แบรดฟิลด์ คอมบัสต์
โบสถ์ออลเซนต์
แบรดฟิลด์ คอมบัสต์ ตั้งอยู่ในซัฟฟอล์ก
แผนที่แบบอินเทอร์แอคทีฟของ Bradfield Combust
เขตปกครองพลเรือน	แบรดฟิลด์ คอมบัสต์ กับ สแตนนิงฟิลด์
เขต	เวสต์ซัฟฟอล์ก
เขตไชร์	ซัฟฟอล์ก
ภูมิภาค	ทิศตะวันออก
ประเทศ	อังกฤษ
รัฐอธิปไตย	สหราชอาณาจักร
เมืองไปรษณีย์	เบอรี เซนต์ เอ็ดมันด์ส
เขตไปรษณีย์	IP30

Bradfield Combust (หรือBurnt Bradfield ^{[ 1 ]} ) เป็นหมู่บ้านและอดีตคฤหาสน์และเขตปกครองพลเรือนปัจจุบันอยู่ในเขตปกครองBradfield Combust ร่วมกับ Stanningfieldใน เขต West SuffolkของSuffolkประเทศอังกฤษ ตั้งอยู่บนถนนA134ระหว่างWindsor GreenและGreat Whelnethamในปี 1961 เขตปกครองนี้มีประชากร 108 คน^{[ 2 ] ใน ปี} 1988 เขตปกครองนี้ได้รวมเข้ากับStanningfield [ ^{3 ]}

ตามที่Eilert Ekwallศาสตราจารย์ด้านภาษาอังกฤษแห่งมหาวิทยาลัยลุนด์กล่าวไว้ ความหมายของชื่อหมู่บ้าน Bradfield คือ 'ที่ดินโล่งกว้าง (หรือทุ่งนา)' โดยมีการสะกดในยุคแรกๆ คือBradefeld , BradfeldaและBradefelda ส่วนคำว่า Combust มาจากcombustaซึ่ง เป็นคำคุณศัพท์เพศหญิง ในภาษาละตินหมายถึง 'ไหม้' หรือในภาษาอังกฤษยุคกลาง คือbrent

ก่อนการพิชิตดินแดน คฤหาสน์แห่งนี้น่าจะเป็นของUlfketelขุนนางแห่งอีสต์แองเกลีย ซึ่งมอบส่วนนี้ของคฤหาสน์ให้กับพระสงฆ์แห่งเซนต์เอ็ดมันด์ ในขณะที่ยังคงรักษาสิทธิ์ในการปกครองไว้^{[ 4 ]}

หนังสือโดมส์เดย์บุ๊กบันทึกจำนวนประชากรของคฤหาสน์แบรดเฟลดา รวมถึงแบรดฟิลด์เซนต์แคลร์และแบรดฟิลด์เซนต์จอร์จแบรดเฟลดา/เฟลลา มีอยู่ก่อนการพิชิตอังกฤษ หนังสือระบุว่าในเวลานั้น (คือ ก่อนการพิชิต) เช่นเดียวกับในปี 1066 มีชาวนา 15 คน และคนงานรับจ้าง 18 คน มีทาส 1 คน และในปี 1086 มีทาส 6 คน และคนอิสระ 3 คน อารามเซนต์เอ็ดมันด์ (อารามเอ็ดมันด์ผู้พลีชีพ ) มีอำนาจปกครองและเก็บภาษีตามธรรมเนียมของคนเหล่านี้ พวกเขาไม่ได้รับอนุญาตให้ขายที่ดินโดยไม่ได้รับอนุญาตจากเจ้าอาวาส ในสถานที่เดียวกัน (คือแบรดฟิลด์) ชายคนอื่นๆ มีสิทธิมากกว่า ในปี 1086 เช่นเดียวกับก่อนการพิชิต มีคนอิสระ 9 คนที่สามารถขายที่ดินได้ แต่ภาษีและบริการเป็นของอารามหรือผู้ใดก็ตามที่ซื้อที่ดินนั้น หนังสือเล่มนี้ยังบันทึกไว้ด้วยว่า โบสถ์ของหมู่บ้านนี้เป็นเจ้าของที่ดินฟรี10.5 เอเคอร์ (4.2 เฮกตาร์) สำหรับแจกจ่ายทาน 

