บ็อกซ์มัวร์
ถนนเซนต์จอห์นส์ บ็อกซ์มัวร์
บ็อกซ์มัวร์ ตั้งอยู่ในเขตเฮิร์ตฟอร์ดเชียร์
พิกัดกริด OS	TL046064
เขตไชร์	เฮิร์ตฟอร์ดเชียร์
ภูมิภาค	ทิศตะวันออก
ประเทศ	อังกฤษ
รัฐอธิปไตย	สหราชอาณาจักร
เมืองไปรษณีย์	เฮเมล เฮมป์สเตด
เขตไปรษณีย์	เอชพี1, เอชพี3
รหัสโทรศัพท์	01442
ตำรวจ	เฮิร์ตฟอร์ดเชียร์
ไฟ	เฮิร์ตฟอร์ดเชียร์
รถพยาบาล	ภาคตะวันออกของอังกฤษ
รัฐสภาสหราชอาณาจักร	เฮเมล เฮมป์สเตด

บ็อกซ์มัวร์เป็นส่วนหนึ่งของเฮเมล เฮมป์สเตดในเฮิร์ตฟอร์ดเชียร์ประเทศอังกฤษ ตั้งอยู่ในเขตดาโครัมและประกอบด้วยบ้านเรือนในศตวรรษที่ 19 เป็นส่วนใหญ่ พร้อมด้วยทุ่งหญ้า และมีเส้นทางการคมนาคมเชื่อมต่อจากลอนดอนไปยังมิดแลนด์สจากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2011 ประชากรของบ็อกซ์มัวร์ถูกรวมอยู่ในเขตโบวิงดอน ฟลอนเดน และชิปเปอร์ฟิลด์ ในเขตดาโครัม

ชื่อ Boxmoor มาจากต้นบ็อกซ์ซึ่งเป็นไม้พุ่มที่ขึ้นอยู่บนเนินเขาหินปูนที่ล้อมรอบบริเวณนี้ นอกจากนี้ยังมีคำว่า 'mor' ซึ่งหมายถึงพื้นที่ชื้นแฉะ ทุ่งหญ้าชุ่มน้ำ โบราณของ Boxmoor ริมแม่น้ำ Bulbourneยังคงเป็นลักษณะเด่นของพื้นที่นี้^{[ 1 ]}

มีการค้นพบ แหล่ง ตั้งแคมป์ ยุคเมโซลิธิกในปี 1975 ในบริเวณที่ปัจจุบันคือแหล่งประมงปลาเทราต์บ็อกซ์มัวร์ ใกล้กับท่าเรือประมง สิ่งของที่พบได้แก่ หิน ต้มน้ำ กระดูกวัวป่าบอส พริมิเจเนียส และครกหิน บด ที่ทำ ด้วยมือจากหินแข็งในท้องถิ่นที่รู้จักกันในชื่อหินพุดดิ้งสโตนเฮิร์ตฟอร์ดเชียร์สิ่งของทั้งหมดมีอายุราว 1500 ปีก่อนคริสตกาล^{[ 2 ]}นอกจากนี้ยังมีการค้นพบหัวขวานหินที่เก่าแก่กว่านั้นซึ่งมีอายุราว 6000 ปีก่อนคริสตกาล

ซากวิลลาโรมันถูกค้นพบในบริเวณโรงเรียน Boxmoor House ใกล้สถานีรถไฟ ซึ่งมีอายุราวศตวรรษที่ 1 หรือต้นศตวรรษที่ 2 หลังคริสต์ศักราช^{[ 3 ] [ 4 ]}

มูลนิธิBox Moor Trustเป็นเจ้าของที่ดินทุ่งหญ้าในบริเวณริมแม่น้ำ Bulbourneที่ดินผืนนี้ถูกซื้อโดยผู้เช่าอย่างลับๆ ในช่วงศตวรรษที่ 16 เพื่อป้องกันไม่ให้ถูกล้อมรั้ว ซึ่งจะทำให้พวกเขาไม่มีที่เลี้ยงสัตว์ ปัจจุบันที่ดินนี้ยังคงเป็นกรรมสิทธิ์ของมูลนิธิที่ก่อตั้งขึ้นในเวลานั้น และใช้สำหรับการเลี้ยงสัตว์ในฤดูร้อน รวมถึงเปิดให้ใช้เพื่อการพักผ่อนหย่อนใจได้ด้วย

