บุลบอร์น
แม่น้ำบูลบอร์นในเมืองเบิร์กแฮมสเต็ด(ถูกลดขนาดลงโดยคลองแกรนด์ยูเนียนซึ่งอยู่ห่างออกไปเพียงไม่กี่เมตร)
ที่ตั้ง
ประเทศ	สหราชอาณาจักร
ลักษณะทางกายภาพ
แหล่งที่มา
• ที่ตั้ง	ร้าน Cow Roast / Dudswell , Northchurch
• พิกัด	51°46′41″เหนือ0°36′04″ตะวันตก / 51.778°N 0.601°W / 51.778; -0.601
• ระดับความสูง	120 เมตร (390 ฟุต)
ปาก
• ที่ตั้ง	ทู วอเตอร์ส แอปสลีย์เฮเมล เฮมป์สเตด
• พิกัด	51°44′20″N 0°28′16″W / 51.739°N 0.471°W / 51.739; -0.471
• ระดับความสูง	90 เมตร (300 ฟุต)
ความยาว	11 กิโลเมตร (6.8 ไมล์)

แม่น้ำบูลบอร์นเป็นแม่น้ำสายเล็กในดาโครัมฮาร์ทฟอร์ดเชียร์ประเทศอังกฤษคำว่าbourneมาจากคำภาษาแองโกล-แซกซอนที่แปล ว่า ลำธาร^{[ 1 ]}เป็นลำธารสาขา ที่ไม่สามารถเดินเรือได้ ของแม่น้ำเกดซึ่งไหลลงสู่แม่น้ำโคลน์ซึ่งเป็นลำธารสาขาของแม่น้ำเทมส์ อีกทีหนึ่ง แม่น้ำบูลบอร์นเป็นตัวอย่างของลำธารหินปูนซึ่งเป็นทางน้ำที่ไหลมาจากน้ำใต้ดินที่มีหินปูน ลำธารหินปูนเป็นแหล่งที่อยู่อาศัยที่หายากมากในระดับโลก โดยมากกว่า 85% ของลำธารหินปูนทั้งหมด 210 แห่งในโลกพบในประเทศอังกฤษ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]}ขนาดของแม่น้ำลดลงเนื่องจากกิจกรรมของมนุษย์ โดยกิจกรรมหลักคือการสร้างคลองแกรนด์ยูเนียนจากลอนดอนไปยังเบอร์มิงแฮมผ่านหุบเขาแคบๆ ซึ่งดึงน้ำส่วนใหญ่ของแม่น้ำไป

แม่น้ำ Bulbourne ไหลผ่านเนินเขา Chilternซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของระบบที่ราบสูงหินปูนทั่วภาคตะวันออกและภาคใต้ของอังกฤษ ซึ่งก่อตัวขึ้นระหว่าง 84 ถึง 100 ล้านปีก่อนในยุคครีเทเชียสเมื่อพื้นที่ดังกล่าวเป็นสภาพแวดล้อมทางทะเลที่ทำให้เกิดการสะสมของหินปูน^{[ 5 ]}หุบเขานี้ตั้งอยู่ทางใต้สุดของ การกัดเซาะของธารน้ำแข็ง ในยุคไพลสโตซีนของหน้าผา Chiltern ทำให้มีลักษณะเรียบและกลมมน บริเวณรอบๆ Berkhamsted ด้านข้างของหุบเขาสูงขึ้น 300 ฟุต ตั้งอยู่บนขอบด้านเหนือของซินไคลน์หรือการพับตัวลงของหินขนาดใหญ่ที่เรียกว่าแอ่งลอนดอนธรณีวิทยาพื้นฐานคือหินปูน ซึ่งโผล่ขึ้นมาเป็นหย่อมๆ ตามด้านตะวันออกของหุบเขา ดินชั้นล่างส่วนใหญ่เป็นดินเหนียวสีแดงแข็งที่มีหินเหล็กไฟ ในตัวหุบเขาเอง หินปูนถูกปกคลุมด้วยตะกอนน้ำพา^{[ 6 ] [ 7 ]}

แม่น้ำไหลไปทางทิศตะวันออกเฉียงใต้จากระหว่างCow RoastและDudswellในNorthchurch [ ^{8 ]}ผ่านBerkhamsted , Bourne EndและBoxmoorไปจนถึงจุดที่บรรจบกับแม่น้ำ Gadeที่ Two Waters ในApsleyใกล้^Hemel Hempstead ^{[ 9 ]} ปัจจุบันแม่น้ำมีความยาวทั้งหมด 7 ไมล์ (11 กิโลเมตร) จากต้นกำเนิดถึงปากแม่น้ำมีความ สูงลดลง 30 เมตร (98 ฟุต) ^{[ 10 ] [ 11 ]}

