กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 9 นาที

สโมสรฟุตบอลบอสตันยูไนเต็ด

สโมสรฟุตบอลบอสตัน ยูไนเต็ดเป็น สโมสร ฟุตบอล อาชีพ ที่ตั้งอยู่ในเมืองบอสตัน มณฑลลินคอล์นเชียร์ประเทศอังกฤษ...

สโมสรฟุตบอลบอสตันยูไนเต็ด

พิกัด : 52°57′23″เหนือ0°1′43″ตะวันตก / 52.95639°N 0.02861°W / 52.95639; -0.02861

บอสตัน ยูไนเต็ด
ชื่อเต็มสโมสรฟุตบอลบอสตันยูไนเต็ด
ชื่อเล่นผู้แสวงบุญ
ก่อตั้ง1933 ( 1933 )
พื้นสนามกีฬาบอสตันคอมมิวนิตี้สเตเดียม
ความจุ5,061
ประธานเดวิด นิวตัน
ผู้จัดการพอล เฮิร์สต์
ลีกลีกแห่งชาติ
2025–26เนชั่นแนลลีก , อันดับที่ 12 จาก 24
เว็บไซต์www.bostonunited.co.uk

สโมสรฟุตบอลบอสตัน ยูไนเต็ดเป็น สโมสร ฟุตบอล อาชีพ ที่ตั้งอยู่ในเมืองบอสตัน มณฑลลินคอล์นเชียร์ประเทศอังกฤษ สโมสรเข้าร่วมการแข่งขันในเนชั่นแนลลีกซึ่งเป็นลีกระดับที่ห้าของระบบลีกฟุตบอลอังกฤษ

สโมสรแห่งนี้เป็นที่รู้จักในชื่อ 'เดอะ พิลกริมส์' (The Pilgrims) โดยอ้างอิงถึงกลุ่มผู้แสวงบุญ (Pilgrim Fathers ) ที่ออกเดินทางจากอังกฤษไปยังทวีปอเมริกาเหนือและตั้งถิ่นฐานใกล้กับเมืองบอสตันรัฐแมสซาชูเซตส์ แม้ว่าพวกเขาจะไม่ได้เป็นผู้ก่อตั้งเมืองก็ตาม ตราสัญลักษณ์ของสโมสรมีรูปเรือเม ย์ ฟลาวเวอร์ (Mayflower ) ซึ่งเป็นเรือของกลุ่มผู้แสวงบุญ สีประจำสโมสรคือสีเหลืองอำพันและสีดำ พวกเขาเป็นคู่แข่งกับลินคอล์น ซิตี้ (Lincoln City) , สคันธอร์ป ยูไนเต็ด (Scunthorpe United) , เกนส์โบโรห์ ทรินิตี้ (Gainsborough Trinity)และ กริม สบี้ ทาวน์ (Grimsby Town ) พวกเขาเล่นที่ สนามบอสตัน คอมมูนิตี้ สเตเดียม ( Boston Community Stadium ) ซึ่งสร้างเสร็จในปี 2020 มีความจุ 5,061 ที่นั่ง (2,155 ที่นั่งแบบมีที่นั่งชม)

สโมสรแห่งนี้ก่อตั้งขึ้นในปี 1933 โดยสืบทอดมาจากสโมสรบอสตัน ทาวน์ ที่มีอายุสั้น พวกเขาเริ่มต้นจากการแข่งขันในลีกมิดแลนด์ก่อนจะเข้าร่วมลีกเซาเทิร์นเป็นเวลาสี่ปีในปี 1958 จากนั้นพวกเขากลับไปเล่นในลีกมิดแลนด์อีกครั้ง และเข้าร่วมลีกยูไนเต็ด เคาน์ตีส์ซึ่งคว้าแชมป์ลีกครั้งแรกในฤดูกาล 1965–66 ต่อมาบอสตันย้ายไปเล่นในลีกเวสต์มิดแลนด์ (ภูมิภาค)และคว้าแชมป์พรีเมียร์ดิวิชั่นในฤดูกาล 1966–67 และ 1967–68 ก่อนจะเป็นสมาชิกผู้ก่อตั้งของลีกนอร์เทิร์น พรีเมียร์ในปี 1968 ยูไนเต็ดคว้าแชมป์ลีกนอร์เทิร์น พรีเมียร์ 4 สมัยในช่วงทศวรรษ 1970 (1972–73, 1973–74, 1976–77 และ 1977–78) และเป็นสมาชิกผู้ก่อตั้งของลีกอัลไลแอนซ์ พรีเมียร์ในปี 1979 บอสตันกลับไปเล่นในลีกนอร์เทิร์น พรีเมียร์ อีกครั้งในปี 1993 และย้ายกลับไปเล่นในลีกเซาเทิร์น พรีเมียร์ดิวิชั่นอีกครั้งในปี 1998

บอสตัน ยูไนเต็ด คว้าแชมป์เซาเทิร์น ลีก ในฤดูกาล 1999–2000 และแชมป์คอนเฟอเรนซ์ ในฤดูกาล 2001–02 ทำให้ได้สิทธิ์เข้าร่วมฟุตบอลลีกเป็นครั้งแรก ภายใต้การคุมทีมของสตีฟ อีแวนส์ ผู้จัดการทีมที่มักสร้างความขัดแย้ง พวกเขาใช้เวลาห้าปีในลีกระดับสี่ แต่เข้าสู่กระบวนการล้มละลายในปี 2007 และตกชั้นลงไปสองดิวิชั่นสู่คอนเฟอเรนซ์ นอร์ท ตกชั้นไปนอร์เทิร์น พรีเมียร์ลีกในปีถัดมา บอสตันคว้าแชมป์เพลย์ออฟนอร์เทิร์น พรีเมียร์ลีก พรีเมียร์ ดิวิชั่น ในปี 2010 และมีโอกาสเข้าร่วมเพลย์ออฟในคอนเฟอเรนซ์และเนชั่นแนล ลีก นอร์ท ถึงห้าครั้งแต่ไม่ประสบความสำเร็จ ก่อนจะคว้าแชมป์เพลย์ออฟเนชั่นแนล ลีก นอร์ท ในปี 2024 พวกเขาออกจากสนามเหย้า ยอร์ค สตรีท ในฤดูกาล 2019-2020 หลังจากมีข้อพิพาทกับเจ้าของสนามยอร์ค สตรีทและมีการสร้างสนามใหม่ขึ้น