ถนนบ็อกซ์เลนโบราณทอดยาวขึ้นเนินจากบ็อกซ์มัวร์ไปยังโบวิงดอนบนถนนสายนี้ ใกล้กับปลายด้านบ็อกซ์มัวร์ เคยเป็นที่ตั้งของโบสถ์บ็อกซ์เลนอันเก่าแก่ซึ่งสร้างขึ้นในช่วงต้นศตวรรษที่ 17 ดูรายละเอียดเพิ่มเติมในส่วนสถานที่สักการะบูชาได้ในส่วนถัดไป

ถนนSparrows Herne turnpikeซึ่งสร้างขึ้นในปี 1762 เป็นเส้นทางรถม้าจากลอนดอนไปยังAylesburyโดยวิ่งเลียบไปตามก้นหุบเขาผ่าน Boxmoor ตามแนวถนน London Road (A4251) ในปัจจุบันคลอง Grand Junctionซึ่งต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อ Grand Union และคลองสายหลักจากลอนดอนไปยังมิดแลนด์ส์ก็สร้างตามเส้นทางเดียวกันในปี 1804 โรงเตี๊ยมท้องถิ่นชื่อ Fishery Inn เป็นจุดแวะพักดื่มน้ำที่สำคัญทางประวัติศาสตร์ริมคลองแห่งนี้

หมู่บ้านบ็อกซ์มัวร์ได้รับการพัฒนาขึ้นหลังปี 1837 เมื่อการรถไฟลอนดอนและเบอร์มิงแฮมถูกกดดันจากกลุ่มเจ้าของที่ดินในท้องถิ่นให้สร้างทางรถไฟสายหลักและสถานีรถไฟห่างจากเมืองเฮเมลไปทางทิศตะวันตกประมาณหนึ่งไมล์สถานีรถไฟเฮเมลเฮมป์สเตดซึ่งเดิมชื่อบ็อกซ์มัวร์ ให้บริการการเดินทางไปลอนดอนที่รวดเร็วควบคู่ไปกับชีวิตในเมืองชนบทขนาดเล็ก ซึ่งดึงดูดผู้โดยสารที่มีฐานะร่ำรวย ส่งผลให้เกิดการพัฒนา ที่อยู่อาศัย ในยุควิกตอเรียใกล้กับสถานี แต่ภายนอกเขตแดนเดิมของเฮเมลเฮมป์สเตด ในปี 1846 สถานีแห่งนี้ได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของการรถไฟลอนดอนและนอร์ทเวสเทิร์น (L&NWR)

ในปี ค.ศ. 1877 บริษัท รถไฟมิดแลนด์ได้เปิดเส้นทางรถไฟสายย่อยที่รู้จักกันในชื่อสายนิคกี้ (Nickey Line ) โดยวิ่งจากสถานีบ็อกซ์มัวร์ ผ่าน สถานีเฮเมลเฮมป์ส เต็ ด (ซึ่งปัจจุบันเลิกใช้งานแล้วและอยู่ใกล้ใจกลางเมืองมากกว่า) ไปยังฮาร์เพนเดนอย่างไรก็ตาม ข้อพิพาทระหว่างบริษัทรถไฟทำให้เส้นทางนี้ไม่เคยถูกใช้สำหรับการเชื่อมต่อผู้โดยสาร และการเชื่อมต่อสถานีรถไฟกับเมืองเฮเมลจึงต้องอาศัยการขี่ม้า รถบัส หรือเดินเท้าข้ามทุ่งหญ้าบ็อกซ์มัวร์ ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1912 สถานีเฮเมลเฮมป์สเต็ดจึงเป็นที่รู้จักในชื่อบ็อกซ์มัวร์และเฮเมลเฮมป์สเต็ด

พื้นที่นี้ถูกผนวกเข้ากับเมืองใหม่ เฮเมลเฮมป์สเตดที่ขยายตัว ในช่วงทศวรรษ 1950 และ 1960 แต่ยังคงรักษาเอกลักษณ์ท้องถิ่นไว้ ในปี 1963 สถานีรถไฟแห่งนี้ได้รับการเปลี่ยนชื่ออีกครั้ง จากเฮเมลเฮมป์สเตดและบ็อกซ์มัวร์ เป็นเฮเมลเฮมป์สเตด ซึ่งเป็นชื่อปัจจุบัน

