอแนะว่ารูธ ซึ่งใฝ่ฝันอยากเป็นผู้จัดการมานานแล้ว อาจจะรับตำแหน่งผู้จัดการทีมเมื่อแมคเคชนีลาออก—อาจจะเร็วที่สุดในปี 1936 [ 18 ]
ในตอนแรก ดูเหมือนว่ารูธจะเป็นชิ้นส่วนสุดท้ายที่ทีมต้องการในปี 1935ในวันเปิดฤดูกาลเขามีส่วนร่วมในทุกแต้มของเบรฟส์ในเกมที่ชนะไจแอนท์ 4-2 อย่างไรก็ตาม สิ่งนี้ไม่สามารถคงอยู่ได้ วันเปิดฤดูกาลพิสูจน์แล้วว่าเป็นเพียงครั้งเดียวที่เบรฟส์มีสถิติชนะมากกว่าแพ้ตลอดทั้งปี เดือนพฤษภาคมที่แพ้ 20 ชนะ 4 ทำให้โอกาสในการลุ้นแชมป์หมดไป ในขณะเดียวกัน ก็เห็นได้ชัดว่ารูธหมดสภาพแล้วแม้กระทั่งในฐานะผู้เล่นสำรอง ในขณะที่การใช้ชีวิตอย่างฟุ่มเฟือยในปีก่อนๆ เริ่มส่งผลกระทบต่อเขาตั้งแต่ปีก่อน สภาพร่างกายของเขาก็ทรุดโทรมลงอย่างรวดเร็วในเดือนแรกของปี 1935 แม้ว่าเขาจะยังตีได้ดี แต่เขาก็ทำอย่างอื่นแทบไม่ได้ เขาไม่สามารถวิ่งได้อีกต่อไป และการเล่นเกมรับของเขาก็แย่มากจนนักขว้างของเบรฟส์สามคนขู่ว่าจะประท้วงหยุดงานหากรูธอยู่ในรายชื่อผู้เล่น รูธค้นพบในไม่ช้าว่าเขาเป็นรองประธานและผู้ช่วยผู้จัดการเพียงแค่ในนามเท่านั้น และคำสัญญาของฟุคส์เรื่องส่วนแบ่งกำไรของทีมนั้นเป็นเพียงลมปาก ในความเป็นจริง รูธค้นพบว่าฟุคส์คาดหวังให้เขาลงทุนเงินบางส่วนในทีม[ 18 ]
เมื่อเห็นแฟรนไชส์อยู่ในสภาพยุ่งเหยิงอย่างสิ้นเชิง รูธจึงประกาศเลิกเล่นในวันที่ 1 มิถุนายน เพียงหกวันหลังจากที่เขาตีโฮมรันสามลูกสุดท้ายในอาชีพของเขา ซึ่งถือเป็นหนึ่งในช่วงบ่ายที่น่าจดจำที่สุดในประวัติศาสตร์เบสบอล เขาต้องการเลิกเล่นตั้งแต่ 12 พฤษภาคม แต่ฟุคส์ต้องการให้เขาเล่นต่อเพื่อที่จะได้เล่นในทุกสนามของเนชั่นแนลลีก[ 18 ]ในเวลานั้น เบรฟส์มีสถิติ 9–27 ฤดูกาลของพวกเขาแทบจะจบลงแล้ว ในที่สุดพวกเขาก็จบฤดูกาลด้วยสถิติ 38–115 ซึ่งเป็นฤดูกาลที่แย่ที่สุดในประวัติศาสตร์ของแฟรนไชส์ อัตราการชนะ .248 ของพวกเขาอยู่ในอันดับที่เจ็ดที่แย่ที่สุดในประวัติศาสตร์เบสบอล และอันดับที่หกที่แย่ที่สุดในประวัติศาสตร์เนชั่นแนลลีก เป็นอันดับที่สองที่แย่ที่สุดในประวัติศาสตร์เบสบอลสมัยใหม่ (รองจาก ฟิลาเดลเฟียแอธเลติกส์ปี 1916เท่านั้น) และแย่ที่สุดในประวัติศาสตร์เนชั่นแนลลีกสมัยใหม่
1936–1940: เดอะ บีส์
