กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 17 นาที

บัคเคนแฮม ทอฟส์

Buckenham Tofts (หรือBuckenham Parva ; Little Buckenham ) เป็นอดีตเขตปกครองพลเรือนปัจจุบันอยู่ในเขตปกครองStanfordใน เขต BrecklandของNorfolkประเทศอังกฤษ เมื่อวันที่ 1 เมษายน พ.ศ.

บัคเคนแฮม ทอฟส์

พิกัด : 52°31′13″N 0°42′27″E / 52.52028°N 0.70750°E / 52.52028; 0.70750

บ้านบัคเคนแฮม ทอฟส์ ประมาณปี 1920 สร้างขึ้นใหม่ในปี 1803 ในสไตล์นีโอคลาสสิกโดยโรเบิร์ต เอ็ดเวิร์ด เพเทร บารอนเพเทรที่ 10 (1763–1809) ถูกรื้อถอนในปี 1946
ทหารพักผ่อนริมทะเลสาบรูปงูที่บัคเคนแฮม ทอฟส์ หลังจากการฝึกมาทั้งวัน

Buckenham Tofts (หรือBuckenham Parva ; Little Buckenham ) เป็นอดีตเขตปกครองพลเรือนปัจจุบันอยู่ในเขตปกครองStanfordใน เขต BrecklandของNorfolkประเทศอังกฤษ เมื่อวันที่ 1 เมษายน พ.ศ. 2478 เขตปกครองนี้ถูกยุบและรวมเข้ากับ Stanford [ 1 ]

ตั้งอยู่ทางใต้ของหมู่บ้านเล็กๆ ชื่อแลงฟอร์ดซึ่งมีโบสถ์เซนต์แอนดรูว์ ประมาณ 1 ไมล์ และทางตะวันตกของสแตนฟอร์ดซึ่งมีโบสถ์ออลเซนต์ส ประมาณ 1 ไมล์ และทางเหนือของเวสต์ทอฟส์ซึ่งมีโบสถ์เซนต์แมรี ประมาณ 1 ไมล์ ซึ่งทั้งหมดเป็นหมู่บ้านร้างและถูกทำลายไปแล้ว ไม่มีหมู่บ้านเหล่านี้ (ยกเว้นเวสต์ทอฟส์) ปรากฏอยู่ในแผนที่สมัยใหม่ แต่ถูกแทนที่ด้วยคำว่า "พื้นที่อันตราย" ด้วยตัวอักษรตัวใหญ่สีแดง[ 2 ]ในปี พ.ศ. 2474 ตำบลนี้มีประชากร 60 คน[ 3 ]

การออกเสียงที่ถูกต้อง

"Bucknum" เน้นที่สระในพยางค์แรก[ 4 ] "Bucknum" [ 5 ]

ประวัติศาสตร์

ตั้งอยู่ภายในทุ่งหญ้าเบร็คแลนด์ซึ่งเป็นพื้นที่ขนาดใหญ่ที่มีดินทรายแห้งไม่เหมาะแก่การเกษตร โบสถ์ประจำตำบลบัคเคนแฮม ทอฟส์ ซึ่งอุทิศให้กับนักบุญแอนดรูว์ ถูกทำลายไปเมื่อหลายศตวรรษก่อน และตั้งอยู่ทางทิศเหนือของบัคเคนแฮม ทอฟส์ ฮอลล์ ซึ่งเป็นคฤหาสน์ที่ถูกรื้อถอนไปแล้ว ดังที่เห็นได้จากสุสานที่ถูกค้นพบในบริเวณนั้น[ 6 ]ชาวบ้านจำนวนน้อยใช้โบสถ์เซนต์แมรี เวสต์ ทอฟส์ ซึ่งอยู่ห่างออกไปทางทิศใต้ 1 ไมล์ ซึ่งยังคงมีอนุสาวรีย์ของตระกูลพาร์ทริดจ์แห่งบัคเคนแฮม ทอฟส์ ในศตวรรษที่ 18 หลงเหลืออยู่ ในปี ค.ศ. 1738 บลอมฟิลด์ นักประวัติศาสตร์แห่งนอร์ฟอล์ก กล่าวถึงบัคเคนแฮม ทอฟส์ว่า "ไม่มีอะไรเหลืออยู่จากหมู่บ้านเก่าแห่งนี้ นอกจากฮอลล์และบ้านของเจ้าของโรงสี" [ 7 ]คฤหาสน์โบราณได้รับการสร้างใหม่ในปี 1803 โดยตระกูล Petre ในสไตล์จอร์เจียนและมีขนาดใหญ่โต ต่อมาได้ขายพร้อมกับที่ดินผืนใหญ่ในปี 1904 และในที่สุดก็ถูกกองทัพรื้อถอนในปี 1946 หลังจากได้รับความเสียหายอย่างหนักจากการฝึกซ้อมทางทหารและการระดมยิง ในช่วงต้นศตวรรษที่ 21 ซากของคฤหาสน์ได้รับการอธิบายไว้ดังนี้: "แท่นหญ้าที่ยกสูงขึ้นและมีบันไดหินที่ทรุดโทรมเป็นแนวสั้นๆ อยู่ข้างๆ พื้นที่ยกสูงขึ้นนั้นเป็นเหมือนสนามหญ้าที่ยกสูงขึ้น มีขนาดใหญ่พอสำหรับสนามเทนนิสหนึ่งหรือสองสนาม และบันไดก็ขึ้นไปถึงด้านบนของแท่น แล้วก็ไม่มีอะไรต่อจากนั้น"

ลงจอด (บัคเคนแฮม ทอฟส์)

หนังสือDomesday Bookฉบับปี 1086 ระบุว่ามีคฤหาสน์สองหลังในบริเวณนี้ หลังหนึ่งเป็นของ Hugh de Montfort และอีกหลังเป็นของ Roger ลูกชายของ Renard [ 8 ]

ผู้ถือหุ้นรายแรก

ที่ดินผืนนี้ตกเป็นของตระกูลมงต์ฟอร์ตหลังจากชัยชนะของชาวนอร์มันไม่นาน โดย ตระกูล เดอ บูเคนแฮมซึ่งตั้งชื่อตามคฤหาสน์แห่งนี้ วิลเลียม เดอ บูเคนแฮม บุตรชายของเซอร์ราล์ฟ เดอ บูเคนแฮม ได้รับสิทธิในการล่าสัตว์อย่างอิสระในเอลลิงแฮมและอิลลิงตันในรัชสมัยของพระเจ้าเฮนรีที่ 3 ปีที่ 38 และก่อนหน้านั้น ในรัชสมัยของพระเจ้าจอห์นที่ 4 ได้มีการเรียกเก็บค่าปรับระหว่างวิลเลียม เดอ บูเคนแฮม ผู้เช่า และเปโตรนิลลา เดอ มอร์ติเมอร์ ผู้ยื่นคำร้อง เกี่ยวกับสิทธิในการแต่งตั้งบาทหลวงประจำโบสถ์บูเคนแฮม-ปาร์วา และส่วนแบ่งครึ่งหนึ่งของโรงสี ในปีที่ 3 แห่งรัชสมัยของพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 1 ไซมอน เดอ เนวิล เป็นเจ้าของที่ดิน และมีอำนาจในการกำหนดราคาขนมปังและเบียร์ของผู้เช่า และเป็นผู้อุปถัมภ์โบสถ์ ในปี 1300 ฮิวเบิร์ต ฮาคอน เป็นเจ้าของและเสนอชื่อ ต่อมา มาร์เจอรี่ ภรรยาม่ายของโรเจอร์ คอซิน แห่งเอลลิงแฮม-แม็กนา ได้เสนอชื่อในปี 1313 ในฐานะสตรีเจ้าของคฤหาสน์ และในปี ค.ศ. 1323 จอห์น โพลิส แห่งวิลตัน แต่ในปี ค.ศ. 1337 เซอร์ไซมอน เดอ เฮเดอร์เซต อัศวิน เป็นเจ้าของและผู้อุปถัมภ์ และในรัชสมัยของพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 3 ปีที่ 20 เซอร์จอห์น เดอ เฮเดอร์เซต เอ็ดเวิร์ด เลอ-วาร์ด และเอ็ดเวิร์ด เลอฮอลล์ ถือครองที่ดินที่นี่และในสแตนฟอร์ดครึ่งหนึ่งของที่ดินของริชาร์ด เดอ เบลเฮาส์ เช่นเดียวกับที่ดินบอดนีย์ของเขา ซึ่งริชาร์ดถือครองมาจากพระมหากษัตริย์ ในปี ค.ศ. 1349 และ 1357 วิลเลียม เดอ เฮเดอร์เซเต เป็นเจ้าของและผู้อุปถัมภ์ แต่ไม่นานหลังจากนั้น ที่ดินก็ตกอยู่ในมือของริชาร์ด เก็กเก แห่งซาแฮม โทนีย์ผู้ซึ่งถวายที่ดินให้แก่โบสถ์ในปี ค.ศ. 1367 ในรัชสมัยของพระเจ้าเฮนรีที่ 4 องค์ที่ 3 ริชาร์ด เก็กเก และเอ็ดมันด์ เดอ ฮอลล์ ถือครองที่ดินแห่งนี้ และในสแตนฟอร์ด ครึ่งหนึ่งของที่ดินของจอห์น เรย์มส์ เช่นเดียวกับที่ดินบอดนีย์ของเขา และที่ดินนี้ก็อยู่ในตระกูลเก็กเกมาจนถึงประมาณรัชสมัยของพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 4 เมื่อที่ดินตกเป็นของจอห์น ออสเทน เอสไควร์ จากการแต่งงานกับมาร์กาเร็ต เก็กเก หนึ่งในบุตรสาวและทายาทร่วมของริชาร์ด เก็กเก เอสไควร์ หลังจากนั้น ในช่วงเทศกาลอีสเตอร์ รัชสมัยของพระเจ้าเฮนรีที่ 7 องค์ที่ 17 ได้มีการฟ้องร้องระหว่างโทมัส สปริง และคนอื่นๆ ผู้ร้อง และมาร์กาเร็ต ออสเทน แม่ม่าย จำเลย ในที่ดินผืนนี้ พร้อมที่ดินในสแตนฟอร์ดและลินฟอร์ด และในภาคเรียนไมเคิลมาส ในปีที่ 23 แห่งรัชสมัยของพระมหากษัตริย์องค์ดังกล่าว ได้มีการเรียกเก็บค่าปรับอีกครั้งระหว่างโทมัส สปริงและคนอื่นๆ ผู้ร้อง และฮิวจ์ คู และแอนน์ ภรรยาของเขา ผู้ถูกฟ้อง ซึ่งแอนน์เป็นบุตรสาวของจอห์น ออสเทน และมาร์กาเร็ต ภรรยาของเขา

