นักบิน

หน้าแรก ฉบับวันที่ 12 กันยายน ค.ศ. 1829
พิมพ์	หนังสือพิมพ์รายสัปดาห์
รูปแบบ	แทบลอยด์
เจ้าของ	อัครสังฆมณฑลโรมันคาทอลิกแห่งบอสตัน
สำนักพิมพ์	พระคาร์ดินัลฌอน แพทริค โอ'มัลลีย์
บรรณาธิการ	อันโตนิโอ เอ็ม. เอนริเก
บรรณาธิการบริหาร	เกรกอรี แอล. เทรซี่
ก่อตั้ง	5 กันยายน พ.ศ. 2462 ( 5 กันยายน 1829 )
สำนักงานใหญ่	เบรนทรี รัฐแมสซาชูเซตส์
การไหลเวียน	26,000
ISSN	0744-933X
เว็บไซต์	เว็บไซต์ thebostonpilot.com

หนังสือพิมพ์ The Pilotหรือที่รู้จักกันในชื่อ The Boston Pilotเป็นวารสารของอเมริกาที่ทำหน้าที่เป็นหนังสือพิมพ์อย่างเป็นทางการของอัครสังฆมณฑลบอสตันในรัฐแมสซาชูเซตส์หนังสือพิมพ์ฉบับนี้อ้างว่าเป็น "หนังสือพิมพ์คาทอลิกที่เก่าแก่ที่สุดของอเมริกา" เนื่องจากตีพิมพ์อย่างต่อเนื่องมาตั้งแต่ฉบับแรกเมื่อวันที่ 5 กันยายน ค.ศ. 1829

หนังสือพิมพ์ฉบับนี้ตีพิมพ์ฉบับแรกเมื่อวันที่ 5 กันยายน พ.ศ. 2362 ภายใต้การนำของเบเนดิกต์ โจเซฟ เฟนวิกบิชอปคนที่สองของบอสตัน ในช่วงเวลาที่ชาวไอริชอพยพไปยังสหรัฐอเมริกาเพิ่มมากขึ้น และความเกลียดชังต่อคริสตจักรของผู้มาใหม่ก็เพิ่มสูงขึ้นในฉบับแรก บิชอปเฟนวิกเขียนว่าจุดประสงค์ของหนังสือพิมพ์คือการปกป้องคริสตจักรจาก "การใส่ร้ายป้ายสีและการบิดเบือนความจริงอย่างร้ายแรง ซึ่งในส่วนนี้ของประเทศได้ถูกกระทำต่อคริสตจักรมาอย่างยาวนาน ไร้ความปรานี และโหดร้าย" ^{[ 1 ]}

หนังสือพิมพ์ฉบับนี้เริ่มแรกใช้ ชื่อว่า The Jesuit หรือ Catholic Sentinel แต่ได้เปลี่ยนชื่อหลายครั้งในช่วงเจ็ดปีแรก โดยใช้ชื่อต่างๆ เช่น The Jesuit , The United States Catholic IntelligencerและThe Literary and Catholic Sentinel

ในปี ค.ศ. 1834 เฟนวิคขายสิ่งพิมพ์ให้กับฆราวาสสองคน ได้แก่ เฮนรี เดเวอโรซ์ ผู้จัดพิมพ์ และแพทริก โดนาโฮพนักงานที่กลายเป็นเจ้าของหนังสือพิมพ์แต่เพียงผู้เดียวอย่างรวดเร็ว ในปี ค.ศ. 1836 แพทริก โดนาโฮ เปลี่ยนชื่อหนังสือพิมพ์เป็นThe Boston Pilotส่วนหนึ่งเพื่อเป็นเกียรติแก่Dublin Pilot [ ^{1 ] ใน}ปี ค.ศ. 1838 โดนาโฮได้เป็นบรรณาธิการ และเขายังคงควบคุมหนังสือพิมพ์จนกระทั่งเสียชีวิตในปี ค.ศ. 1901 ^{[ 2 ]}ในช่วงศตวรรษที่ 19 ส่วนใหญ่The Pilotได้รับชื่อเสียงว่าเป็นหนังสือพิมพ์วัฒนธรรมของชาวไอริช-อเมริกัน ชาวคาทอลิกส่วนใหญ่ในบอสตันเป็นผู้อพยพมาจากไอร์แลนด์ โดยมีหลายหมื่นคนเดินทางมาถึงในช่วงและหลังภาวะอดอยาก ครั้งใหญ่ บรรณาธิการที่มีชื่อเสียงซึ่งเชื่อมโยงกับการเคลื่อนไหวเพื่อเอกราชของไอร์แลนด์ ได้แก่จอห์น บอยล์ โอไรลีย์ เจมส์ เจฟฟรีย์ โรชและโทมัส ดาร์ซี แมคกี^{[ 1 ]}

ในปี ค.ศ. 1858 ป้ายชื่อหนังสือพิมพ์ภาษาอังกฤษโบราณThe Pilotปรากฏขึ้นเป็นครั้งแรกภายใต้การดูแลของบาทหลวงโจเซฟ เอ็ม. ฟิโนตติ พร้อมกับคำขวัญว่า "จงยุติธรรมและอย่ากลัว ให้จุดมุ่งหมายทั้งหมดของเจ้าเป็นของพระเจ้า ประเทศชาติ และความจริง" ^{[ 1 ]}แม้ว่าชื่อThe Pilot และโลโก้จะยังคงไม่เปลี่ยนแปลงมานานกว่า 150 ปีแล้ว แต่ จนถึงทุกวันนี้ ก็ยังมีผู้คนเรียกหนังสือพิมพ์นี้ว่าThe Boston Pilot อยู่

อาร์ชบิชอปวิลเลียม เฮนรี โอคอนเนลล์ซื้อหนังสือพิมพ์ฉบับนี้ในปี 1908 และเปลี่ยนให้เป็นกระบอกเสียงอย่างเป็นทางการของอัครสังฆมณฑล บอสตัน เขาเฝ้าติดตามนโยบายด้านบรรณาธิการอย่างใกล้ชิดและพยายามส่งเสริมการอ่านในหมู่ครอบครัวคาทอลิกในท้องถิ่น ในปี 1979 หนังสือพิมพ์ The Pilotได้ฉลองครบรอบ 150 ปี และนำเสนอข้อมูลพิเศษเกี่ยวกับประวัติของหนังสือพิมพ์ ณ ปี 2004 มียอดพิมพ์ 23,039 ฉบับ^{[ 1 ]}

ในปี 2549 หนังสือพิมพ์ได้เปิดตัวฉบับออนไลน์ TheBostonPilot.com ซึ่งนำเสนอเนื้อหาที่ครอบคลุมมากขึ้นและคุณสมบัติมัลติมีเดียต่างๆ

• อีแวนส์, แอนโทนี จี. หัวใจคลั่งไคล้: ชีวประวัติของจอห์น บอยล์ โอ'ไรลีย์, 1844–1890 (สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยนอร์ทอีสเทิร์น, 1997)
• แม็กมานามิน, ฟรานซิส จี. ช่วงเวลาที่จอห์น บอยล์ โอ'ไรลีย์ใช้ชีวิตอยู่ในอเมริกา ค.ศ. 1870–1890 (เคสซิงเกอร์, 2006)

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของอัครสังฆมณฑลบอสตัน ( The Pilot)
• "ต้องการข้อมูล"ฐานข้อมูลโฆษณาสำหรับผู้อพยพชาวไอริชที่ตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์The Boston Pilot