ประวัติศาสตร์

สโมสรแห่งนี้ก่อตั้งขึ้นในปี 1933 โดยสืบทอดมาจากสโมสรที่ชื่อว่าบอสตัน ทาวน์เกมแรกของพวกเขาคือการพ่ายแพ้คาบ้านให้กับ กริมสบี้ รีเสิร์ฟส 3-1 เมื่อวันที่ 26 สิงหาคม 1933 โดยมีผู้ชม 1,544 คนได้เห็นหมายเลข 7 ของบอสตันอย่าง เบลสเซด ยิงประตูแรกให้กับยูไนเต็ด หลังจากนั้นพวกเขาก็ประสบความสำเร็จในระดับปานกลางในลีกต่างๆ รวมถึงมิดแลนด์ลีกและ เซาเทิร์ น ลีก

การแข่งขันเอฟเอคัพของสโมสรในฤดูกาล 1955–56รวมถึงชัยชนะ 6–1 เหนือดาร์บี้เคาน์ตี้ซึ่งขณะนั้นเล่นอยู่ในดิวิชั่นสามเหนือโดยเจฟฟ์ ฮาเซล ดีน ทำแฮตทริกได้ นี่เป็นสถิติการชนะนอกบ้านของทีมนอกลีกเหนือทีมจากลีกในเอฟเอคัพ[ 1 ]ทำให้ได้เข้าไป เล่น รอบสามกับท็อตแนมฮอตสเปอร์จากฟุตบอลลีกดิวิชั่นหนึ่งที่ไวท์ฮาร์ทเลนในวันที่ 7 มกราคม 1956 การแข่งขันกับท็อตแนมฮอตสเปอร์มีผู้ชมถึง 46,185 คน พิลกริมส์แพ้ 4–0 แต่สิ่งที่น่าจดจำมากกว่าคือการสนับสนุนจากแฟนบอลที่เดินทางมาเชียร์กว่า 10,000 คน มีการจัดบริการรถไฟพิเศษจากบอสตันไปยังคิงส์ครอสในวันนั้น

พวกเขาเป็นสมาชิกผู้ก่อตั้งของนอร์เทิร์นพรีเมียร์ลีกในปี 1968 ซึ่งพวกเขาคว้าแชมป์ได้ถึงสี่ครั้ง และของอัลไลแอนซ์พรีเมียร์ลีก (ปัจจุบันคือเนชั่นแนลลีก ) ในปี 1979 อย่างไรก็ตาม การคว้าแชมป์นอร์เทิร์นพรีเมียร์ลีกของพวกเขานั้นไม่เพียงพอที่จะทำให้พวกเขาได้รับเลือกเข้าสู่ฟุตบอลลีก และเมื่อพวกเขาคว้าแชมป์ในปี 1978 พวกเขากลับพลาดสถานะในลีกอย่างน่าประหลาดใจ โดยทีมรองชนะเลิศอย่างวีแกนแอธเลติกได้เข้าไปแทนที่ในฟุตบอลลีก ซึ่งเดิมเป็นของเซาธ์พอร์ต

ถนนยอร์คในปี 1983

ในปี 1985 บอสตัน ยูไนเต็ด ได้ไปเยือนสนามเวมบลีย์เป็นครั้งแรกและครั้งเดียวในประวัติศาสตร์ของสโมสร ใน รอบชิงชนะเลิศ เอฟเอ โทรฟีฤดูกาล 1984–85 หลังจากที่ บ็อบ ลี ยิงประตูชัยในช่วงนาทีสุดท้ายของนัดที่สองในรอบรองชนะเลิศกับอัลทรินแชม ที่สนามยอร์ค สตรีท ทำให้ทีม "พิลกริมส์" ผ่านเข้ารอบต่อไป บอสตัน แพ้ให้กับวีลด์สโตน 2-1 ต่อหน้าผู้ชม 20,775 คน โดยคริส คุก เป็นผู้ทำประตูเดียวให้กับยูไนเต็ด

บอสตัน ยูไนเต็ด จบอันดับสามในคอนเฟอเรนซ์ลีกฤดูกาล 1988–89 แต่ไม่สามารถต่อยอดความสำเร็จได้และตกชั้นไปเล่นในเอ็นพีแอล (NPL) ในปี 1993 จากนั้นย้ายไปเล่นในเซาเทิร์นลีก (Southern League) และคว้าแชมป์ได้ในปี 2000 ก่อนจะเปลี่ยนสถานะเป็นทีมอาชีพเต็มตัวในปี 2001 ในฤดูกาลแรกในฐานะสโมสรอาชีพ บอสตันคว้าแชมป์คอนเฟอเรนซ์ลีกและเลื่อนชั้นสู่ฟุตบอลลีก (Football League )

อย่างไรก็ตาม หลังจากการเลื่อนชั้น ผู้จัดการทีมบอสตันสตีฟ อีแวนส์และอดีตประธานสโมสร แพท มัลคินสัน ถูกตั้งข้อหาละเมิด กฎของ สมาคมฟุตบอลอังกฤษเกี่ยวกับการลงทะเบียนผู้เล่น ทั้งสองคนถูกลงโทษแบนจากสมาคมฟุตบอลอังกฤษ และสโมสรถูกปรับและถูกตัด 4 คะแนนจากฤดูกาลแรกในลีก ซึ่งทำให้บางฝ่ายไม่พอใจ โดยเฉพาะอย่างยิ่งทีมรองแชมป์คอนเฟอเรนซ์อย่าง ดาเกนแฮม แอนด์ เรดบริดจ์ที่เชื่อว่าการหักคะแนนควรจะนำไปใช้กับฤดูกาลก่อนหน้า ซึ่งจะทำให้ดาเกนแฮมได้เลื่อนชั้นแทน

