ดิ๊ก เทรซี่
การ์ตูนเรื่อง Dick Tracy ปะทะ "the Blank" โดย Chester Gould (2 มกราคม 1938)
ผู้เขียน	เชสเตอร์ กูลด์ (ผู้เขียนต้นฉบับ) ไมค์ เคอร์ติส (ผู้เขียนปัจจุบัน) ชาร์ลส์ เอททิงเกอร์(ศิลปินปัจจุบัน)
เว็บไซต์	https://tribunecontentagency.com/premium-content/comics/dick-tracy/
สถานะปัจจุบัน/กำหนดการ	วิ่ง
วันที่เปิดตัว	4 ตุลาคม พ.ศ. 2474 ( 4 ตุลาคม พ.ศ. 2474 )
กลุ่มพันธมิตร	หน่วยงานเนื้อหาทริบูน
ประเภท	แอ็คชั่นผจญภัย , อาชญากรรม

ดิ๊ก เทรซี่เป็นการ์ตูนช่องของอเมริกาที่มีดิ๊ก เทรซี่นักสืบตำรวจผู้แข็งแกร่งและฉลาด ซึ่งสร้างสรรค์โดยเชสเตอร์ กูลด์ การ์ตูน เรื่อง นี้ตีพิมพ์ครั้งแรกในวันอาทิตย์ที่ 4 ตุลาคม พ.ศ. 2474 ในหนังสือพิมพ์ดีทรอยต์ มิเรอร์ [ ^{1 ] และ}เผยแพร่โดยชิคาโก ทริบูน นิวยอร์ก นิวส์ ซินดิเคท กูลด์เป็นผู้เขียนและวาดการ์ตูนเรื่องนี้จนถึงปี พ.ศ. 2520 ^{[ 1 ]}และมีศิลปินและนักเขียนหลายคนสานต่อ

นอกจากนี้ ดิ๊ก เทรซี่ ยังเป็นพระเอกในภาพยนตร์หลายเรื่อง รวมถึงเรื่องดิ๊ก เทรซี่ (1990) ซึ่งวอร์เรน บีตตี้รับบทเป็นตัวเอก

ทอม เดอ เฮเวนยกย่องดิ๊ก เทรซี่ ของกูลด์ ว่าเป็น " อเมริกันโกธิค ที่ตลกขบขันอย่างเหลือเชื่อ " ในขณะที่ไบรอัน วอล์คเกอร์ อธิบายว่าเป็น "ผลงานสร้างสรรค์ที่น่าขบขันอย่างน่าขนลุก" ซึ่งมี "เรื่องราวที่น่าติดตามซึ่งเต็มไปด้วยความรุนแรงและความเศร้าโศก" ^{[ 2 ] [ 3 ]}

โดยอิงตัวละครจากเจ้าหน้าที่รัฐบาลกลางสหรัฐฯEliot Ness [ ^{4 ] Gould}ได้ร่างแนวคิดสำหรับนักสืบชื่อ "Plainclothes Tracy" และส่งไปให้Joseph Medill PattersonจากChicago Tribune New York News Syndicate Patterson แนะนำให้เปลี่ยนชื่อฮีโร่เป็น Dick Tracy และเขายังเสนอโครงเรื่องเปิดเรื่องที่ Tracy เข้าร่วมตำรวจหลังจากพ่อของแฟนสาวถูกโจรฆ่า Gould เห็นด้วยกับแนวคิดเหล่านี้ และDick Tracyได้รับการตีพิมพ์ครั้งแรกเมื่อวันที่ 4 ตุลาคม 1931 การ์ตูนเรื่องนี้ได้รับความนิยมในทันทีและในไม่ช้าก็ปรากฏในหนังสือพิมพ์ทั่วสหรัฐอเมริกา^{[ 3 ]}ความนิยมของการ์ตูนเรื่องนี้ยังส่งผลให้มีการสร้าง สินค้า Dick Tracy จำนวนมาก รวมถึงนวนิยาย ของเล่น และเกม ในเดือนเมษายน 1937 ผลสำรวจความคิดเห็นของผู้อ่านการ์ตูนผู้ใหญ่ในFortuneโหวตให้Dick Tracy เป็นการ์ตูน ที่พวกเขาชื่นชอบเป็นอันดับสามรองจากLittle Orphan AnnieและPopeye ^{[ 3 ]}อย่างไรก็ตามดิ๊ก เทรซี่ก็ถูกนักข่าวบางคนวิจารณ์ว่ารุนแรงเกินไป ซึ่งเป็นคำวิจารณ์ที่ตามหลอกหลอนกูลด์ตลอดช่วงเวลาที่เขาเขียนการ์ตูนเรื่องนี้^{[ 3 ]}

เมื่อวันที่ 13 มกราคม พ.ศ. 2489 ^{[ 5 ]}วิทยุข้อมือสองทางได้รับการแนะนำ ซึ่งจะกลายเป็นหนึ่งในสัญลักษณ์ที่จดจำได้ง่ายที่สุดของการ์ตูนเรื่องนี้ วิทยุข้อมือนี้ซึ่งเทรซี่และสมาชิกของกองกำลังตำรวจสวมใส่ ได้เป็นแรงบันดาลใจให้แอล กรอสส์ประดิษฐ์อุปกรณ์สื่อสารแบบพกพาหลายชิ้น และอาจเป็นแรงบันดาลใจให้กับสมาร์ทวอทช์ในภายหลัง[ 6 ^{]วิทยุข้อ}มือสองทางได้รับการอัพเกรดเป็นโทรทัศน์ข้อมือสองทางในปี พ.ศ. 2507 ^{[ 7 ]}การพัฒนานี้ยังนำไปสู่การแนะนำตัวละครสนับสนุนที่สำคัญอีกคนหนึ่ง คือ ไดเอท สมิธ นักอุตสาหกรรมผู้แปลกประหลาดที่ให้ทุนสนับสนุนการพัฒนาอุปกรณ์นี้

