ปราสาทบรากา
| ปราสาทบรากา | |
|---|---|
คาสเตโล เด บรากา | |
| บรากา , คาวาโด , นอร์เตในโปรตุเกส | |
 ซากปรักหักพังของปราสาทบรากา หอคอยหลัก โผล่พ้นออกมาจากด้านหลังอาคารต่างๆ บนถนนอเวนิดา เซ็นทรัลในเมืองบรากา | |
| ข้อมูลเว็บไซต์ | |
| พิมพ์ | ปราสาท |
| เจ้าของ | สาธารณรัฐโปรตุเกส |
| ผู้ปฏิบัติงาน | สมาคมสำหรับ Defesa, Estudo และ Divulgação do Património Cultural และ Natural (ASPA) |
เปิด ให้ บุคคลทั่วไป เข้าชมได้ | ส่วนตัว |
| ที่ตั้ง | |
 | |
| พิกัด | 41°33′4.72″เหนือ8°25′25.82″ตะวันตก/41.5513111°N 8.4238389°W |
| ประวัติเว็บไซต์ | |
| สร้าง | ศตวรรษที่ 2 |
| วัสดุ | หินแกรนิต, ไม้, กระเบื้อง |
ปราสาทบรากา ( ภาษาโปรตุเกส: Castelo de Braga ) เป็นป้อมปราการและแนวป้องกันทางประวัติศาสตร์ที่ล้อมรอบเมืองบรากาแม้ว่าในความเป็นจริงแล้ว สิ่งก่อสร้างที่หลงเหลืออยู่มีเพียงประตูและหอคอยต่างๆ ตามแนวเขต แต่หอคอย หลัก ซึ่งตั้งอยู่ในเขตปกครองของเซาฌูเอาโดซูโตเป็นส่วนที่เหลืออยู่เพียงแห่งเดียวของปราสาทในยุคกลาง
ปราสาทเก่าซึ่งปัจจุบันถูกรื้อถอนไปแล้ว มีผังเป็นรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าโดยประมาณ โดยมีหอคอยอยู่ที่มุมแต่ละด้าน กำแพงเมืองเหลือเพียงประตู หอคอยซานติอาโก หอคอยเซาเซบาสเตียว และปอร์ตาโนวา (ซึ่งได้รับการปรับปรุงใหม่ทั้งหมดในสไตล์โรโกโกและมีรูปแบบที่แตกต่างไปโดยสิ้นเชิง) [ 1 ]
เส้นรอบวงของมันแทบจะเกิน2,000 เมตร (6,600 ฟุต)และถูกกำหนด (ปัจจุบัน) ไว้ทางตะวันออกโดยPraça da RepúblicaทางตะวันตกโดยRua do Castelo (ป้อมปราการและปราสาท), Rua de São Marcos , Rua do Anjo , Largo de Santiago , Rua do Alcaide , Largo de Paulo Orósio , Rua de Jerónimo Pimentel , Campo das Carvalheiras , Avenida de São Miguel o Anjo , Largo da Porta Nova , Rua dos Biscainhos , Praça do Conselheiro Torres e AlmeidaและRua dos Capelistas (กำแพง) [ 1 ]
การรื้อถอนพื้นที่เริ่มต้นในปี พ.ศ. 2401 ในลาร์โก โด บาเรา เด เอส. มาร์ติโญโดยที่ประตูซูโตถูกทำลาย ตามด้วยประตูตะวันออกและประตูเซาเบนโต ซึ่งยังคงอยู่ในศตวรรษที่ 19 หลังจากต้นศตวรรษที่ 20 แนวอื่นๆ ของปราสาทถูกทำลายระหว่างArco da Porta NovaและRua dos BiscainhosและจากRua dos BiscainhosและRua do Alcaide (ซึ่งมีบ้านอยู่ติดกับกำแพง ระหว่างCampo da VinhaและPraça