ดีล ออร์ โน ดีล (รายการเกมโชว์ของอังกฤษ)
Deal or No Dealเป็นรายการเกมโชว์ของอังกฤษ เดิมทีดำเนินรายการโดยโนเอล เอ็ดมอนด์สตั้งแต่วันที่ 31 ตุลาคม 2005 ถึง 23 ธันวาคม 2016 ทางช่อง Channel 4และต่อมาดำเนินรายการโดยสตีเฟน มัลเฮิร์นตั้งแต่วันที่ 20 พฤศจิกายน 2023 ทางช่อง ITV1รายการนี้ผลิตโดย Remarkable Entertainmentซึ่งเป็นบริษัทในเครือของ Banijay UK Productions
รายการนี้อิง ตามรูปแบบรายการโทรทัศน์ช่วงกลางวันมาตรฐานของยุโรป ซึ่งใช้ครั้งแรกในเวอร์ชันอิตาลีโดยในแต่ละตอนผู้เข้าแข่งขันจะเลือกกล่องหนึ่งใน 22 กล่อง ซึ่งแต่ละกล่องบรรจุเงินสด การชนะของผู้เข้าแข่งขันขึ้นอยู่กับโชค – จำนวนเงินจะถูกสุ่มจัดสรรให้กับแต่ละกล่องก่อนเริ่มเกม ผู้เข้าแข่งขันจะต้องเปิดกล่องจำนวนหนึ่งในแต่ละรอบเพื่อกำจัดจำนวนเงินที่กล่องที่ตนเลือกไม่มี ซึ่งจะส่งผลต่อจำนวนเงินที่เจ้ามือเสนอให้ เกมจะจบลงเสมอเมื่อผู้เล่นเปิดกล่องทั้งหมด รวมถึงกล่องของตนเองด้วย ไม่ว่าพวกเขาจะตั้งใจหาเงินด้วยวิธีใดก็ตาม
เมื่อวันที่ 19 สิงหาคม 2016 ช่อง 4 ได้ยุติการ ออกอากาศ รายการ Deal or No Dealหลังจากออกอากาศมาเกือบ 11 ปี[ 5 ]โดยจบรายการด้วย ซีรี ส์ On Tourทั่วสหราชอาณาจักร และรายการก็จบลงในวันที่ 23 ธันวาคม 2016 หกปีต่อมาในปี 2022 มีการถ่ายทำตอนนำร่องสองตอนที่สตูดิโอ dock10 [ 6 ]หลังจากนั้นITVได้สั่งผลิตซีรีส์ภาคต่อจำนวน 20 ตอนเพื่อออกอากาศทาง ITV1 [ 4 ]ซีรีส์นี้ออกอากาศตอนแรกเมื่อวันที่ 20 พฤศจิกายน 2023 เมื่อวันที่ 29 มกราคม 2024 มีการประกาศว่า ITV จะต่ออายุซีรีส์ภาคต่อเป็นซีซั่นที่สองพร้อมกับตอน พิเศษ สำหรับคนดัง[ 7 ]
เกมเพลย์
เกมนี้เล่นโดยใช้กล่องสีแดงปิดผนึก 22 กล่อง แต่ละกล่องมีหมายเลขประจำตัวตั้งแต่ 1 ถึง 22 แสดงอยู่ด้านหน้า ภายในแต่ละกล่องมีเงินจำนวนหนึ่ง ตั้งแต่ 1 เพนนี ถึง 250,000 ปอนด์ในเวอร์ชันดั้งเดิม และตั้งแต่ 1 เพนนี ถึง 100,000 ปอนด์ในเวอร์ชันที่นำกลับมาเล่นใหม่ กล่องทั้งหมดได้รับการปิดผนึกโดยผู้ตัดสินอิสระ ซึ่งเป็นบุคคลเดียวที่รู้มูลค่าภายในแต่ละกล่อง
ในตอนเริ่มต้นของแต่ละเกม ผู้เข้าแข่งขัน 1 ใน 22 คน ซึ่งแต่ละคนยืนอยู่หลังกล่องที่ถูกเลือกแบบสุ่มก่อนการบันทึกรายการ จะถูกเลือกให้เป็นผู้เล่นในตอนนั้น กล่องของผู้เข้าแข่งขันจะมีรางวัลที่พวกเขาอาจได้รับ ผู้เข้าแข่งขันเองจะไม่รู้ว่าใครจะได้เล่นจนกว่าจะมีการเปิดเผยในตอนต้นของรายการ[ 8 ]ในระหว่างเกม กล่องจะถูกเปิดโดยผู้เข้าแข่งขันที่เหลืออีก 21 คน ซึ่งจะให้กำลังใจและคำแนะนำแก่กัน ผู้เข้าแข่งขันเหล่านี้จะกลับมาในตอนต่อๆ ไป พร้อมกับผู้เข้าแข่งขันคนใหม่ที่จะมาแทนที่ผู้เล่นในตอนก่อนหน้า ซึ่งทำให้เกิดความต่อเนื่องระหว่างรายการต่างๆ
ผู้เข้าแข่งขันจะเลือกกล่องหนึ่งใน 21 กล่องที่เหลืออยู่ทีละกล่อง เพื่อเปิดกล่องนั้น โดยจะตัดมูลค่าของสิ่งของภายในกล่องนั้นออกจากกระดาน ผู้เข้าแข่งขันมีความสนใจที่จะตัดจำนวนเงินที่น้อยกว่า ("สีน้ำเงิน") ออกไป โดยหวังว่ากล่องที่ตนเลือกจะมีจำนวนเงินที่มากกว่า ("สีแดง") หรือเพื่อให้ตนได้รับข้อเสนอที่สูงกว่าจากเจ้ามือสำหรับสิ่งของที่อาจอยู่ในกล่องนั้น มีทั้งหมดหกรอบ ในรอบแรกจะเปิดกล่องห้ากล่อง จากนั้นจะเปิดกล่องละสามกล่องในแต่ละรอบถัดไป[ d ]
หลังจากเปิดกล่องครบตามจำนวนที่กำหนดในรอบนั้นแล้ว เจ้ามือจะเสนอซื้อกล่องของผู้เข้าแข่งขัน จำนวนเงินที่เสนอซื้อจะขึ้นอยู่กับมูลค่าของกล่องที่เหลืออยู่ หากมีเงินจำนวนมากหายไปหลายกล่อง ข้อเสนอซื้อก็มีแนวโน้มที่จะต่ำลง เนื่องจากมีโอกาสสูงกว่าที่กล่องของผู้เข้าแข่งขันจะมีเงินจำนวนน้อย พิธีกรจะบอกข้อเสนอซื้อแก่ผู้เข้าแข่งขันและถามคำถามสำคัญ ผู้เข้าแข่งขันจะตอบว่า "ตกลง" หรือ "ไม่ตกลง" การตอบว่า "ตกลง" หมายความว่าผู้เข้าแข่งขันตกลงที่จะขายกล่องของตนในราคาที่เสนอ โดยสละของรางวัลในกล่องนั้น เกมจะออกจากโหมดเล่นสด และเกมจะดำเนินต่อไปโดยแสดงผลลัพธ์สมมติหากผู้เข้าแข่งขันไม่ตกลงซื้อ การตอบว่า "ไม่ตกลง" หมายความว่าผู้เข้าแข่งขันจะเก็บกล่องของตนไว้และดำเนินการต่อในรอบถัดไป โดยหวังว่าจะได้เงินจำนวนน้อยในกล่องที่เหลืออยู่
หลังจากรอบสุดท้าย เหลือกล่องเพียงสองกล่อง หากผู้เข้าแข่งขันปฏิเสธข้อเสนอสุดท้ายและยังไม่ได้ทำการสุ่มเลือก กล่องของพวกเขาจะถูกเปิดออก และรางวัลที่อยู่ในกล่องนั้นจะเป็นของรางวัลที่ผู้เล่นได้รับ อย่างไรก็ตาม ในบางกรณี เจ้ามืออาจเสนอโอกาสให้ผู้เข้าแข่งขันแลกเปลี่ยนกล่องของตนกับกล่องที่เหลืออีกกล่องที่ยังไม่ได้เปิด และรับรางวัลที่อยู่ในกล่องอีกกล่องนั้นแทน