ในช่วงปลายปี 1948 หลังจากการเสียชีวิตของโจเซฟ เมดิลล์ แพตเตอร์สัน การ์ตูนเรื่องนี้ได้มีการปรับเปลี่ยนตัวละครหลายครั้ง: ภารกิจรักษาความปลอดภัยที่ผิดพลาดซึ่งดูแลโดยหัวหน้าแบรนดอนเอง ทำให้บิ๊กฟรอสต์ (ตัวละครล้อเลียนของแพตเตอร์สัน) สามารถฆ่าบริลเลียนท์ ตัวละครที่ปรากฏตัวเป็นระยะๆ ซึ่งเป็นนักประดิษฐ์ ตาบอดผู้คิดค้นวิทยุสื่อสารแบบสองทาง (และอุปกรณ์อื่นๆ) ส่งผลให้หัวหน้าแบรนดอน ผู้บังคับบัญชาของดิ๊ก เทรซี่ในกองกำลังตำรวจและปรากฏตัวในการ์ตูนมาตั้งแต่ปี 1931 ลาออกด้วยความอับอาย และแพต แพตตัน (ตัวอักษรoในนามสกุลนี้ถูกแทนที่ด้วยe ในภายหลัง ) ได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นหัวหน้าตำรวจแทนแบรนดอนตามคำแนะนำของเทรซี่ หลังจากที่เขาปฏิเสธการเลื่อนตำแหน่งของตัวเอง โดยก่อนหน้านี้เคยเป็นคู่หูตัวตลกของเทรซี่ มีการแนะนำตัวละครใหม่ในเดือนธันวาคมปี 1948 ชื่อแซม แคทเชม เพื่อมาแทนที่แพตตันในฐานะคู่หูของเทรซี่^{[ 8 ]}

กูลด์นำเสนอเรื่องราวที่เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ปัจจุบัน เช่น โทรทัศน์ปัญหาเยาวชนการทุจริต อาชญากรรม organised crimeและพัฒนาการอื่นๆ ในชีวิตชาวอเมริกันช่วงทศวรรษ 1950 โดยมีองค์ประกอบของละครโทรทัศน์ที่แสดงให้เห็นถึงดิ๊ก เทส และจูเนียร์ (รวมถึงบอนนี่ เบรดส์ ลูกสาวตัวน้อยของครอบครัวเทรซี่) ในบ้านในฐานะครอบครัว ภาพชีวิตครอบครัวสลับกับเรื่องราวอาชญากรรม เช่น การลักพาตัวบอนนี่ เบรดส์โดยครูวี่ ลู ผู้ต้องหาหลบหนี หรือโมเดล แฟนสาวของจูเนียร์ถูกพี่ชายฆ่าตายโดยอุบัติเหตุ

กูลด์เผชิญกับข้อโต้แย้งเมื่อเขาให้เทรซี่ใช้ชีวิตอย่างฟุ่มเฟือยอย่างไม่น่าเชื่อด้วยเงินเดือนของเจ้าหน้าที่ตำรวจ และเขาตอบโต้ด้วยเรื่องราวที่เทรซี่ถูกกล่าวหาว่าทุจริตและต้องอธิบายที่มาของทรัพย์สินของเขาอย่างละเอียด ในหนังสือที่เจย์ เมเดอร์เขียนเกี่ยวกับเรื่องราวการ์ตูนเรื่องนี้อย่างละเอียด ชื่อDick Tracy – The Official Biographyเขาเสนอว่านักวิจารณ์ของกูลด์ไม่พอใจกับคำอธิบายของเขา อย่างไรก็ตาม ข้อโต้แย้งก็จางหายไปในที่สุด และนักเขียนการ์ตูนก็ลดการนำเสนอชีวิตในบ้านของเทรซี่ลง

คดีของเทรซี่ส่วนใหญ่มักกล่าวหาผู้กระทำความผิดอิสระมากกว่าองค์กรอาชญากรรม โดยมีข้อยกเว้นอยู่บ้าง เช่นบิ๊กบอยตัวละครที่ดัดแปลงมาจากอัล คาโปนและเป็นตัวร้ายตัวแรกของเรื่อง เทรซี่ต้องเผชิญหน้ากับเหล่ามาเฟียระดับใหญ่หลายคนในช่วงทศวรรษ 1950 เช่น เดอะคิง จอร์จ "มิสเตอร์ไครม์" อัลฟา อ็อดส์ ซอนน์ และวิลลี่ "เดอะฟิฟท์" มิลลียัน หลังจากเหตุการณ์ต่างๆ เช่น การไต่สวนคดีเคฟาวเวอร์เมื่อเทสส์ค่อยๆ หายไปจากฉากหลัง เทรซี่จึงรับลิซซ์ เวิร์ธธิงตัน ตำรวจหญิงมือใหม่ที่เป็นช่างภาพ มาเป็นผู้ช่วยของเขา ซึ่งต่อมาเธอกลายเป็นตำรวจหญิงที่มีความสามารถสูง ซึ่งนับเป็นตัวละครหญิงประเภทที่หาได้ยากในยุคนั้น

ตั้งแต่ปี 1956 ถึง 1964 หน้าการ์ตูน เรื่องดิ๊ก เทรซี่ในวันอาทิตย์จะมี ภาพการ์ตูนตลก แทรก อยู่ด้านบน ชื่อว่า " เดอะ เกรวีส์"ซึ่งวาดโดยกูลด์และผู้ช่วยของเขา

