แบรนดอน
จัตุรัสกลางเมือง
แบรนดอน ตั้งอยู่ในซัฟฟอล์ก
ประชากร	9,225  (สำมะโนประชากรปี 2021)
เขต	เวสต์ซัฟฟอล์ก
เขตไชร์	ซัฟฟอล์ก
ภูมิภาค	ทิศตะวันออก
ประเทศ	อังกฤษ
รัฐอธิปไตย	สหราชอาณาจักร
เมืองไปรษณีย์	แบรนดอน
เขตไปรษณีย์	IP27
รหัสโทรศัพท์	01842
ตำรวจ	ซัฟฟอล์ก
ไฟ	ซัฟฟอล์ก
รถพยาบาล	ภาคตะวันออกของอังกฤษ
รัฐสภาสหราชอาณาจักร	เวสต์ซัฟฟอล์ก
เว็บไซต์	เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ

แบรนดอนเป็นเมืองและเขตปกครองใน มณฑล ซัฟฟอล์กของอังกฤษ[ ^{1 ] [ 2 ] แบ}รนดอนตั้งอยู่ใน พื้นที่ เบร็คแลนด์ของซัฟฟอล์กทางตะวันตกเฉียงเหนือสุดของมณฑล ใกล้กับมณฑลนอร์ฟอล์ก ที่อยู่ติดกัน ตั้งอยู่ระหว่างเมืองเบอรีเซนต์เอ็ดมันด์ส เธตฟอร์ดมิลเดนฮอลล์ ดาวน์ แฮมมาร์เก็ตและเมืองอีลี [ ^{3 ] เมือง}นี้เกือบทั้งหมดล้อมรอบด้วยป่าเธตฟอร์ด^{[ 4 ]}

แบรนดอนเป็น ที่รู้จักกันดีตลอดหลายยุคหลายสมัยในฐานะเมืองแห่ง อุตสาหกรรม หินเหล็กไฟและยังเป็นหนึ่งใน เมืองในเขต เบร็กส์ที่ทหารได้รับการฝึกฝนในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1 และ 2 ^{[ ​​5 ] [ 4 ]}เมืองนี้มีประชากรชาวโปแลนด์จำนวนมากตั้งแต่สิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่ 2 เมื่อ ทหาร ฝ่ายสัมพันธมิตร ชาวโปแลนด์ ได้รับการตั้งถิ่นฐานใหม่ภายใต้ พระราชบัญญัติการตั้งถิ่นฐานใหม่ของชาวโปแลนด์ ปี1947 ^{[ 6 ] [ 7 ]}

แบรนดอน ซึ่งน่าจะหมายถึง "เนินเขาที่มีไม้กวาดขึ้น" ได้รับการเรียกขานต่างๆ กันไป เช่น แบรนโดนา บรอนดอน แบรนโดนส์ เฟอร์รี แบรนดอน เฟอร์รี แบรนด์ และบรอมดัม ตลอดประวัติศาสตร์^{[ 4 ] [ 8 ]}การสะกดคำที่เก่าแก่ที่สุดเท่าที่ทราบคือในศตวรรษที่ 11 เมื่อเมืองนี้ค่อยๆ ขยายตัวขึ้นไปตามพื้นที่สูงขึ้นของหุบเขาแม่น้ำ และถูกเรียกว่าบรอมดัน^{[ 9 ]}เดิมทีเมืองนี้ได้รับการพัฒนาขึ้นเพื่อเป็นจุดข้ามแม่น้ำลิตเติลโอส^{[ 4 ]}

ตั้งแต่ สมัย ก่อนประวัติศาสตร์พื้นที่นี้ถูกขุดหาหินเหล็กไฟดังที่เห็นได้จากGrime's Gravesซึ่งเป็นแหล่งขุดหินเหล็กไฟยุค หินใหม่ ^{[ 10 ]}ที่ Staunch Meadow ในช่วงทศวรรษ 1980 นักโบราณคดีได้ค้นพบ แหล่งที่อยู่อาศัย ของชาวแซกซอนตอนกลางซึ่งเชื่อกันว่ามีการใช้งานตั้งแต่กลางศตวรรษที่ 7 ถึงปลายศตวรรษที่ 9 มีการขุดค้นอาคารอย่างน้อย 35 หลัง^{[ 5 ] [ 4 ]} ในยุคกลางเมืองนี้มีอุตสาหกรรมขนกระต่าย ที่สำคัญ ^{[ 11 ]}ซึ่งเจริญรุ่งเรืองจนถึงทศวรรษ 1950 ^{[ 12 ]}แบรนดอนยังคงเป็นศูนย์กลางสำคัญในการผลิตหินเหล็กไฟ สำหรับปืน ในช่วงสงครามนโปเลียน [ ^{4 ] [ 10 ] [ 13 ] การ}ผลิตหินเหล็กไฟสำหรับปืนสิ้นสุดลงในปี 1945 ^{[ 14 ]}