ถนน สายหลัก A41ซึ่งเป็นถนนสี่เลนสองทิศทางถูกสร้างขึ้นผ่านเขตนี้ในทศวรรษ 1990 โดยเชื่อมต่อทางหลวงM25กับเมือง Aylesbury ถนนสายนี้ตัดผ่านทุ่งหญ้า Boxmoor ในแถบที่ดินซึ่งเส้นทางเชื่อมต่อก่อนหน้านี้ทั้งหมดวิ่งเคียงข้างกัน ได้แก่ ถนนเก็บค่าผ่านทาง คลอง ทางรถไฟ และถนนสายหลักสมัยใหม่

ในปี พ.ศ. 2432 Boxmoor Hall ถูกสร้างขึ้นโดยกองทุนท้องถิ่นจากเงินส่วนเกิน มีการใช้เป็นศาลผู้พิพากษาและเมื่อไม่นานมานี้ ใช้เป็นศูนย์ศิลปะที่ดำเนินการโดยสภาเขต Dacorum ในปี พ.ศ. 2550 อาคารนี้กลายเป็นกรรมสิทธิ์ของเอกชน ปัจจุบันใช้สำหรับศิลปะการแสดงและเป็นสถานที่ที่มีใบอนุญาตจัดงานพิเศษต่างๆ^{[ 5 ]}

บริเวณนี้มีอุตสาหกรรมน้อยและมีการค้าขายจำกัด แต่บ้านพักอาศัยของครอบครัวส่วนใหญ่ในสไตล์วิคตอเรียนเป็นที่ต้องการของผู้ที่ทำงานในพื้นที่อื่นของเฮเมล เฮมป์สเตด และโดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่เดินทางไปทำงานโดยใช้สถานีรถไฟเพื่อไปยังลอนดอนซึ่งใช้เวลาประมาณ 30 นาที

โบสถ์บ็อกซ์เลน (Box Lane Chapel) เป็นโบสถ์นิกายโปรเตสแตนต์ที่ไม่ใช่คริสตจักรหลัก ก่อตั้งขึ้นในปี 1668 บนที่ดินที่เป็นกรรมสิทธิ์ของตระกูลเวสต์บรูค เฮย์ (Westbrook Hay estate) โบสถ์แห่งนี้ได้รับการสร้างใหม่ในปี 1690 และได้รับการปรับปรุงแก้ไขอีกครั้งในปี 1856 และ 1876 ตามตำนานเล่าว่า โอลิเวอร์ ครอมเวลล์ (Oliver Cromwell)เคยมาสักการะที่โบสถ์แห่งนี้ในอาคารหลังเก่า ปัจจุบันโบสถ์แห่งนี้เป็นบ้านส่วนตัวหลังจากถูกขายไปในปี 1969

ที่ครอชฟิลด์เคยมีโบสถ์ของนิกายเมธอดิสต์ดั้งเดิมสร้างขึ้นในปี 1849 ซึ่งอยู่ในเขตเซนต์อัลบันส์ โบสถ์แห่งนี้ตั้งอยู่จนกระทั่งกลุ่มผู้ศรัทธาย้ายไปที่โบสถ์บอร์นในชอลเดนในปี 1959 ซึ่งปัจจุบันเรียกว่าโบสถ์เมธอดิสต์เฮเมลเฮมป์สเตด

โบสถ์เซนต์จอห์นสร้างขึ้นในปี 1874 บนที่ดิน ส่วนหนึ่งของ Box Moor Trust

สโมสรคริกเก็ตบ็อกซ์มัวร์ก่อตั้งขึ้นในปี 1857 เมื่อบ็อกซ์มัวร์ทรัสต์อนุญาตให้ใช้ที่ดินบางส่วนเป็นสนามคริกเก็ตซึ่งรู้จักกันในชื่อบ็อกซ์มัวร์โอวัล โดยมี การเพิ่ม ศาลาในช่วงทศวรรษ 1930 ^{[ 6 ]}

เดิมทีรู้จักกันในชื่อ Hemel Hempstead Operatic and Dramatic Society คณะละคร Hemel Hempstead Theatre Company ดำเนินกิจการมาตั้งแต่ปี 1925 ตลอดหลายปีที่ผ่านมา คณะละครได้ทำการแสดงในสถานที่ต่างๆ มากมาย รวมถึงโรงภาพยนตร์ Luxor ใน Marlowes และ St. John's Hall ที่ 72 St. John's Road ซึ่งสร้างขึ้นในปี 1930 เป็นส่วนต่อขยายของโบสถ์ St. John's ที่อยู่ใกล้เคียง การแสดงละครครั้งแรกที่ St. John's Hall จัดขึ้นโดยคณะละครนี้ในเดือนเมษายน ปี 1932