do MunicípioและRua de São Marcos ) [ 1 ]เหลือเพียงไม่กี่เส้นในยุคกลางจนถึงทุกวันนี้ กำแพงโบราณนี้พบเห็นได้ในสวนหลังบ้านบางแห่งตามแนวRua do AnjoและRua de São Marcos นอกจากนี้ ยังมีประตูเซาติอาโกอยู่ แม้ว่าจะมีการเปลี่ยนแปลงบางส่วนเนื่องจากการก่อสร้างในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 18 โดยมีการเพิ่มโบสถ์เซญโญราดาตอร์เรเข้าไป ตามแนวถนนเซามาร์กอสในปี 1985 เจ้าของที่ดินรายหนึ่งได้ก่อสร้างทับฐานรากของกำแพงส่วนหนึ่ง ในขณะที่ในเดือนมีนาคม 1990 กำแพงโบราณส่วนหนึ่งได้พังทลายลงระหว่างการรื้อถอนโรงงานตัดเย็บเสื้อผ้าฟาโชเก่า[ 1 ]
ประวัติศาสตร์
ปโตเลมีนักดาราศาสตร์และนักภูมิศาสตร์ชาวกรีกเขียนไว้ในช่วงกลางศตวรรษที่ 2 ว่าบราการา ออกัสตาเคยอยู่ภายใต้การปกครองของโรมันนักวิจัยจากมหาวิทยาลัยมินโญ ได้ทำการขุดค้นทางโบราณคดี และค้นพบกำแพงป้องกัน ซึ่งมีแผนผังเป็นรูปหลายเหลี่ยม เสริมด้วยหอคอยครึ่งวงกลมขนาดเล็ก มีอายุย้อนไปถึงศตวรรษที่ 3 [ 2 ]ข้อมูลล่าสุดชี้ให้เห็นถึงแผนผังรูปหลายเหลี่ยมที่กำหนดโดยเส้นตรงที่ตัดผ่านโครงสร้าง มีพื้นที่ระหว่าง 40 ถึง 50 เฮกตาร์ และมีหอคอยครึ่งวงกลมตั้งอยู่[ 3 ]ในช่วงการอพยพของชาวไอบีเรียชาวซูเอบีเลือกบราการา ออกัสตาเป็นเมืองหลวงของอาณาจักรเนื่องจากมีความสำคัญทางยุทธศาสตร์และเป็นแหล่งตั้งถิ่นฐาน อย่างไรก็ตาม การตั้งถิ่นฐานในยุคแรกๆ ล้มเหลวเนื่องจากการถูกพิชิตอย่างต่อเนื่องโดย ชนเผ่า วิซิโกธิก ผู้รุกราน ชาวมัวร์ทางใต้และการยึดคืนอาณาจักรเลออนของชาว คริสต์ [ 2 ]
ยุคกลาง
แม้ว่าข้อมูลที่เชื่อถือได้เกี่ยวกับการพัฒนาการป้องกันในยุคแรกของบรากาจะขาดหายไป แต่ก็เป็นที่ทราบกันว่าตั้งแต่ศตวรรษที่ 11 มีการสร้างกำแพงที่สองทางทิศใต้และทิศตะวันตก เพื่อเสริมกำแพงโรมันเก่าทางทิศเหนือ[ 2 ] [ 4 ]นอกจากนี้ ยังเป็นที่ทราบกันว่าในปี ค.ศ. 1145 อาร์คบิชอปจอห์นแห่งบรากาได้ให้คำมั่นสัญญากับอัศวินเทมพลาร์ว่าจะสร้างบ้านหลังใหญ่โตภายในกำแพงเมือง
การอ้างอิงถึงป้อมปราการที่มีกำแพงล้อมรอบครั้งแรกที่มีบันทึกไว้ เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 12 มิถุนายน ค.ศ. 1161 ในการโอนกรรมสิทธิ์ไปยังโบสถ์ São João do Souto ซึ่งรวมถึงพื้นที่ที่มีกำแพงล้อมรอบ และอยู่ห่างจากมหาวิหาร Sé เพียงไม่กี่ เมตร [ 1 ] [ 2 ]ประมาณปี ค.ศ. 1210 บริเวณที่มีกำแพงล้อมรอบน่าจะมีการขยายออกไป เนื่องจากมีการอ้างอิงถึงถนนและประตูของ Souto [ 1 ]