นีล ทอมป์สันโค้ชทีมเยาวชนได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้จัดการทีมบอสตันในฤดูกาลแรกของฟุตบอลลีก และแม้ว่าพวกเขาจะรอดพ้นจากการตกชั้นได้ในช่วงท้ายฤดูกาล แต่สุดท้ายก็จบฤดูกาลด้วยอันดับที่ 15 ซึ่งนับว่าน่าชื่นชม ฤดูกาลถัดมาพวกเขาต้องดิ้นรนหนีการตกชั้นอีกครั้ง และทันทีที่สตีฟ อีแวนส์ อดีตผู้จัดการทีมพ้นโทษแบน ทอมป์สันก็ถูกปลดออกจากตำแหน่ง และอีแวนส์ก็กลับมาเป็นผู้จัดการทีมอีกครั้ง นำทีมทำผลงานได้ดีในช่วงท้ายฤดูกาลและจบฤดูกาลด้วยอันดับที่ 11 การกลับมาของอีแวนส์และการลงทุนอย่างมากในทีมผู้เล่นทำให้บอสตันเป็นหนึ่งในทีมเต็งที่จะเลื่อนชั้นในฤดูกาล 2004–05 แต่สุดท้ายกลับจบฤดูกาลด้วยอันดับที่ 16 ซึ่งน่าผิดหวัง ฤดูกาล 2005–06 พิสูจน์แล้วว่าเป็นฤดูกาลที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดของพวกเขาในฟุตบอลลีก โดยจบอันดับที่ 11 ซึ่งเป็นอันดับสูงสุดร่วม แต่สโมสรพลาดการเข้ารอบเพลย์ออฟไปเพียง 5 คะแนน

ไรอัน วาเลนไทน์กองหลังของเร็กซ์แฮมยิงจุดโทษเข้าประตูใส่บอสตัน ยูไนเต็ด ส่งผลให้เร็กซ์แฮม ตก ชั้น

ฤดูกาล 2006–07 บอสตันประสบปัญหาตลอดทั้งฤดูกาล และในเดือนพฤษภาคม 2007 บอสตันตกชั้นจากลีกทูในวันสุดท้ายของฤดูกาลสตีฟ อีแวนส์และพอล เรย์เนอร์ ผู้ช่วยของเขา ลาออกจากสโมสรเมื่อวันที่ 27 พฤษภาคม และอีกสองวันต่อมาก็เข้าร่วมกับ ครอว์ลี ย์ทาวน์[ 2 ]

เนื่องจากการตกชั้น บอสตันมีกำหนดจะเล่นฤดูกาล 2007–08 ในคอนเฟอเรนซ์เนชั่นแนลแต่ตำแหน่งนี้ตกอยู่ในความไม่แน่นอนทันทีหลังจากที่จิม ร็อดเวลล์ ประธานสโมสร ได้นำบอสตันเข้าสู่ข้อตกลง การปรับโครงสร้างหนี้ โดยสมัครใจ (Company Voluntary Arrangement)ในช่วงท้ายเกมสุดท้ายของพวกเขา ทำให้คะแนน 10 คะแนนจะถูกหักในฤดูกาล 2006–07 แทนที่จะเป็นฤดูกาล 2007–08 [ 3 ]แม้ว่านี่จะหมายความว่าบอสตันเริ่มต้นฤดูกาล 2007–08 โดยไม่มีการลงโทษเรื่องคะแนน แต่กฎของสมาคมฟุตบอลอังกฤษ (FA) กำหนดให้พวกเขาตกชั้นสองดิวิชั่นเนื่องจากกรมสรรพากร (HM Revenue & Customs)ได้กำหนดข้อจำกัดในข้อตกลงการปรับโครงสร้างหนี้โดยสมัครใจ โดยห้ามบอสตันจ่ายเงินให้กับเจ้าหนี้ฟุตบอล 100% ของจำนวนเงินที่ค้างชำระ ดังนั้นพวกเขาจึงเล่นฤดูกาล 2007–08 ในดิวิชั่นคอนเฟอเรนซ์นอร์ท ซึ่งต่ำกว่าฟุตบอลลีกสองระดับ นี่จะเป็นฤดูกาลแรกของยูไนเต็ดภายใต้การเป็นเจ้าของใหม่ของเดวิด นิวตัน และนีล เคมป์สเตอร์ ซึ่งเข้าควบคุมสโมสรต่อจากอดีตประธานจิม ร็อดเวลล์

แม้จะจบฤดูกาล 2007–08 ในอันดับที่ 10 ภายใต้การนำของทอมมี่ เทย์เลอร์ แต่ยูไนเต็ดก็ยังคงอยู่ภายใต้การบริหารจัดการของศาลในเดือนพฤษภาคม 2008 ซึ่งหมายความว่าพวกเขาตกชั้นอีกครั้งไปสู่ดิวิชั่นพรีเมียร์ของนอร์เทิร์นพรีเมียร์ลีกในฤดูกาล 2008–09 แม้จะพ้นจากสถานะล้มละลายก่อนเริ่มฤดูกาลใหม่ แต่บอสตันก็ไม่สามารถพลิกคำตัดสินนี้ได้ พวกเขาจบฤดูกาลในอันดับที่ 16 ฤดูกาลถัดมาพวกเขาทำผลงานได้ดีขึ้นมาก โดยจบอันดับที่ 3 ในลีก และคว้าแชมป์เพลย์ออฟ เอาชนะแบรดฟอร์ดพาร์คอเวนิวในรอบชิงชนะเลิศด้วยประตูชัยในช่วงต่อเวลาพิเศษของแอนโทนี่ เชิร์ช ทำให้ได้เลื่อนชั้นกลับสู่คอนเฟอเรนซ์นอร์ท

ตารางแสดงอันดับของสโมสรบอสตัน ยูไนเต็ด ในฟุตบอลลีกนับตั้งแต่เข้าร่วมเป็นสมาชิกผู้ก่อตั้งของ อัลไลแอ นซ์ พรีเมียร์ลีกในฤดูกาล 1979-80