ทศวรรษ 1950 มักถูกมองว่าเป็นยุคทองทางศิลปะและเชิงพาณิชย์ของหนังสือการ์ตูนเรื่องนี้ ซึ่งเชื่อกันว่าสิ้นสุดลงด้วยเรื่องราวในปี 1959 ที่มีตัวร้ายชื่อ เดอะ ฟิฟท์ และเพื่อนร่วมงานของเขา ฟลายเฟซ ในเรื่องนั้น เดอะ ฟิฟท์ เป็นการวิพากษ์วิจารณ์สิทธิในการปิดปาก ตามรัฐธรรมนูญ ของกูลด์ โดยแก๊งสเตอร์คนนี้ใช้สิทธินั้นกับทุกคำถาม ในขณะที่ฟลายเฟซ เพื่อนร่วมงานและทนายความของเขา เป็นภาพล้อเลียนของทนายความในฐานะชายที่น่ารังเกียจซึ่งถูกแมลงวันรุมตอมอยู่ตลอดเวลา เช่นเดียวกับคนส่วนใหญ่ในครอบครัวของเขา ในเรื่องนั้น จุดอ่อนทางความคิดสร้างสรรค์ของกูลด์เริ่มปรากฏชัดเจนมากขึ้นด้วยการประณามสิทธิของผู้ถูกกล่าวหาและการจำกัดการปฏิบัติของตำรวจอย่างยาวนานและรุนแรง ไม่ว่าจะมีเหตุผลมากเพียงใดก็ตาม ในขณะที่รูปแบบตัวละครวายร้ายที่น่าเกลียดน่ากลัวของเขาเริ่มทำให้ผู้อ่านร่วมสมัยรู้สึกแปลกแยกมากพอที่จะทำให้หนังสือพิมพ์เลิกตีพิมพ์หนังสือการ์ตูนเรื่องนี้^{[ 9 ]}

เมื่อเทคโนโลยีพัฒนาขึ้น วิธีการที่เทรซี่และตำรวจใช้ในการติดตามและจับกุมอาชญากรก็เปลี่ยนไปเป็น อุปกรณ์ไฮเทคที่ขับเคลื่อนด้วยพลังงาน อะตอมซึ่งพัฒนาโดยบริษัทไดเอท สมิธ อินดัสทรีส์ ในที่สุดก็ทำให้เกิดยานอวกาศสเปซคูเป้ในช่วงทศวรรษ 1960 ซึ่งเป็นยานอวกาศที่มีระบบขับเคลื่อนด้วยแม่เหล็ก นี่เป็นจุดเริ่มต้นของ "ยุคอวกาศ" ของการ์ตูนเรื่องนี้ ซึ่งเทรซี่และผองเพื่อนได้ผจญภัยบนดวงจันทร์และได้พบกับมูนเมดลูกสาวของผู้นำเผ่าพันธุ์มนุษย์ต่างดาวที่อาศัยอยู่ใน "หุบเขาดวงจันทร์" ในปี 1964 หลังจากมีการแลกเปลี่ยนข้อมูลทางเทคโนโลยี เทคโนโลยีจากดวงจันทร์ก็กลายเป็นอุปกรณ์มาตรฐานในกองกำลังตำรวจของเทรซี่ รวมถึงรถบินได้ ซึ่งเป็นยานทรงกระบอกบินได้ ตัวร้ายก็มีพลังอำนาจมากขึ้นอย่างเกินจริง ส่งผลให้เรื่องราวต่างๆ ทวีความรุนแรงขึ้นและไม่เหมือนกับรากฐานของละครอาชญากรรมในเมืองของการ์ตูนเรื่องนี้อีกต่อไป ในช่วงเวลานี้ เทรซี่ได้พบกับเช็ต เจด นักเขียนการ์ตูนชื่อดัง ผู้สร้างการ์ตูนเรื่องซอว์ดั สต์ ซึ่งตัวละครเพียงอย่างเดียวคือจุดพูดได้

หนึ่งในตัวละครใหม่ที่ชื่อมิสเตอร์อินโทร ปรากฏตัวเพียงแค่ในรูปของเสียงไร้ตัวตน เป้าหมายของเขาคือการครองโลกในแบบเดียวกับตัวร้ายในภาพยนตร์เจมส์ บอนด์ในที่สุดเทรซี่ก็ใช้ลำแสงเลเซอร์อะตอมทำลายอินโทรและฐานทัพบนเกาะของเขาจนสิ้นซาก

จูเนียร์แต่งงานกับมูนเมดในเดือนตุลาคมปี 1964 ลูกสาวของพวกเขา ฮันนี่ มูน เทรซี่ มีหนวดและมือที่เป็นแม่เหล็ก ในฤดูใบไม้ผลิปี 1969 เทรซี่ได้รับข้อเสนอให้ดำรงตำแหน่งหัวหน้าตำรวจในหุบเขาดวงจันทร์ อย่างไรก็ตาม เขากลับมายังโลกเมื่อ ภารกิจ อะพอลโล 11ในปี 1969 แสดงให้เห็นว่าดวงจันทร์นั้นปราศจากสิ่งมีชีวิต อุปกรณ์ประกอบฉากหลายอย่างจากเรื่องราวในยุคอวกาศยังคงอยู่มาอีกหลายปีหลังจากนั้น เช่น ยานอวกาศคูเป้และอุปกรณ์ไฮเทคต่างๆ มากมาย ส่วนมูนเมดนั้นค่อยๆ หายไปจากเนื้อเรื่อง

เรื่องราวในยุคนี้มีน้ำเสียงประณามมากขึ้นเรื่อยๆ เกี่ยวกับการตัดสินของศาลในสมัยนั้นเกี่ยวกับสิทธิของผู้ถูกกล่าวหาซึ่งมักเกี่ยวข้องกับการที่เทรซี่รู้สึกหงุดหงิดกับข้อจำกัดทางกฎหมาย ตัวอย่างเช่น หลังจากจับแก๊งขโมยเพชรได้คาหนังคาเขา เทรซี่ก็จำต้องปล่อยพวกเขาไปเพราะเขาไม่สามารถพิสูจน์ได้อย่างแน่ชัดว่าเพชรนั้นถูกขโมยจริง เมื่อเห็นพวกโจรลอยนวลไปโดยไม่มีโทษ เทรซี่ก็บ่นว่า "ใช่แล้ว ภายใต้การตีความกฎหมายในปัจจุบัน ดูเหมือนว่าตำรวจต่างหากที่ถูกใส่กุญแจมือ!"