สปริง (และไรท์)

ตราประจำตระกูลที่ได้รับพระราชทานในรัชสมัยของพระเจ้าเฮนรีที่ 8 (ค.ศ. 1509–1547) แก่ "โทมัส สปริง แห่งลาเวนแฮม": สีเงิน บนแถบบั้งคั่นด้วยรูปสี่เหลี่ยมขนมเปียกปูนสีแดงสามอัน และมีรูปใบไม้ห้าแฉกสีทองจำนวนเท่ากัน[ 9 ]
ตราประจำตระกูลไรท์แห่งซัตตันและบัคเคนแฮม ทอฟส์: พื้นสีดำ มีลายบั้งหยักระหว่างดอกลิลลี่สีทองสามดอก บนแถบด้านบนเป็นหัวหอกสีฟ้าสามอัน

เซอร์จอห์น สปริง (เสียชีวิต ค.ศ. 1547)

เซอร์จอห์น สปริง (เสียชีวิต ค.ศ. 1547) ได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์อัศวินจากพระเจ้าเฮนรีที่ 8 [ 10 ]เสียชีวิตในฐานะเจ้าของที่ดินบัคเคนแฮม ทอฟส์[ 8 ]เขาเป็นบุตรชายและทายาทของโทมัส สปริง (ราว ค.ศ. 1474–1523) "ช่างตัดเย็บเสื้อผ้าผู้มั่งคั่ง" [ 10 ] และ เป็นหนึ่งในบุคคลที่ร่ำรวยที่สุดในอังกฤษ โดยมีภรรยาชื่อแอนน์ คิง โทมัส สปริง (เสียชีวิต ค.ศ. 1523) เป็นบุตรชายของโทมัส สปริง (เสียชีวิต ค.ศ. 1486) ซึ่งแผ่นทองเหลืองอนุสรณ์ในโบสถ์ลาเวนแฮมระบุว่าเขาเป็นผู้สร้างห้องเก็บเครื่องใช้ในพิธี[ 11 ]พินัยกรรมของโทมัส สปริง (เสียชีวิต ค.ศ. 1523) มอบมรดกให้แก่ "คณะภิกษุแห่งเธตฟอร์ดและคณะแม่ชีแห่งเธตฟอร์ด" [ 12 ] [ 13 ]เซอร์จอห์น สปริง (เสียชีวิต ค.ศ. 1547) แต่งงานกับโดโรธี วอลเดเกรฟ บุตรสาวของวิลเลียม วอลเดเกรฟ (เสียชีวิต ค.ศ. 1554) แห่งสมอลล์บริดจ์ในซัฟฟอล์ก โดยมีบุตรชายและทายาทคือวิลเลียม สปริง (เสียชีวิต ค.ศ. 1599) และบุตรสาวสองคน:

  • ฟรานเซส สปริง ผู้ซึ่งแต่งงานกับเอ็ดมันด์ ไรท์ (เสียชีวิต ค.ศ. 1583) แห่งซัตตันฮอลล์ในเขตเบิร์นท์แบรดฟิลด์[ 14 ]ในซัฟฟอล์กสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรประจำ เขต สเตย์นิงในซัสเซ็กซ์ในปี ค.ศ. 1559 (ที่นั่งซึ่งอยู่ภายใต้การควบคุมของดยุคแห่งนอร์ฟอล์ก) [ 15 ]ผู้ซึ่งได้ดำรงตำแหน่งที่บัคเคนแฮมทอฟส์[ 16 ]คฤหาสน์ของพ่อตาของเขา เขาเป็นบุตรชายคนที่สองและทายาทในที่สุดของโรเบิร์ต (หรือเอ็ดมันด์) ไรท์แห่งซัตตันกับภรรยาของเขา เจน รัสเซลล์ หลานสาวของจอห์น รัสเซลล์ เอิร์ลแห่งเบดฟอร์ดคนที่ 1 (ค.ศ. 1485–1555) [ 17 ]ซัตตันฮอลล์ได้รับการสืทอดโดยเจน รัสเซลล์จากมารดาของเธอ เจน เจอร์เวซ (หรือเจอร์วาส) (ภรรยาของโทมัส รัสเซลล์) บุตรสาวและทายาทของจอห์น เจอร์เวซแห่งซัตตัน ตราประจำตระกูลไรท์คือ: สีดำ มีลายบั้งหยักระหว่างดอกลิลลี่สีทองสามดอก บนแถบด้านบนเป็นหัวหอกสีฟ้าสามอัน [ 17 ] เอ็ดมุนด์ ไรท์ กับภรรยาของเขา ฟรานเซส สปริง มีบุตรสาวและทายาทร่วมหลายคน หนึ่งในนั้นคือ แอนน์ ไรท์ ทายาทของซัตตันฮอลล์และบาร์เร็ตต์ฮอลล์ในวอตฟิลด์ ซึ่งแต่งงานกับเซอร์จอห์น ไฮแฮมแห่งบาร์โรว์ฮอลล์[ 17 ]เอ็ดมุนด์ ไรท์ ขายสิทธิ์ในการดูแลหลานชายของเขา วิลเลียม สปริง (1532/4–1599) ให้กับมาร์กาเร็ต ดอนนิงตัน (เคาน์เตสแห่งบาธ) (ดูด้านล่าง)
  • บริดเจ็ต สปริง ซึ่งแต่งงานครั้งแรกกับโทมัส ฟลีตวูด และครั้งที่สองกับเซอร์โรเบิร์ต วิงฟิลด์ แห่งเลเธอร์ริงแฮม

วิลเลียม สปริง (ค.ศ. 1532/4–1599)

ตราประจำตระกูลคิตสัน: สีดำ มีปลาสามตัวกำลังวิ่งอยู่ในแนวนอนสีเงิน ส่วนบนเป็นสีทอง