ผู้จัดการทีมร่วมร็อบ สก็อตต์และพอล เฮิร์สต์ลาออกจากสโมสรในปี 2011 และได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้จัดการทีมร่วมของสโมสรGrimsby TownในConference Nationalเดวิด นิวตัน ประธานสโมสรเปิดเผยว่าเขากำลังดำเนินการทางกฎหมายกับทั้งคู่และGrimsby Townในข้อหาละเมิดสัญญา สโมสรบอสตัน ยูไนเต็ด จึงแต่งตั้งเจสัน ลี อดีตผู้เล่นของบอสตัน และลี คาโนวิลล์ ผู้เล่นปัจจุบัน เป็นผู้จัดการทีมรักษาการร่วมกัน โดยเหลือการแข่งขันใน Conference North เพียง 7 นัด ทั้งคู่พาทีมจบอันดับ 3 ของลีก ทำให้ได้สิทธิ์ไปเล่นเพลย์ออฟกับGuiseleyบอสตันแพ้ในนัดแรก 1-0 ที่Nethermoor Parkแต่กลับมาเอาชนะได้ในนัดที่สอง 3-2 แต่พลาดท่าแพ้ในการดวลจุดโทษ หลังจากเริ่มต้นฤดูกาล 2012-13 ได้ดี บอสตันก็เริ่มฟอร์มตก โดยไม่ชนะใครเลย 7 นัดติดต่อกันตั้งแต่เดือนพฤศจิกายนถึงกลางเดือนธันวาคม ความไม่สม่ำเสมอเริ่มตามมา และเจสัน ลี ก็ถูกปลดออกจากตำแหน่ง เกรแฮม ดรูรี เข้ามารับตำแหน่งในสัปดาห์เดียวกัน แต่ก็ออกจากสโมสรไปหลังจากนั้นไม่ถึง 2 เดือนเดนนิส กรีนเข้ามารับตำแหน่งต่อในเวลาไม่นานนัก แต่หลังจากเริ่มต้นได้ดี ก็ไม่สามารถช่วยให้สโมสรจบฤดูกาลได้ดีกว่าอันดับที่ 16 ซึ่งอยู่เหนือโซนตกชั้นเพียง 5 คะแนนเท่านั้น

ในฤดูกาล 2014–15 บอสตันได้เข้าสู่รอบเพลย์ออฟหลังจากจบอันดับที่ 3 ในรอบเพลย์ออฟ บอสตันพลาดการดวลจุดโทษอีกครั้ง โดยแพ้ให้กับชอร์ลีย์ในรอบรองชนะเลิศ[ 4 ]บอสตันเริ่มต้นฤดูกาล 2015–16 ในฐานะทีมเต็งที่จะเข้ารอบเพลย์ออฟอีกครั้ง แต่ความกดดันเพิ่มขึ้นต่อกรีนเนื่องจากผลงานที่ย่ำแย่ อย่างไรก็ตาม บอสตันกลับมามีฟอร์มที่ดีในช่วงท้ายฤดูกาล ทำให้จบอันดับที่ 5 บอสตันเผชิญหน้ากับนอร์ทเฟอร์ริบียูไนเต็ดในรอบเพลย์ออฟ และชนะเลกแรก 2–0 ในบ้าน แต่เลกที่สองที่เชิร์ชฟาร์มกลับพลิกสถานการณ์ ฤดูกาลถัดมาเริ่มต้นได้ไม่ดี ผู้จัดการทีมกรีนออกจากสโมสรในช่วงปลายเดือนพฤศจิกายน และถูกแทนที่โดยอดัม เมอร์เรย์ อดีตผู้จัดการทีมแมนส์ฟิลด์ทาวน์ เขาพาทีมรอดพ้นจากการตกชั้น แต่ก็ต้องออกจากทีมไปในเดือนพฤศจิกายนของปีถัดมา

เมื่อบอสตันอยู่ในโซนตกชั้น เคร็ก เอลเลียตต์ – ที่ออกจากชอว์ เลนเพื่อมารับตำแหน่งนี้ – เข้ามาคุมทีมและพาทีมพิลกริมส์รอดพ้นจากการตกชั้น ฤดูกาลเต็มที่สองของเอลเลียตต์ในฐานะผู้จัดการทีมเป็นฤดูกาลสุดท้ายของสโมสรที่ยอร์ค สตรีท (2019–20) ทีมชนะการแข่งขันนอกบ้าน 4 นัดรวดในเอฟเอ คัพ จนไปถึงรอบสองที่สนามของรอชเดลการเสมอที่สปอตแลนด์ทำให้ยอร์ค สตรีทได้เล่นนัดสำคัญนัดสุดท้ายในถ้วย โดย ทีม จากลีกวันชนะ 2–1 ในการแข่งขันนัดรีเพลย์ที่ถ่ายทอดสดทางโทรทัศน์ โดยมีผู้ชมกว่า 4,000 คน การระบาดของไวรัสโคโรนาทำให้ฤดูกาลต้องจบลงก่อนกำหนด และบอสตันจบอันดับสามด้วยคะแนนเฉลี่ยต่อเกม โดยชนะรอบรองชนะเลิศแบบปิดสนามกับเกตส์เฮด 5–3 เพื่อคว้าสิทธิ์เข้าชิงเพลย์ออฟกับอัลทรินแชม ทีมโรบินส์ทำประตูเดียวในเกมนั้น ซึ่งเป็นนัดสุดท้ายของสโมสรที่ยอร์ค สตรีท

เนื่องจากการก่อสร้างสนามกีฬา Pilgrim Way แห่งใหม่ล่าช้าอันเนื่องมาจากการระบาดใหญ่ ฤดูกาล 2020–21 จึงเริ่มต้นด้วยการที่ยูไนเต็ดเล่นเกมเหย้าที่สนาม Northolme ของ Gainsborough ซึ่งยังคงเล่นแบบปิดสนาม การระบาดของ COVID-19 ในทีมทำให้มีการเล่นเกมเหย้าที่สนาม Trinity เพียง 3 เกมเท่านั้น เนื่องจากสนาม Boston Community Stadiumเปิดทำการในเดือนธันวาคม 2020 ฤดูกาลจึงสิ้นสุดลงเนื่องจากสถานการณ์การระบาดของไวรัสโคโรนารุนแรงขึ้นในช่วงฤดูหนาว ใน ฤดูกาล 2023–24บอสตันชนะการแข่งขันเพลย์ออฟ National League North โดยเอาชนะBrackley Town 2–1 ในรอบชิงชนะเลิศเพลย์ออฟนอกบ้านเพื่อกลับสู่ลีกระดับที่ 5 [ 5 ]

หลังจากเอาชนะGateshead FC 2-1 บอสตันก็ยืนยันตำแหน่งของพวกเขาในเนชั่นแนลลีกสำหรับฤดูกาล 2025-26 [ 6 ] [ 7 ]