การ์ตูนเรื่องนี้ถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่าสนับสนุนความรุนแรง ตัวอย่างเช่น มูนเมดโกรธแค้นที่ผู้หญิงคนหนึ่งถูกอาชญากรทำร้ายและไม่มีใครช่วยเหลือเธอ ซึ่งเป็นการอ้างอิงถึงคดีฆาตกรรมคิตตี้ เจโนเวส อย่างชัดเจน เธอจึงกลายเป็นศาลเตี้ยลึกลับที่ลงมือฆ่าโดยได้รับความเห็นชอบจากดิ๊ก เทรซี่ ซึ่งเป็นการละเมิดจรรยาบรรณวิชาชีพของเขา^{[ 10 ]}ในปี 1968 วันที่ 7 มิถุนายน ซึ่งเป็นวันหลังจากที่วุฒิสมาชิกโรเบิร์ต เอฟ. เคนเนดี้ถูกลอบสังหาร ช่องสุดท้ายของการ์ตูนได้ประกาศว่า "ความรุนแรงเป็นสิ่งล้ำค่า เมื่อใช้เพื่อปราบปรามความชั่วร้าย" เห็นได้ชัดว่าการ์ตูนเรื่องนี้ถูกเตรียมไว้หลายสัปดาห์ก่อนการลอบสังหาร แต่จังหวะเวลาในการตีพิมพ์การ์ตูนดึงดูดความสนใจในแง่ลบ หนังสือพิมพ์บางฉบับจึงยกเลิกการตีพิมพ์การ์ตูนเรื่องนี้^{[ 11 ]}ตั้งแต่ปี 1960 ถึง 1974 การรายงานข่าวของหนังสือพิมพ์เกี่ยวกับการ์ตูนเรื่องนี้ลดลงจาก 550 ฉบับเหลือประมาณ 375 ฉบับ^{[ 12 ]}

ในช่วงทศวรรษ 1970 กูลด์ได้ปรับปรุงตัวละครเทรซี่ให้ทันสมัยขึ้น โดยให้เขามีทรงผมยาวขึ้นและ ไว้ หนวด พร้อม ทั้งเพิ่มตัวละครคู่หูสไตล์ฮิปปี้ อย่าง กรูวี่ โกรฟ เพื่อดึงดูดกลุ่มผู้ชมวัยรุ่น การปรากฏตัวครั้งแรกของกรูวี่ในหนังสือการ์ตูนเกิดขึ้นในสัปดาห์เดียวกับเหตุการณ์กราดยิงที่มหาวิทยาลัยเคนท์สเตทกรูวี่ปรากฏตัวในหนังสือการ์ตูนเป็นระยะๆ จนกระทั่งเสียชีวิตในปี 1984

ก่อนที่กูลด์จะเกษียณไม่นาน เขาได้วาดการ์ตูนช่องหนึ่งที่แซม ลิซ และกรู้ฟวี่ช่วยกันจับเทรซี่ไว้เพื่อโกนหนวดของเขาออก

ในช่วงเวลานั้น ขนาดและพื้นที่มาตรฐานของการ์ตูนในหนังสือพิมพ์ลดลงอย่างมาก ตัวอย่างเช่น การ์ตูน เรื่องดิ๊ก เทรซี่ฉบับวันอาทิตย์ซึ่งโดยปกติจะเป็นตอนเต็มหน้าที่มี 12 ช่องภาพ ถูกลดขนาดเหลือเพียงครึ่งหน้าซึ่งมีช่องภาพมากที่สุดเพียง 8 ช่อง ข้อจำกัดใหม่เหล่านี้สร้างความท้าทายให้กับศิลปินการ์ตูนทุกคน

ครอบครัวเพลนตี้เป็นกลุ่ม ชาวบ้าน บ้านนอก สุดเพี้ยน ที่นำโดยอดีตวายร้าย บ็อบ ออสการ์ ("BO") พร้อมด้วยเกอร์ทรูด ("กราเวล เกอร์ตี้") เพลนตี้ กราเวล เกอร์ตี้ถูกแนะนำในฐานะเหยื่อผู้ไม่รู้เรื่องของวายร้ายเดอะบราว ผู้ซึ่งกำลังหนีจากดิ๊ก เทรซี่ ครอบครัวนี้สร้างสีสันความขบขันให้กับเรื่องราวการผจญภัยของเทรซี่ เรื่องราวรองของครอบครัวเพลนตี้กินเวลานานหลายทศวรรษ และได้เห็นสปาร์เคิล เพลนตี้เติบโตจากทารกไปเป็นหญิงสาวที่แต่งงานแล้ว และในที่สุดก็กลายเป็นนางแบบแฟชั่นที่สวยงาม การเกิดของสปาร์เคิล เพลนตี้ในวันที่ 30 พฤษภาคม 1947 กลายเป็นเหตุการณ์สำคัญในสื่อกระแสหลัก โดยมีสินค้าที่เกี่ยวข้องและการลงนิตยสาร^{[ 13 ]}

ครอบครัวเพลนตี้ปรากฏตัวพร้อมกับเทรซี่ในเรื่องราวที่เกิดขึ้นในธนาคาร ซึ่ง "BO" หาวิธีป้องกันไม่ให้โจรฉกซองเงินจากเคาน์เตอร์ไปได้

ในการ์ตูนตอนวันที่ 24 เมษายน 2554 BO และ Gertie มีลูกคนที่สองชื่อ Attitude ^{[ 14 ]}เป็นเด็กผู้ชายที่หน้าตาอัปลักษณ์พอๆ กับที่ Sparkle สวยงาม ใบหน้าของเขายังไม่ปรากฏให้เห็น

ตั้งแต่วันที่ 11 กันยายน พ.ศ. 2492 การ์ตูนช่องวันอาทิตย์ได้รวมเฟรมที่อุทิศให้กับหน้าหนึ่งจาก "ตำราของนักสืบอาชญากรรม" ซึ่งเป็นชุดคำแนะนำพร้อมภาพประกอบที่เป็นประโยชน์สำหรับนักสืบสมัครเล่น^{[ 15 ]}ชื่อนี้ตั้งตามกลุ่มเยาวชนที่มีอายุสั้นซึ่งปรากฏในการ์ตูนในช่วงปลายทศวรรษ พ.ศ. 2483 นำโดยจูเนียร์ เทรซี่ เรียกว่า "นักสืบอาชญากรรมของดิ๊ก เทรซี่" ฟีเจอร์นี้สิ้นสุดลงเมื่อกูลด์เกษียณจากการ์ตูนในปี พ.ศ. 2520 แต่แม็กซ์ อัลลัน คอลลินส์ได้นำกลับมาอีกครั้ง และยังคงเป็นส่วนหนึ่งของการ์ตูนจนถึงปัจจุบัน หลังจากที่กูลด์เกษียณ คอลลินส์ได้แทนที่ตำราด้วย "แกลเลอรีวายร้ายของดิ๊ก เทรซี่" ซึ่งเป็นการยกย่องวายร้ายที่น่าจดจำของเทรซี่ในอดีต