วิลเลียม สปริง (ค.ศ. 1532/4–1599) บุตรชายและทายาท ซึ่งยังเป็นผู้เยาว์อายุ 13 ปีเมื่อบิดาเสียชีวิต หนึ่งปีต่อมาในปี ค.ศ. 1548 [ 18 ] (หรือในปี ค.ศ. 1551 [ 19 ] ) พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 6 ทรงพระราชทานการดูแลและการแต่งงานของเขาแก่ลุงของเขาเอ็ดมันด์ ไรท์ "แห่งแบรดฟิลด์ " [ 18 ] และแห่งบัคเคนแฮม ทอฟส์ ซึ่งขายการแต่งงานของเขาให้กับ มาร์กาเร็ต ดอนนิงตัน (เสียชีวิต ค.ศ. 1562) [ 18 ] (เคาน์เตสแห่งบาธ) ในราคา 400 มาร์คสตรีผู้มีจิตใจแน่วแน่และทะเยอทะยานเพื่อลูกๆ ของเธอ เมื่อไม่นานมานี้ ในวันที่ 4 ธันวาคม ค.ศ. 1548 [ 20 ]เธอได้แต่งงาน (ในฐานะสามีคนที่สามของเธอและภรรยาคนที่สามของเขา) กับจอห์น บูร์เชียร์ เอิร์ลแห่งบาธคนที่ 2 (ค.ศ. 1499–1560/61) แห่งทอว์สต็อกในเดวอน เธอเป็นบุตรสาวและทายาทเพียงคนเดียวของจอห์น ดอนนิงตัน (เสียชีวิต ค.ศ. 1544) แห่งสโตก นิววิงตันสมาชิกของWorshipful Company of Salters [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] และเป็นม่ายของเซอร์โทมัส คิตสัน (เสียชีวิต ค.ศ. 1540) ผู้สร้างเฮนเกรฟ ฮอลล์ในซัฟฟอล์ก และต่อมาเป็นม่ายของเซอร์ริชาร์ด ลอง (เสียชีวิต ค.ศ. 1546) แห่งวิลต์เชอร์เกรตแซกซ์แฮมและชิงเกย์แคมบริดจ์เชอร์ ขุนนางแห่งห้องส่วนพระองค์ของพระเจ้าเฮนรีที่ 8มาร์กาเร็ต ดอนนิงตัน ยืนยันว่าในเวลาเดียวกันกับการแต่งงานของเธอกับบอร์เชียร์ บุตรชายและทายาทของเขาควรแต่งงานกับฟรานเซส คิตสัน บุตรสาวของเธอเอง การแต่งงานคู่เกิดขึ้นที่เฮนเกรฟเมื่อวันที่ 11 ธันวาคม ค.ศ. 1548 [ 24 ]แอนน์ คิตสัน ลูกสาวอีกคนของเธอได้รับการดูแลในทำนองเดียวกันโดยการแต่งงานกับวิลเลียม สปริง (ค.ศ. 1532/4–1599) แห่งลาเวนแฮม ซึ่งเป็นผู้ที่เธอเพิ่งซื้อมาดูแล วิลเลียมได้รับกรรมสิทธิ์ในที่ดินของเขาในปี ค.ศ. 1553 (เมื่อบรรลุนิติภาวะและพ้นจากการเป็นผู้ปกครอง) และต่อมาได้รับแต่งตั้งเป็นอัศวิน เมื่อแอนน์ คิตสัน ภรรยาคนแรกของเขาเสียชีวิต (หลังจากให้กำเนิดบุตรชายและทายาท) เขาจึงแต่งงานครั้งที่สองกับซูซาน เจอร์มิน บุตรสาวของเซอร์แอมโบรส เจอร์มิ[ 25 ]เขาเสียชีวิตโดยครอบครองคฤหาสน์บัคเคนแฮม ทอฟส์ และในซัฟฟอล์ก ได้แก่ พาเคแนม ค็อกฟิลด์-ฮอลล์ และวอตฟิลด์ รวมถึงที่อื่นๆ อีกมากมาย บุตรชายและทายาทของเขา (จากแอนน์ คิตสัน) คือ:

จอห์น สปริง (ค.ศ. 1559–1601)

จอห์น สปริง (ค.ศ. 1559–1601) ผู้ซึ่งแต่งงานกับแมรี เทรลอว์นี บุตรสาวของเซอร์จอห์น เทรลอว์นี แห่งเทรลอว์นีในคอร์นวอลล์[ 10 ]เขาเสียชีวิตไม่นานหลังจากบิดาของเขา และทิ้งบุตรชายและทายาทไว้คือเซอร์วิลเลียม สปริง (ค.ศ. 1588–1638) แห่งแพคเคนแฮม ส.ส. ซึ่งขณะนั้นอายุ 12 ปี[ 8 ]ซึ่งบุตรชายของเขาคือเซอร์วิลเลียม สปริง บารอนเน็ตคนแรก (ค.ศ. 1613–1654) ส.ส. ซึ่งได้รับการแต่งตั้งเป็นบารอนเน็ตในปี ค.ศ. 1641

รวย

ตราประจำตระกูลริช: สีแดง มีลายบั้งคั่นกลางระหว่างกากบาทสามอันสีทอง

ในรัชสมัยของพระเจ้าเจมส์ที่ 1 ที่ดินนี้อยู่ในความครอบครองของตระกูลริช และในปี ค.ศ. 1614 เซอร์โรเบิร์ต ริช (ค.ศ. 1559–1619) (ต่อมาคือโรเบิร์ต ริช บารอนริชที่ 3 เอิร์ลแห่งวอร์วิกที่ 1 ) ได้รับการเสนอ ชื่อ [ 26 ]ให้เป็นลอร์ด บุตรชายของเขาโรเบิร์ต ริช เอิร์ลแห่งวอร์วิกที่ 2 (ค.ศ. 1587–1658) "แห่งบัคเคนแฮม ทอฟส์" [ 27 ]ดำรงตำแหน่ง " ผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์แห่งนอร์ ฟอล์ก " ซึ่งได้รับการยืนยันโดย Ewing (ค.ศ. 1837) โดยข้อเท็จจริงที่ว่า"บนภาพพิมพ์ขนาดเต็มตัวขนาดเล็กของเขา ระบุว่าเป็นผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์แห่งนอร์ฟอล์ก เอสเซ็กซ์ ฯลฯ แต่หากไม่มีคำนำหน้าว่าลอร์ด ชื่อของเขาถือว่าไม่สามารถยอมรับได้ในรายชื่อนี้ (ของลอร์ดผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์) " [ 28 ]เขาแต่งงานกับฟรานเซส แฮตตัน บุตรสาวของเซอร์วิลเลียม แฮตตัน อัศวิน และหลานสาวของเซอร์ฟรานซิส กาวดี อัศวิน หัวหน้าผู้พิพากษาศาลสามัญและกลายเป็นเจ้าของที่ดินบาร์ตัน เบนดิช และที่ดินอื่นๆ ประมาณปี 1610 [ 8 ]

เครน แอปเปิลตัน

เซอร์โรเบิร์ต เครน บารอนเน็ตคนที่ 1 (ค.ศ. 1586–1643) แห่งชิลตันใกล้ซัดเบอรีในซัฟฟอล์ก ก็มีที่พำนักอยู่ที่บัคเคนแฮม ทอฟส์เช่น กัน [ 29 ]เขาเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรของซัดเบอรี 6 สมัย และของเขตปกครองซัฟฟอล์ก 2 สมัย เขาเสียชีวิตโดยไม่มีทายาทชาย แต่มีลูกสาว 4 คนเป็นทายาทร่วม อนุสาวรีย์ติดผนังของเขา ซึ่งมีรูปเหมือนของเขาและภรรยาทั้งสองกำลังคุกเข่า ยังคงอยู่ในโบสถ์เซนต์แมรี ชิลตัน[ 30 ]ภรรยาคนที่สองของเขา ซูซาน อลิงตัน บุตรสาวของเซอร์ ไจล์ส อลิงตัน แห่งฮอร์สฮีธ แคมบริดจ์เชอร์ รอดชีวิตจากเขาและแต่งงานใหม่กับไอแซค แอปเปิลตัน[ 8 ] (1606–61) แห่งโฮลบรูก ฮอลล์ลิตเติล วอลดิงฟิลด์ซัฟฟอล์กสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรประจำซัดเบอรีในซัฟฟอล์กในปี 1661 [ 31 ]ซึ่งพำนักอยู่ที่บัคเคนแฮม ทอฟส์ จนถึงปีที่สองแห่งรัชสมัยของพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 2 [ 8 ]ซึ่งเขาเสียชีวิตโดยไม่ได้ทำพินัยกรรม หลังจากนั้นทรัพย์สินของเขาถูกแบ่งระหว่างน้องสาวทั้งสามของเขา บัคเคนแฮม ทอฟส์จึงถูกโอนให้แก่ซามูเอล วินเซนต์โดยโรเบิร์ต แฟร์ฟอร์ด ไอแซค เพรสตัน และนายแครด็อก[ 8 ]

วินเซนต์

ตราประจำตระกูลของซามูเอล วินเซนต์: สีฟ้า มีรูปสี่แฉกสีเงินสามอัน[ 32 ]

ซามูเอล วินเซนต์ได้ครอบครองที่ดินและในราวปี 1670/80 ได้สร้างคฤหาสน์ขึ้นใหม่เป็น บ้านสไตล์ ฟื้นฟู ทั่วไป ดังที่ปรากฏในแผนที่ที่ดินราวปี 1700 ซึ่งเก็บรักษาไว้โดยสำนักงานบันทึกของนอร์ฟอล์ก[ 33 ]บ้านของวินเซนต์ยังคงตั้งอยู่จนถึงปี 1738 เมื่อบลอมฟิลด์แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับบ้านหลังนี้ดังนี้:

"กองอิฐที่เรียงเป็นระเบียบ บนยอดมีโคมไฟหรือหอคอยสูงตระหง่าน และบนยอดบ้านหลังนี้ เขา (ซึ่งเป็นนักอารมณ์ขันตัวยง[ 34 ] ) ได้สร้างบ่อเลี้ยงปลาพร้อมอ่างตะกั่วสำหรับกักเก็บน้ำ และมีท่อตะกั่วที่นำน้ำจากคลองในสวนโดยใช้เครื่องจักรไปยังทุกห้อง (ตามที่กล่าวไว้) ของบ้าน เขายังสร้างคอกม้าที่สวยงาม และสำนักงานอื่นๆ และสร้างสวนสาธารณะ"