แม่น้ำ Bulbourne ในอดีตอุดมไปด้วยปลาไหลและปลาชนิดอื่นๆ มีกระแสน้ำไหลเร็วและมักเกิดน้ำท่วมในพื้นที่บ่อยครั้ง^{[ 6 ] [ 12 ]}ทำให้แม่น้ำนี้ถูกจัดเป็นแม่น้ำสายหลัก ตามกฎหมาย ที่อยู่ทางตอนล่างของ Dudswell ^{[ 13 ]}ตลอดหลายปีที่ผ่านมา กิจกรรมของมนุษย์ส่งผลกระทบอย่างมากต่อแม่น้ำ เดิมทีต้นกำเนิดของแม่น้ำ Bulbourne อยู่ใกล้หมู่บ้าน Bulbourne ใกล้กับTring (ซึ่งจะทำให้แม่น้ำยาวขึ้น 2.9 ไมล์ (4.7 กม.)) ในปี 1700 มีการกล่าวว่าต้นกำเนิดอยู่ที่ฟาร์ม Parkhill ใกล้กับPendley Manor (ทำให้แม่น้ำสั้นลง 0.5 ไมล์ (0.80 กม.)) ^{[ 10 ] [ 14 ]} การตั้งถิ่นฐานในหุบเขาเริ่มขึ้นก่อนยุคเหล็กตอนปลาย^{[ 7 ]}หุบเขา Bulbourne ตอนบนอุดมไปด้วยไม้และแร่เหล็กในรูปของเหล็กบึงในช่วงปลายยุคเหล็ก พื้นที่สี่ตารางไมล์ (สิบตารางกิโลเมตร) รอบนอร์ธเชิร์ชเป็นศูนย์กลางการผลิตเหล็กที่สำคัญ (ถือเป็นหนึ่งในพื้นที่อุตสาหกรรมที่สำคัญที่สุดในช่วงปลายยุคเหล็กและยุคโรมันในอังกฤษ) ^{[ 6 ] [ 15 ]}มีการสูบน้ำจากบ่อน้ำ 14 แห่งใกล้กับแม่น้ำที่Cow Roastซึ่งเป็นที่ตั้งของเมืองโรมันที่เติบโตขึ้นระหว่างแม่น้ำและถนน Akeman Street ที่ชาวโรมันสร้างขึ้น (ซึ่งเป็นเส้นทางที่มีอยู่ก่อนแล้วจากSt Albans ( Verulamium ) ไปยังCirencester ( Corinium )) ^{[ 7 ] [ 16 ] [ 17 ]}การผลิตเหล็กหยุดลงเมื่อสิ้นสุดยุคโรมัน มีวิลล่าโรมันอยู่ในนอร์ธเชิร์ช เบิร์คแฮมสเต็ด และบ็อกซ์มัวร์

การตั้งถิ่นฐานของชาว แองโกล-แซกซอนในยุคแรกเกิดขึ้นในนอร์ธเชิร์ชและเบิร์คแฮมสเต็ด ในยุคกลาง แม่น้ำบู ลบอร์นเป็นแหล่งพลังงาน ให้กับ โรงสีน้ำ สองแห่ง ในเบิร์คแฮมสเต็ด (บนและล่าง - บันทึกไว้ในปี 1086) และอีกแห่งหนึ่งในบอร์นเอนด์ นอกจากนี้ยังเป็นแหล่งน้ำให้กับคูเมืองสามแห่งของปราสาทเบิร์คแฮมสเต็ดแบบน อร์มัน ( Motte and Bailey ) ขนาดใหญ่ ซึ่งตั้งอยู่ใกล้ใจกลางเมือง แม่น้ำได้สร้างสภาพแวดล้อมที่เป็นหนองน้ำ (บางครั้งเรียกว่า 'หนองน้ำที่ไม่เหมาะสม') ในใจกลางหุบเขา ซึ่งช่วยเสริมการป้องกันของปราสาท^{[ 14 ] [ 18 ]}

ในยุคอุตสาหกรรมเมื่อปี ค.ศ. 1797 คลองแกรนด์ยูเนียนถูกขุดขึ้นเลียบแม่น้ำตลอดสาย และแม่น้ำบูลบอร์นกลายเป็นแหล่งน้ำหลักสำหรับคลอง ซึ่งเป็นเส้นทางหลักเชื่อมระหว่างลอนดอนกับแหล่งถ่านหินในมิดแลนด์ส ทางน้ำที่มนุษย์สร้างขึ้นนี้เป็นทางน้ำเพียงแห่งเดียวที่สร้างผ่านเนินเขาชิลเทิร์นส์ การรับประกันการจัดหาน้ำอย่างต่อเนื่องในภูมิภาคที่มีหินปูนซึมผ่านได้ง่ายนั้นเป็นความท้าทายทางวิศวกรรมที่ต้องสร้างอ่างเก็บน้ำ ปั๊ม และบ่อบาดาล

หลังจากถนนสมัยก่อนโรมันและคลองแล้ว เส้นทางคมนาคมหลักถัดไปที่ตัดผ่านหุบเขาบูลบอร์นคือถนน สแปร์โรว์ส เฮิร์น เทิร์นไพค์ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1762 ตามมาด้วยทางรถไฟสายลอนดอน-เบอร์มิงแฮมในปี 1834