ค่ากล่อง
ฉบับช่อง 4 (2005–16)
| ฉบับ ITV1 (ปี 2023 – ปัจจุบัน)
|
บิดเบี้ยว
ในซีรีส์ของ Channel 4 มีการเปลี่ยนแปลงรูปแบบการเล่นหลายอย่าง ทั้งในรายการพิเศษตามธีมหรือแบบถาวร ตั้งแต่ปี 2014 ถึง 2016 มีการเพิ่ม "กล่องที่ 23" เข้ามาในเกม ซึ่งอนุญาตให้ผู้เข้าแข่งขันซื้อกล่องนี้ด้วยเงินรางวัลของตนเพื่อเพิ่มเงินรางวัลเป็นสองเท่า ลดลงครึ่งหนึ่ง เพิ่ม 10,000 ปอนด์ เสียทั้งหมด หรือไม่เสียเงินทอนเลย[ 9 ]ในปีเดียวกันนั้น มีการเพิ่ม "ปุ่มข้อเสนอ" เข้ามา ซึ่งหมายความว่าหากผู้เข้าแข่งขันทายข้อเสนอแรกได้ถูกต้องภายในช่วง 10% พวกเขาสามารถขอข้อเสนอจากเจ้ามือได้ตลอดเวลา การเปลี่ยนแปลงรูปแบบการเล่นอื่นๆ เช่น "การพนันของเจ้ามือ" (หมายความว่าผู้เล่นสามารถคืนเงินที่ได้รับเพื่อชนะสิ่งใดก็ตามที่อยู่ในกล่องของตน) หรือการเล่นทีละกล่องก่อนที่จะมีข้อเสนอ ล้วนเป็นปัจจัยที่ทำให้มีผู้ชนะรางวัลสูงสุดในตอนแรก[ 10 ]
การผลิต
รายการ Deal or No Dealผลิตโดย Endemol และได้รับการสนับสนุนจากBBC Studios and Post Productionซึ่งเป็นบริษัทในเครือเชิงพาณิชย์ของBBCสตูดิโอถ่ายทำดั้งเดิมของรายการถูกดัดแปลงมาจากโรงงานพ่นสีเก่า (ปัจจุบันคือโครงการพัฒนา Paintworks) และโกดังที่เกี่ยวข้องในเมืองบริสตอล [ 8 ] ตลอดระยะเวลาการออกอากาศ รายการจะออกอากาศเป็นประจำทุกวัน โดยในแปดซีรีส์แรก รายการจะออกอากาศหกวันต่อสัปดาห์เป็นเวลาหนึ่งปี โดยมีช่วงหยุดพักการผลิตระหว่างเดือนกรกฎาคมถึงสิงหาคม นอกจากนี้ รายการยังมีการนำเสนอตอนพิเศษที่มีคนดังมาร่วมรายการหลายตอน รวมถึงตอนพิเศษครบรอบ 10 ปี ในวันที่ 18 กันยายน 2015 ซึ่งเอ็ดมอนด์สได้เล่นเกมด้วยตนเอง[ 11 ]รายการนี้ถูกระงับชั่วคราวโดยช่อง 4 หลายครั้งระหว่างปี 2015 ถึง 2016 ก่อนจะกลับมาออกอากาศอีกครั้งในเดือนตุลาคม 2016 เพื่อปิดฉากการถ่ายทำในสตูดิโอ ซึ่งสิ้นสุดลงในวันที่ 11 ธันวาคม 2016 ตอนพิเศษDeal or No Deal on Tourออกอากาศระหว่างวันที่ 12 ถึง 23 ธันวาคม 2016 ซึ่งเป็นการปิดฉากรายการ Deal or No Deal [ 12 ]
Endemol ประกาศว่าจะนำแฟรนไชส์นี้มาสู่สหราชอาณาจักรในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2548 โดยมี Channel 4 เป็นผู้แพร่ภาพ[ 13 ] Channel 4 สั่งผลิตตอนแรกจำนวน 66 ตอน โดยเริ่มถ่ายทำในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2548 [ 14 ]ตอนแรกออกอากาศเมื่อวันที่ 31 ตุลาคมของปีนั้น จากนั้น Channel 4 ก็สั่งผลิตช่วงถ่ายทำรอบที่สองในช่วงปลายปี พ.ศ. 2548
รายการDeal or No Dealถ่ายทำล่วงหน้า ภายในเดือนพฤษภาคม 2549 มีการถ่ายทำรายการตั้งแต่วันจันทร์ถึงวันศุกร์ในอัตรา 15 ตอนต่อสัปดาห์ มีการบันทึกรายการ 3 ตอนต่อวัน โดยแบ่งเป็น 2 ช่วง ช่วงแรกถ่ายทำในตอนบ่ายโดยใช้ผู้ชมกลุ่มหนึ่ง และอีก 2 ตอนถ่ายทำในตอนเย็นโดยใช้ผู้ชมอีกกลุ่มหนึ่ง สตูดิโอเปิดทำการตั้งแต่ 9:00 น. ถึง 22:00 น. สำหรับซีรีส์ของ ITV จะมีการถ่ายทำ 2 ตอนต่อวัน ช่วงแรกในตอนเช้าและช่วงบ่าย ส่วนใหญ่ถ่ายทำโดยใช้ผู้ควบคุมSteadicam [ 8 ]เดิมทีการถ่ายทำรายการเริ่มล่วงหน้าเพียงไม่กี่สัปดาห์ แต่ต่อมาการถ่ายทำในแต่ละรอบใหม่จะเริ่มล่วงหน้าหลายเดือน และด้วยอัตราการถ่ายทำ 15 ตอนต่อสัปดาห์ความล่าช้าระหว่างการถ่ายทำและการออกอากาศจึงแตกต่างกันไป อาจใช้เวลาหลายเดือนระหว่างวันที่ถ่ายทำและวันที่ออกอากาศสำหรับรายการใดรายการหนึ่ง[ 8 ]เป็นเวลาสองสัปดาห์ เริ่มตั้งแต่วันที่ 10 ตุลาคม พ.ศ. 2554 มีการออกอากาศรายการสดแทนการออกอากาศรายการที่บันทึกไว้ล่วงหน้าตามปกติ
ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2556 การผลิตได้ย้ายไปยังBottle Yard Studiosในบริสตอล ซึ่งสร้างขึ้นโดยเฉพาะเพื่อใช้เป็นสถานที่ถ่ายทำรายการ การถ่ายทำซีรีส์ที่ 10 เริ่มขึ้นในวันที่ 28 ตุลาคม พ.ศ. 2556 ณ สถานที่ใหม่ และออกอากาศครั้งแรกในเดือนธันวาคม[ 15 ]สตูดิโอหลักสำหรับซีรีส์แรกของ ITV ตั้งอยู่ใน dock10 studios ของMediaCityUKและในปี พ.ศ. 2567 การผลิตได้ย้ายไปยัง Studio 1 ที่Maidstone Studiosในเคนต์ซึ่งใช้ถ่ายทำรายการมาตั้งแต่ซีรีส์ที่นำกลับมาฉายใหม่ครั้งที่สอง
ผู้เข้าร่วม
ผู้เข้าร่วมรายการเกมโชว์ประกอบด้วยพิธีกร ตัวละครที่มองไม่เห็นอย่างเจ้ามือ ผู้เข้าแข่งขันหลักที่เล่นเกมในวันนั้น ผู้เข้าแข่งขันอีก 21 คน และผู้ชมในสตูดิโอ โดยทั่วไปแล้ว ผู้ชมซึ่งเอ็ดมอนด์มักเรียกว่า "ผู้แสวงบุญ" จะถูกถามความคิดเห็นว่าผู้เข้าแข่งขันควร "ตกลงหรือไม่ตกลง" (Deal or No Deal)