สนามกีฬา

ถนนยอร์ค

ถนนยอร์ค

สโมสรบอสตัน ยูไนเต็ด เคยเล่นที่สนามยอร์ค สตรีทจนถึงปี 2020 ซึ่งต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็นสนามเจคแมนส์ สเตเดียม เนื่องจากข้อตกลงสปอนเซอร์ สนามมีทั้งหมดสี่ฝั่ง ได้แก่ อัฒจันทร์หลัก มิก จอร์จ สแตนด์ (มีที่นั่ง) อัฒจันทร์สหกรณ์ยอร์ค สตรีท สแตนด์ สปายน์ โรด เทอร์เรซ และฝั่งทีมเยือนเดิม ซึ่งต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็นอัฒจันทร์เจคแมนส์ สแตนด์ และเปลี่ยนเป็นอัฒจันทร์เจ้าบ้าน แฟนบอลทีมเยือนจะนั่งอยู่ในส่วนหนึ่งของอัฒจันทร์ยอร์ค สตรีท สแตนด์

จอน ซอตนิค อดีตประธานสโมสร อ้างว่าสนามแห่งนี้ไม่ได้มาตรฐานของฟุตบอลลีก และเรียกร้องให้สร้างสนามใหม่ในช่วงที่ทีมพิลกริมส์ยังอยู่ในฟุตบอลลีก มีการยื่นขออนุญาตก่อสร้างต่อสภาเทศบาลเมืองบอสตันในเดือนมิถุนายน ปี 2549 แต่สภาเทศบาลปฏิเสธคำขอ สนามแห่งนี้มีความจุทั้งหมด 6,643 ที่นั่ง

สนามกีฬาบอสตันคอมมิวนิตี้สเตเดียม

สโมสรได้สร้างสนามกีฬาแห่งใหม่นอกเมือง และเมื่อวันที่ 10 เมษายน 2019 ได้ประกาศว่าฤดูกาล 2019–20 จะเป็นฤดูกาลสุดท้ายของพวกเขาที่สนามยอร์คสตรีท[ 8 ]สนามมีความจุ 5,061 ที่นั่ง[ 9 ]

ในช่วงเริ่มต้นฤดูกาล 2020–21 สโมสรได้รับอนุญาตให้ใช้สนามนอร์โธล์มของGainsborough Trinityเป็นสนามเหย้าชั่วคราวในขณะที่สนามใหม่กำลังดำเนินการปรับปรุงให้เสร็จสมบูรณ์[ 10 ]

สโมสรลงเล่นเกมแรกที่สนาม Boston Community Stadiumเมื่อวันที่ 5 ธันวาคม 2020 ส่งผลให้พ่ายแพ้คาบ้านให้กับChorley 2-0 ในNational League North [ 11 ] เนื่องจากข้อจำกัดของ COVID-19 แฟนบอลจึงไม่สามารถเข้าชมสนามใหม่ได้จนถึงเดือนกรกฎาคม 2021 สำหรับเกมกระชับมิตรกับLincoln Cityซึ่งบอสตันชนะ 5-0 [ 12 ]

ปัญหาทางการเงิน

เมื่อวันที่ 4 ธันวาคม 2549 แผนการย้ายสนามของสโมสรบอสตันไปยังสนามใหม่บนถนนเดอะบอร์ดไซด์สถูกสภาเทศบาลเมืองบอสตัน ปฏิเสธอย่างเป็นเอกฉันท์ เหตุการณ์นี้ทำให้อนาคตของสโมสรตกอยู่ในความไม่แน่นอนอย่างมากเจมส์ ร็อดเวลล์ ประธานสโมสรกล่าวว่าอนาคตของสโมสร "แขวนอยู่บนเส้นด้าย" เพราะสนามที่ถนนยอร์กสตรีทไม่มีสิ่งอำนวยความสะดวกที่จะช่วยให้สโมสรดำเนินกิจการได้อย่างมีกำไร และจำเป็นต้องย้ายสนามเพื่อชำระหนี้ของสโมสร ร็อดเวลล์ยืนยันว่าเขาจะประชุมกับผู้ถือหุ้นในอีกไม่กี่วันข้างหน้าเพื่อพิจารณาแนวทางที่ดีที่สุด แต่ก็ยอมรับว่าอนาคตของสโมสรอยู่ในมือของกรมสรรพากรแห่งสหราชอาณาจักร แล้ว ซึ่งสโมสรเป็นหนี้อยู่เป็นจำนวนมากถึงหลักแสนปอนด์

ในแถลงการณ์ที่เขาเผยแพร่ผ่านเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของสโมสรเมื่อวันที่ 5 ธันวาคม เขากล่าวว่า "สถานการณ์ทางการเงินของสโมสรในขณะนี้ย่ำแย่มาก ผมขอเรียกร้องให้ผู้สนับสนุนทุกคนและผู้ที่สนใจอนาคตของสโมสรฟุตบอล ไม่ว่าจะเป็นนักลงทุนหรือผู้ซื้อที่มีศักยภาพ ให้ติดต่อเข้ามาโดยทันที"

ในเดือนพฤศจิกายนปี 2006 สตีฟ อีแวนส์ ผู้จัดการทีมบอสตัน และแพท มัลคินสัน อดีตประธานสโมสร ยอมรับสารภาพผิดในข้อหา "สมคบกันฉ้อโกงรายได้สาธารณะระหว่างปี 1997 ถึง 2002" ทั้งคู่ได้รับโทษจำคุกรอลงอาญา

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2550 บอสตันได้เข้าสู่ข้อตกลงสมัครใจของบริษัทในช่วงท้ายเกมสุดท้ายของฤดูกาล เมื่อพวกเขารู้ว่าพวกเขาจะตกชั้นไปอยู่ในคอนเฟอเรนซ์[ 3 ]ซึ่งทำให้พวกเขาสามารถหลีกเลี่ยงการหักคะแนนในฤดูกาลถัดไปได้[ 13 ]แต่การกระทำนี้พิสูจน์แล้วว่าเป็นข้อโต้แย้ง[ 3 ]