บริเวณโดยรอบเป็นสวนที่มีกำแพงล้อมรอบ ซึ่งเป็นแบบฉบับของยุคนั้น ดังที่แสดงในแผนที่ปี 1700 บริเวณนั้นมีคลอง อาคารสวน (ซึ่งอาจรวมถึงซากของโบสถ์ประจำตำบลในยุคกลาง) สวนหย่อม และไม้ดัด[ 35 ]ซามูเอล วินเซนต์ เป็นผู้ประกอบการและนักเก็งกำไรที่ดินในลอนดอน ซึ่งมีความเกี่ยวข้องกับนิโคลัส บาร์บอน ผู้ยิ่งใหญ่และไร้คุณธรรม ซึ่งเป็นผู้สร้างฐานะด้วยตนเองและ "ครอบงำวงการก่อสร้างในลอนดอนช่วงปลายศตวรรษที่ 17" [ 36 ]เหตุการณ์ไฟไหม้ครั้งใหญ่ในลอนดอนในปี 1666 ได้เปิดโอกาสอันยิ่งใหญ่ให้กับนักพัฒนาอาคาร วินเซนต์เป็นผู้บุกเบิกในด้านการประกันภัยและในปี 1681 เขาได้ร่วมกับบาร์บอน[ 37 ]และผู้ร่วมงานอีกสิบคน (รวมถึงจอห์น พาร์สันส์[ 38 ]และเฟลิกซ์ คัลเวิร์ต[ 39 ] ) ก่อตั้ง "สำนักงานประกันภัยอัคคีภัย" ซึ่งให้บริการประกันภัยสำหรับบ้าน 5,000 หลัง บาร์บอนอธิบายหลักการของธุรกิจดังต่อไปนี้ให้กับผู้สื่อข่าวในปี พ.ศ. 2327: [ 40 ]

"กองทุนหรือหลักทรัพย์ดังกล่าวมีดังนี้: กองทุนของสำนักงานดับเพลิงประกอบด้วยค่าเช่าที่ดินมูลค่าห้าหมื่นปอนด์ ซึ่งมอบหมายให้แก่ผู้ดูแลผลประโยชน์ เพื่อชดเชยความเสียหายทั้งหมดจากอัคคีภัย และจะเพิ่มขึ้นตามจำนวนบ้านที่ทำประกันเพิ่มขึ้น ความมั่นคงของหลักทรัพย์นี้ตั้งอยู่บนสมมติฐานที่ว่า กองทุนมีขนาดใหญ่มาก เมื่อพิจารณาว่าบ้านที่ทำประกันกระจายอยู่ตามระยะทางต่างๆ กัน จึงเป็นไปได้ยากมาก (เว้นแต่ทั้งเมืองจะถูกทำลายในคราวเดียว) ที่ความเสียหายใดๆ ในคราวเดียวจะเกินกองทุน และในกรณีนั้น ผู้ประกันตน (เช่นเดียวกับผู้ที่จำนองที่ดินของตนในราคาต่ำกว่ามูลค่าจริง) จะมีผลประโยชน์ในการชำระหนี้เมื่อถูกเรียก เพื่อป้องกันความเสียหายที่มากกว่านี้ เนื่องจากที่ดินมีมูลค่ามากกว่าหนี้ "

ในปี ค.ศ. 1686 บริษัท (ซึ่งถูกอธิบายว่าเป็น"The Fire Office"หรือ"Samuel Vincent, Nicholas Barbon และหุ้นส่วนของพวกเขาสำหรับการประกันภัยบ้านจากอัคคีภัย" ) ได้พยายามขอรับสิทธิบัตรสำหรับการใช้ "สิ่งประดิษฐ์" การประกันภัยอัคคีภัยแต่เพียงผู้เดียว[ 41 ]ในปี ค.ศ. 1688 บริษัทได้รับสิทธิบัตรหรือเอกสารการจัดตั้งบริษัทจากพระเจ้าเจมส์ที่ 2 และได้นำสัญลักษณ์นกฟีนิกซ์มาใช้เป็น " เครื่องหมายอัคคีภัย " บนบ้านที่ได้รับการประกันภัยทั้งหมด ซึ่งรถดับเพลิงของบริษัทจะสามารถจดจำได้ในกรณีที่เกิดเพลิงไหม้ ในปี ค.ศ. 1705 บริษัทได้ใช้ชื่อว่า "Phoenix Office" [ 42 ]

“ซามูเอล วินเซนต์ แห่งบัคกิงแฮมเฮาส์ในนอร์ฟอล์ก เอสไควร์” มีตราประจำตระกูลเป็นสีฟ้า มีรูปสี่แฉกสีเงินสามอันตามที่บันทึกไว้ในเรียงความเกี่ยวกับตราประจำ ตระกูล โดยริชาร์ด บลอม ซึ่งตีพิมพ์ในปี 1684 [ 32 ]ตราประจำตระกูลนี้ยังเป็นตราประจำตระกูลของเซอร์แอนโทนี วินเซนต์ บารอนเน็ตคนที่ 4 (ประมาณ ค.ศ. 1645–1674) แห่งสโตก ดาเบอร์นอน ในมณฑลเซอร์เรย์[ 43 ]วินเซนต์จำนองที่ดินให้กับเซอร์โทมัส มีร์ส และในที่สุดบัคกิงแฮม ทอฟส์ก็ตกเป็นของโรเบิร์ต พาร์ทริดจ์ (เสียชีวิต ค.ศ. 1710) [ 8 ]

พาร์ทริดจ์

อนุสรณ์สถานติดผนังแด่เฮนรีที่ 3 พาร์ทริดจ์ (ค.ศ. 1671–1733) แห่งคฤหาสน์บัคเคนแฮม ทอฟส์ โบสถ์เซนต์แมรีเวสต์ทอฟส์ เขาได้รับมรดกที่ดินจากโรเบิร์ต พาร์ทริดจ์ (เสียชีวิต ค.ศ. 1710) ผู้เป็นพี่ชาย ซึ่งเป็นผู้ซื้อคฤหาสน์บัคเคนแฮม ทอฟส์
อนุสรณ์สถานติดผนังเพื่อรำลึกถึงเอลิซาเบธ พาร์ทริดจ์ (ค.ศ. 1721–1754) ภรรยาของบาทหลวงซามูเอล ไนท์ และธิดาคนที่ 5 ของเฮนรีที่ 3 พาร์ทริดจ์ ณ โบสถ์เซนต์แมรี เวสต์ทอฟส์

โรเบิร์ต พาร์ทริดจ์ (เสียชีวิต ค.ศ. 1710)

โรเบิร์ต พาร์ทริดจ์ (เสียชีวิต ค.ศ. 1710) [ 44 ]ซื้อบัคเคนแฮม ทอฟส์ เขาเป็นบุตรชายคนโตของเฮนรีที่ 2 พาร์ทริดจ์ (ค.ศ. 1636–1670) แห่งโลว์บรูคในเขตแพริชเบรย์ เบิร์ก เชอ ร์นายอำเภอแห่งเบิร์กเชอร์ในปี ค.ศ. 1670 [ 45 ]กับภรรยาของเขา โจแอนนา แจ็กส์ บุตรสาวและทายาทร่วมของโรเบิร์ต แจ็กส์ แห่งเอลเมสโตนในเคนต์ อัลเดอร์แมนแห่งนครลอนดอนและนายอำเภอแห่งเคนต์ในปี ค.ศ. 1669 กับภรรยาของเขา โจแอนนา ฟอย บุตรสาวและทายาทของวิลเลียม ฟอย

บรรพบุรุษที่เก่าแก่ที่สุดที่บันทึกไว้ของตระกูล Partridge คือ Henry I Partridge (ค.ศ. 1604–1666) (บิดาของ Henry II) แห่ง Lowbrooke ซึ่งเป็นสมาชิกสภาเมืองลอนดอนและสมาชิกของWorshipful Company of Coopers [ 46 ]อนุสาวรีย์ของเขาพร้อม บทกวี แบบ อักษร นำยังคงอยู่ในโบสถ์เซนต์ไมเคิล เมืองเบรย์[ 47 ]เขาซื้อคฤหาสน์ Lowbrooke ซึ่งเป็นทรัพย์สินที่ถูกยึดโดยรัฐสภาจาก Sir William Englefield [ 48 ] แห่ง Catterington ในมณฑล Southampton ซึ่งเป็นผู้ที่ไม่ยอมรับนิกาย โปรเตสแตนต์และไม่สามารถจ่ายค่าปรับ ของเขา ได้[ 46 ]

เฮนรีที่ 3 พาร์ทริดจ์ (ค.ศ. 1671–1733)