ผู้เข้าแข่งขันที่ปรากฏตัวในรายการDeal or No Dealมาจากทุกภูมิหลังและทุกช่วงอายุ เมื่ออยู่ในรายการ พวกเขาจะพักอยู่ในโรงแรมตลอดระยะเวลาที่อยู่ในรายการ และได้รับการสนับสนุนให้ทำความรู้จักกันในช่วงเวลานี้ ผู้เข้าแข่งขันที่อายุมากที่สุดที่เคยเล่นเกมนี้คือ โจ บริตตัน อดีต ทหารผ่านศึกเชลซี วัย 97 ปี ซึ่งเข้าร่วมแข่งขันในเดือนเมษายน 2552 [ 16 ] [ 17 ]บริตตันชนะเงินรางวัล 20,000 ปอนด์ และบริจาคเงินทั้งหมดไป เขาเสียชีวิตในเดือนตุลาคม 2557 เมื่ออายุ 103 ปี[ 18 ]ผู้เข้าแข่งขันที่ปรากฏตัวและต่อมามีชื่อเสียง ได้แก่ออลลี เมอร์สรองชนะเลิศรายการ X Factor ปี 2009 ซึ่งชนะเงินรางวัล 10 ปอนด์ นักการเมืองแอรอน เบลล์ซึ่งชนะเงินรางวัล 25,000 ปอนด์ และ ชาฮิด ข่าน หรือที่รู้จักกันในชื่อNaughty Boyซึ่งชนะเงินรางวัล 44,000 ปอนด์[ 19 ]นอกจากนี้ Jack McDermott ผู้เข้าแข่งขัน Big Brother 16และ YouTuber และ Kerry Riches ผู้เข้าแข่งขัน Big Brother 20ปรากฏตัวในรายการในช่วงแรกๆ โดย Riches ต้องเผชิญกับไฟดับในสตูดิโอระหว่างการแข่งขันของเธอ
ผู้ชนะรางวัลสูงสุด
ผู้เข้าแข่งขันเก้าคนได้รับรางวัลใหญ่ ผู้ชนะรางวัลใหญ่ทุกคน (รวมถึงผู้ที่ได้รับรางวัลรองลงมาบางส่วน) สามารถเก็บกล่องรางวัลไว้ได้ ในซีรีส์ต้นฉบับของช่อง Channel 4 มีผู้เข้าแข่งขันเก้าคนได้รับรางวัล
| เลขที่ | วันที่ | ผู้เข้าแข่งขัน | รางวัล | หมายเหตุ |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 7 มกราคม 2550 | ลอร่า เพียร์ซ[ 20 ] | 250,000 ปอนด์ | ผู้ชนะคนแรก |
| 2 | 12 มีนาคม 2552 | อลิซ มันดี[ 20 ] | เดิมทีเธอวางเดิมพันไว้ที่ 17,500 ปอนด์ แต่เธอยอมรับ "การเดิมพันของเจ้ามือ" เพื่อกลับเข้าสู่เกมอีกครั้ง (โดยชนะได้ 1 เพนนี หรือ 250,000 ปอนด์ ในห้องของเธอ) | |
| 3 | 13 พฤษภาคม 2554 | ซูซานน์ มัลฮอลแลนด์[ 20 ] | ผู้เข้าแข่งขันคนแรกที่มี "จุดจบในฝัน" (โดยมีกล่องมูลค่า 100,000 ปอนด์และ 250,000 ปอนด์อยู่ในเกมเป็นสองกล่องสุดท้าย) [ 21 ]ผู้เข้าแข่งขันคนแรกและคนเดียวที่ชนะโดยการสลับกล่องของเธอ นอกจากนี้ยังได้รับรางวัลเป็นวันหยุดพักผ่อนด้วย | |
| 4 | 22 กันยายน 2554 | เทเกน โรเบิร์ตส์[ 20 ] | ||
| 5 | 5 สิงหาคม 2555 | หนองสเก็ตต์[ 20 ] | ||
| 6 | 12 สิงหาคม 2556 | แพดดี้ โรเบิร์ตส์[ 20 ] | เป็นผู้ชายคนแรกที่ได้รับรางวัล และเป็นผู้ชนะที่อายุน้อยที่สุดด้วยวัย 18 ปี | |
| 7 | 12 กุมภาพันธ์ 2557 | รูพ ซิงห์[ 20 ] | ผู้ชนะคนแรกที่ได้รับข้อเสนอกล่องหมายเลข 23 และจะได้รับเงินรางวัล 500,000 ปอนด์ หากเขาซื้อกล่องนั้น | |
| 8 | 15 ตุลาคม 2558 | แอนน์ ครอว์ฟอร์ด[ 22 ] | ผู้ชนะที่อายุมากที่สุด ผู้ชนะคนที่สองที่ได้รับข้อเสนอกล่องหมายเลข 23 และจะเสียเงินรางวัลหากเธอซื้อกล่องนั้น | |
| 9 | 23 ธันวาคม 2559 | วิกกี้ ฮีนัน[ 23 ] | ผู้เล่นคนสุดท้ายที่ชนะเงินรางวัล 250,000 ปอนด์ ได้รับรางวัลในตอนสุดท้ายของรายการก่อนที่จะกลับมาออกอากาศอีกครั้ง เกมนี้เล่นที่พิพิธภัณฑ์เคลวิงโกรฟ[ 24 ] |
ตอนพิเศษและตอน Double Trouble
ในช่วงที่รายการ Deal or No Dealออกอากาศทางช่อง Channel 4 เป็นครั้งแรก มีตอนพิเศษและตอนตามฤดูกาลมากมาย ที่นำมาจากธีมต่างๆ เช่น ฮาโลวีน , วันกาย ฟอว์กส์ , คริสต์มาส , วันวาเลนไทน์ , อีสเตอร์ , [ 25 ] [ 26 ]ฤดูร้อน และสัปดาห์ "วันเกิดของนายธนาคาร" [ 27 ] [ 28 ]ตั้งแต่ปี 2015 เป็นต้นมา เนื่องจากตารางการออกอากาศที่ไม่สม่ำเสมอ รูปแบบตอนตามฤดูกาลจึงถูกยกเลิกไป โดยรายการได้เปลี่ยนมาเป็นตอน "Double Trouble" ซึ่งผู้เข้าแข่งขันสองคนที่เกี่ยวข้องกันจะเล่นด้วยกัน นอกจากนี้ยังมี "Banker's Breakup Quiz" เพิ่มเข้ามาในรูปแบบนี้ โดยทั้งคู่จะถูกถามเกี่ยวกับกันและกัน
นายธนาคาร
"นายธนาคาร" คือชื่อที่ใช้เรียกตัวละครฝ่ายตรงข้ามที่สมมติขึ้นในรายการ ตามหลักการแล้ว เงินบนกระดานเกมเป็นของนายธนาคารเอง ดังนั้น บทบาทของเขาคือการเสนอเงินสด (โดยปกติแล้วตัวเลขหลักแรกๆ จะเป็นเลขคี่ [เช่น 5,900 ปอนด์]) เพื่อซื้อกล่องที่ผู้เข้าแข่งขันเลือก แทนที่จะปล่อยให้พวกเขาเล่นต่อและเสี่ยงที่จะชนะเงินรางวัลที่มากกว่า นายธนาคารรับบทโดย "ตัวเขาเอง" ตามที่ระบุไว้ในเครดิตท้ายรายการ เขาพูดคุยกับพิธีกรผ่านโทรศัพท์เบคไลต์บนโต๊ะของผู้เข้าแข่งขัน และยังพูดคุยกับผู้เล่นเป็นประจำอีกด้วย