เมื่อวันที่ 10 มิถุนายน 2550 การประชุมใหญ่สามัญประจำปีของฟุตบอลคอนเฟอเรนซ์ได้ลงมติเห็นชอบให้ลดชั้นบอสตัน ยูไนเต็ด ลงไปอยู่ในคอนเฟอเรนซ์ นอร์ท โดยระบุว่าเงื่อนไขของข้อตกลงสมัครใจของบริษัทที่บอสตันได้ทำไว้เป็นสาเหตุของการตัดสินใจ ครั้งนี้ ส่งผลให้ อัลทรินแชมรอดพ้นจากการตกชั้นเป็นฤดูกาลที่สองติดต่อกัน จอห์น มูเลส ประธานเจ้าหน้าที่บริหารได้ออกแถลงการณ์ดังนี้:

"เนื่องจากบอสตัน ยูไนเต็ด ละเมิดกฎบางข้อ จึงเห็นว่าบลู สแควร์ นอร์ท เป็นสถานที่ที่ดีที่สุดสำหรับพวกเขากรมสรรพากรได้ใส่เงื่อนไขไว้ในแผนการปรับโครงสร้างหนี้ (CVA) ว่าบอสตันไม่สามารถชำระหนี้ให้กับเจ้าหนี้ฟุตบอลได้ ซึ่งเป็นการฝ่าฝืน กฎและข้อบังคับของ สมาคมฟุตบอลลีกฟุตบอล และคอนเฟอเรนซ์ฟุตบอลเรากำลังให้โอกาสบอสตันในการสร้างตัวเองขึ้นมาใหม่ในฐานะสโมสรชั้นนำนอกลีกฟุตบอลพวกเขาเชื่อว่าการตัดสินใจของเรานั้นยุติธรรมและถูกต้อง และพวกเขาจะไม่ยื่นอุทธรณ์ เราได้ประชุมกับบอสตัน ยูไนเต็ด ตลอดทั้งวันศุกร์ จากนั้นจึงแจ้งให้อัลทรินแชมทราบว่าพวกเขาจะได้อยู่รอดในลีกต่อไป"

เมื่อวันที่ 4 กรกฎาคม พ.ศ. 2550 Chestnut Homes ซึ่งเป็นบริษัทพัฒนาที่อยู่อาศัยในท้องถิ่น ได้ประกาศว่าพวกเขาได้เข้าซื้อกิจการ Boston United FC [ 14 ]

ในการแถลงข่าว ประธานคนใหม่ เดวิด นิวตัน กล่าวว่า "...เรารู้สึกยินดีที่ได้มานั่งที่นี่ในวันนี้และให้คำมั่นสัญญากับผู้สนับสนุนที่ภักดีของสโมสร ในขณะที่เรามีส่วนร่วมในสโมสร สโมสรจะบริสุทธิ์ผุดผ่อง ในขณะที่เราอยู่ที่นี่ ทุกคนจะได้รับค่าตอบแทน เราจะบริหารจัดการการเงินของสโมสรอย่างรอบคอบ เราจะมุ่งมั่นสู่ความเป็นเลิศทั้งในและนอกสนาม เมื่อมีเงินทุนเพียงพอ เราจะพัฒนาเยาวชนของสโมสร และหากบริหารจัดการได้ดี ก็ควรจะส่งผลดีต่อสโมสรในระยะกลางถึงระยะยาว เหนือสิ่งอื่นใด เราจะพยายามสร้างชื่อเสียงของสโมสรฟุตบอลแห่งนี้ขึ้นมาใหม่" [ 15 ]

ในช่วงฤดูร้อนปี 2007 บอสตันเสียผู้เล่นไปเกือบทั้งหมด ยกเว้นสจ๊วต ทัลบอต และพอล เอลเลนเดอร์ และผู้จัดการทีมคนใหม่ ทอมมี่ เทย์เลอร์ ต้องเริ่มต้นใหม่ทั้งหมด อย่างไรก็ตาม เมื่อสิ้นสุดฤดูกาล มีการประกาศว่าบอสตันจะถูกขับออกจากโครงสร้างลีกคอนเฟอเรนซ์ หลังจากที่สโมสรไม่สามารถออกจากภาวะล้มละลายได้ภายในกำหนดเส้นตายวันที่ 10 พฤษภาคม ลีกคอนเฟอเรนซ์เป็นลีกเดียวในโลกที่มีภาคผนวกนี้ ซึ่งไม่ใช่กฎอย่างเป็นทางการ แต่เป็นเพียงแนวทางที่ลีกจะนำมาใช้ตามดุลยพินิจ อย่างไรก็ตาม ทีมพิลกริมส์ก็สามารถออกจากภาวะล้มละลายได้ก่อนสิ้นสุดฤดูร้อน

ชุด

เมื่อก่อตั้งขึ้นในปี 1933 บอสตัน ยูไนเต็ด ได้รับชุดแข่งจากสโมสรบอสตัน ฟุตบอล คลับ ที่ปิดตัวลงไปแล้ว โดยชุดประกอบด้วยเสื้อสีน้ำเงิน กางเกงขาสั้นสีขาว และถุงเท้าสีดำ ต่อมาในปีเดียวกัน ชุดแข่งได้เปลี่ยนเป็นเสื้อสีดำที่มีรูปตัว 'V' สีขาวขนาดใหญ่ ซึ่งเป็นดีไซน์ที่ใช้จนถึงปี 1937 หลังจากนั้น ยูไนเต็ดก็เปลี่ยนมาใช้เสื้อสีขาว กางเกงขาสั้น และถุงเท้าสีดำ หลังสงครามโลกครั้งที่สองบอสตัน ยูไนเต็ด กลับมาใช้เสื้อสีน้ำเงินเฉดต่างๆ กันอีกครั้ง โดยมีกางเกงขาสั้นและถุงเท้าสีดำหรือสีขาวให้เลือก

ปัจจุบันชุดสีอำพันและสีดำถูกใช้มาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2494 แม้ว่าการออกแบบจะแตกต่างกันไปในแต่ละฤดูกาล ในช่วงไม่นานมานี้ บอสตัน ยูไนเต็ด ได้รับชุดแข่งจากบริษัทต่างๆ ได้แก่Umbro (พ.ศ. 2531–2533), Paulas Benara (พ.ศ. 2533–2548), Vandanel (พ.ศ. 2549–2553), Errea (พ.ศ. 2553–2559), Nike (พ.ศ. 2559–2563), Adidas ( พ.ศ. 2563–ปัจจุบัน) [ 16 ]

ผู้สนับสนุนและผู้ผลิตเสื้อ

ตารางรายชื่อผู้จัดหาชุดกีฬาและผู้สนับสนุนเสื้อปรากฏอยู่ด้านล่าง: [ 17 ]