เฮนรีที่ 3 พาร์ทริดจ์ (ค.ศ. 1671–1733) แห่งตำบลเซนต์แอนดรูว์ โฮลบอร์น นครลอนดอน เป็นบุตรชายคนที่สองของเฮนรีที่ 2 และเป็นทายาทของโรเบิร์ต พาร์ทริดจ์ (เสียชีวิต ค.ศ. 1710) [ 44 ]แห่งบัคเคนแฮม ทอฟส์ และโลว์บรูค พี่ชายของเขา เขาแต่งงานครั้งแรกในปี ค.ศ. 1701 กับเอลิซาเบธ โฮลเดอร์ (เสียชีวิต ค.ศ. 1703) ซึ่งมีอายุ 15 ปี[ 49 ]เป็นบุตรสาวคนเดียวและทายาทเพียงคนเดียวของโทมัส โฮลเดอร์ แห่งนอร์ธโวลด์ในนอร์ฟอล์ก (ประมาณ 7 ไมล์ทางตะวันตกเฉียงเหนือของบัคเคนแฮม ทอฟส์) (โดยภรรยาของเขา บริดเจ็ต เกรฟส์ บุตรสาวของนักโบราณคดี ริชาร์ด เกรฟส์ (ค.ศ. 1677–1729) [ 50 ]แห่งมิกเคิลตัน กลอสเตอร์เชอร์[ 51 ] ) ซึ่งเสียชีวิตในอีก 2 ปีต่อมาเมื่ออายุ 17 ปี โดยเขาไม่มีบุตรด้วยกัน แต่เขาก็สามารถสืบทอดนอร์ธโวลด์ได้ ประการที่สอง เขาแต่งงานกับมาร์ธา ไรท์ (เสียชีวิต ค.ศ. 1760) บุตรสาวคนโตของจอห์น ไรท์ พ่อค้า[ 44 ]อนุสาวรีย์ติดผนังของพระเจ้าเฮนรีที่ 3 ยังคงอยู่ในโบสถ์เซนต์แมรี เวสต์ทอฟส์ เช่นเดียวกับอนุสาวรีย์ของเอลิซาเบธ พาร์ทริดจ์ (ค.ศ. 1721–1754) บุตรสาวคนที่ห้าของพระองค์ ภรรยาของบาทหลวงซามูเอล ไนท์ ซึ่งมีตราประจำตระกูลเป็นสีเงิน มีแถบสีแดงสามแถบในขอบหยักสีฟ้า บนช่องสี่เหลี่ยมสีแดงมีเดือยสีทอง ซึ่งเป็นตราประจำตระกูลที่ก่อตั้งโดยริชาร์ด ไนท์ (ค.ศ. 1659–1745) เจ้าของโรงงานเหล็กผู้มั่งคั่งแห่งดาวน์ตันฮอลล์เฮเรฟอร์ดเชอร์[ 52 ]

เฮนรีที่ 4 พาร์ทริดจ์ (ค.ศ. 1711–1793)

อนุสาวรีย์แด่เฮนรีที่ 4 พาร์ทริดจ์ (ค.ศ. 1711–1793) แห่งนอร์ธโวลด์ "อดีตเจ้าของบัคเคนแฮมเฮาส์ และอดีตเจ้าของโลว์บรูคส์" โบสถ์เซนต์จอร์จ เมธโวลด์ นอร์ฟอล์ก
ภาพเหมือนของเฮนรี พาร์ทริดจ์ (ค.ศ. 1711-1793) วาดโดยจอห์น แวนเดอร์แบงก์

เฮนรีที่ 4 พาร์ทริดจ์ (ค.ศ. 1711–1793) แห่งนอร์ธโวลด์[ 10 ] “อดีตเจ้าของบ้านบัคเคนแฮมและอดีตเจ้าของโลว์บรูคส์” [ 53 ]เป็นบุตรชายคนโตและทายาทของเฮนรีที่ 3 พาร์ทริดจ์ เขาเป็นเบนเชอร์แห่งมิด เดิลเทมเพิล และรีคอร์เดอร์แห่งลินน์ดังที่ระบุไว้บนอนุสาวรีย์ของเขา[ 54 ]ในโบสถ์เซนต์จอร์จ เมธโวลด์ (2 ไมล์ทางตะวันตกเฉียงใต้ของนอร์ธโวลด์) ประมาณปี ค.ศ. 1736 เขาขายบัคเคนแฮมทอฟส์ให้กับท่านฟิลิป ฮาวาร์ด (ค.ศ. 1687/8–1749/50) [ 8 ]เฮนรี (VI) ซามูเอล พาร์ทริดจ์ (1782–1858) หลานชายของเฮนรีที่ 4 ขายโลว์บรูคส์[ 55 ]และในปี 1810 ได้ซื้อฮอกแฮมฮอลล์ในเขตแพริชเกรทฮอกแฮมนอร์ฟอล์ก (7 ไมล์ทางตะวันออกของบัคเคนแฮมทอฟส์) จากเจมส์ โดเวอร์[ 56 ]ซึ่งลูกหลานของเขาอาศัยอยู่จนกระทั่งก่อนปี 1937 เล็กน้อย ซึ่งในปีนั้นพวกเขายังคงถือครองที่ดินของนอร์ธโวลด์[ 57 ]อนุสรณ์สถานสมัยศตวรรษที่ 18 ที่ดี 3 แห่งของตระกูลพาร์ทริดจ์แห่งบัคเคนแฮมทอฟส์ยังคงอยู่ในบริเวณโบสถ์เซนต์แมรี[ 58 ] [ 59 ]เวสต์ทอฟส์ (1 ไมล์ทางใต้ของบัคเคนแฮมทอฟส์) ตราประจำตระกูล Partridge คือ: สีแดง บนแถบแนวนอนมีรูปนกกระทา 3 ตัวกำลังบินขึ้นสีทอง เป็นรูปวงกลมจำนวนเท่ากัน (แสดงเป็นเหยี่ยว แต่ Burke บรรยายไว้ว่าเป็น "นกกระทา" [ 60 ] ); ยอดตรา: นกกระทา[ sic ]กำลังบินขึ้นสีทอง

ฮาวาร์ด

ตราประจำตระกูลโฮเวิร์ด: สีแดง บนแถบเฉียงคั่นด้วยกากบาทสีเงิน 6 อัน มีโล่สีทองประดับด้วยสิงโตครึ่งตัวยืนสองขา ปากถูกลูกศรแทงทะลุ ภายในกรอบดอกไม้สองชั้นซ้อนกัน ลวดลายดอกไม้ซ้อนเป็นสีแดง

ในปี ค.ศ. 1736 ที่ดิน Buckenham Tofts ถูกซื้อโดย Hon. Philip Howard (ค.ศ. 1687/8–1749/50) บุตรชายคนเล็กของ Lord Thomas Howard (บุตรชายของHenry Howard ดยุกแห่งนอร์ฟอล์กคนที่ 6และ Lady Anne Somerset) และ Mary Elizabeth Savile และน้องชายของEdward Howard ดยุกแห่งนอร์ฟอล์กคนที่ 9 (ค.ศ. 1686–1777) เขาอาศัยอยู่ที่ Buckenham Tofts ในปี ค.ศ. 1738 ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่ Blomefield ตีพิมพ์เรียงความเรื่อง Essay Towards A Topographical History of the County of Norfolk [ 8 ] เนื่องจากเขานับถือศาสนาคาทอลิกเขาจึงถูกกีดกันจากการรับราชการในภาครัฐเป็นส่วนใหญ่ พินัยกรรมของเขาลงวันที่ 1745 ซึ่งเขาเรียกตัวเองว่า"ฟิลิป ฮาวาร์ด แห่งบัคเคนแฮมเฮาส์ในมณฑลนอร์ฟอล์ก"สั่งให้ฝังศพของเขา"ที่สุสานประจำตระกูล ณ โบสถ์อารันเดลในซัสเซ็กซ์ ด้วยวิธีการส่วนตัวและเหมาะสมที่สุด" [ 61 ]ซึ่งหมายถึงโบสถ์วิทยาลัยแห่งพระตรีเอกภาพศักดิ์สิทธิ์ ซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่อโบสถ์ฟิตซาลันถัดจากปราสาทอารันเดลซึ่งเป็น ที่ตั้งของตระกูล เขาแต่งงานสองครั้ง:

เอ็ดเวิร์ด ฮาวาร์ด (ค.ศ. 1743/4–1767) บุตรชายของเฮนเรียตตา บลอนท์ และทายาทโดยสันนิษฐานของดยุคแห่งนอร์ฟอล์ก ซึ่งเสียชีวิตเมื่ออายุ 23 ปี ภาพเหมือนโดยปอมเปโอ บาโตนี[ 66 ]
    • เอ็ดเวิร์ด ฮาวาร์ด (1743/4–1767 ) บุตรชายคนเดียว ผู้ซึ่งในปี 1763 ได้เป็นทายาทโดยสันนิษฐานของตำแหน่งดยุค (ตำแหน่งดยุคสูงสุดของอังกฤษ) หลังจากการเสียชีวิตของพี่ชายต่างมารดา เขาเป็นที่รักยิ่งของป้าและลุงของเขา แมรี บลอนต์ และสามีของเธอ ดยุคคนที่ 9 ซึ่งไม่มีบุตร ทั้งคู่เป็นญาติทางสายเลือด และคาดหวังว่าเขาจะได้รับสืบทอดตำแหน่งดยุคและถือว่าเขาเป็นบุตรของตนเอง[ 67 ]ทั้งคู่เสียใจอย่างมากเมื่อเขาเสียชีวิตในปี 1767 ขณะอายุ 23 ปี เนื่องจากไข้ที่ติดมาจากการเล่นเทนนิสหลังจากหายจากโรคหัดไม่สนิท ดัชเชสได้รับผลกระทบ "แทบจะเสียสติและเธอก็ไม่เคยฟื้นตัวจากความสูญเสียนี้" การก่อสร้างบ้านหลังใหม่ที่โอ่อ่าซึ่งวางแผนไว้ที่เวิร์กซอปถูกยกเลิกทั้งหมด เนื่องจากทั้งคู่ตระหนักว่าทายาทคนต่อไปของพวกเขาเป็นญาติชายที่ห่างไกลซึ่งพวกเขาแทบไม่รู้จักและเป็น "ความแตกต่างที่น่าหดหู่" กับเอ็ดเวิร์ด[ 68 ]
    • แอนน์ ฮาวาร์ด (ค.ศ. 1742–1787) บุตรสาวคนเดียว ผู้ซึ่งแต่งงานกับโรเบิร์ต เพเทร บารอนเพเทรคนที่ 9 (ค.ศ. 1742–1801) แต่เนื่องจากเป็นสตรี เธอจึงถูกตัดสิทธิ์จากการสืบทอดตำแหน่งดยุคแห่งนอร์ฟอล์กโดยข้อกำหนดที่ออกโดยพระราชบัญญัติการฟื้นฟูราชวงศ์ในปี ค.ศ. 1664 ดังนั้น บัคเคนแฮม ทอฟส์จึงตกเป็นของตระกูลเพเทร