เหตุการณ์ไฟไหม้ครั้งใหญ่ของแบรนดอนเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 14 พฤษภาคม ค.ศ. 1789 ^{[ 15 ] [ 16 ]}ไฟเริ่มลุกไหม้ที่บ้านของศัลยแพทย์ อาจเกิดจากฟ้าผ่าหรือจากเถ้าถ่านร้อนที่ถูกลมพัดไปบนหลังคามุงจากของโรงเก็บของไม้^{[ 17 ]}ไฟลุกลามไปยังบ้านเรือนโดยรอบอย่างรวดเร็วส่วนหนึ่งเป็นเพราะไม่มีชายหนุ่มที่แข็งแรงพอที่จะควบคุมไฟได้ เนื่องจากหลายคนไปงานเทศกาลที่เธตฟอร์ดซึ่ง อยู่ใกล้เคียง ^{[ 17 ]}บ้าน 11 หลังได้รับความเสียหาย และ 8 หลังถูกทำลายอย่างสิ้นเชิงผู้ที่ได้รับผลกระทบหนักที่สุดคือ ฟรานซิส ดิกกอนช่างทำ อานม้า ^{[ 17 ]}ซึ่งสูญเสียทรัพย์สินและสิ่งของทั้งหมด คิดเป็นมูลค่ารวม 381 ปอนด์ 2 ชิลลิง

ในช่วงสงครามโลกทั้งสองครั้ง พื้นที่เบร็กส์ซึ่งรวมถึงแบรนดอน เธตฟอร์ด และเอลเวเดนถูกใช้เป็นพื้นที่ฝึกซ้อมทางทหาร ส่วนหนึ่งเป็นเพราะสามารถเดินทางจากลอนดอนได้สะดวกโดยทางรถไฟ ภายใต้พระราชบัญญัติการตั้งถิ่นฐานใหม่ของชาวโปแลนด์ในปี 1947ชายชาวโปแลนด์ที่พลัดถิ่นซึ่งต่อสู้เพื่อฝ่ายสัมพันธมิตรและครอบครัวของพวกเขาได้รับอนุญาตให้อาศัยอยู่ในค่ายตั้งถิ่นฐานใหม่ซึ่งพวกเขาได้รับการฝึกอบรมด้านอุตสาหกรรม เมื่อการฝึกอบรมเสร็จสิ้น ครอบครัวเหล่านี้จำนวนมากได้ตั้งถิ่นฐานถาวรในพื้นที่เบร็กส์^{[ 6 ]}กองทัพอากาศสหรัฐฯกองพลที่3ได้จัดตั้งฐานทัพชั่วคราวชื่อแคมป์เบลนีย์ในแบรนดอนตลอดช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง^{[ 18 ]}ครอบครัวชาวโปแลนด์บางครอบครัวที่พลัดถิ่นในช่วงสงครามเลือกที่จะอยู่ในแบรนดอนและพื้นที่โดยรอบ ซึ่งพวกเขาเคยอาศัยอยู่ในค่ายพลัดถิ่น เมื่อพวกเขาพบว่าไม่สามารถกลับบ้านได้^{[ 7 ]}ในปี 1968 สภาเกรทเทอร์ลอนดอนเริ่มพัฒนาที่อยู่อาศัยสาธารณะในแบรนดอน ส่งผลให้เมืองขยายตัวต่อไป^{[ 4 ]}แบรนดอนอยู่ติดกับRAF Lakenheathซึ่งเป็น สถานี ของกองทัพอากาศอังกฤษที่ใช้งานมาตั้งแต่สงครามโลกครั้งที่ 1 ^{[ 19 ] [ 20 ]}ครอบครัวชาวอเมริกันก็อาศัยอยู่ในและรอบๆ เมืองนี้ในช่วงสงครามเย็นเช่นกัน

บันทึก Domesday Bookระบุว่าคฤหาสน์ Brandon ในปี 1086 มี 25 ครัวเรือน^{[ 5 ] [ 11 ]}และในปี 1251 ประชากรเพิ่มขึ้นเป็น 39 ครัวเรือน^{[ 5 ]}จากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2021 พบว่ามีประชากร 9,225 คน เพิ่มขึ้นจาก 9,145 คนในปี 2011 และ 8,256 คนในปี 2001 อายุเฉลี่ยในปี 2021 คือ 44 ปี^{[ 19 ] [ 2 ]}