นิตยสารBroadcast ตั้งข้อสังเกตไว้ในเดือนมีนาคม 2549 ว่ารายการเวอร์ชันสหราชอาณาจักรเป็นรายการแรกที่ใช้ประโยชน์จากศักยภาพของตัวละคร "นายธนาคาร" ในฐานะตัวละครที่มีบทบาท แม้ว่าจะไม่ปรากฏให้เห็นหรือได้ยินเสียงบนหน้าจอ แต่การสร้างตัวตนของตัวละครนี้กลับนำไปสู่ความสนใจอย่างมากจากสาธารณชนและสื่อ หนังสือพิมพ์ The Guardianเรียกนายธนาคารว่า "ตัวละครที่กำลังจะกลายเป็นที่นิยมอย่างไม่ต้องสงสัย" และรวมเขาไว้ในรายชื่อตัวละครยอดนิยม รายการโทรทัศน์ต่างๆ เช่นHarry Hill's TV Burp , GMTV , Richard & JudyและDead Ringersต่างก็ล้อเลียนและคาดเดาเกี่ยวกับตัวตนที่แท้จริงของนายธนาคารอยู่เป็นประจำ เมื่อรายการดำเนินไป เรื่องราวเบื้องหลังที่สมมติขึ้นของนายธนาคารก็ถูกสร้างขึ้นผ่านบทสนทนาระหว่างตัวละครกับเอ็ดมอนด์สและผู้เข้าแข่งขันในแต่ละวัน เอ็ดมอนด์สอธิบายว่านายธนาคารเป็นชายชรา รูปร่างอ้วน และมีผมน้อย นายธนาคารได้กล่าวถึงอดีตภรรยาทั้งหกคน แม่ สุนัขพันธุ์บ็อกเซอร์สองตัว และลูกชายที่เหินห่าง ซึ่งเขาไม่เคยพูดคุยด้วยเพราะลูกชายทำงานด้านการกุศล
ในหลายโอกาสจะได้ยินเสียงของนายธนาคาร เขาหัวเราะอย่างบ้าคลั่ง โบกมือส่งจูบ และเลียนแบบBasil Brushผู้เข้าแข่งขันบรรยายเสียงของเขาว่าฟังดูเหมือน "การโทรศัพท์ที่หยาบคาย" "แก่และเซ็กซี่" "ค่อนข้างคล้ายกับ Lance ผู้เข้าแข่งขันร่วมที่มีเสียงทุ้มและพูดจาดี" และ " ชาย ผู้กรีดร้อง " Edmonds มักเลียนแบบเสียงของนายธนาคารด้วยน้ำเสียงทุ้มแบบChurchillบางครั้งผู้ชมจะได้ยินคำพูดสั้นๆ หรือเสียงอื่นๆ จากปลายสายโทรศัพท์ของนายธนาคารThe Observerสัมภาษณ์ Edmonds เกี่ยวกับรายการเมื่อวันที่ 29 มกราคม 2549 โดยอ้างคำพูดของ Edmonds ว่าฉากของเขากับนายธนาคารดึงเอา "ความเป็นนักแสดงในตัว" ของเขาออกมา เขาเปิดเผยความหลงใหลในรายการและความชื่นชมในจิตวิญญาณของชุมชนแต่ละคนในรายการ รวมถึงความทะเยอทะยาน (ซึ่งต่อมาเป็นจริง) ที่รายการจะได้ออกอากาศในช่วงเวลาไพรม์ไทม์ในเย็นวันเสาร์[ 29 ]
บางแหล่งข้อมูลคาดการณ์ว่านายธนาคารในเวอร์ชันของช่อง 4 คือ เกล็น ฮูกิลล์ อดีตนักแสดง จากละคร Coronation Streetและพิธีกรรายการ The Moleซึ่งทำงานเป็นส่วนหนึ่งของทีมงานผลิตรายการ[ 30 ]เอ็ดมอนด์ปฏิเสธข้อกล่าวอ้างเหล่านี้ในนิตยสารHeatในเดือนกรกฎาคม 2549 [ 31 ]อย่างไรก็ตาม ในปี 2558 ข้อกล่าวอ้างเหล่านี้ได้รับการพิสูจน์ว่าถูกต้องโดยริชาร์ด ออสแมนซึ่งยืนยันว่าฮูกิลล์คือนายธนาคาร[ 32 ]
ในซีรีส์ที่นำกลับมาฉายใหม่ทาง ITV1 ตัวตนของนายธนาคารยังคงไม่เป็นที่รู้จักอีกครั้ง นอกเหนือจากการเป็นผู้ชาย Mulhern เปิดเผยในการสัมภาษณ์ก่อนเปิดตัวว่าทีมงานฝ่ายผลิตถามเขาว่าต้องการทราบหรือไม่ว่านายธนาคารคือใคร แต่เขาปฏิเสธคำขอ โดยระบุว่าเขา "ต้องการอยู่ข้างผู้เล่น" [ 33 ]
ตอนต่างๆ
ภาพรวมของซีรีส์
| ชุด | วันที่เริ่มต้น[ 1 ] | วันที่สิ้นสุด[ 1 ] | ตอน[ 1 ] | ผู้นำเสนอ |
|---|---|---|---|---|
| ยุคช่อง 4 | ||||
| 1 | 31 ตุลาคม 2548 | 22 กรกฎาคม 2549 | 234 | โนเอล เอ็ดมอนด์ส |
| 2 | 28 สิงหาคม 2549 | 13 กรกฎาคม 2550 | 278 | |
| 3 | 13 สิงหาคม 2550 | 25 กรกฎาคม 2551 | 299 | |
| 4 | 25 สิงหาคม 2551 | 24 กรกฎาคม 2552 | 287 | |
| 5 | 24 สิงหาคม 2552 | 25 กรกฎาคม 2553 | 288 | |
| 6 | 23 สิงหาคม 2553 | 29 กรกฎาคม 2554 | 294 | |
| 7 | 15 สิงหาคม 2554 | 29 กรกฎาคม 2555 | 301 | |
| 8 | 30 กรกฎาคม 2555 | 4 สิงหาคม 2556 | 314 | |
| 9 | 5 สิงหาคม 2556 | 3 สิงหาคม 2557 | 281 | |
| 10 | 4 สิงหาคม 2557 | 8 กรกฎาคม 2558 | 227 | |
| 11 | 21 กันยายน 2558 | 6 เมษายน 2559 | 126 | |
| 12 | 17 ตุลาคม 2559 | 11 ธันวาคม 2559 | 46 | |
| ออกทัวร์ | 12 ธันวาคม 2559 | 23 ธันวาคม 2559 | 10 | |
| ยุค ITV1 | ||||
| 1 | 20 พฤศจิกายน 2023 | 15 ธันวาคม 2023 | 20 | สตีเฟน มัลเฮิร์น |
| 2 | 28 ตุลาคม 2567 | 20 ธันวาคม 2024 | 120 | |
| 6 มกราคม 2568 | 14 กุมภาพันธ์ 2568 | |||
| 27 ตุลาคม 2568 | 21 พฤศจิกายน 2025 | |||
| 5 มกราคม 2569 | 13 กุมภาพันธ์ 2569 | |||
ตอนต่างๆ ที่เกินจำนวนซีรีส์
ดีลหรือไม่มีดีลของเหล่าคนดัง
เมื่อวันที่ 8 เมษายน 2555 รายการ Deal or No Dealเริ่มออกอากาศฉบับพิเศษสำหรับเหล่าคนดัง
ผู้เข้าแข่งขันที่เป็นดารา (เรียงตามลำดับการออกอากาศ) ได้แก่:
| ลำดับที่ | วันที่ออกอากาศ[ 1 ] | ผู้เข้าแข่งขัน[ 1 ] | ผลลัพธ์[ 1 ] | การกุศล |
|---|---|---|---|---|
| ยุคช่อง 4 | ||||
| 1 | 8 เมษายน 2555 | จิมมี่ คาร์[ 34 ] | 750 ปอนด์ | บ้านเฮเลนและดักลาส |
| 2 | 22 เมษายน 2555 | โอลลี่ เมอร์ส | 50 เพนนี | คลื่นสมอง |
| 3 | 29 เมษายน 2555 | ซาร่าห์ มิลลิแคน | 20,000 ปอนด์ | มูลนิธิสนับสนุนผู้ป่วยมะเร็งแมคมิลแลน |
| 4 | 7 พฤษภาคม 2555 | หลุยส์ วอลช์ | 70,000 ปอนด์ | ไอเอสพีซีซี |
| 5 | 13 พฤษภาคม 2555 | ปีเตอร์ อังเดร | 1,000 ปอนด์ | โครงการพัฒนาสุขภาพแห่งแซนซิบาร์ |
| 6 | 20 พฤษภาคม 2555 | เคธี่ ไพรซ์ | 16,000 ปอนด์ | มูลนิธิวิชั่นและสถาบันวิจัยออทิสติก |
| 7 | 3 มิถุนายน 2555 | แม็คฟลาย | 10,000 ปอนด์ | ดวงตาเปล่งประกาย, WWF , เมื่อคุณขอพรจากดวงดาว |
| 8 | 1 มกราคม 2556 | โจน คอลลินส์[ 35 ] | 15,000 ปอนด์ | การไล่ล่าดาวตก |
| 9 | 24 มีนาคม 2556 | โจนาธาน รอสส์[ 36 ] | 20,000 ปอนด์ | มูลนิธิการกุศลโรคมะเร็งรอยัล มาร์สเดน |
| 10 | 12 พฤษภาคม 2556 | JLS [ 37 ] | 50,000 ปอนด์ | มูลนิธิเจแอลเอส |
| 11 | 25 สิงหาคม 2556 | ก๊ก วาน | 10 เพนนี | คิดสเคป |
| 12 | 4 กรกฎาคม 2557 | เจมส์ คอร์เดน | 32,000 ปอนด์ | เทอร์เรนซ์ ฮิกกินส์ ทรัสต์ |
| 13 | 12 ตุลาคม 2557 | อลัน คาร์ | 41,000 ปอนด์ | ลุกขึ้นต่อสู้กับมะเร็ง |
| 14 | 18 กันยายน 2558 | โนเอล เอ็ดมอนด์ส | 26,000 ปอนด์ | สถานสงเคราะห์เด็กป่วยระยะสุดท้ายภาคตะวันตกเฉียงใต้ |
| ยุค ITV1 | ||||
| 1 | 17 ธันวาคม 2023 | ไมเคิล โอเวน | 4,000 ปอนด์ | ต่อสู้เพื่อการมองเห็น |
| 2 | 7 มกราคม 2567 | ไซมอน เกร็กสัน | 15,300 ปอนด์ | ศิลปะที่ภาคภูมิใจและโดดเด่น |
| 3 | 8 ธันวาคม 2024 | แซม ทอมป์สัน | 16,500 ปอนด์ | ADHD สหราชอาณาจักร |
| 4 | 15 ธันวาคม 2024 | มอตซีและโอติ มาบูเซ | 11,850 ปอนด์ | มูลนิธิวินนี่ มาบาโซ |
| 5 | 28 ธันวาคม 2024 | คาทาริน่า จอห์นสัน-ทอมป์สัน | 10,777 ปอนด์ | Listening Ear, สมาคมผู้ป่วยอัลไซเมอร์แห่งสหราชอาณาจักร |
| 6 | 7 มิถุนายน 2568 | อเล็กซ์ บรูคเกอร์ | 13,780 ปอนด์ | ยูนิเซฟ |
| 7 | 24 พฤษภาคม 2569 | จิลล์ สก็อตต์ | 12,616 ปอนด์ | ยูนิเซฟ |
| 8 | 25 กรกฎาคม 2569 | กุซ ข่าน | 19,710 ปอนด์ | ความช่วยเหลือทางการแพทย์สำหรับชาวปาเลสไตน์ |
แชนแนล 4 แมชอัพ
ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2556 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของรายการChannel 4 Mash Upนักแสดงจาก รายการ 8 Out of 10 Catsได้ปรากฏตัวในรายการฉบับพิเศษ โดยมีSean LockและJon Richardsonร่วมแสดง และมีJimmy Carrเป็นพิธีกร[ 38 ]
| วันที่ออกอากาศ[ 1 ] | ผู้เข้าแข่งขัน[ 1 ] | ผลลัพธ์[ 1 ] | การกุศล |
|---|---|---|---|
| 4 มกราคม 2556 | ฌอน ล็อคและจอน ริชาร์ดสัน | 32,000 ปอนด์ | มูลนิธิวิจัยโรคอุดตันเทียมและสถานสงเคราะห์ผู้ป่วยระยะสุดท้ายแห่งสหราชอาณาจักร |
นอกจากนี้ ตอนพิเศษ "Christmas Stars" ที่มีผู้เข้าแข่งขัน เอียน เทย์เลอร์ ออกอากาศในเดือนธันวาคม 2013 ไม่ได้ถูกนับรวมในจำนวนตอนอย่างเป็นทางการของรายการ ตามสถิติที่แสดงในตอนที่ออกอากาศในปี 2014
แผนกต้อนรับ
การตอบรับเชิงวิจารณ์
คอลัมนิสต์AA Gillอธิบายรายการ Deal or No Dealว่า "เหมือนกับการใส่เฮโรอีนลงในรีโมททีวี" Charlie Brookerนักวิจารณ์รายการโทรทัศน์ของThe Guardianวิพากษ์วิจารณ์การบอกเป็นนัยในรายการว่ามีกลยุทธ์ที่สามารถนำมาใช้ได้ และชี้ให้เห็นว่าหลักการของเกมหมุนรอบการเดาล้วนๆ พร้อมทั้งเรียกมันว่า "รายการเกมโชว์ที่อิงตามการตีความโคเปนเฮเกนของกลศาสตร์ควอนตัม " [ 39 ]
รางวัลและการเสนอชื่อเข้าชิง
รายการ Deal or No Dealเป็นรายการที่มีผู้ชมมากที่สุดในช่องของทุกช่องในสหราชอาณาจักรมาโดยตลอด ทั้งในช่วงกลางวันและช่วงไพรม์ไทม์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงปีแรก ๆ ที่ออกอากาศ ได้รับรางวัล "รายการกลางวันยอดเยี่ยมแห่งปี" จากงานRoyal Television Society Awards เมื่อวันที่ 14 มีนาคม 2549 [ 40 ]และ "รายการกลางวันยอดเยี่ยม" จากงาน TV Quick Awards เมื่อวันที่ 5 กันยายน 2549 [ 41 ]เวอร์ชันของสหราชอาณาจักรยังได้รับ รางวัล Rose d'Orสาขา "รายการเกมโชว์ยอดเยี่ยม" ในงานLucerne Television Festival ปี 2549 อีกด้วย [ 42 ] Edmonds ยังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล "การแสดงด้านความบันเทิงยอดเยี่ยม" ในงานBAFTA Television Awards ปี 2549 อีก ด้วย [ 43 ] รายการนี้ได้รับการโหวตให้เป็น "รายการกลางวันยอดเยี่ยม" ในงาน National Television Awards ปี 2549 [ 44 ] Edmonds ยังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล "พิธีกรรายการบันเทิงยอดเยี่ยม" ในงานเดียวกันอีกด้วย[ 45 ]