ตามธรรมเนียมแล้วชื่อ Bradfield Combust มาจากเหตุการณ์ในฤดูใบไม้ร่วงปี 1327 เมื่อฝูงชนที่โกรธแค้นเผา Bradfield Hall ที่ Bradfield ^{[ 5 ]}ซึ่งในขณะนั้นเป็นทรัพย์สินของพระมหากษัตริย์ (พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 3 องค์น้อย ) และบริหารจัดการโดยเจ้าอาวาสแห่ง Bury St Edmunds อย่างไรก็ตาม มีการยืนยันอย่างน่าเชื่อถือว่า Bradfield Hall (ห้องโถงของพระมหากษัตริย์เอง) ภายในอาราม^{[ 6 ]}ที่ Bury St Edmunds ถูกเผาทำลายระหว่างการจลาจลครั้งนั้น^{[ 7 ] [ 8 ]}ดังนั้นจึงมี Bradfield Hall สองแห่ง และเกิดการถกเถียงกันเกี่ยวกับการตั้งชื่อหมู่บ้านและสถานการณ์ที่เกี่ยวข้อง การตั้งถิ่นฐานเป็นที่ทราบกันดีว่าถูกเรียกว่า 'Bradefeld Combusta' ในปี 1302/03 ^{[ 9 ]}ดังนั้นการตั้งชื่อหมู่บ้านจึงไม่น่าจะเกี่ยวข้องกับการจลาจลในปี 1327 ตั้งแต่แรก อย่างไรก็ตาม เป็นที่สมเหตุสมผลที่จะสรุปได้ว่าชื่อ Bradfield Combust (ซึ่งปรากฏอย่างแน่นอนในช่วงต้นศตวรรษที่ 14 และในศตวรรษที่ 15 มีความหมายเหมือนกับ Brent Bradfield หรือ Burnt Bradfield ^{[ 10 ] [ 11 ]} ) มาจากเหตุการณ์ไฟไหม้บางอย่าง – แต่เป็นไฟไหม้ชนิดใด เกิดขึ้นเมื่อใดก่อนปี 1302 และเกิดขึ้นที่ใดกันแน่ ยังไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด

Bradfield Hall ที่ Bradfield Combust อาจเป็นที่รู้จักกันดีที่สุดตั้งแต่ศตวรรษที่ 17 ในฐานะที่พำนักของตระกูล Young ซึ่งครอบคลุมหลายชั่วอายุคน (ตั้งแต่ปี 1620 ถึงต้นศตวรรษที่ 20) และมีหัวหน้าครอบครัวที่มีชื่อเสียงหลายคน สมาชิกที่โดดเด่นที่สุดคือArthur Young (1741–1820) นักเกษตรกรรมและนักเขียนและนักรณรงค์ด้านสังคมและการเมืองที่ยิ่งใหญ่เพื่อสิทธิของคนงานเกษตร^{[ 12 ]} Arthur Young ผู้นี้ได้ต้อนรับหรือติดต่อกับบุคคลสำคัญเช่นWilliam Wilberforce , George Washington , Edmund Burke , François Alexandre Frédéric, duc de la Rochefoucauld-LiancourtและJoseph Priestleyตามที่Matilda Betham-Edwards กล่าวไว้ อาจไม่เคยมีการจัดงานชุมนุมระดับนานาชาติที่มีชื่อเสียงเช่นนี้ในซัฟฟอล์กมาก่อน อาคาร Hall หลังปัจจุบันที่สร้างด้วยหินและอิฐถูกสร้างขึ้นในปี 1857 บนที่ตั้งเดิมของอาคารหลังก่อนหน้าโดย Arthur John Young บุตรชายของเขา ตั้งอยู่ติดกับพื้นที่ที่มีคูน้ำล้อมรอบเป็นรูปสี่เหลี่ยมจัตุรัส ซึ่งอาจได้รับการดัดแปลงเพื่อให้ดูน่าประทับใจยิ่งขึ้นเมื่อมีการสร้างหอประชุมในปี พ.ศ. 2490 ไว้ข้างๆ^{[ 13 ]}แต่เป็นสิ่งเก่าแก่

หมู่บ้านปัจจุบันตั้งอยู่คร่อมถนนA134ซึ่งเดิมเป็นถนนโรมันในบริเวณนี้ และเป็นทางหลวงสายเดียวกับที่วิลล์ เคมป์ (หนึ่งในผู้ร่วมก่อตั้งโรงละครโกลบ ) ใช้ในสมัยของเชกสเปียร์ในการเดินทางเต้นรำอันโด่งดังจากลอนดอนไปยังนอริช

โบสถ์เมธอดิสต์ Bradfield Combust ก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2410 ^{[ 14 ]}

ผับ Manger เป็น อาคารเก่าแก่สมัยศตวรรษที่ 15 ที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ ระดับ 2 โดยมีการดัดแปลงในศตวรรษที่ 16 และ 17 มีการกล่าวถึงผับนี้ในชื่อ "Bradfield Manger" ^{[ 15 ]}ในพินัยกรรมของ Thomas Roberson ลงวันที่ 16 กรกฎาคม ค.ศ. 1660 เป็นผับและร้านอาหารที่ได้รับความนิยม และเป็นสถานที่นัดพบที่สะดวกสำหรับชมรมและกลุ่มผู้สนใจพิเศษ

หมู่บ้านนี้เป็นที่ตั้งของสวนผลไม้เชิงพาณิชย์หลายแห่งและไร่สตรอว์เบอร์รี ลูกเสือซัฟฟอล์กดำเนินการค่ายพักแรมแบรดฟิลด์พาร์คเพื่อประโยชน์ของการลูกเสือ เนตรนารี การศึกษา และองค์กรเยาวชน^{[ 16 ]}