ฟุคส์ซึ่งล้มละลายเช่นเดียวกับทีมของเขา ถูกบังคับให้สละการควบคุมทีมเบรฟส์ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2478 [ 18 ]ชาร์ลส์ เอฟ. อดัมส์ผู้สนับสนุนทางการเงินหลักของทีม ถูก คณะกรรมการแลนดิสห้ามไม่ให้เข้าควบคุมทีม เนื่องจากอดัมส์เป็นเจ้าของสนามแข่งม้าซัฟฟอล์กดาวน์ส[ 19 ]อดัมส์เลือกบ็อบ ควินน์เป็นเจ้าของคนใหม่[ 19 ]ควินน์ไม่ชอบชื่อเบรฟส์ อาจเป็นเพราะมันเชื่อมโยงกับอดีตเจ้าของอย่างแกฟฟ์นีย์และกับ การเมือง แทมมานีฮอลล์ ของนิวยอร์ก และได้จัดการประกวดสำหรับประชาชนทั่วไป โดยมีนักเขียนข่าวกีฬาในภูมิภาคเป็นกรรมการตัดสิน[ 19 ]จาก 13,000 เสียงโหวตจาก 1,327 ชื่อที่เป็นไปได้ ทีมถูกเปลี่ยนชื่อเป็นบอสตันบีส์[ 20 ] [ 19 ]เพื่อให้สอดคล้องกับธีมของผึ้งสนามเบรฟส์ฟิลด์จึงได้รับฉายาว่ารังผึ้ง[ 19 ]สิ่งนี้แทบไม่ได้เปลี่ยนแปลงโชคชะตาของทีมเลย หลังจากห้าปีที่ไม่ราบรื่นนัก เจ้าของคนใหม่คือลู เพอรินี มหาเศรษฐีด้านการก่อสร้าง ได้เปลี่ยนชื่อเล่นกลับมาเป็น "เบรฟส์" อีกครั้ง
ปี 1948: แชมป์เนชั่นแนลลีก
ในปี พ.ศ. 2491ทีมคว้าแชมป์เนชั่นแนลลีกด้วยการชนะ 91 เกม จบอันดับ เหนือกว่า เซนต์หลุยส์ คาร์ดินัลส์ ทีมอันดับสองถึง6 1/2 อันดับพวกเขายังดึงดูดแฟนๆ 1,455,439 คน[ 21 ]มาที่สนามเบรฟส์ฟิลด์ซึ่งเป็นจำนวนผู้ชมมากเป็นอันดับสามในเนชั่นแนลลีก และเป็นสถิติสูงสุดในช่วงที่ทีมอยู่ในบอสตัน ทีมขว้างนำโดยวอร์เรน สปาห์น ผู้ได้รับการยกย่องในหอเกียรติยศ และจอห์นนี่ เซนซึ่งชนะรวมกัน 39 เกม ส่วนที่เหลือของทีมขว้างนั้นค่อนข้างน้อย จนกระทั่งในเดือนกันยายน เจอรัลด์ เฮิร์น นักเขียน ของเดอะบอสตันโพสต์ได้เขียนบทกวีเกี่ยวกับทั้งคู่ดังนี้:
ขั้นแรกเราจะใช้สปาห์น จากนั้นเราจะใช้เซน แล้ว ก็จะมีวันหยุดพัก ตามด้วยฝน จากนั้น สปาห์นก็จะกลับมาอีกครั้ง ตามด้วยเซน และ เราหวังว่า จะมีฝนตกอีกสองวัน
บทกวีนี้ได้รับความนิยมอย่างกว้างขวาง จนกระทั่งความรู้สึกที่มักถูกนำมาเรียบเรียงใหม่ว่า "สปาห์น เซน แล้วภาวนาขอฝน" หรือ "สปาห์น เซน และฝนสองวัน" ได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของคำศัพท์ในวงการเบสบอล ที่น่าขันก็คือ ในฤดูกาลปี 1948 ทีมเบรฟส์กลับมีสถิติที่ดีกว่าในเกมที่สปาห์นและเซนไม่ได้ลงเล่นเป็นตัวจริง มากกว่าเกมที่พวกเขาลงเล่น (แหล่งข้อมูลอื่นระบุว่าเวอร์น บิคฟอร์ด นักขว้างลูกก็มีส่วนเกี่ยวข้อง ในบทกวีนี้ด้วย)
ทีมแอตแลนตา เบรฟส์ แพ้ในเวิลด์ซีรีส์ปี 1948 ให้กับ ทีมคลีฟแลนด์ อินเดียนส์ใน 6 เกม(ซึ่งทีมอินเดียนส์เอาชนะ ทีมบอสตัน เรดซอก ซ์ ในเกมตัดสินเพื่อทำลายความหวังที่จะได้เจอกับทีมจากบอสตันทั้งสองทีม) นี่จึงกลายเป็นความสำเร็จครั้งสุดท้ายของทีมเบรฟส์ในบอสตัน
ปี 1949–1952: ปีสุดท้ายในบอสตัน
แซม เจโทร