ในปี ค.ศ. 1300 พระเจ้าเดนิสทรง มีพระราช ดำรัสให้สร้างปราสาท ดังที่มงเซญอร์ โฮเซ่ ออกุสโต เฟอร์เรรา ได้บันทึกไว้ และหนึ่งปีต่อมางบประมาณก็ถูกนำไปใช้กับโครงการนี้[ 1 ] [ 2 ]ในอีก 15 ปีต่อมา ก็มีเอกสารอ้างอิงถึงปราสาทใหม่ปรากฏขึ้นเป็นครั้งแรก แต่ในปี ค.ศ. 1350 ในรัชสมัยของพระเจ้าเปโดรที่ 1โครงการนี้ยังไม่เสร็จสมบูรณ์ พระองค์ทรงมีพระราชดำรัสให้ใช้เศษวัสดุเหลือใช้ในการสร้างกำแพงใหม่ โดยละทิ้งแนวป้องกันแบบโรมันเดิมทางทิศเหนือ[ 1 ]
ระหว่างปี ค.ศ. 1369 ถึง 1371 ในช่วงการสู้รบครั้งแรกของสงครามเฟอร์ดินานด์ระหว่างคาสตีลและกองกำลังของพระเจ้าเฟอร์ดินานด์เฮนรีที่ 2 แห่งคาสตีลได้ยึดเมืองนี้ ซึ่งในขณะนั้นเป็น"สถานที่ที่ยิ่งใหญ่ แต่ล้อมรั้วไม่ดี มีเพียงหอคอยเดียว"เมื่อเฮนรีละทิ้งปราสาทในที่สุด เขาก็สั่งให้เผาเมือง[ 1 ] [ 2 ]สุสานของคาบิโด ซึ่งในขณะนั้นเรียกว่าPorta do Muroซึ่งมีชื่อเรียกอีกอย่างว่าSão tiago da Cavidade [ 1 ]
พระเจ้าเฟอร์ดินานด์ทรงบูรณะกำแพงในปี 1378 โดยทรงเพิ่มหอคอยสามแห่งให้กับระบบป้องกันรอบนอก[ 2 ]ในปี 1380 ช่างก่อสร้างฝีมือดีสามคนยังคงทำงานในสถานที่นั้นต่อไป (João Mouro, Pero Senascais หรือ Senaschais และ João Pedreiro) [ 1 ]อย่างไรก็ตาม ในวันที่ 31 สิงหาคม 1398 อาร์คบิชอปD. Martinho Pires da Charneca ได้รับอนุญาตจากพระเจ้าจอห์นที่ 1ให้ซ่อมแซมปราสาทและแต่งตั้งนายกเทศมนตรีในวันที่ 20 พฤศจิกายนของปีเดียวกัน อาร์คบิชอปคนเดียวกันนี้ได้ขอหินมุม 2,000 ก้อนจากหอคอยของQuintã de Carapeçosสำหรับงานสาธารณะในปราสาทและอัครสังฆราช[ 1 ]แต่ในปี 1400 แม้แต่สัมปทานเหล่านั้นก็ยังไม่เพียงพอสำหรับโครงการ ทำให้จำเป็นต้องมีคำสั่งจากอาร์คบิชอปให้นำหินทั้งหมดที่พบในบริเวณรอบนอกของเมืองมาใช้ในการก่อสร้าง เมื่อวันที่ 10 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2445 เขตอำนาจศาลและการป้องกันถูกโอนไปยังอาร์คบิชอปโดยพระมหากษัตริย์ หลังจากเกิดข้อพิพาทกับนักร้องประสานเสียงของมหาวิหารเซ ในเรื่องการโอนหินจากหอคอยคาราเปซอสโดยไม่คิดค่าใช้จ่าย กษัตริย์จึงส่งหินจากอาคารเก่าซึ่งการบูรณะไม่น่าจะแล้วเสร็จโดยไม่คิดค่าใช้จ่าย[ 1 ]