สโมสรฟุตบอลชุมชนแบรนดอนทาวน์มีทีมสำหรับสมาชิกชุมชนที่มีอายุตั้งแต่ 5 ปีขึ้นไป ทีมเหล่านี้แข่งขันในลีกมากกว่า 4 ลีกเป็นประจำ รวมถึงลีกเยาวชนอิปสวิชและซัฟฟอล์ก ลีกเยาวชนรวมนอร์ฟอล์ก ลีกหญิงนอร์ฟอล์ก และลีกเยาวชนรวมรุ่นอายุไม่เกิน 15 ปีของ นอร์ฟอล์ก ^{[ 21 ] [ 22 ]}ทีมฟุตบอลของเมืองนี้เดิมชื่อสโมสรฟุตบอลแบรนดอนแลดส์แอนด์ลาสเซส^{[ 23 ]}แบรนดอนยังมี สโมสร โบว์ลิ่งสนามหญ้าชื่อสโมสรโบว์ลิ่งแบรนดอนทาวน์ ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1949 และเล่นกลางแจ้งในช่วงฤดูร้อน^{[ 24 ]}

เมืองนี้เป็นที่ตั้งของBrandon Country Park ^{[ 25 ]}และอยู่ไม่ไกลจากHigh Lodgeซึ่งเป็นสถานที่จัดการแสดงดนตรีในช่วงฤดูร้อน^{[ 26 ]}ในปี 2014 กลุ่มอาสาสมัคร Brandon in Bloom ซึ่งต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็น Brandon in Bloom CIC ได้ก่อตั้งขึ้นเพื่อเพิ่มพื้นที่สีเขียวให้กับพื้นที่โล่งรอบเมืองในปี 2018 กลุ่มนี้ได้เข้าร่วมการประกวดAnglia in Bloomเป็นครั้งแรกและได้รับรางวัล Silver Gilt และ Best Newcomer ตามด้วยรางวัล Gold ในปี 2019 การตัดสินการประกวด Bloom หยุดชะงักลงในช่วงล็อกดาวน์และเมื่อเริ่มใหม่อีกครั้งในปี 2022 Brandon ก็สามารถคว้ารางวัล Gold และ Best in Class สำหรับการจัดแสดง Jubilee Display, รางวัล Gold สำหรับสวนที่ดีที่สุดสำหรับผู้ที่มีความต้องการพิเศษด้วย Friendly Bench และสวนกุหลาบ George St Rose และรางวัล Best Town ^{[ 27 ]}ในปี 2023 พวกเขาได้รับรางวัลถึงเจ็ดรางวัลและได้รับเลือกให้เป็นตัวแทนของ Anglia ในBritain in Bloomในประเภทเมือง ซึ่งพวกเขาได้รับรางวัล Gold ^{[ 28 ]}

ในปี ค.ศ. 1810 โจเซฟ สเมดลีย์ ผู้พักอาศัยได้เช่าอาคารเพื่อใช้เป็นโรงละครในราคา 5 กินี^[ 29 ^{] โรงภาพยนตร์ถาวรแห่งแรกของแบรนดอนถูกสร้างขึ้นในเมืองโดยสแตนลีย์ ลิงวู ด}ในปี ค.ศ. 1917 หลังจากที่เขาได้รับเงินบำนาญจากกองทัพเนื่องจากได้รับบาดเจ็บที่มืออย่างรุนแรงที่สมม์เขาซื้อโรงภาพยนตร์จากชรอปเชียร์และสร้างขึ้นระหว่างบ้านของครอบครัว อเวนิวเฮาส์ และสถาบันคริสตจักร ตามแนวถนนวิกตอเรียอเวนิว มันเป็นอาคารไม้ ซึ่งเขาเรียกว่า อิเล็กทริกพาเลซ^{[ 30 ]}และอยู่ในครอบครองของเขาจนถึงเดือนธันวาคม ค.ศ. 1933 ในเวลานั้น เขาขายมันให้กับนักธุรกิจจากคิงส์ลิ นน์ ชื่อเบน คิวลีย์ ซึ่งมีโรงภาพยนตร์อยู่ในเธตฟอร์ดที่อยู่ใกล้เคียง หกเดือนหลังจากที่คิวลีย์ซื้อโรงภาพยนตร์ มันก็ถูกไฟไหม้จนหมด ในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1935 เขาเปิดโรงภาพยนตร์อีกแห่งในสถานที่เดิม ซึ่งเขาตั้งชื่อว่า อเวนิว โรงภาพยนตร์แห่งใหม่นี้ทันสมัยที่สุดด้วยเครื่องฉาย เสียง และระบบเสียงรุ่นล่าสุด^{[ 31 ]} โรงภาพยนตร์ แห่งนี้ได้รับความนิยมอย่างมากในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองเขาขายโรงภาพยนตร์ให้กับบริษัท Breckland Cinemas Ltd. ในปี 1965 และในปี 1966 อาคารนี้จึงกลายเป็นโรงภาพยนตร์ครึ่งหนึ่งและห้องเล่นบิงโกครึ่งหนึ่ง อาคารนี้กลายเป็นสถานที่ร้างในปี 2007 และถูกรื้อถอนในปี 2021 ^{[ 32 ] [ 33 ]}