ปีผู้ผลิตชุดอุปกรณ์ผู้สนับสนุนหลักบนเสื้อแข่งผู้สนับสนุนด้านหลังเสื้อ
พ.ศ. 2476–2493อัมโบรไม่มีไม่มี
1950–1983พลเรือเอก
พ.ศ. 2526–2530โลว์แลนด์ สปอร์ตแวร์
พ.ศ. 2530–2531อัมโบรรถแทรกเตอร์บรรทุก
พ.ศ. 2531–2533โรงเบียร์เบทแมนส์
พ.ศ. 2533–2536อิทธิพล
พ.ศ. 2536–2540พอลัส เบนารา
พ.ศ. 2540–2541เวกัส
พ.ศ. 2541–2542วอร์ด
พ.ศ. 2542–2543สแตนตันส์ เม็ตซา พรีมา
ปี 2000–2003ฟินฟอเรสต์
พ.ศ. 2546-2547โอลดริดส์ (บ้าน) โอลดริดส์ ดาวน์ทาวน์ (นอกบ้าน)
พ.ศ. 2547–2549บ้านเชสนัท
พ.ศ. 2549–2550แวนดาเนลฮาร์ท
พ.ศ. 2550–2552ซูซูกิของครอปเลย์เอซี วิลเลียมส์
พ.ศ. 2552–2553คริส คุก พิมพ์
2010–2012เออร์เรียตู้คอนเทนเนอร์ T&B
2012–2013เธอร์ลบี้ มอเตอร์สตู้คอนเทนเนอร์ T&B
2013–2016เกียเทิร์นบูลล์
2016–2020ไนกี้
2020–2023อาดิดาส
2023–2024อัมโบร

ผู้เล่น

ทีมปัจจุบัน

ณ วันที่ 26 มิถุนายน พ.ศ. 2569 [ 18 ]

หมายเหตุ: ธงแสดงถึงทีมชาติ ตามที่กำหนดไว้ในกฎเกณฑ์คุณสมบัติของฟีฟ่าโดยมีข้อยกเว้นบางประการ ผู้เล่นอาจถือสัญชาติที่ไม่ใช่สัญชาติของฟีฟ่าได้มากกว่าหนึ่งสัญชาติ

เลขที่ตำแหน่งประเทศชาติ ผู้เล่น
2 ดีเอฟ ENGเบน กริสต์
3 ดีเอฟ สโคไมเคิล เคลลี่
4 ดีเอฟ ENGคอนเนอร์ ทีล
8 เอ็มเอฟ ENGดิลัน ฮิลล์
11 เอฟดับบลิว ENGเคียเรน ดอนเนลลี่
12 ดีเอฟ ENGเจคอบ สก็อตต์
13 ผู้รักษาประตู ENGหลุยส์ แชดวิก
14 เอฟดับบลิว ENGเลเนลล์ จอห์น-ลูอิส
16 เอฟดับบลิว ENGจอร์ดี ฮิวูลา
เลขที่ตำแหน่งประเทศชาติ ผู้เล่น
17 ดีเอฟ ENGอเล็กซ์ แลงค์เชียร์
18 เอฟดับบลิว ENGทอม เคอร์สันส์
22 เอ็มเอฟ ENGอาร์จัน ไรคี
32 ดีเอฟ ENGจอร์แดน ครอปเปอร์
ดีเอฟ จีบีไค เมาโร
เอ็มเอฟ ENGกาวาน โฮโลฮาน
เอ็มเอฟ จีบีนิโคลัส โปโซ
เอ็มเอฟ ENGเทอร์เรลล์ อากเยมัน

ยืมตัวไป

หมายเหตุ: ธงแสดงถึงทีมชาติ ตามที่กำหนดไว้ในกฎเกณฑ์คุณสมบัติของฟีฟ่าโดยมีข้อยกเว้นบางประการ ผู้เล่นอาจถือสัญชาติที่ไม่ใช่สัญชาติของฟีฟ่าได้มากกว่าหนึ่งสัญชาติ

เลขที่ตำแหน่งประเทศชาติ ผู้เล่น
25 เอ็มเอฟ ENGเลียม วอลด็อค (ที่สโมสรเวิร์กซอป ทาวน์ )

ทีมงานผู้ฝึกสอน

ณ วันที่ 1 มิถุนายน 2569
ผู้จัดการอังกฤษพอล เฮิร์สต์
ผู้ช่วยผู้จัดการอังกฤษน้ำตกลุค
โค้ชทีมชุดใหญ่อังกฤษเจมี่ เรย์เนอร์
โค้ชผู้รักษาประตูอังกฤษเอียน เพล็ดเจอร์
หัวหน้าฝ่ายบริการทางการแพทย์อังกฤษจูมาร์ คาคาร์
โค้ชด้านประสิทธิภาพอังกฤษมาร์ค ลอว์ส
คิทแมนอังกฤษเจสัน แฮทฟิลด์

ประวัติการบริหาร

ด้านล่างนี้คือรายชื่อผู้จัดการทีม Boston United เรียงตามลำดับเวลา : [ 19 ]