เชสเตอร์ กูลด์เกษียณจากวงการการ์ตูนในปี 1977 โดยการ์ตูนเรื่องดิ๊ก เทรซี่ ตอนสุดท้ายของเขา ปรากฏในฉบับพิมพ์เมื่อวันอาทิตย์ที่ 25 ธันวาคม (วันคริสต์มาส) ในปีเดียวกันนั้น วันจันทร์ถัดมาแม็กซ์ อัลลัน คอลลินส์และริค เฟลตเชอ ร์ ผู้ช่วยของกูลด์มาอย่างยาวนาน ก็รับช่วงต่อในการเขียนเรื่อง ดิ๊ก เทรซี่ชื่อของกูลด์ยังคงปรากฏอยู่ในเครดิตผู้เขียนอีกหลายปีหลังจากที่เขาเกษียณในฐานะที่ปรึกษาด้านเนื้อเรื่อง

ในเรื่องแรกๆ ของคอลลินส์ในฐานะนักเขียนการ์ตูนเรื่องนี้ แก๊งสเตอร์ที่รู้จักกันในชื่อ"บิ๊กบอย"รู้ว่าตัวเองกำลังจะตายและเหลือเวลาอยู่ได้ไม่ถึงปี บิ๊กบอยยังคงต้องการแก้แค้นเทรซี่ ผู้ที่ส่งเขาไปติดคุก และเขาต้องการมีชีวิตอยู่ให้นานพอที่จะเห็นความตายของเทรซี่ เขาตั้งค่าหัวเทรซี่ไว้ที่ 1 ล้านดอลลาร์ โดยรู้ว่าพวกอันธพาลรายย่อยในเมืองทุกคนจะพยายามฆ่าตำรวจชื่อดังคนนี้เพื่อเงินจำนวนนั้น หนึ่งในผู้ที่หวังจะมาเก็บค่าหัวได้วางระเบิดรถของเทรซี่ แต่กลับฆ่ามูนเมดแทนเทรซี่โดยไม่ตั้งใจ ในการ์ตูนเรื่องงานศพของมูนเมดระบุอย่างชัดเจนว่านี่เป็นการตัดขาดความสัมพันธ์ทั้งหมดระหว่างโลกและดวงจันทร์ในการ์ตูนอย่างเป็นทางการ^{[ 16 ]}จึงเป็นการกำจัดส่วนที่เหลือสุดท้ายของยุคอวกาศ ฮันนีมูนได้รับทรงผมใหม่ที่ปกปิดหนวดของเธอ และในที่สุดเธอก็ถูกตัดออกจากการ์ตูน ต่อมาจูเนียร์แต่งงานกับสปาร์เคิล เพลนตี้ (ลูกสาวของบีโอและ 'เกรเวล' เกอร์ตี้ เพลนตี้) และพวกเขามีลูกสาวชื่อสปาร์เคิล เพลนตี้ จูเนียร์ สปาร์เคิลเคยหย่ากับเวรา อัลดิด สามีนักวาดการ์ตูนของเธอ ดังนั้นเขาจึงถูกถอดออกจากตัวละครด้วย คอลลินส์รู้สึกว่าการแต่งงานครั้งแรกของพวกเขาเป็นความผิดพลาดของกูลด์ ในช่วงทศวรรษ 1990 โจเซฟ ฟลินท์ฮาร์ท เทรซี่ ลูกชายของเทรซี่ ได้รับบทบาทที่คล้ายกับจูเนียร์ในหนังสือการ์ตูนชุดแรกๆ

นอกจากนี้ คอลลินส์ยังได้ถอดสิ่งประดิษฐ์อื่นๆ ของกูลด์ในช่วงทศวรรษ 1960 และ 1970 ออกไป (รวมถึง กรูวี่ โกรฟ ซึ่งได้รับบาดเจ็บสาหัสขณะปฏิบัติหน้าที่และเสียชีวิตในโรงพยาบาลในเวลาต่อมา ลิซแต่งงานกับเขาก่อนที่เขาจะเสียชีวิต) ในระดับปรัชญา คอลลินส์มีมุมมองต่อระบบยุติธรรมที่มองโลกในแง่ดีมากกว่ากูลด์ เทรซี่เริ่มยอมรับข้อจำกัดและข้อกำหนดของระบบว่าเป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการปกติที่เขาสามารถจัดการได้ เทคโนโลยีสุดล้ำถูกทยอยยกเลิกไป เช่น สเปซคูเป้ โดยหันมาใช้เครื่องมือขั้นสูงที่สมจริงมากขึ้น เช่น คอมพิวเตอร์ข้อมือแบบสองทางในปี 1987

ตัวละครใหม่ที่คอลลินส์และเฟลตเชอร์แนะนำเข้ามา ได้แก่ ดร. วิลล์ คาร์เวอร์ศัลยแพทย์ตกแต่งที่มีความเกี่ยวข้องกับโลกใต้ดินและมักทำการผ่าตัดให้กับอาชญากรชื่อดัง เวนดี้ วิเชล นักข่าว/บรรณาธิการหนังสือพิมพ์ปากร้ายที่มีอคติต่อเทรซี่อย่างรุนแรงในบทความของเธอ และลี อีโบนี นักสืบหญิงชาวแอฟริกันอเมริกัน วิตามิน ฟลินท์ฮาร์ท กลับมาปรากฏตัวเป็นครั้งคราวในฐานะตัวละครสร้างความขบขัน นักแสดงแก่ที่กูลด์สร้างขึ้นในปี 1944 ซึ่งไม่ได้ปรากฏตัวในหนังสือการ์ตูนมาเกือบสามทศวรรษแล้ว ครอบครัวเพลนตี้ (บีโอ, กราเวล เกอร์ตี้ และสปาร์เคิล) ก็ถูกนำกลับมาเป็นตัวละครประจำเช่นกัน

