ความเสียหาย
ปกของฉบับพิมพ์ครั้งแรก
ผู้สร้าง	อาร์ต สปีเกลแมน
วันที่	พ.ศ. 2520
สำนักพิมพ์	สำนักพิมพ์เบลิเยร์ หนังสือแพนธีออน

Breakdownsเป็นหนังสือรวมการ์ตูนช่องใต้ดินของ Art Spiegelman นักเขียนการ์ตูนชาวอเมริกัน หนังสือเล่มนี้ประกอบด้วยการ์ตูนช่องที่เขียนขึ้นก่อนที่ Spiegelman จะเริ่มวางแผนนิยายภาพ Mausแต่รวมถึงการ์ตูนช่อง "Maus" ซึ่งเป็นต้นแบบของนิยายภาพ และ "Prisoner on the Hell Planet" ซึ่งตีพิมพ์ซ้ำใน Mausฉบับพิมพ์ครั้งแรกในปี 1977 มีชื่อรองว่า From Maus to Nowส่วนฉบับขยายปี 2008 มีชื่อรองว่า Portrait of the Artist as a Young  %@&* ! ^{[ 1 ]}

ฉบับดั้งเดิมปี 1977 ประกอบด้วยการ์ตูนสั้นเชิงทดลอง ซึ่งบางส่วนเป็นเรื่องราวอัตชีวประวัติ สร้างขึ้นระหว่างปี 1972 ถึง 1977 ^{[ 2 ]}เป็นการ์ตูนใต้ดินที่สร้างขึ้นขณะที่สปีเกลแมนอาศัยอยู่ในซานฟรานซิสโก ในช่วงนั้นของอาชีพการงาน สปีเกลแมนสนใจองค์ประกอบเชิงรูปแบบของสื่อการ์ตูนมากกว่าเนื้อหาหรือแง่มุมการเล่าเรื่อง เขาทำการทดลองและสำรวจความสัมพันธ์ของช่องภาพต่อกันบนหน้ากระดาษ การจัดการภาพ และขอบเขตที่สามารถนำเรื่องราวไปได้ในเชิงรูปแบบก่อนที่จะขาดความสอดคล้อง^{[ 3 ]}เขาล้อเลียนและยกย่องฮีโร่การ์ตูนของเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่งดิ๊ก เทรซี่ของเชสเตอร์ กูลด์เร็กซ์ มอร์แกน เอ็มดีและดรีม ออฟ เดอะ แรร์บิต ฟีนด์ของวินเซอร์ แมคเคย์^{[ 4 ]}

หน้าปกแสดงให้เห็นสปีเกลแมนกำลังดื่มหมึกอินเดีย^{[ 5 ]}ซ้ำๆ กันหลายครั้ง ชื่อเรื่องเขียนด้วยตัวอักษรบล็อกที่สั่นคลอน บ่งบอกถึงความเสื่อมทั้งทางสายตาและจิตใจ^{[ 6 ]}

Breakdownsเดิมทีได้รับการตีพิมพ์ในฉบับที่ขายได้น้อยกว่า 3,000 เล่ม^{[ 7 ]}ในปี 1977 โดย Belier Press ในชื่อBreakdowns: From Maus to Nowซึ่งรวบรวมการ์ตูนที่ปรากฏระหว่างปี 1972 ถึง 1977 ในสิ่งพิมพ์ใต้ดินต่างๆ รวมถึงArcadeซึ่ง Spiegelman เป็นบรรณาธิการร่วม ผิดปกติสำหรับหนังสือการ์ตูนอเมริกันในเวลานั้นที่ตีพิมพ์ในรูปแบบปกแข็ง^{[ 8 ]}

หนังสือเล่มนี้ได้รับการตีพิมพ์ซ้ำในฉบับขยายโดยPantheon Booksในปี 2008 และเปลี่ยนชื่อเป็นBreakdowns: Portrait of the Artist as a Young  %@&*!พร้อมด้วยการ์ตูนเกริ่นนำใหม่และบทส่งท้ายที่ยาวขึ้นเกือบสองเท่าของหนังสือต้นฉบับ^{[ 9 ]}เมื่อ Spiegelman กำลังทำงานเกี่ยวกับIn the Shadow of No Towersซึ่งเป็นหนังสือที่มีประเด็นเชิงรูปแบบหลายอย่างคล้ายกับBreakdownsบรรณาธิการของเขาที่Pantheon Booksคือ Dan Frank ได้ติดต่อเขาเพื่อขอให้พิมพ์Breakdownsซ้ำ^{[ 10 ]}

สปีเกลแมนเล่าเรื่องราวของเด็กชายคนหนึ่งที่เคยรังแกเขาและถ่มน้ำลายใส่แม่ของเขาในวัยเด็ก โดยใช้ภาพล้อเลียนโฆษณาของชาร์ลส์ แอตลาส ที่โด่งดัง เช่น "คำดูถูกที่ทำให้แม็คกลายเป็นผู้ชาย" ที่ลงในหนังสือการ์ตูน เขาเติมข้อความลงในช่องคำพูดจากบทความ "ศิลปะในฐานะเทคนิค" ของวิกเตอร์ ชคลอฟสกี^{[ 11 ]}

หนังสือเล่มนี้ไม่ได้รับความสนใจจากผู้อ่านจำนวนมาก สปีเกลแมนกล่าวว่าความเฉยเมยนี้เป็นแรงผลักดันให้เขาเริ่มทำMausต่อมามีการวิจารณ์ว่า Breakdowns เป็นผลงานสำคัญในช่วงเปลี่ยนผ่านของการพัฒนาของสปีเกลแมน ซึ่งเป็นลางบอกเหตุถึงการทดลองที่เป็นผู้ใหญ่ของเขาใน Maus และมีอิทธิพลต่อนักเขียนการ์ตูนแนวรูปแบบนิยมรุ่นต่อมา^{[ 12 ]}

• บทวิจารณ์จากเว็บไซต์ของเดอะการ์เดียน
• บทวิจารณ์โดยพอล กราเว็ตต์ จากเว็บไซต์ของหนังสือพิมพ์เดอะอินดิเพนเดนต์