ในปี พ.ศ. 2426 หนังสือพิมพ์Berkhamsted Timesได้แสดงความยินดีกับนายเบดฟอร์ดที่ได้เปลี่ยน "คูน้ำสกปรกและหนองน้ำที่น่ารังเกียจ" ที่เหลืออยู่ให้กลายเป็นแปลงผักวอเตอร์เครส^{[ 19 ]}ด้วยเหตุนี้ แม่น้ำบัลบอร์นจึงลดขนาดลงเนื่องจากความต้องการน้ำดื่มที่เพิ่มขึ้น การขุดลอก การสีข้าว และการเกษตรกรรมตลอดหลายศตวรรษ รวมถึงคลอง ลอนดอน- เบอร์มิงแฮม ด้วย

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2554 มีข้อกังวลเกี่ยวกับระดับน้ำในพื้นที่เมื่อแม่น้ำบูลบอร์นแห้งเหือด ผู้แสดงความคิดเห็นในท้องถิ่นกล่าวโทษการใช้น้ำที่เพิ่มขึ้นอันเนื่องมาจากจำนวนโครงการพัฒนาอสังหาริมทรัพย์ใหม่ในเบิร์กแฮมสเต็ด แม้ว่าหน่วยงานด้านสิ่งแวดล้อมและ บริษัทน้ำ วีโอเลียจะอ้างว่าเป็นเพราะระดับน้ำใต้ดินต่ำอันเนื่องมาจากปริมาณน้ำฝนที่ลดลง^{[ 20 ]}

Bourne Gutter เป็นลำธารสาขาของ Bulbourne ที่มีความยาวเพียง 400 หลา (370 เมตร) โดยมีต้นกำเนิดอยู่ระหว่าง Berkhamsted และ Bourne End ในปีที่มีฝนตกชุกมาก ลำธารนี้จะไหลมาจากแหล่งน้ำพุที่อยู่ห่างออกไปเกือบสามไมล์ในหุบเขาด้านข้าง ใกล้กับ Hockeridge Bottom ตามตำนานท้องถิ่นกล่าวว่าเป็น "น้ำแห่งความทุกข์" ซึ่งจะไหลเฉพาะในช่วงเวลาฉุกเฉินของชาติเท่านั้น^{[ 21 ]}

ลำธารสาขาเล็กอีกสายหนึ่งมีความยาว 60 ฟุต (20 หลา) ที่ถนนเซนต์จอห์นส์เวลล์เลน (ในเบิร์คแฮมสเต็ด) ซึ่งแห้งเหือดไปในช่วงทศวรรษ 1930 เนื่องจากความต้องการสูบน้ำในพื้นที่เพิ่มมากขึ้น^{[ 22 ]}อย่างน้อยที่สุดตั้งแต่ยุคกลาง บ่อน้ำศักดิ์สิทธิ์แห่งนั้นเป็นแหล่งน้ำดื่มหลักของเบิร์คแฮมสเต็ด^{[ 23 ]}

แม่น้ำ Bulbourne ไหลผ่านBoxmoorและในบริเวณนี้เองที่ได้มีการดำเนินโครงการฟื้นฟูแม่น้ำครั้งใหญ่ในเดือนมกราคม 2017 โดยความร่วมมือกับสำนักงานสิ่งแวดล้อม Box Moor Trustได้ฟื้นฟูแม่น้ำเป็นระยะทางหนึ่งกิโลเมตร แม่น้ำในบริเวณนี้เคยถูกดัดแปลงอย่างมากในอดีต ส่งผลให้มีระดับน้ำลึก ตรง และกว้างเกินไป^{[ 24 ]}ดังนั้น งานฟื้นฟูจึงดำเนินการเพื่อคืนสภาพแม่น้ำให้เป็นธรรมชาติมากขึ้น งานส่วนใหญ่ดำเนินการในเดือนมกราคม 2017 ในขณะที่การสร้างบ่อชั่วคราวเกิดขึ้นในเดือนพฤศจิกายน 2017 ^{[ 25 ]}โครงการ 'Bringing Back the Bulbourne' ได้รับรางวัล 'โครงการขนาดกลางยอดเยี่ยม' จากงาน Wild Trout Trust Conservation Awards มีการฟื้นฟูทางน้ำคดเคี้ยวตามธรรมชาติของลำธารหินปูนในส่วนนี้ (ซึ่งเป็นถิ่นที่อยู่อาศัยที่หายากในระดับโลก) ทำให้เกิดถิ่นที่อยู่อาศัยใหม่สำหรับพืชและสัตว์ป่า การรื้อฝายกั้นน้ำทำให้ปลาสามารถเคลื่อนที่ไปตามแม่น้ำได้ ในขณะที่การตัดแต่งต้นไม้ทำให้แสงส่องถึงแม่น้ำได้มากขึ้น^{[ 2 ]}

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับแม่น้ำบูลบอร์น

• แผนที่แบบอินเทอร์แอ็กทีฟ ของแม่น้ำบูลบอร์น เก็บถาวร เมื่อวันที่ 6 กุมภาพันธ์ 2015 ที่Wayback Machineบนเว็บไซต์ Chilterns AONB