ข้อมูล ณ วันที่ 2 กุมภาพันธ์2558 รายการดังกล่าวได้แจกเงินรางวัลไปแล้วกว่า 40 ล้านปอนด์
การสนับสนุน
รายการนี้มีผู้สนับสนุนมากมายตลอดระยะเวลาการออกอากาศ รวมถึงMüller , BT , Jackpotjoy.com, More Than.com , Anadin , [ 46 ] The Famous Grouse , All-Bran , [ 47 ] HSL Furniture, Tombola Bingoและตอนนี้Aldiสำหรับการออกอากาศทาง ITV
การวางสินค้าในผลิตภัณฑ์
ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2555 รายการได้ทำการวางสินค้าโดยการนำ โลโก้ PG Tipsมาใช้ในตอนต่างๆ โลโก้ดังกล่าวถูกเพิ่มเข้ามาแบบดิจิทัลในขั้นตอนหลังการผลิตและปรากฏอยู่บนแก้วกาแฟของผู้เข้าแข่งขัน[ 48 ]
การค้าปลีก
ในช่วงที่ซีรีส์ออกอากาศครั้งแรก มีสินค้ามากมายที่วางจำหน่ายโดยอิงจากรายการ เช่น หนังสือ วิดีโอเกม เกมกระดาน และดีวีดี
Drumond Parkได้วางจำหน่ายเกมกระดาน เกมอิเล็กทรอนิกส์ เกมไพ่ และเกมพกพาโดยอิงจากซีรีส์นี้ ในขณะที่Mindscapeได้พัฒนาวิดีโอเกมสำหรับWii , Nintendo DSและ PC โดยใช้ชื่อว่าDeal or No Deal: The Banker Is BackและDeal or No Dealตามลำดับ ซึ่งทั้งหมดนี้มีเสียงพากย์เฉพาะของ Edmonds [ 49 ]
หนังสือชื่อ " คู่มือเบื้องหลังอย่างเป็นทางการ " ( ISBN) 0-09-192006-X(ชื่อหนังสือ) ถูกตีพิมพ์เมื่อวันที่ 26 ตุลาคม 2549 โดยสำนักพิมพ์ Eburyหนังสือเล่มนี้มีบทสัมภาษณ์ของเอ็ดมอนด์ส เจ้ามือ และผู้เข้าแข่งขัน รวมถึงสถิติเกมของผู้เข้าแข่งขันทุกคนจากซีซั่นที่ 1 ช่อง 4 ได้วางจำหน่าย ดีวีดีเกมทีวีเมื่อวันที่ 13 พฤศจิกายน 2549 เกมนี้มีฉากที่ถ่ายทำในสตูดิโอเดิมของรายการ โดยมีเอ็ดมอนด์สเป็นพิธีกร และเกมมีรูปแบบเดียวกับรายการทีวี ดีวีดีเกมชุดที่สองที่มีชื่อว่าFamily Challengeถูกวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 19 พฤศจิกายน 2550 โดยมีผู้เข้าแข่งขันจากซีซั่น 2006/7 มาร่วมแสดงรับเชิญ
ในปี 2558 แอปเกมตอบคำถามบนมือถือชื่อDeal or No Deal – Noel's Quizได้ถูกปล่อยออกมา[ 50 ]แอปนี้มีให้บริการบนiOSและAndroidและถูกปิดตัวลงในอีกหนึ่งปีต่อมา[ 51 ] เกม Deal or No Dealในรูปแบบตอบคำถามมีให้เห็นมากมายในเครื่องเกมตอบคำถามในผับหลายแห่งในสหราชอาณาจักร รวมถึง เครื่องเกมอาร์เคด Deal or No Dealที่พัฒนาโดย ICE และ PlayMechanix ด้วย
ในปี 2024 สินค้าที่ได้รับการปรับปรุงใหม่ รวมถึงเกมกระดานที่อิงจากซีรีส์ของรายการทางช่อง ITV ได้รับการพัฒนาและจำหน่ายโดย Big Sky Games [ 52 ]
ปัญหาเกี่ยวกับการพนัน
ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2555 เมื่อซีรีส์ใกล้จะถึงตอนที่ 2,000 และรูปแบบรายการได้ออกอากาศในกว่า 50 ประเทศ ผู้บริหารระดับสูงของ Channel 4 ได้เข้าพบกับคณะกรรมการการพนันซึ่งกำลังเตรียมออกแนวทางใหม่ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2555 เกี่ยวกับผลกระทบของพระราชบัญญัติการพนัน พ.ศ. 2548ต่อผู้แพร่ภาพกระจายเสียง และตามรายงานของThe Guardianคณะกรรมการฯ มีความกังวลเกี่ยวกับรายการดังกล่าว หนังสือพิมพ์อ้างว่ารายการอาจละเมิดกฎหมาย เนื่องจากไม่มีองค์ประกอบของทักษะใดๆ ซึ่งเกมที่ไม่ใช้ทักษะเพื่อผลกำไรนั้นจำเป็นต้องมีใบอนุญาตการพนัน[ 53 ]
หมายเหตุและเอกสารอ้างอิง
หมายเหตุ
- ↑ณ วันที่ 13 กุมภาพันธ์ 2026จำนวนตอนดังกล่าวประกอบด้วย: [ 1 ]
- ยุคช่อง 4 (3,001 ตอน):
- 2,985 ตอนปกติ
- รายการพิเศษที่มีเหล่าคนดังเข้าร่วม 14 รายการ
- อีก 2 ตอน: Channel 4 Mash UpและDeal or No Deal Christmas Starปี 2013
- ยุค ITV1 (126 ตอน):
- 140 ตอนปกติ
- 6 ตอนพิเศษที่มีเหล่าคนดังมาร่วมแสดง
- ยุคช่อง 4 (3,001 ตอน):
- ↑รู้จักกันในชื่อ Endemol Westในซีรีส์ 1
- ↑ เป็นที่รู้จักในชื่อ "โทรทัศน์ที่น่าทึ่ง"ตั้งแต่ปี 2009 ถึง 2016
- ↑ตั้งแต่ซีรีส์ที่ 12 เป็นต้นไป จะมีกล่องสองกล่องสำหรับรอบรองชนะเลิศ และเพียงกล่องเดียวสำหรับรอบสุดท้าย ทำให้จำนวนรอบเพิ่มขึ้นเป็นเจ็ดรอบ
เอกสารอ้างอิง
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "ฐานข้อมูลตอนต่างๆ ของรายการ Deal or No Deal (ช่อง 4 และ ITV1)" . Google Sheets .