โบสถ์ออลเซนต์สมีอายุอย่างเป็นทางการระหว่างปี 1066–1539 ^{[ 17 ]}โดยมีอ่างล้างบาปและประตูทางเข้าแบบนอร์มันในช่วงปลายศตวรรษที่ 12 อยู่ทางทิศเหนือของทางเดินกลางโบสถ์ เป็นอาคารที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคาร อนุรักษ์ระดับ II* ^{[ 18 ]}มีภาพเขียนฝาผนังสองภาพปรากฏอยู่ในทางเดินกลางโบสถ์ ภาพหนึ่งเป็นภาพนักบุญจอร์จและมังกร (ประมาณปี 1400) และอีกภาพหนึ่งเป็นภาพนักบุญคริสโตเฟอร์[ ^{19 ] หลุม}ฝังศพของอาร์เธอร์ ยังในรูปแบบโลงศพ ตั้งอยู่ในสุสานของโบสถ์และได้รับการกำหนดให้เป็น อนุสรณ์ สถานแห่งชาติ^{[ 20 ] [ 21 ]}มีจารึกว่า "ขอให้ผู้รักชาติที่แท้จริงทุกคนหลั่งน้ำตา เพราะอัจฉริยภาพ ความสามารถ คุณค่า ถูกฝังอยู่ที่นี่"

องค์กร English Heritage ได้ ขึ้นทะเบียนอาคารต่อไปนี้ในเขต Bradfield Combust

เกรด 2

• บ้านแบรดฟิลด์ ถนนซัดเบอรี – ภาพจากประเทศอังกฤษ
• โรงนาและโรงเก็บรถม้าทางทิศตะวันออกของบ้านแบรดฟิลด์ ถนนซัดเบอรี – ภาพจากประเทศอังกฤษ
• แบรดฟิลด์ ฮอลล์ ถนนซัดเบอรี – ภาพแห่งอังกฤษ
• ลอดจ์ คอทเทจ, แบรดฟิลด์ ฮอลล์, ถนนซัดเบอรี – ภาพจากประเทศอังกฤษ
• ผับเดอะแมงเกอร์ ถนนซัดเบอรี – ภาพจากประเทศอังกฤษ
• หีบศพ ห่างจากแท่นบูชาของโบสถ์ออลเซนต์ส ถนนซัดเบอรี ไปทางทิศใต้ 6 เมตร – ภาพจากประเทศอังกฤษ
• หีบศพ ห่างจากแท่นบูชาของโบสถ์ออลเซนต์ส ถนนซัดเบอรี ไปทางทิศใต้ 14 เมตร – ภาพจากประเทศอังกฤษ
• บ้านไร่ Yew Tree บนถนน Sudbury – ภาพจากประเทศอังกฤษ
• บ้านไร่บล็อก ถนนซัดเบอรี – ภาพจากประเทศอังกฤษ
• บ้านไร่ Bradfield Loft ถนน Sudbury – ภาพของอังกฤษ^{[ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]}

หมายเหตุ: รายละเอียดทรัพย์สินข้างต้นแสดงชื่อและที่อยู่ที่ใช้ในขณะที่อาคารได้รับการขึ้นทะเบียน ในบางกรณี ชื่อของอาคารอาจมีการเปลี่ยนแปลงในช่วงหลายปีที่ผ่านมา

เขตปกครองนี้ประกอบด้วยที่ดินประวัติศาสตร์หลายแห่ง ได้แก่:

• ซัตตันฮอลล์ เป็นที่พำนักของตระกูลเจอร์เวซ (หรือเจอร์วาส) ซึ่งตกทอดผ่านทายาทเจน รัสเซลล์ (หลานสาวของจอห์น รัสเซลล์ เอิร์ลแห่งเบดฟอร์ดคนที่ 1 (ค.ศ. 1485-1555) ^{[ 25 ]} ) ไปยังตระกูลไรท์ บุตรชายของเจน รัสเซลล์ คือเอ็ดมุนด์ ไรท์ (เสียชีวิต ค.ศ. 1583) แห่งซัตตันฮอลล์ในเขตเบิร์นท์แบรดฟิลด์^{[ 26 ]}สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรประจำสเตย์นิงในซัสเซ็กซ์ในปี ค.ศ. 1559 ^{[ 27 ]}ซึ่งต่อมาได้ดำรงตำแหน่งที่บัคเคนแฮมทอฟส์ในนอร์ฟอล์ก ซึ่งเป็นของพ่อตาของเขา เซอร์จอห์น สปริง (เสียชีวิต ค.ศ. 1547) แห่งลาเวนแฮมในซัฟฟอล์ก

สื่อที่เกี่ยวข้องกับBradfield Combust ใน Wikimedia Commons