แซม "เจ็ต" เจโทรว์ได้เข้าร่วม ทีมบอสตัน เบ รฟส์เมื่อวันที่ 18 เมษายน พ.ศ. 2493 โดยได้มาจากการแลกเปลี่ยนกับ ทีม บรู๊คลิน ดอดเจอร์ส ดอด เจอร์สมีเซ็นเตอร์ฟิลด์ดาวรุ่งอีกคนคือ ดุ๊ก สไนเด อร์ ที่กำลังมาแรงในระบบของพวกเขา ทำให้เกิดการแลกเปลี่ยนตัวกับเบรฟส์[ 22 ] เจโทรว์ ได้รับรางวัลผู้เล่นหน้าใหม่ยอดเยี่ยมแห่งปีของเนชั่นแนลลีกเมื่ออายุ 32 ปี และทำลายกำแพงสีผิวกับบอสตัน ในปี พ.ศ. 2493 เจโทรว์ตีได้เฉลี่ย .273 พร้อมกับทำ 100 รัน 18 โฮมรัน และ 58 RBI การขโมยเบส 35 ครั้งของเขานำเป็นอันดับหนึ่งของเนชั่นแนลลีก ซึ่งเป็นความสำเร็จที่เขาทำซ้ำได้อีกครั้งในปี พ.ศ. 2494 ขณะที่อยู่ในบอสตัน เจโทรว์เป็นเพื่อนร่วมห้องกับชัค คูเปอร์จากทีมบอสตัน เซลติกส์ซึ่งเป็นผู้เล่นชาวแอฟริกันอเมริกันคนแรกที่ถูกดราฟต์โดยทีมNBA [ 22 ] เจโทรว์ อดีต ดาวเด่น ของลีกนิโกรและทหารผ่านศึก ยังคงเป็นผู้เล่นที่อายุมากที่สุดที่ได้รับรางวัลผู้เล่นหน้าใหม่ยอดเยี่ยมแห่งปี[ 23 ] [ 24 ]
การย้ายไปมิลวอกีและผลที่ตามมา
ท่ามกลางฤดูกาลที่ผลงานค่อนข้างธรรมดาตลอดสี่ฤดูกาลหลังปี 1948 จำนวนผู้เข้าชมลดลงอย่างต่อเนื่อง แม้ว่าสนามเบรฟส์ฟิลด์จะมีชื่อเสียงว่าเป็นสนามที่เหมาะสำหรับครอบครัวมากกว่าสนามเฟนเวย์ก็ตาม
เป็นเวลากว่าครึ่งศตวรรษที่เมเจอร์ลีกไม่มีการย้ายแฟรนไชส์แม้แต่ครั้งเดียว[ 25 ]เบรฟส์เล่นเกมเหย้าครั้งสุดท้ายในบอสตันเมื่อวันที่ 21 กันยายนพ.ศ. 2495โดยแพ้ให้กับบรูคลิน ดอดเจอร์ส 8–2ต่อหน้าผู้ชม 8,822 คนที่เบรฟส์ฟิลด์ จำนวนผู้ชมในบ้านตลอดฤดูกาล พ.ศ. 2495 อยู่ที่ต่ำกว่า 282,000 คน[ 25 ]
เมื่อวันที่ 13 มีนาคม พ.ศ. 2496 เจ้าของLou Periniกล่าวว่าเขาจะขออนุญาตจาก National League เพื่อย้ายทีม Braves ไปยังเมืองมิลวอกี รัฐวิสคอนซิน[ 26 ]หลังจากประวัติศาสตร์อันยาวนานของทีมในบอสตัน วันนั้นจึงกลายเป็นที่รู้จักในชื่อ "วันศุกร์สีดำ" ในเมือง เนื่องจากแฟนๆ ต่างโศกเศร้ากับการจากไปของทีมหลังจากแปดทศวรรษ อย่างไรก็ตาม Perini ชี้ให้เห็นว่าจำนวนผู้เข้าชมที่ลดลงเป็นเหตุผลหลักสำหรับการย้ายทีม เขายังประกาศด้วยว่าเขาเพิ่งซื้อหุ้นจากหุ้นส่วนเดิมของเขา เขาประกาศเมืองมิลวอกีเพราะเป็นที่ตั้งของทีมฟาร์มคลับชั้นนำของ Braves คือ Brewers เมืองมิลวอกีเป็นเป้าหมายที่เป็นไปได้สำหรับการย้ายทีมมานานแล้วBill Veeckเคยพยายามย้ายทีมSt. Louis Brownsไปที่นั่นในช่วงต้นปีเดียวกัน (มิลวอกีเป็นบ้านเดิมของทีมนั้น) แต่ข้อเสนอของเขาถูกเจ้าของทีม American League คนอื่นๆ ลงมติคัดค้าน