เมื่อวันที่ 20 ธันวาคม ค.ศ. 1421 กษัตริย์ทรงตัดสินว่าผู้อยู่อาศัยชาวมัวร์ที่ไม่เคารพสัญญาที่ทำไว้ระหว่างพระสังฆราช หัวหน้าหมู่บ้านและประชาชน จะต้องจ่ายค่าปรับ 100 เรอิสซึ่งต่อมาได้นำไปใช้ในการก่อสร้างกำแพงเมือง อย่างไรก็ตาม แม้กระทั่งในรัฐสภาลิสบอน (ค.ศ. 1446) ผู้แทน ของบรากันซายังคงบ่นว่าประชาชนยังคงจ่ายเงินสำหรับกำแพงเมืองซึ่งการก่อสร้างถูกระงับ[ 1 ] พวกเขากล่าวหาว่าการร้องเรียนเหล่านี้เกิดจาก อาฟอนโซ ดยุกแห่งบรากันซาองค์ที่ 1 ซึ่งเป็น ลุงของกษัตริย์และเป็นผู้ควบคุมโครงการ และงานสาธารณะในเขตปกครองเอนเตรดูโรและมินโญ [ 1 ] ระหว่างปี ค.ศ. 1456 ถึง 1459 ในระหว่างการประชุมรัฐสภาลิสบอน มีการประณามโครงการที่ไม่เสร็จสมบูรณ์อีกครั้ง ซึ่งงบประมาณได้ถูกใช้ไปจนหมดแล้ว เมื่อกำแพงเริ่มเสื่อมสภาพ ความผิดจึงตกอยู่ที่ไอเรส เฟอร์เรรา ขุนนางในบ้านของดยุคแห่งบรากันซา[ 1 ]
ปัญหาที่เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่องเหล่านี้ทำให้กษัตริย์อาฟอนโซที่ 5ต้องคืนอำนาจปกครองเมืองและเขตอำนาจศาลให้กับอาร์คบิชอปหลุยส์ ปิเรส ในวันที่ 12 มีนาคม ค.ศ. 1472 [ 1 ]แน่นอนว่าคริสตจักรได้เริ่มการบูรณะป้อมปราการขึ้นใหม่ โดยในปี ค.ศ. 1477 หอคอยกำแพงเมืองข้างประตูเซาติอาโกก็เริ่มก่อสร้างแล้ว ซึ่งต้องมีการเก็บภาษีจากการขายทรัพย์สินในเมือง[ 1 ]ระหว่างปี ค.ศ. 1505 ถึง 1532 อาร์คบิชอปดิโอโก เดอ ซูซา ได้สั่งให้สร้างประตูโนวาขึ้นและราวปี ค.ศ. 1594 แผนที่ของบรากาก็ได้แสดงภาพปราสาทและกำแพงเมืองที่ขยายใหญ่ที่สุดไว้แล้ว[ 1 ]
ในช่วงศตวรรษที่ 17 อาร์คบิชอป José de Bragança ได้บูรณะ ประตู Porta Novaซึ่งต่อเติมด้วยซุ้มประตู/การตกแต่งแบบโรโกโกในปี 1773 และกลายเป็นที่รู้จักในชื่อArco da Porta Nova [ 1 ]
หลังจากแผ่นดินไหวที่ลิสบอนในปี ค.ศ. 1755คณะเยสุอิตได้เปลี่ยนแปลงหอคอยข้างประตูเซาติอาโก โดยสร้างโบสถ์น้อยแห่งพระแม่แห่งหอคอย ( โปรตุเกส: Capela da Senhora da Torre ) [ 1 ]
การรื้อกำแพงเริ่มขึ้นในราวปี พ.ศ. 2401 โดยเริ่มจากบริเวณลาร์โก โด บาเรา เด เซา มาร์ติโญ่พร้อมกับการทำลายประตูซูโต และดำเนินต่อไปในราวปี พ.ศ. 2410 จนถึงประตูเซามาร์กอส (หรือเซา โจเอา) [ 1 ]
สาธารณรัฐ
การทำลายปราสาทและกำแพงยังคงดำเนินต่อไปจนถึงปี พ.ศ. 2448 เมื่อเรือนจำ (ที่ติดตั้งอยู่ในปราสาท) ถูกรื้อถอน ในขณะที่หอคอยหลักยังคงอยู่[ 1 ]