- ↑ รายการ Deal or No Dealซีรีส์ 9 ตอนที่ 167 วันที่ 10 มีนาคม 2014 นาทีที่ 37:15 ช่อง 4โน
เอล เอ็ดมอนด์ส
: นี่คือข้อเสนอที่ใหญ่ที่สุดในเกมสด จากทั้งหมด 2,462 เกม ที่เจ้ามือเคยเสนอมา
- 1 2 "ส่วนที่เหลือของบริเตน"เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 8 มิถุนายน 2012 เรียกดูเมื่อวันที่ 2 สิงหาคม 2021
- 1 2 "ยืนยันการกลับมาของรายการ DEAL OR NO DEAL ทางช่อง ITV, ITVX และ STV" Dock10 มีนาคม 2023 สืบค้นเมื่อ26 มีนาคม 2023
- ↑ Baird, Dugald (19 สิงหาคม 2016). "รายการ Deal Or No Deal ของ Noel Edmonds ถูกยกเลิกหลังจาก 11 ปี" . The Guardian .
- ↑ "ถ่ายทำตอนนำร่องของรายการ Deal Or No Deal ที่ dock10" . Dock10 . ธันวาคม 2022 . สืบค้นเมื่อ1 ธันวาคม 2022 .
- ↑ Glover, Patrick (29 มกราคม 2024). "ITV ยืนยันซีรีส์ใหม่ของ Deal or No Deal กับ Stephen Mulhern" . Oxford Mail . สืบค้นเมื่อ29 มกราคม 2024 .
- 1 2 3 4 "เบื้องหลังรายการ 'Deal or No Deal' – ตอนที่ 1" . Digital Spy . 16 พฤษภาคม 2549 . สืบค้นเมื่อ15 มิถุนายน 2556 .
- ↑ ตกลงหรือไม่ตกลง: เปิดเผยกล่องที่ 23บนYouTube
- ↑ รายการ Deal or No Dealซีรีส์ 4 ตอนที่ 172 วันที่ 12 มีนาคม 2552 ช่อง 4
- ↑มาร์ติน, เลียม (19 กันยายน 2015). "เรตติ้งทีวีของสหราชอาณาจักร: อังกฤษเปิดฉากรักบี้เวิลด์คัพด้วยผู้ชม 7.56 ล้านคน" . ดิจิทัล สปาย. สืบค้นเมื่อ19 กันยายน 2015 .
- ↑ "รายการ Deal Or No Deal ถูกยกเลิกหลังจากออกอากาศมา 11 ปี" . BBC News. 19 สิงหาคม 2016.
- ↑ "ข้อตกลงของ Endemol มาถึงสหราชอาณาจักรแล้ว "
- ↑ "โนเอล เอ็ดมอนด์ส เตรียมกลับมาแสดงทีวีอีกครั้ง"บีบีซี นิวส์ 17 ตุลาคม 2548
- ↑ "บัตรเข้าชมฟรีสำหรับซีรีส์ 10!" . Deal or No Deal – บล็อกอย่างเป็นทางการ 1 ตุลาคม 2013. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 4 ตุลาคม 2013. เรียกดูเมื่อ1 ตุลาคม 2013 .
- ↑ "ผู้เข้าแข่งขันที่อายุมากที่สุดในรายการ Deal or No Deal" . Daily Mirror . เมษายน 2552.
- ↑ "ผู้รับบำนาญจากรายการ Deal or No Deal บริจาคเงิน 20,000 ปอนด์" . เดลี่ มิเรอร์ . 2 เมษายน 2552.
- ↑ "เหล่าทหารผ่านศึกเชลซี" . เฟซบุ๊ก .
- ↑ "โปรดิวเซอร์เพลงคว้า 'ข้อตกลง' ครั้งใหญ่จากรายการทีวี" Watford Observer . Newsquest . 10 พฤษภาคม 2007 . สืบค้นเมื่อ28 พฤษภาคม 2013 .
- 1 2 3 4 5 6 7 Wightman, Catriona (10 เมษายน 2014). "Deal or No Deal: 19 ข้อเท็จจริงที่คุณไม่เคยรู้เกี่ยวกับรายการ" . Digital Spy . สืบค้นเมื่อ9 สิงหาคม 2014 .
- ↑ รายการ Deal or no Dealออกอากาศเมื่อวันที่ 13 พฤษภาคม 2011 ทางช่อง 4
เอ็ดมอนด์ส์บรรยายว่าเป็น "ตอนจบในฝัน" ในตอนที่ออกอากาศเมื่อวันที่ 13 พฤษภาคม 2011 รวมถึงในตอนอื่นๆ อีกมากมาย
- ↑ " ตกลงหรือไม่ตกลง : แอนน์" . ตกลงหรือไม่ตกลง . 15 ตุลาคม 2015 . สืบค้นเมื่อ16 ตุลาคม 2015 .
- ↑ "เดอะ เรด เลดี้ ไปที่เค ลวิงโกรฟและคว้าเงินกลับบ้านสูงสุดถึง 250,000 ปอนด์"รายการDeal or No Deal 23 ธันวาคม 2016 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 25 มกราคม 2017 เรียกดูเมื่อ23 ธันวาคม 2016
{{cite web}}: CS1 maint: bot: สถานะ URL เดิมไม่ทราบ ( ลิงก์ ) - ↑ "รายการ Deal or No Deal ประกาศผู้โชคดีรายที่ 9 ที่มีเงินในบัญชีถึง 250,000 ดอลลาร์" Deal or No Deal 29 พฤศจิกายน 2016 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2 ธันวาคม 2016 เรียกดูเมื่อ5 ธันวาคม 2016
- ↑ "ขอเชิญทุกท่านเข้าร่วมงานเลี้ยงอาหารคริสต์มาสสุดยิ่งใหญ่ของรายการ Deal or No Deal" 11 ธันวาคม 2012 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 14 ธันวาคม 2012 เรียกดูเมื่อ9 สิงหาคม 2014
- ↑ "พจนานุกรมดอนด์" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 14 มีนาคม 2552 . เรียกดูเมื่อวันที่ 9 สิงหาคม 2557 .