เปเตร

ตราประจำตระกูลของเปเตร: สีแดง บนแถบเฉียงสีทอง ระหว่างเปลือกหอยสีเงินสองตัว มีนกกาคอร์นิชสีธรรมชาติอยู่ระหว่างดอกไม้ห้ากลีบสีฟ้าสองดอก บนแถบด้านบนสีฟ้า มีดอกกุหลาบอยู่ระหว่างดอกลิลลี่ครึ่งดอกสองดอกวางเรียงตามแนวตั้ง

โรเบิร์ต เพเทร บารอนเพเทรคนที่ 9 (ค.ศ. 1742–1801)

Buckenham Tofts สืบเชื้อสายมาจากการแต่งงานกับ Robert Petre บารอน Petre องค์ที่ 9 (ค.ศ. 1742–1801) ผู้นับถือศาสนาโรมันคาทอลิก ซึ่งเป็นสามีของ Anne Howard (ค.ศ. 1742–1787) ภายในปี ค.ศ. 1797 เขาได้ขยาย สวนกวางจาก 90 เอเคอร์เป็น 600 เอเคอร์ พร้อมกับการจัดภูมิทัศน์ด้วยต้นไม้และทะเลสาบรูปงู[ 69 ]ที่สร้างขึ้นโดยการกั้นลำธารสาขาของแม่น้ำ Wisseyในปี ค.ศ. 1787 เขาได้รับใบอนุญาตให้ปิดถนนสาธารณะหลายสายที่ตัดผ่านพื้นที่สวน ในปี ค.ศ. 1796 Nathaniel Kentเขียนว่า: [ 70 ]

ลอร์ดเพเทอร์ได้ปลูกต้นไม้ในพื้นที่ 700 เอเคอร์ที่บัคเคนแฮมเฮาส์ด้วยรสนิยมและความสำเร็จอย่างยิ่ง... สวนแห่งนี้ซึ่งตั้งอยู่ท่ามกลางภูมิประเทศที่แห้งแล้งและอ้างว้าง กลับกลายเป็นสถานที่พักผ่อนร่มรื่นที่น่ารื่นรมย์ ปกคลุมไปด้วยพืชพรรณเขียวชอุ่มที่ประดับประดาอย่างงดงามด้วยต้นไม้ใหญ่ในป่า

ในปี ค.ศ. 1790 เขตเลือกตั้งรัฐสภาเธตฟอร์ดซึ่งเป็นที่ตั้งของบัคเคนแฮม ทอฟส์ เป็นเขตที่เสื่อมโทรมซึ่งถูกควบคุมโดยเจ้าของที่ดินรายใหญ่ที่สุดสองคนในท้องถิ่น ได้แก่ ดยุกแห่งกราฟตันคนที่ 4 ซึ่งดำรงตำแหน่งผู้พิพากษา ด้วย และบารอนเพเทรคนที่ 9 ซึ่งถูกตัดสิทธิ์จากการดำรงตำแหน่งในหน่วยงานราชการเนื่องจากความเชื่อทางศาสนาของเขา

โรเบิร์ต เพเทร บารอนเพเทรคนที่ 10 (ค.ศ. 1763–1809)

ในปี ค.ศ. 1803 บ้านหลังนี้ได้รับการสร้างใหม่เป็นโครงสร้างขนาด 7x7 ช่อง โดยโรเบิร์ต เอ็ดเวิร์ด เพเทร บารอนเพเทรคนที่ 10 (ค.ศ. 1763–1809) ตามแบบของสถาปนิกซามูเอล ไวแอตต์ในปี ค.ศ. 1802 บอดนีย์ฮอลล์ ซึ่งตั้งอยู่ทางตอนเหนือของที่ดิน เป็นที่อยู่อาศัยของแม่ชีผู้ลี้ภัยจากมงตาร์จิสที่หนีภัย การ ปฏิวัติฝรั่งเศส[ 71 ]

วิลเลียม เพเทร บารอนเพเทรคนที่ 11 (ค.ศ. 1793–1850)

ในปี พ.ศ. 2365 วิลเลียม เพเทร บารอนเพเทรคนที่ 11 (พ.ศ. 2336-2393) ได้ขายผลประโยชน์ของเขาในเขตเมืองเธตฟอร์ด และในเวลาเดียวกันนี้ ที่ดินบัคเคนแฮม ทอฟส์ ให้กับนายธนาคารอเล็กซานเดอร์ บาริง[ 72 ]ซึ่งครอบครัวของเขาใช้การควบคุมเหนือผู้มีสิทธิเลือกตั้งเพื่อให้ตนเองได้รับเลือกเป็น ส.ส. ในหลายโอกาส

บาริ่ง

ตราประจำตระกูลบาริง: สีฟ้า แถบแนวนอนสีทอง ด้านบนเป็นหัวหมีสีธรรมชาติ มีปลอกปากและวงแหวนสีทอง

อเล็กซานเดอร์ บาริง บารอนแอชเบอร์ตันที่ 1 (ค.ศ. 1774–1848)

ในปี พ.ศ. 2364 [ 73 ]ที่ดินถูกซื้อโดยอเล็กซานเดอร์ บาริง บารอนแอชเบอร์ตันที่ 1 (พ.ศ. 2317–2391) ซึ่งได้รับการแต่งตั้งเป็นขุนนางในปี พ.ศ. 2378 บุตรชายคนที่สองของฟรานซิส บาริง บารอนเน็ตที่ 1 (พ.ศ. 2383–2353) หุ้นส่วนในธนาคารบาริงส์ซึ่งในปี พ.ศ. 2361 ได้รับการยกย่องให้เป็น "มหาอำนาจยุโรปลำดับที่ 6" รองจากอังกฤษ ฝรั่งเศส ปรัสเซีย ออสเตรีย และรัสเซีย[ 74 ]บารอนเน็ตที่ 1 เกิดที่บ้านลาร์กเบียร์ใกล้เมืองเอ็กเซเตอร์ในเดวอน บุตรชายคนที่ 3 ของโยฮันน์ บาริง (พ.ศ. 2340–2391) พ่อค้าผ้าชาวเยอรมันที่มาตั้งรกรากในอังกฤษ กับเอลิซาเบธ โวเลอร์ ภรรยาชาวอังกฤษของเขา อเล็กซานเดอร์เสนอชื่อบุตรชายทั้งสองของเขาให้ดำรงตำแหน่ง ส.ส. เขตเลือกตั้งที่สองของเมืองเธตฟอร์ด โดยบิงแฮม บาริงบุตรชายคนโตและทายาท ได้รับเลือกตั้งในปี 1826 ตามด้วยฟรานซิส บาริง บุตรชายคนเล็ก ในปี 1830 อเล็กซานเดอร์เองก็ดำรงตำแหน่ง ส.ส. ต่อจากฟรานซิสในปี 1831 เขาอาศัยอยู่ที่บัคเคนแฮม ทอฟส์ เป็นครั้งคราวกับฟรานซิส[ 75 ]เขตเลือกตั้งอื่นๆ ของเขา ได้แก่ เดอะ เกรน จ์ใกล้กับนอร์ธิงตันแฮมป์เชียร์และแอชเบอร์ตันในเดวอนเชียร์[ 76 ] เขาและลูกหลานของเขาดำรง ตำแหน่ง ส.ส.เขตเธตฟอร์ดหลายครั้งเขาเสียชีวิตในปี 1848 และบุตรชายคนโตของเขา บิงแฮม บาริง ได้สืบทอดตำแหน่งต่อจากเขา

บิงแฮม บาริง บารอนแอชเบอร์ตันที่ 2 (ค.ศ. 1799–1864)

บิงแฮม บาริง บารอนแอชเบอร์ตันคนที่ 2 (ค.ศ. 1799–1864) แต่งงานกับเลดี้แฮเรียต มอนทากู บุตรสาวคนโตของจอร์จ มอนทากู เอิร์ลแห่งแซนด์วิชคนที่ 6 บิงแฮมดำรงตำแหน่งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรของเมืองเธตฟอร์ดในปี ค.ศ. 1826 และ 1841 บารอนคนที่ 2 เสียชีวิตในปี ค.ศ. 1864 และน้องชายของเขา ฟรานซิส ได้สืบทอดตำแหน่งต่อ

ฟรานซิส บาริง บารอนแอชเบอร์ตันที่ 3 (ค.ศ. 1800–1868)