เมื่อวันที่ 23 มิถุนายน พ.ศ. 2453 พระราชกฤษฎีกากำหนดให้ป้อมปราการและบางส่วนของกำแพงยุคกลางเป็นอนุสรณ์สถานแห่งชาติ[ 1 ] Direcção Geral dos Edifícios e Monumentos Nacionais ( DGMEN) เริ่มดำเนินการฟื้นฟูซากปราสาทเป็นครั้งแรกในปี พ.ศ. 2485–2486 โดยมีการปรับปรุงหอคอยป้อมปราการ ซ่อมแซมหลังคาและสิ่งปกคลุม ประเมินพื้นทางเดิน เปลี่ยนประตูและกรอบประตู เคลียร์พื้นที่รอบลาน รวมถึงการรื้อถอนสิ่งปลูกสร้างในท้องถิ่นที่มีอยู่ และเปลี่ยนหินมุมที่เสียหาย[ 1 ]
ในปี พ.ศ. 2499 หลังคาได้รับการซ่อมแซม รวมถึงการเปลี่ยนกระเบื้องที่แตก การซ่อมแซมเชิงเทิน กรอบ และการเปลี่ยนหน้าต่างที่แตก ในขณะเดียวกันก็มีการดำเนินงานสาธารณะอีกกลุ่มหนึ่งเพื่อปรับเปลี่ยนโครงสร้างให้สามารถนำกลับมาใช้ใหม่ได้ เช่น การติดตั้งระบบไฟฟ้า การจัดวางและทาสีประตู การสร้างบันไดใหม่ และการปรับภูมิทัศน์โดยรอบ รวมถึงการปรับระดับพื้นดิน การปูด้วยกรวด และการปลูกแปลงดอกไม้[ 1 ]ด้วยเหตุนี้ หอคอยจึงกลายเป็นสำนักงานใหญ่ของDelegação da Sociedade Histórica da Independência de Portugal ( คณะผู้แทนสมาคมประวัติศาสตร์แห่งเอกราชของโปรตุเกส ) ในปี พ.ศ. 2490 หนึ่งปีต่อมา ในการเฉลิมฉลองการรำลึกถึงการสถาปนาระบอบกษัตริย์โปรตุเกส ( ภาษาโปรตุเกส: Comemorações Henriquinas ) สภาโปรตุเกสได้สร้างแผ่นป้ายอนุสรณ์ไว้ข้างหอคอย[ 1 ]
การจัดภูมิทัศน์ใหม่รอบหอคอยเกิดขึ้นในปี พ.ศ. 2514 ซึ่งส่งผลให้มีการวางหินปูพื้นและติดตั้งไฟส่องสว่างภายนอก[ 1 ]
สมาคม ASPA เข้ามาตั้งรกรากในหอคอยในปี พ.ศ. 2525 โดยใช้พื้นที่ร่วมกับสมาคมประวัติศาสตร์[ 1 ]
เมื่อวันที่ 29 กันยายน พ.ศ. 2539 ช่องยิงของป้อมปราการถูกทำลาย ส่งผลให้มีการพยายามฟื้นฟู ทำความสะอาด และซ่อมแซมความเสียหายที่มีอยู่ ณ สถานที่นั้นอย่างกว้างขวาง ซึ่งรวมถึง: การซ่อมแซมหลังคา รวมถึงการเสริมความแข็งแรงของโครงสร้างที่มีอยู่ การวางแผ่นรองพื้นแอสฟัลต์แบบคลื่นแล้วปูกระเบื้องทับ การซ่อมแซมทางเข้าประตูสู่เชิงเทินด้วยโครงสร้างโลหะ การซ่อมแซมกำแพงด้านในและด้านนอก การบำบัดรอยแตกและรอยต่อ การป้องกันสภาพอากาศของเชิงเทิน การซ่อมแซมบันได ทางเท้า ชานพัก ราวบันได และพื้นกระเบื้องทั้งหมด การซ่อมแซมประตูหลัก การสร้างประตูที่สองด้วยกระจก การเปลี่ยนหน้าต่างและกรอบ และการเปลี่ยนระบบไฟฟ้า[ 1 ]
สถาปัตยกรรม