วันที่ ผู้จัดการ
พ.ศ. 2477–2478 จิมมี่ คริงแกน
พ.ศ. 2478–2479 วิลลี วอห์ตัน
พ.ศ. 2479–2480 อาร์เธอร์ เกรฟส์
พ.ศ. 2480–2482 เฟร็ด ทันสตอลล์
พ.ศ. 2488–2490 เฟร็ด ทันสตอลล์
พ.ศ. 2491–2492 จิมมี่ แมคเกรแฮม
พ.ศ. 2493–2495 จิมมี่ อิเธลล์
พ.ศ. 2495–2497 เฟร็ด ทันสตอลล์
พ.ศ. 2497–2490 เรย์ มิดเดิลตัน
พ.ศ. 2490–2503 เรย์ คิง
พ.ศ. 2503–2504 เรย์ มิดเดิลตัน
พ.ศ. 2504–2507 พอล ทอดด์
พ.ศ. 2507–2508 เฟร็ด ทันสตอลล์
พ.ศ. 2508–2512 ดอน โดโนแวน
พ.ศ. 2512–2515 จิม สมิธ
พ.ศ. 2515–2518 คีธ โจบลิง
พ.ศ. 2518–2519 ฮาวาร์ด วิลกินสัน
พ.ศ. 2519–2520 เฟรดดี้ เทย์เลอร์ และ กอร์ดอน โบลแลนด์
พ.ศ. 2520–2522 มิกกี้ วอล์คเกอร์
พ.ศ. 2522–2524 อัลเบิร์ต เฟแลน
พ.ศ. 2524–2527 จอห์น ฟรอกแกตต์
พ.ศ. 2527–2529 อาเธอร์ แมนน์
พ.ศ. 2529–2530 เรย์ โอ'ไบรอัน
พ.ศ. 2530–2533 จอร์จ เคอร์
พ.ศ. 2533–2535 เดฟ คูแซ็ค
พ.ศ. 2535–2537 ปีเตอร์ มอร์ริส
พ.ศ. 2537–2539 เมล สเตอร์แลนด์
พ.ศ. 2539–2541 เกร็ก ฟี
พ.ศ. 2541–2545 สตีฟ อีแวนส์
พ.ศ. 2545–2547 นีล ทอมป์สัน
2004 เจมส์ ร็อดเวลล์(ผู้ดูแล)
พ.ศ. 2547–2550 สตีฟ อีแวนส์
2550–2551 ทอมมี่ เทย์เลอร์
2551–2552 สตีฟ เวลช์
พ.ศ. 2552–2554 ร็อบ สก็อตต์และพอล เฮิร์สต์
2011–2012 เจสัน ลีและลี คาโนวิลล์
2012 เจสัน ลี
2012–2013 เกรแฮม ดรูรี
2013–2016 เดนนิส กรีน
2016–2017 อดัม เมอร์เรย์
2017–2022 เคร็ก เอลเลียตต์
2022 พอล ค็อกซ์
2022–2024 เอียน คัลเวอร์เฮาส์
2024–2026 เกรแฮม คอฟแลน
2026- พอล เฮิร์สต์

บันทึกและสถิติ

  • สถิติผู้ชมสูงสุด: 11,000 คน ในเกมกับดาร์บี้ เคาน์ตี้รอบสามนัดรีเพลย์ เอฟเอ คัพ วันที่ 9 มกราคม 1974
  • ชัยชนะที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในฟุตบอลลีก: 6–0 เหนือชรูว์สบิวรี ทาวน์ , 21 ธันวาคม 2002
  • ความพ่ายแพ้ที่หนักที่สุด: 9–2 ต่อAFC Fylde , 19 พฤศจิกายน 2016
  • ชัยชนะที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในเอฟเอคัพ: 10–0 เหนือ บิลสธอร์ป โคลลิเอรี ในรอบคัดเลือกเอฟเอคัพ วันที่ 18 กันยายน 1937
  • รอบคัดเลือกเอฟเอคัพ – ชนะบิลสธอร์ป โคลลิเอรี 10-0 (18 กันยายน 1937)
  • สโมสรแรกที่เริ่มต้นฤดูกาลฟุตบอลลีกด้วยคะแนนน้อยกว่า 0 คะแนน
  • สถิติชนะนอกบ้านมากที่สุดในศึกเอฟเอ คัพ สำหรับทีมจากนอกลีก ที่พบกับทีมจากฟุตบอลลีก
    • 6–1 พบกับ ดาร์บี้ เคาน์ตี้ ในรอบสองของเอฟเอ คัพ วันที่ 10 ธันวาคม 1955

การแข่งขันวิ่งถ้วย

เกียรตินิยม

แหล่งที่มา: [ 20 ]

ลีก

ถ้วย

ดูเพิ่มเติม

  • เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
  • เว็บไซต์ Supporters' Trust
  • ผลการแข่งขันและตารางคะแนนทั้งหมดของ Boston United ใน Football League สามารถดูได้ที่ footballsite
  • เว็บไซต์ของหนังสือพิมพ์บอสตันสแตนดาร์ด (หนังสือพิมพ์ท้องถิ่น)
  • บอสตัน ยูไนเต็ดในฐานข้อมูลประวัติสโมสรฟุตบอล

52°57′23″เหนือ0°1′43″ตะวันตก / 52.95639°N 0.02861°W / 52.95639; -0.02861

ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Boston_United_F.C.&oldid=1361229424 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ สโมสรฟุตบอลบอสตันยูไนเต็ด

สโมสรฟุตบอลบอสตัน ยูไนเต็ดเป็น สโมสร ฟุตบอล อาชีพ ที่ตั้งอยู่ในเมืองบอสตัน มณฑลลินคอล์นเชียร์ประเทศอังกฤษ...

ประวัติศาสตร์

สโมสรแห่งนี้ก่อตั้งขึ้นในปี 1933 โดยสืบทอดมาจากสโมสรที่ชื่อว่า บอสตัน ทาวน์ เกมแรกของพวกเขาคือการพ่ายแพ้คาบ้านให้กับ กริมสบี้ รีเสิร์ฟส 3-1 เมื่อวันที่ 26 สิงหาคม 1933 โดยมีผู้ชม 1,544 คนได้เห็นหมายเลข 7 ของบอสตันอย่าง เบลสเซด ยิงประตูแรกให้กับยูไนเต็ด...

ถนนยอร์ค

สโมสรบอสตัน ยูไนเต็ด เคยเล่นที่ สนามยอร์ค สตรีท จนถึงปี 2020 ซึ่งต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็นสนามเจคแมนส์ สเตเดียม เนื่องจากข้อตกลงสปอนเซอร์ สนามมีทั้งหมดสี่ฝั่ง ได้แก่ อัฒจันทร์หลัก มิก จอร์จ สแตนด์ (มีที่นั่ง) อัฒจันทร์สหกรณ์ยอร์ค สตรีท สแตนด์ สปายน์ โรด เทอร์เรซ...

สนามกีฬาบอสตันคอมมิวนิตี้สเตเดียม

สโมสรได้สร้างสนามกีฬาแห่งใหม่นอกเมือง และเมื่อวันที่ 10 เมษายน 2019 ได้ประกาศว่าฤดูกาล 2019–20 จะเป็นฤดูกาลสุดท้ายของพวกเขาที่สนามยอร์คสตรีท [ 8 ] สนามมีความจุ 5,061 ที่นั่ง [ 9 ]