ตัวร้ายดั้งเดิมที่ปรากฏในช่วงนี้ ได้แก่ แองเจิลท็อป (ลูกสาว โรคจิตที่ต้องการแก้แค้นของแฟลตท็อปผู้ถูกฆ่าตาย), ทอร์เชอร์ (ผู้วางแผนวางเพลิงเพื่อหวังผลกำไร) และสปลิตสกรีน (โจรสลัดวิดีโอ) คอลลินส์นำตัวร้ายคลาสสิกของกูลด์หรือสมาชิกในครอบครัวที่ต้องการแก้แค้นกลับมาอย่างน้อยปีละหนึ่งตัว ตัวร้ายของกูลด์ที่ถูกนำกลับมามักจะมีชื่อเต็มและการแต่งงาน รวมถึงมีลูก และมีการพัฒนาความสัมพันธ์ในครอบครัวเพิ่มเติม ทำให้พวกคนป่าเถื่อนที่น่าเกลียดน่ากลัวในตอนแรกดูมีความเป็นมนุษย์มากขึ้น โดยเฉพาะ "แฟลตท็อป" มีญาติหลายคนที่มีโครงสร้างศีรษะและลักษณะใบหน้าคล้ายกัน ซึ่งปรากฏตัวทีละคนเพื่อแก้แค้นให้บรรพบุรุษของพวกเขาต่อเทรซี่

ริค เฟลตเชอร์เสียชีวิตในปี 1983 และดิ๊ก โลเชอร์ นักเขียนการ์ตูนล้อเลียนทางการเมือง ได้รับช่วงต่อ โดย โลเชอร์เคยช่วยกูลด์เขียนการ์ตูนเรื่องนี้ในช่วงปลายทศวรรษ 1950 และต้นทศวรรษ 1960 โลเชอร์ได้รับความช่วยเหลือจากจอห์น ลูกชายของเขา ซึ่งเสียชีวิตในปี 1986

แม็กซ์ อัลลัน คอลลินส์ ถูกไล่ออกจากกองถ่ายการ์ตูนในปี 1992 หลังจากการปรับโครงสร้างทางการเงินของบริษัทที่เป็นเจ้าของกองถ่ายการ์ตูน และไมค์ คิเลียนนักเขียนและคอลัมนิสต์ของหนังสือพิมพ์ทริบูนได้เข้ามารับช่วงเขียนต่อ คิเลียนเขียนการ์ตูนเรื่องนี้จนกระทั่งเสียชีวิตในวันที่ 27 ตุลาคม 2005

ดิ๊ก โลเชอร์เป็นทั้งผู้เขียนและศิลปินมานานกว่าสามปี เริ่มตั้งแต่วันที่ 9 มกราคม พ.ศ. 2549 ต่อมาเมื่อวันที่ 16 มีนาคม พ.ศ. 2552 จิม โบรซแมนได้เริ่มร่วมงานกับโลเชอร์ โดยรับหน้าที่วาดภาพ ในขณะที่โลเชอร์ยังคงเขียนการ์ตูนต่อไป^{[ 17 ]}

ในปี 2005 เทรซี่เป็นแขกรับเชิญในงานฉลองครบรอบ 75 ปีของบลอนดี้และแด็กวูดในหนังสือการ์ตูนเรื่องบลอนดี้ต่อมา ดิ๊ก เทรซี่ก็ปรากฏตัวในหนังสือการ์ตูนเรื่องแก๊สโซลีน อัลลีย์

เมื่อวันที่ 19 มกราคม 2011 Tribune Media Servicesประกาศว่า Locher จะเกษียณจากการ์ตูนเรื่องนี้และส่งต่อหน้าที่ให้กับศิลปินJoe StatonและนักเขียนMike Curtis [ ^{18 ] [ 19 ] ทีม}งานสร้างสรรค์ชุดใหม่นี้เคยร่วมงานกันมาก่อนในScooby-Doo , Richie RichและCasper the Friendly Ghost [ ^{20 ] การ์ตูน} Dick Tracy ตอนแรกของพวกเขาได้รับการตีพิมพ์เมื่อวันที่ 14 มีนาคม 2011 จนกระทั่ง Staton เกษียณในเดือนตุลาคม 2021 Staton และ Curtis ได้รับความช่วยเหลือจาก Shelley Pleger ซึ่งเป็นผู้ลงหมึกและเขียนตัวอักษรในภาพวาดของ Staton รวมถึง Shane Fisher ซึ่งเป็นผู้ลงสีในการ์ตูนวันอาทิตย์ หลังจากสเตตันเกษียณอายุ เพลเกอร์ก็รับหน้าที่เป็นศิลปินแทนเขาเช่นกัน โดยก่อนหน้านี้เคยทำหน้าที่แทนเขาในปี 2017 ^{[ 21 ]}เพลเกอร์ถูกแทนที่โดยชาร์ลส์ เอททิงเกอร์ในเดือนกุมภาพันธ์ 2024 จ่าตำรวจจิม โดเฮอร์ตี้แห่งเขตชิคาโกเป็นผู้ให้คำบรรยายภาพ "Crimestopper" สำหรับการ์ตูนวันอาทิตย์และทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาด้านเทคนิค ของรายการ โดเฮอร์ตี้ยังได้แนะนำรายการใหม่ "Tracy's Hall of Fame" (ซึ่งแทนที่แผง "Crimestopper" ประมาณเดือนละครั้ง) ซึ่งเป็นการนำเสนอและให้เกียรติแก่เจ้าหน้าที่ตำรวจในชีวิตจริง โดเฮอร์ตี้ถูกแทนที่ในปี 2016 โดยร้อยโทตำรวจวอลเตอร์ ไรเมอร์ ผู้ซึ่งแนะนำ "First Responders Roll of Honor" ซึ่งให้เกียรติแก่เจ้าหน้าที่ตำรวจ นักดับเพลิง และพาราเมดิกในชีวิตจริงที่เสียชีวิตขณะปฏิบัติหน้าที่