ในปี ค.ศ. 1864 ฟรานซิส บาริง บารอนแอชเบอร์ตันที่ 3 (ค.ศ. 1800–1868) ได้รับสืบทอดตำแหน่งและที่ดินจากพี่ชายของเขา โดยเคยดำรงตำแหน่งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรเขตเธตฟอร์ดในปี ค.ศ. 1830, 1832 และ 1848 เขาแต่งงานกับฮอร์เทนส์ มาเรต์ ( ประมาณ ค.ศ. 1812–1882 ) บุตรสาวของฮิวส์-เบอร์นาร์ด มาเรต์ ดยุกแห่งบัสซาโนที่ 1นายกรัฐมนตรีของฝรั่งเศสทั้งคู่พำนักอยู่ในปารีสอเล็กซานเดอร์ บาริง บารอนแอชเบอร์ตันที่ 4 (ค.ศ. 1835–1889) บุตรชายของบารอนที่ 3 ได้รับเลือกตั้งเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรเขตเธตฟอร์ดโดยไม่มีคู่แข่งในการเลือกตั้งซ่อมในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1857 ในช่วงที่บิดายังมีชีวิตอยู่ และได้รับเลือกตั้งอีกครั้งในปี ค.ศ. 1859 และ 1865 และดำรงตำแหน่งจนกระทั่งได้รับบรรดาศักดิ์ขุนนางในปี ค.ศ. 1868 เมื่อบิดาของเขาเสียชีวิต ในปี ค.ศ. 1864 อเล็กซานเดอร์ได้รับการแต่งตั้งเป็นรองผู้ว่าการประจำมณฑลนอร์ฟอล์ก ในปี ค.ศ. 1869 มารดาของเขา ฮอร์เทนส์ (เลดี้ แอชเบอร์ตัน) ซึ่งเพิ่งเป็นม่าย ได้ขายบัคเคนแฮม ทอฟส์ ให้แก่วิลเลียม แอมเฮิร์สต์ ไทส์เซน-แอมเฮิร์สต์ บารอนแอมเฮิร์สต์แห่งแฮคนีย์คนที่ 1

ไทส์เซน-แอมเฮิร์สต์

วิลเลียม แอมเฮิร์สต์ ไทส์เซน-แอมเฮิร์สต์ บารอนแอมเฮิร์สต์แห่งแฮคนีย์องค์ที่ 1 (ค.ศ. 1835–1909) ผู้ซื้อที่ดินบัคเคนแฮม ทอฟส์ในปี ค.ศ. 1869 และล้มละลายในปี ค.ศ. 1906 จากการฉ้อโกงของตัวแทนขายที่ดินของเขา

ในปี พ.ศ. 2402 เลดี้แอชเบอร์ตันได้ขายบัคเคนแฮมทอฟส์พร้อมเฟอร์นิเจอร์[ 77 ]ให้แก่วิลเลียม แอมเฮิร์สต์ ไทส์เซน-แอมเฮิร์สต์ บารอนแอมเฮิร์สต์แห่งแฮคนีย์ที่ 1 (พ.ศ. 2478–2452) ซึ่งเป็นเจ้าของดิดลิงตันฮอลล์ (4 ไมล์ทางตะวันตกเฉียงเหนือของบัคเคนแฮมทอฟส์) ที่เขาเก็บสะสมงานศิลปะอันล้ำค่า รวมถึงวัตถุจากอียิปต์โบราณ เขาเคยดำรงตำแหน่งนายอำเภอใหญ่แห่งนอร์ฟอล์กในปี พ.ศ. 2409 และดำรงตำแหน่ง ส.ส. เขตเวสต์นอร์ฟอล์ก (พ.ศ. 2423–2428) และเขตเซาท์เวสต์นอร์ฟอล์ก (พ.ศ. 2428–2435) เขาสืบเชื้อสายทางสายผู้ชายมาจากตระกูลแดเนียล เดิมทีคือแมคแดเนียล "ผู้มีชื่อเสียงดีในเคาน์ตีเมโย ประเทศไอร์แลนด์ ในศตวรรษที่ 17" [ 78 ]และสืบเชื้อสายทางสายผู้หญิงมาจากฟรานซิส ไทส์เซน (ประมาณ ค.ศ. 1625-99) แห่งฟลัชชิงในฮอลแลนด์ ผู้เป็นเจ้าของไร่ในแอนติกาในหมู่เกาะอินเดียตะวันตก และในปี ค.ศ. 1685 ได้ซื้อที่ดินแช็คเคิลเวลล์ในแฮคนีย์หลานชายคนหลังของเขา Francis John Tyssen (เสียชีวิต ค.ศ. 1781) ได้ยกมรดกของเขาให้แก่ลูกสาวนอกสมรสของเขา Mary (เสียชีวิต ค.ศ. 1800) ภรรยาของกัปตัน John Amhurst, RN แห่ง Court Lodge, East Farleigh, [ 79 ] Kent ซึ่งลูกสาวของเขา Amelia Amhurst ในปี ค.ศ. 1794 ได้แต่งงานกับ William George Daniel (เสียชีวิต ค.ศ. 1838) แห่ง Foulden Hall ใน Norfolk, แห่ง Westbrooke House, Upwey, Dorset และแห่ง Foley House, Maidstone, Kent, นายอำเภอใหญ่แห่ง Kentในปี ค.ศ. 1825 ซึ่งในปี ค.ศ. 1814 ได้ใช้ชื่อสกุล Daniel-Tyssen และกลายเป็นเจ้าของที่ดินรายใหญ่ที่สุดใน Hackney บุตรชายและทายาทของเขาคือ วิลเลียม จอร์จ ไทส์เซน แดเนียล-ไทส์เซน (เสียชีวิต ค.ศ. 1885) แห่งฟูลเดนฮอลล์ในนอร์ฟอล์ก ซึ่งในปี ค.ศ. 1852 ได้เปลี่ยนนามสกุลเป็น ไทส์เซน-แอมเฮิร์สต์ และในเวลาเดียวกันนั้นก็ได้ซื้อดิดลิงตันฮอลล์[ 80 ]ซึ่งอยู่ห่างจากฟูลเดนไปทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ 1 ไมล์ บุตรชายของเขาเป็นบารอนคนแรก ซึ่งได้เปลี่ยนการสะกดนามสกุลของเขาเป็น ไทส์เซน-แอมเฮิร์สต์[ 81 ]

ในปี พ.ศ. 2449 เขาถูกทำลายล้างด้วยการฉ้อโกงที่กระทำโดยชาร์ลส์ เชสตัน[ 82 ]ทนายความและตัวแทนที่ดินของเขาในแฮกนีย์ ซึ่งได้จัดการการก่อสร้างส่วนใหญ่ของดัลสตันและสโตกนิววิงตันในนามของเขา และเป็นผู้ดูแลและเหรัญญิกของโรงพยาบาลเด็กอีสต์ลอนดอน[ 83 ]เมื่อเวลาผ่านไป เขาได้นำทรัพย์สินของลอร์ดแอมเฮิร์สต์ไปเล่นการพนันเป็นจำนวนเงิน 250,000 ปอนด์ (ปัจจุบันประมาณ 25 ล้านปอนด์) ในตลาดหลักทรัพย์ และความสูญเสียดังกล่าวถูกค้นพบหลังจากเชสตันฆ่าตัวตายในวันที่ 8 พฤษภาคม พ.ศ. 2449 ลอร์ดแอมเฮิร์สต์ถูกบังคับให้ขายทรัพย์สินส่วนใหญ่ที่เหลืออยู่เพื่อชดเชยความสูญเสียและคดีความที่ตามมาซึ่งเขาได้รับจากครอบครัวของมารดาของเขา ตระกูลฟาวน์เทนแห่งนาร์ฟอร์ดฮอลล์ในนอร์ฟอล์ก ซึ่งเขาเป็นผู้ดูแลทรัพย์สิน อย่างไรก็ตาม ดูเหมือนว่าที่ดินของ Buckenham Tofts ได้ถูกโฆษณาขายไปแล้วในปี 1904 ในชื่อ"ที่ดิน Buckenham Tofts ใกล้ Brandon ซึ่งเป็นที่ดินขนาดใหญ่สำหรับกีฬาและการอยู่อาศัย" และรวมถึงที่ดินแปลงต่อไปนี้: Buckenham Hall, Stanford; สวน Buckenham Hall; เรือนกระจก, เรือนเพาะชำ, บ้านพักบนเนินดิน; Bodney Warren Lodge, Buckenham Hall, Hilborough; Buckenham Home Farm, Stanford; Bodney Lodge Farm, Hilborough; Bodney Hall Farm, Bodney, Hilborough; Bodney Hall, Bodney, Hilborough; คอกม้า Bodney Hall; อาคารสีแดง, Hilborough [ 84 ] บารอนคนที่ 1 เสียชีวิตในปี 1909 ด้วยโรคหลอดเลือดในสมองซึ่งอาจเกิดจากปัญหาทางการเงินของเขา หกสัปดาห์หลังจากการประมูลคอลเลกชันศิลปะครั้งแรกของเขาโดย Sotheby's โดยพินัยกรรมของเขาประเมินมูลค่าทรัพย์สินสุทธิของเขาไว้เพียง 341 ปอนด์[ 85 ]เขาถูกฝังที่ดิดลิงตัน และเนื่องจากเสียชีวิตโดยไม่มีทายาทชาย เขาจึงทิ้งลูกสาวไว้หกคน โดยคนโตคือแมรี ไทส์เซน-แอมเฮิร์สต์ (1857–1919) ซึ่งสืบทอดตำแหน่งของเขาโดยการสืบทอดแบบพิเศษเธอเป็นภรรยาของลอร์ดวิลเลียม เซซิล บุตรชายคนเล็กของมาร์ควิสแห่งเอ็กซีเตอร์ในปี 1910 แมรีขายดิดลิงตันฮอลล์ให้กับพันเอกเฮอร์เบิร์ต ฟรานซิส สมิธ และย้ายกลับไปอยู่ที่บ้านหลังเล็กกว่าของพวกเขาที่ฟูลเดน[ 86 ] ในที่สุดบัคเคนแฮมทอฟส์ก็ถูกขายให้กับเอ็ดเวิร์ด สตีน ไพรซ์ ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1 บ้านหลังนี้ถูกใช้เป็นโรงพยาบาลสำหรับทหารที่ได้รับบาดเจ็บ โดยมาร์กาเร็ต ซูซาน มิตฟอร์ด (1835–1919) ภรรยาม่ายของบารอนคนแรก และลูกสาวที่ยังไม่แต่งงาน โดยเฉพาะอย่างยิ่งไซบิล (เกิดปี 1858) และฟลอเรนซ์ (เกิดปี 1860) [ 87 ]