บริษัท Hemel Hempstead Theatre Company ซื้ออาคาร St. John's Hall ในปี 1997 และเปลี่ยนชื่อเป็น Boxmoor Playhouse โรงละคร Boxmoor Playhouse มีที่นั่งมากถึง 200 ที่นั่ง และกล่าวกันว่าเป็นโรงละครที่ใหญ่ที่สุดใน Hemel Hempstead ในแต่ละปี บริษัทจะจัดแสดงละครหลากหลายประเภท ตั้งแต่ละครเวที ละครเพลง ไปจนถึงละครใบ้ เนื่องจากพื้นที่มีความยืดหยุ่น บริษัทจึงจัดกิจกรรมทางสังคมต่างๆ เช่น คืนตอบคำถาม เวิร์คช็อปสร้างสรรค์ และงานแสดงคาบาเรต์^{[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]}

ในปี ค.ศ. 1802 โรเบิร์ต สนูคส์กลายเป็นโจรปล้นทางหลวงคนสุดท้ายที่ถูกแขวนคอและฝังศพ ณ ที่เกิดเหตุ หลังจากที่เขาปล้นเด็กส่งไปรษณีย์บนถนนเก็บค่าผ่านทางในทุ่งบ็อกซ์มัวร์ ศพของเขาถูกฝังไว้ในทุ่งบ็อกซ์มัวร์ ใกล้กับสถานที่ที่เขาถูกแขวนคอ และจุดที่คาดว่าจะเป็นจุดนั้นถูกทำเครื่องหมายด้วยหินสองก้อน ซึ่งสร้างขึ้นโดยมูลนิธิบ็อกซ์มัวร์ทรัสต์ในปี ค.ศ. 1904

สตีเวน วิลสันนักดนตรีร็อกและโปรดิวเซอร์ใช้ชีวิตวัยเด็กในบ็อกซ์มัวร์ และเป็นเวลาหลายปีที่เขาใช้ห้องนอนเดิมในบ้านพักของพ่อแม่เป็นสตูดิโอ "โน แมนส์ แลนด์" ของเขา

ไมเคิล แบรดชอว์นักแสดงชาวอังกฤษ/แคนาดาเติบโตในเมืองบ็อกซ์มัวร์ตั้งแต่ปี 1938 จนถึงกลางทศวรรษ 1950

จอห์นนี่ จอห์นสตัน จากวงดนตรีJohnston Brothers ในยุค 1950 อาศัยอยู่ในบ้านหลังเก่าบนถนนบ็อกซ์เลน^{[ 11 ]}

• แฮนด์ส, โรเจอร์ และ โจน; เดวิส, อีฟ (1989). เดอะบุ๊คออฟบ็อกซ์มัวร์ (ฉบับปี 1994). บาร์ราคูดาบุ๊คส์. ISBN 0-86023-544-0.
• Yaxley, Susan และคนอื่นๆ (1981) [1973]. ประวัติศาสตร์ของ Hemel Hempstead . สำนักพิมพ์ Amplion: สมาคมประวัติศาสตร์และบันทึกท้องถิ่น Hemel Hempstead. ISBN 0-9502743-0-5.
• แฮนด์ส, โจน; แฮนด์ส, โรเจอร์ (2004). ความสืบเนื่องมาจากสามัญชน – สี่ร้อยปีแห่งมูลนิธิบ็อกซ์มัวร์ . บ็อกซ์มัวร์, เฮเมล เฮมป์สเตด, ฮาร์ทฟอร์ดเชียร์, สหราชอาณาจักร: มูลนิธิบ็อกซ์มัวร์. ISBN 0-9504532-2-6..

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับบ็อกซ์มัวร์

• บ็อกซ์มัวร์ — ตำบลที่ก่อตั้งขึ้นในสมัยวิกตอเรีย โดยแยกออกมาจากส่วนหนึ่งของตำบลเฮเมล เฮมป์สเตด
• บ็อกซ์มัวร์ทรัสต์
• รัฐบาลท้องถิ่น
• โบโฮ บ็อกซ์มัวร์ — ข่าวสารและกิจกรรมชุมชน