ตั้งแต่ศตวรรษที่ 13 กำแพงเมืองมีผังเป็นรูปวงกลมโดยประมาณ การผสมผสานระหว่างหลักฐานทางโบราณคดีและเอกสารทำให้สามารถสร้างแนวกำแพงโดยทั่วไปขึ้นใหม่ได้ แต่ตำแหน่งที่แน่นอนของประตู (ซึ่งมีอย่างน้อยสี่แห่ง) และหอคอยยังไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด[ 1 ] [ 2 ]เริ่มต้นที่Arco da Porta Nova (สิ่งก่อสร้างในศตวรรษที่ 18 ซึ่งแทนที่ประตูเก่าบานหนึ่ง) กำแพงทอดยาวไปทางทิศเหนือ-ตะวันออกเฉียงเหนือตามRua dos Biscainhos (ส่วนเหนือสุดคือCampo da Vinha ) และวนไปทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ตามRua dos Capelistasติดกับกำแพงปราสาท หลังจากนั้น กำแพงก็ทอดยาวไปทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ จากนั้นไปทางทิศใต้ ทิศตะวันตกเฉียงเหนือ และทิศเหนืออีกครั้ง ผ่านCampo e Torre de São Tiago , Largo das CarvalheirasและLargo de São Miguel-o-Anjoก่อนที่จะกลับมาที่Arco da Porta Nova [ 1 ]
เก็บ
ซากหลักของปราสาทคือหอคอยหลัก ซึ่งตั้งอยู่ใจกลางเมืองประวัติศาสตร์บรากา ล้อมรอบด้วยอาคารต่างๆ ที่สร้างขึ้นในพื้นที่ของปราสาทที่ถูกทำลาย[ 1 ]ตั้งอยู่บริเวณชายขอบของอาคารEscola Comercial e Industrial Bartolomeu dos Mártiresและอยู่ใกล้กับโบสถ์คณะที่สามแห่งนักบุญฟรานซิส ( ภาษาโปรตุเกส: Igreja dos Terceiros ) [ 1 ]
จากปราสาทเก่า เหลือเพียงหอคอยหลัก ( ภาษาโปรตุเกส: Torre de Menagem ) ซึ่งประกอบด้วยฐานรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าและบล็อกแนวตั้งที่ปูด้วยกระเบื้อง[ 1 ]ด้านหน้าสร้างด้วยหินแกรนิตที่เรียงซ้อนกันเล็กน้อยใกล้กับพื้นดิน การออกแบบตกแต่งด้วยเชิงเทินแบบเฉียง เชิงเทินที่มีรูปปั้นสัตว์ประหลาด และช่องยิงที่มุม[ 1 ]มีสี่ชั้น หรือสูงประมาณ30 เมตร (98 ฟุต)โดยชั้นแรกสูงกว่าชั้นอื่นๆ อย่างเห็นได้ชัด คือสูง ประมาณ 12 เมตร (39 ฟุต) [ 1 ]ส่วนนี้มีร่องรอยเป็นร่องที่อาคารอื่นๆ เคยอยู่ติดกับโครงสร้าง และหินบางก้อนมีจารึกที่สามารถระบุได้[ 1 ]
ที่ชั้นแรกทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือ มีประตูโค้งที่ใช้เป็นทางเข้าสู่ภายใน บันไดซึ่งประกอบด้วยสองช่วง ช่วยให้สามารถออกไปยังชานพักกลางได้[ 1 ]เหนือประตูมีตราแผ่นดินของกษัตริย์เดนิสซึ่งปรากฏซ้ำอีกครั้งที่ด้านหน้าอาคารฝั่งตะวันตกของหอคอย[ 1 ]มีรอยแตกบนชั้นสองและชั้นสามทางด้านทิศตะวันออกเฉียงใต้ หลังคามีหน้าต่างโค้งตลอดแนวแต่ละด้าน โดยด้านทิศตะวันออกเฉียงใต้และทิศตะวันตกเฉียงเหนือมีหน้าต่างโค้งคู่กัน
ภายในหอคอยแบ่งออกเป็นพื้นที่แต่ละส่วนในแต่ละชั้น โดยเชื่อมต่อกันด้วยบันไดไม้ พื้นปูด้วยไม้ปาร์เกต์และเพดานไม้[ 1 ]