สเตตันและเคอร์ติสได้นำตัวละครหลายตัวจากยุค 40 ถึง 60 กลับมาอีกครั้ง รวมถึงมิสเตอร์ไครม์คนที่สองและโมลที่กลับตัวกลับใจ พร้อมทั้งแนะนำตัวร้ายที่ผิดรูปและน่าเกลียดน่ากลัวมากขึ้น เช่น แอ็บเนอร์ คาดาเวอร์ แพนด้า และจัมเบลอร์ พวกเขายังนำอุปกรณ์และองค์ประกอบของเรื่องราวในยุคอวกาศปี 1960 กลับมาทั้งหมด โดยเริ่มตั้งแต่ต้นปี 2013 แม้ว่ามูนเมดที่นำกลับมาใหม่จะไม่ใช่คนเดียวกับมูนเมดคนเดิม แต่เป็นมนุษย์ที่ได้รับการดัดแปลงพันธุกรรมให้มีลักษณะคล้ายกับมูนเมดคนเดิม จึงได้รับชื่อว่ามิสต้า คิเมรา และอยู่ภายใต้การดูแลของไดเอท สมิธ พวกเขายังทำครอสโอเวอร์ด้วย โดยมีตัวละครรับเชิญจากPopeye , Brenda Starr, Reporter , Funky Winkerbean , ^{[ 22 ]} Fearless Fosdick , ^{[ 23 ]} The Spirit , ^{[ 24 ]} The Green Hornet , ^{[ 25 ]} For Better or For Worse , Friday Fosterและฉากยาวหลายฉากที่เกี่ยวข้องกับLittle Orphan Annie

เชสเตอร์ กูลด์ ได้รับรางวัลรูเบนจากผลงานการ์ตูนเรื่องนี้ในปี 1959 และ 1977

สมาคมนักเขียนนิยายลึกลับแห่งอเมริกา (Mystery Writers of America) ได้มอบ รางวัลเอ็ดการ์พิเศษให้แก่กูลด์และผลงานของเขาในปี 1980 ซึ่งนับเป็นครั้งแรกที่สมาคมฯ มอบรางวัลให้แก่การ์ตูนช่อง

ในปี พ.ศ. 2538 การ์ตูนเรื่องนี้เป็นหนึ่งใน 20 เรื่องที่รวมอยู่ในชุดแสตมป์และโปสการ์ดที่ระลึกComic Strip Classics ^{[ 26 ]}

เมื่อวันที่ 2 พฤษภาคม 2554 วุฒิสภารัฐเทนเนสซีได้ผ่านมติที่ 30 แสดงความยินดีกับไมค์ เคอร์ติสและโจ สแตตันในความสำเร็จทางวิชาชีพของพวกเขา ซึ่งรวมถึงผลงานเรื่องดิ๊ก เทรซี่ด้วย

เมื่อวันที่ 7 กันยายน 2013 ในงานBaltimore Comics Convention ดิ๊ก เทรซี่ได้รับรางวัลฮาร์วีย์ในหมวด "การ์ตูนช่องหรือแผงการ์ตูนที่เผยแพร่มากที่สุด" เทรซี่เป็นทั้งการ์ตูนช่องที่ดำเนินต่อเนื่องมายาวนานที่สุดและเป็นการ์ตูนช่องผจญภัยเรื่องแรกที่ได้รับรางวัลฮาร์วีย์ในหมวดนี้^{[ 27 ]} เมื่อวันที่ 6 กันยายน 2014 เทรซี่ได้รับรางวัลฮาร์วีย์เป็นครั้งที่สองในหมวดการ์ตูนช่องหนังสือพิมพ์ กลายเป็นหนึ่งในสามการ์ตูนช่องที่ได้รับรางวัลในหมวดนี้ติดต่อกันหลายปี เมื่อวันที่ 26 กันยายน 2015 เทรซี่ได้รับรางวัลฮาร์วีย์เป็นครั้งที่สามในหมวดเดียวกัน กลายเป็นหนึ่งในสามการ์ตูนช่องที่ได้รับรางวัลติดต่อกันสามปี

เมื่อวันที่ 6 พฤศจิกายน 2016 ในงานเสวนาที่ Akron Comicon ไมค์ เคอร์ติส และโจ สเตตัน ได้รับรางวัล Akron Comicon Excellence Award คนละหนึ่งรางวัล ข้อความบนแผ่นป้ายระบุว่า: รางวัล Akron Comicon Excellence Award ประจำปี 2016 มอบให้แก่ไมค์ เคอร์ติส และโจ สเตตัน สำหรับผลงานของพวกเขาในการ์ตูนช่องหนังสือพิมพ์ที่ดำเนินมายาวนานที่สุดเรื่องหนึ่งในประวัติศาสตร์ของการ์ตูนหนังสือพิมพ์! ^{[ 28 ]}

รายการวิทยุ เรื่อง Dick Tracyออกอากาศยาวนาน ตั้งแต่ปี 1934 ออกอากาศทุกวันธรรมดาทางสถานี NBC ในนิวอิงแลนด์ จนถึงเครือข่าย ABC ในปี 1948 บ็อบ เบอร์เลน เป็นผู้ให้เสียงพากย์ Dick Tracy ทางวิทยุคนแรกในปี 1934 และคนอื่นๆ ที่รับบทนี้ในช่วงทศวรรษ 1930 และ 1940 ได้แก่ แบร์รี ทอมสัน เน็ด วีเวอร์และแมตต์ โครว์ลีย์รายการในช่วงแรกๆ มีความยาวตอนละ 15 นาที