- ↑ "สัปดาห์วันเกิดของนายธนาคารในรายการ Deal or No Deal" 30 เมษายน 2555 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 19 พฤษภาคม 2555 เรียกดูเมื่อ 9 สิงหาคม 2557
- ↑ "ตกลงหรือไม่ตกลง: ฤดูร้อนในอุดมคติ" 22 กรกฎาคม 2557 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 9 สิงหาคม 2557 เรียกดูเมื่อ9 สิงหาคม 2557
- ↑ Cooke, Rachel (29 มกราคม 2006). "Saturday Night Fever" . The Observer . ลอนดอน. สืบค้นเมื่อ30 กันยายน 2011 .
- ↑ "อดีตดาราจาก Corrie ถูกแฉว่าเป็นนายธนาคาร No Deal" . The Manchester Evening News . 5 เมษายน 2549 . สืบค้นเมื่อ3 มีนาคม 2550 .
- ↑ ความร้อนฉบับที่กรกฎาคม 2549
{{cite news}}: ข้อมูลหายไปหรือว่างเปล่า|title=( ขอความช่วยเหลือ ) - ↑ Maloney, Alison (23 กุมภาพันธ์ 2015). "ริชาร์ด ออสแมน ดาราจากรายการ Pointless เปิดเผยว่า 'นายธนาคาร' ของรายการ Deal or No Deal คือ เกล็น ฮูกิลล์ โปรดิวเซอร์ของรายการ" . Daily Mirror . สืบค้นเมื่อ10 พฤศจิกายน 2016 .
- ↑ "'ผมไม่รู้ว่านายธนาคารคนนั้นเป็นใคร' – สตีเฟน มัลเฮิร์น เผยว่าศัตรูตัวฉกาจคนใหม่ของรายการ Deal or No Deal 'ไม่ไว้หน้าใครทั้งนั้น'" . เวอร์จิน เรดิโอ ยูเค 14 พฤศจิกายน 2023"
- ↑สเปอร์ลิง, แดเนียล (10 เมษายน 2555). "แฟนรายการ 'Deal or No Deal' ระดมทุนได้ 6,000 ปอนด์เพื่อการกุศล หลังจิมมี่ คาร์แพ้ Digital Spy . สืบค้นเมื่อ9 สิงหาคม 2014
- ↑เฟลตเชอร์, อเล็กซ์ (21 ธันวาคม 2012). "โจแอน คอลลินส์ ร่วมรายการ 'Deal or No Deal' ตอนพิเศษปีใหม่ – วิดีโอ" . Digital Spy . สืบค้นเมื่อ9 สิงหาคม 2014 .
- ↑เฟลตเชอร์, อเล็กซ์ (21 มีนาคม 2013). "โจนาธาน รอสส์ ปะทะนายธนาคารรายการ 'Deal or No Deal': ดูวิดีโอ" . Digital Spy . สืบค้นเมื่อ9 สิงหาคม 2014 .
- ↑เฟลตเชอร์, อเล็กซ์ (10 พฤษภาคม 2013). "JLS จัดการกับนายธนาคารในรายการ 'Deal Or No Deal': ชมคลิปตัวอย่าง" . Digital Spy . สืบค้นเมื่อ9 สิงหาคม 2014 .
- ↑ "รายการ Mash Up ของช่อง 4 กลับมาแล้ว "
- ↑ บรูคเกอร์, ชาร์ลี (28 มกราคม 2549). "นิวดีล" . เดอะการ์เดียน . ลอนดอน. สืบค้นเมื่อ30 กันยายน 2554 .
- ↑ " รางวัลสมาคมโทรทัศน์แห่งราชวงศ์" เดอะการ์เดียนลอนดอน15 มีนาคม 2549 สืบค้นเมื่อ30 กันยายน 2554
- ↑ "ด็อกเตอร์ฮูคว้ารางวัลโทรทัศน์ 3 รางวัล"บีบีซี นิวส์ 5 กันยายน 2549 สืบค้นเมื่อ 3 มีนาคม 2550
- ↑ "รางวัลรูปแบบ FRAPA ปี 2003–2013" . FRAPA. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 3 สิงหาคม 2014 . เรียกดูเมื่อวันที่ 18 สิงหาคม 2014 .
- ↑ " รางวัล British Academy Television Awards : รายชื่อผู้เข้าชิงทั้งหมด" เดอะการ์เดียนลอนดอน 27 มีนาคม 2549 สืบค้นเมื่อ30 กันยายน 2550
- ↑ "ผู้ชนะรางวัลโทรทัศน์แห่งชาติประจำปี 2006" . บีบีซี นิวส์ . 31 ตุลาคม 2549 . สืบค้นเมื่อ3 มีนาคม 2550 .
- ↑ "เอ็ดมอนด์สติดรายชื่อ ผู้เข้าชิงรางวัลโทรทัศน์"บีบีซี นิวส์ 16 ตุลาคม 2549 สืบค้นเมื่อ3 มีนาคม 2550
- ↑ "ช่อง 4 เซ็นสัญญาสปอนเซอร์รายใหม่สำหรับรายการ Deal or No Deal" ข่าวประชาสัมพันธ์ช่อง 4 21 พฤศจิกายน 2012
- ↑ Degun, Gurjit. "Kellogg's สนับสนุนรายการ Deal or No Deal" . สืบค้นเมื่อ4 กุมภาพันธ์ 2015 .
- ↑ " PG tips ร่วมมือกับ Deal or No Deal"ช่อง4 3 สิงหาคม 2012 สืบค้นเมื่อ8 มิถุนายน 2015
- ↑ "แคมเปญ: ตกลงหรือไม่ตกลง ในช่วงเปลี่ยนผ่านเกมกระดานคริสต์มาส "
- ↑ "Deal or No Deal – Noel's Quiz เปิดตัวบนอุปกรณ์ Android และ iOS – ช่อง 4 – ข้อมูล – ข่าวประชาสัมพันธ์" . www.channel4.com .
- ↑ Rigby, Sam (12 มีนาคม 2015). "Deal or No Deal เปิดตัวแอป Noel's Quiz อย่างเป็นทางการ" . Digital Spy . สืบค้นเมื่อ14 เมษายน 2015 .
- ↑ "เกมกระดาน Deal or No Deal" . Smyths . สืบค้นเมื่อ 21 พฤศจิกายน 2024 .
- ↑พลันเก็ตต์, จอห์น (13 มีนาคม 2012). "ดีลหรือไม่มีดีล: ช่อง 4 เผชิญค่าคอมมิชชั่นจากข้อกังวลเรื่องการพนัน"เดอะการ์เดียน. สืบค้นเมื่อ18 สิงหาคม 2014 .
ลิงก์ภายนอก
- ดีลหรือไม่มีดีล (2005–16)ที่IMDb
- ดีลหรือไม่มีดีล (2023–)ที่IMDb
- ดีลหรือไม่มีดีลของคนดังที่IMDb
- ดีลหรือไม่มีดีลที่UKGameshows.com