เมื่อเข้าสู่ช่วงฝึกซ้อมฤดูใบไม้ผลิในปี 1953 ดูเหมือนว่าทีมเบรฟส์จะเล่นในบอสตันต่อไปอีกหนึ่งปี เว้นแต่ว่าเนชั่นแนลลีกจะอนุญาตให้ย้ายทีม หลังจากการประชุมนาน 3 ชั่วโมงครึ่งที่โรงแรมวินอยพาร์คในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก รัฐฟลอริดา ลีกก็อนุมัติให้ย้ายทีมหลังจากที่เปอรินีให้สัญญาว่าจะไม่ขายทีม[ 27 ]ระหว่างเกมกับนิวยอร์กแยงกี้ส์ในวันที่ 18 มีนาคม การขายทีมก็ถูกประกาศว่าเสร็จสิ้น และทีมจะย้ายไปมิลวอกีทันที[ 28 ] [ 29 ] เกมออลสตาร์มีกำหนดจัดขึ้นที่สนามเบรฟส์ฟิลด์ แต่ถูกย้ายไปที่สนามครอสลีย์ฟิลด์และจัดโดยซินซินเนติเรดส์ [ 29 ] แฟ รนไชส์เบรฟส์ย้ายทีมบริวเวอร์สระดับทริปเปิลเอจากมิลวอกีไปยังโทเลโด รัฐโอไฮโอ[ 30 ]
หลังจากที่ทีม Braves ย้ายไปมิลวอกีในปี 1953สนาม Braves Field ก็ถูกขายให้กับมหาวิทยาลัยบอสตันและถูกสร้างใหม่เป็นสนาม Nickerson Fieldซึ่งเป็นสนามเหย้าของทีมกีฬาหลาย ทีม ของมหาวิทยาลัยบอสตันป้ายบอกคะแนนของสนาม Braves Field ถูกขายให้กับทีมKansas City A'sและนำไปใช้ที่สนาม Municipal Stadiumโดยทีม A's ย้ายไปโอ๊คแลนด์หลังจากฤดูกาล1967 [ 31 ]
ความสำเร็จ
รางวัล
สถิติของทีม
นักเบสบอลระดับตำนาน
- ผู้เล่นและผู้จัดการทีมที่ระบุด้วยตัวหนาจะมีรูปอยู่บนป้ายเกียรติยศในหอเกียรติยศ โดยสวมหมวกที่มีตราสัญลักษณ์ของทีมเบรฟส์
- * ทีม Boston Braves ถูกระบุว่าเป็นทีมหลักตามข้อมูลของหอเกียรติยศ
หอเกียรติยศของทีมบอสตัน เบรฟส์
| ปี | ปีที่ได้รับการยกย่อง |
|---|---|
| ตัวหนา | สมาชิกหอเกียรติยศเบสบอล |
† | สมาชิกหอเกียรติยศเบสบอลในฐานะผู้เล่นของทีมบอสตัน เบรฟส์ |
| หอเกียรติยศเบรฟส์ | ||||
| ปี | เลขที่ | ชื่อ | ตำแหน่งงาน | การดำรงตำแหน่ง |
|---|---|---|---|---|
| 1999 | 21 | วอร์เรน สปาห์น | พี | พ.ศ. 2485, พ.ศ. 2489–2495 |
| 41 | เอ็ดดี้ แมทธิวส์ | 3บี | 1952 | |
| 2001 | 32 | เออร์นี่ จอห์นสัน ซีเนียร์ | พี | พ.ศ. 2493, พ.ศ. 2495 |
| 2002 | 28, 33 | จอห์นนี่ เซน | พี | พ.ศ. 2485, พ.ศ. 2489–2494 |
| 2003 | 1, 23 | เดล แครนดอลล์ | ซี | พ.ศ. 2492–2495 |
| 2004 | — | คิด นิโคลส์ † | พี | 1890–1901 |
| 1 | ทอมมี่ โฮล์มส์ | ผู้จัดการ | 1942–1951 1951–1952 | |
| 2548 | — | เฮอร์แมน ลอง | เอสเอส | ค.ศ. 1890–1902 |
| 2014 | 1 | กระต่ายมารานวิลล์ † | เอสเอส / 2บี | 1912–1920 1929–1933 1935 |
| 2019 | — | ฮิวจ์ ดัฟฟี่ | ของ | 1892–1900 |
| 2023 [ 32 ] | — | เฟร็ด เทนนีย์ | 1บี | 1894–1907, 1911 |