การอพยพ

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง คฤหาสน์หลังนี้ถูก กองทัพอังกฤษยึดครองเมื่อถูกรวมเข้ากับพื้นที่ฝึกซ้อมรบสแตนฟ อร์ดขนาด 30,000 เอเคอร์ พื้นที่ฝึกซ้อม ทางทหารนี้จำเป็นสำหรับการเตรียมความ พร้อมของทหารราบ ฝ่ายสัมพันธมิตร สำหรับปฏิบัติการโอเวอร์ลอร์ดหรือยุทธการนอร์มังดีในปี 1944 ปัจจุบันพื้นที่นี้ยังคงเป็นเขตหวงห้าม และไม่อนุญาตให้เข้าถึงโดยไม่ได้รับอนุญาตพิเศษจากกองทัพ ซึ่งจะอนุญาตเฉพาะในกรณีพิเศษเท่านั้น

การทำลายล้าง ปี 1946

บ้านหลังนี้ถูกรื้อถอนในปี พ.ศ. 2489 เนื่องจากความเสียหายจากการฝึกซ้อมทางทหาร การระดมยิง หรืออาจเป็นเพราะไฟไหม้ โรงม้าของไวแอตต์ ซึ่งเป็นอาคารทรงจั่วสามช่องพร้อมโดม ถูกรื้อถอนในช่วงปี พ.ศ. 2523 [ 88 ]

ทางลง (บัคเคนแฮม ปาร์วา)

ที่ดินผืนอื่นนั้น ในสมัยที่จัดทำบันทึกโดมส์เดย์บุ๊ก (Domesday Book) อยู่ในครอบครองของโรเจอร์ บุตรชายของเรนาร์ด ซึ่งมีที่ดินหนึ่งคารูเคต (carucate) และ 20 เอเคอร์ มูลค่า 11 ชิลลิง ต่อมาไม่นานที่ดินผืนนี้ก็ตกเป็นของเอิร์ลวอร์เรน และอยู่ในความครอบครองของตระกูลมอร์ติเมอร์แห่งแอตเลเบิร์ก (Mortimer of Atleburgh) ซึ่งเป็นตระกูลเก่าแก่ และในรัชสมัยของพระเจ้าเฮนรีที่ 3 จอห์น แลงเกอทอต (John Langetot) ได้ถูกพบว่าถือครองที่ดินครึ่งหนึ่งของหนึ่งในสี่ของเซอร์โรเบิร์ต เดอ มอร์ติเมอร์ (Sir Robert de Mortimer) และเขาก็ถือครองที่ดินจากเอิร์ลวอร์เรน และเอิร์ลแห่งพระมหากษัตริย์ ในรัชสมัยของพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 1 องค์ที่ 34 นิโคลัส เดอ แลงเกอทอต (Nicholas de Langetot) และมาร์เจอรี่ ภรรยาของเขา เป็นเจ้าของ แต่ในรัชสมัยของพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 2 องค์ที่ 9 เฮนรี เดอ วอลโพล (Henry de Walpole) เป็นเจ้าของ โดยมีการเรียกเก็บค่าปรับในรัชสมัยของพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 2 องค์ที่ 7 ระหว่างเฮนรี เดอ วอลโพล และอลิซ ภรรยาของเขา ผู้เรียกร้อง และนิโคลัส แลงเกอทอต และมาร์เจอรี่ ภรรยาของเขา ผู้ถูกละเมิดสิทธิ โดยที่สิทธินั้นตกเป็นของเฮนรีและอลิซตลอดชีวิต และสิทธิที่เหลือตกทอดไปยังไซมอนและโทมัส บุตรชายของพวกเขา ในรัชสมัยของพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 3 เซอร์จอห์น เดอ เฮเดอร์เซ็ตและเจฟฟรีย์ เดอ ฮอลล์ถือครองที่ดินนี้จากเซอร์คอนสแตนติน เดอ มอร์ติเมอร์ เขาเป็นเอิร์ลแห่งวอร์เรน และเอิร์ลแห่งพระราชา ในรัชสมัยของพระเจ้าเฮนรีที่ 4 ที่ดินนี้อยู่ในมือของริชาร์ด เก็กเก และจึงรวมเข้ากับที่ดินอื่น[ 8 ]

ได้รับการตรวจสอบโดยเจ้าชายอัลเบิร์ต

กล่าวกันว่าเจ้าชายอัลเบิร์ตเคยพิจารณาที่ดินผืนนี้เพื่อใช้เป็นบ้านพักในนอร์ฟอล์กและสถานที่ล่าสัตว์สำหรับพระโอรสองค์โต อัลเบิร์ต เอ็ดเวิร์ด เจ้าชายแห่งเวลส์ แต่ในที่สุดพระองค์ก็ทรงเลือกแซนดริงแฮมแทน

โบสถ์เซนต์แอนดรูว์

บลอมฟิลด์ (1738) แสดงความคิดเห็นว่า: "โบสถ์ถูกทำลายไปนานแล้วจนไม่มีใครรู้ตำแหน่งที่ตั้งของมันเลย ว่ากันว่าอยู่บริเวณปลายคลองตอนบนในสวน ใกล้กับเรือนสวน โบสถ์แห่งนี้อุทิศให้กับนักบุญแอนดรูว์ และมีรูปของพระแม่มารีอยู่ในนั้น ดังที่ปรากฏในพินัยกรรมเก่าฉบับหนึ่งที่ฉันเคยเห็น ซึ่งมีการมอบมรดกเพื่อซ่อมแซมแท่นและช่องที่พระแม่มารีประทับอยู่" [ 8 ]

  • แผนที่ Buckenham Tofts ในศตวรรษที่ 19
  • ภาพถ่ายบ้านของไวแอตต์ที่บัคเคนแฮม ทอฟส์

อ่านเพิ่มเติม

  • เคอร์รี, ชาร์ลส์, ประวัติศาสตร์และโบราณวัตถุของเขตเบรย์ ในมณฑลเบิร์กส์ลอนดอน, 1861สำหรับต้นกำเนิดของตระกูลพาร์ทริดจ์ โปรดดูหน้า 54–5, 74, 107-8

แหล่งที่มา

  • ฟรานซิส บลอมฟิลด์ , บทความว่าด้วยประวัติศาสตร์ภูมิประเทศของมณฑลนอร์ฟอล์ก : เล่ม 2, ลอนดอน, ฉบับปี 1805 (ตีพิมพ์ครั้งแรกปี 1738), หน้า 266–271, เขตปกครองไกรมส์ฮู: บูเคนแฮม-ปาร์วา หรือ บูเคนแฮมน้อย

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ บัคเคนแฮม ทอฟส์

Buckenham Tofts (หรือBuckenham Parva ; Little Buckenham ) เป็นอดีตเขตปกครองพลเรือนปัจจุบันอยู่ในเขตปกครองStanfordใน เขต BrecklandของNorfolkประเทศอังกฤษ เมื่อวันที่ 1 เมษายน พ.ศ.

การออกเสียงที่ถูกต้อง

"Bucknum" เน้นที่สระในพยางค์แรก [ 4 ] "Bucknum" [ 5 ]

ประวัติศาสตร์

ตั้งอยู่ภายใน ทุ่งหญ้าเบร็คแลนด์ ซึ่งเป็นพื้นที่ขนาดใหญ่ที่มีดินทรายแห้งไม่เหมาะแก่การเกษตร โบสถ์ประจำตำบลบัคเคนแฮม ทอฟส์ ซึ่งอุทิศให้กับนักบุญแอนดรูว์ ถูกทำลายไปเมื่อหลายศตวรรษก่อน และตั้งอยู่ทางทิศเหนือของบัคเคนแฮม ทอฟส์ ฮอลล์...

ลงจอด (บัคเคนแฮม ทอฟส์)

หนังสือ Domesday Book ฉบับปี 1086 ระบุว่ามีคฤหาสน์สองหลังในบริเวณนี้ หลังหนึ่งเป็นของ Hugh de Montfort และอีกหลังเป็นของ Roger ลูกชายของ Renard [ 8 ]