การศึกษาและศาสนา

ณ ปี 2024 แบรนดอนมีโรงเรียนสี่แห่ง ได้แก่ โรงเรียนประถมศึกษาสามแห่ง คือ Forest Academy, Glade Academy และ Weeting Church of England Primary School และโรงเรียนมัธยมหนึ่งแห่ง คือ Breckland School นอกจากนี้ยังมีศูนย์เด็ก Brandon Family Hub ซึ่งบริหารงานโดยสภาเทศมณฑลซัฟฟอล์ก^{[ 34 ] [ 35 ]}

มีโบสถ์หกแห่งในแบรนดอน ได้แก่ โบสถ์แอสเซนชั่น โบสถ์คริสต์แบรนดอน โบสถ์แบปติสต์แบรนดอน โบสถ์เมธอดิสต์แบรนดอน โบสถ์เซนต์ปีเตอร์ และโบสถ์เซนต์โทมัสแห่งแคนเทอร์เบอรี^{[ 36 ]}โบสถ์เซนต์ปีเตอร์เป็นอาคารที่ได้รับการขึ้นทะเบียนระดับ 1ซึ่งมีต้นกำเนิดมาจากยุคกลางและได้รับการบูรณะในปี พ.ศ. 2416 ^{[ 37 ] [ 4 ]}

แบรนดอนตั้งอยู่บนถนน A1065 จากมิลเดนฮอลล์ไปยังเฟคเคแนมและเป็นเส้นทางหลักระหว่างคิงส์ลินน์และลอนดอน^{[ 4 ] [ 44 ]}มักประสบปัญหาการจราจรติดขัดอย่างรุนแรง^{[ 45 ] [ 4 ]}เนื่องจากการจราจรของผู้โดยสารที่เดินทางไปทำงาน การจราจรในช่วงวันหยุดที่เดินทางไปยังชายฝั่งนอร์ฟอล์ก และรถบรรทุกขนาดใหญ่จำนวนมาก[ 46 ^{]มีเส้นทาง}รถประจำทางหลายสายผ่านเมืองนี้เช่นกัน มีบริการรถประจำทางเป็นประจำจากแบรนดอนไปยังเมืองใกล้เคียง ได้แก่ เบอรีเซนต์เอ็ดมันด์ สมิลเดนฮอลล์และเธตฟอร์ด นอกจากนี้ยังมีบริการที่ไม่บ่อยนัก (ในช่วงเวลาเรียนและช่วงเวลาช้อปปิ้ง) ไปยังดาวน์แฮมมาร์เก็ตคิงส์ลินน์ และนอริช^{[ 47 ] [ 48 ]}

ข้อมูล ณ เดือนกุมภาพันธ์พ.ศ. 2566 โดยทั่วไปจะมีรถไฟหนึ่งขบวนต่อชั่วโมงไปยังนอริชและหนึ่งขบวนไปยังสนามบินสแตนสเต็ดผ่านเคมบริดจ์ซึ่งดำเนินการโดยเกรทเทอร์แองเกลีย [ ^{49 ] สถานี}รถไฟแบรนดอนมีบริการรถไฟทุกชั่วโมงไปยังเคมบริดจ์และอีลีทางทิศตะวันตก และไปยังเธตฟอร์ดและนอริชทางทิศตะวันออก^{[ 50 ]}

แม่น้ำลิตเติลโอสไหลไปทางทิศตะวันตกและสามารถเดินเรือผ่านเมืองได้^{[ 51 ]}

• ชาร์ลส์ ครอว์ลีย์ (ค.ศ. 1908–1935) นักคริกเก็ต
• มาร์กาเร็ต เจนเทิล ฮาร์วูด (ประมาณ ค.ศ. 1925–2004) นักการศึกษา
• เดเร็ก แฮร์ริสัน (เกิดปี 1959) นักแข่งสปีดเวย์
• อดัม แมริออตต์ (เกิดปี 1991) นักฟุตบอล
• นาตาชา เพรสตัน (เกิดปี 1988) นักเขียนนวนิยาย
• ร็อดนีย์ รัฟต์-รัฟต์ (1908–1979) นักคริกเก็ต

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับแบรนดอน

วิกิซอร์ซมีเนื้อหาจาก บทความ สารานุกรมบริแทนนิกาค.ศ. 1911เรื่อง " แบรนดอน (ซัฟฟอล์ก) "

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
• แบรนดอน: ข้อมูลทางประวัติศาสตร์และลำดับวงศ์ตระกูลที่GENUKI