ซีรีส์เรื่องนี้ออกอากาศทางช่อง CBS โดยมี Sterling Products เป็นผู้สนับสนุน ออกอากาศสัปดาห์ละสี่ครั้ง ตั้งแต่วันที่ 4 กุมภาพันธ์ 1935 ถึง 11 กรกฎาคม 1935 ก่อนจะย้ายไปออกอากาศทางช่อง Mutual ตั้งแต่วันที่ 30 กันยายน 1935 ถึง 24 มีนาคม 1937 โดยมี Bill McClintock เป็นผู้ทำเสียงประกอบ รายการที่ออกอากาศทางช่อง NBC ในช่วงบ่ายวันธรรมดา ตั้งแต่วันที่ 3 มกราคม 1938 ถึง 28 เมษายน 1939 มีเสียงประกอบโดย Keene Crockett และได้รับการสนับสนุนจาก Quaker Oats ซึ่งทำให้Dick Tracyเข้าสู่ช่วงเวลาไพรม์ไทม์ (วันเสาร์ เวลา 19.00 น. และช่วงสั้นๆ วันจันทร์ เวลา 20.00 น.) ด้วยตอนละ 30 นาที ตั้งแต่วันที่ 29 เมษายน 1939 ถึง 30 กันยายน 1939 ซีรีส์นี้กลับมาออกอากาศตอนละ 15 นาทีอีกครั้งทางช่อง ABC Blue Network ตั้งแต่วันที่ 15 มีนาคม 1943 ถึง 16 กรกฎาคม 1948 โดยได้รับการสนับสนุนจากTootsie Rollซึ่งใช้เพลงประกอบ "Toot Toot, Tootsie" สำหรับรายการ 30 นาทีที่ออกอากาศทางช่อง ABC ในวันเสาร์ ตั้งแต่วันที่ 6 ตุลาคม 1945 ถึง 1 มิถุนายน 1946 เสียงประกอบในช่อง ABC นั้นจัดทำโดย Walt McDonough และ Al Finelli

เมื่อวันที่ 15 กุมภาพันธ์ 1945 ช่อง Command Performanceได้ออกอากาศละครเพลงตลกเรื่องDick Tracy in B-FlatโดยมีBing Crosby รับบทเป็น Tracy, Bob Hopeรับบทเป็น Flattop และDinah Shore รับบทเป็น Tess Trueheart เป็นต้น ในเรื่องนี้ งานแต่งงานของ Dick Tracy ถูกขัดจังหวะซ้ำแล้วซ้ำเล่าขณะที่ Tracy ไล่ล่าเหล่าร้ายไปเรื่อยๆ ในฉบับการ์ตูนนั้น เขาแต่งงานในปี 1950 และฮั น นีมูนของเขาก็ถูกขัดจังหวะด้วยการไล่ล่าWormy

จิม อาเมเชรับบทเป็นเทรซี่ในแผ่นเสียงสองแผ่นที่บันทึกโดยเมอร์คิวรีเรคคอร์ดส์ในปี 1947 ปกแผ่นเสียงมีภาพประกอบเป็นการ์ตูนวันอาทิตย์ที่พิมพ์ซ้ำเป็นขาวดำเพื่อให้เด็กๆ ระบายสี^{[ 29 ]}

เทรซี่ปรากฏตัวครั้งแรกในหนังสือการ์ตูนในปี 1936 โดยเป็นหนึ่งในเรื่องราวที่รวมอยู่ในฉบับแรกของนิตยสารการ์ตูนยอดนิยมของเดลล์ เรื่องราวเหล่านี้เป็นการพิมพ์ซ้ำจากการ์ตูนในหนังสือพิมพ์ แล้วปรับเปลี่ยนรูปแบบให้พอดีกับหน้าหนังสือการ์ตูน เช่นเดียวกับการปรากฏตัวส่วนใหญ่ของเทรซี่ในหนังสือการ์ตูน เทรซี่เป็นตัวละครประจำในนิตยสารการ์ตูนยอดนิยมจนถึงฉบับที่ 21

หนังสือการ์ตูนเล่มแรกที่นำเสนอเรื่องราวของดิ๊ก เทรซี่โดยเฉพาะคือDick Tracy Feature Bookซึ่งตีพิมพ์ในเดือนพฤษภาคม ปี 1937 โดยสำนักพิมพ์ David McKay Publicationsนิตยสาร Feature Books ของ McKay เป็นนิตยสารที่หมุนเวียนตัวละครยอดนิยมจากหนังสือการ์ตูนหลายตัวตลอดปี 1938 และในอีกสามเดือนต่อมาก็มีนิตยสาร Feature Books ของ McKay ที่นำเสนอเรื่องราวของเทรซี่เช่นกัน

ในปี 1939 เดลล์ได้เริ่มจัดทำนิตยสารการ์ตูนชุด "Black and White Comics" ซึ่งโดยพื้นฐานแล้วเหมือนกับ "Feature Books" ของแม็กเคย์ มี 6 ฉบับจากทั้งหมด 15 ฉบับที่นำเสนอเรื่องราวของเทรซี่ ในปี 1941 ซีรีส์ "Black and White" ของเดลล์ถูกแทนที่ด้วย "Large Feature Books" ซึ่งฉบับที่ 3 ก็มีเรื่องราวของเทรซี่เช่นกัน เช่นเดียวกับซีรีส์ของแม็กเคย์ ซีรีส์ "Black and White" และ "Large Feature" ของเดลล์เป็นการพิมพ์ซ้ำฉบับย่อของเรื่องราวการ์ตูนต้นฉบับ

ในปี 1938 เทรซี่กลายเป็นหนึ่งในตัวละครการ์ตูนประจำหลายตัวที่ปรากฏในหนังสือการ์ตูนรายเดือนSuper Comics ของ Dell และเป็นส่วนหนึ่งของสิ่งพิมพ์นั้นอย่างสม่ำเสมอจนถึงปี 1948 ในปี 1939 เทรซี่เป็นตัวละครหลักเพียงตัวเดียวในฉบับแรกของหนังสือการ์ตูนFour-Color Comics ของ Dell ซึ่งตีพิมพ์มากกว่า 1,300 ฉบับ โดยมีตัวละครหลายร้อยตัวระหว่างปี 1939 ถึง 1962 เทรซี่ยังปรากฏในหนังสือการ์ตูนFour-Color อีกเจ็ด ฉบับตลอดช่วงทศวรรษ 1940

ดิ๊ก เทรซี่ มักปรากฏตัวในหนังสือการ์ตูนที่ใช้เป็นสินค้าส่งเสริมการขายของบริษัทต่างๆ ตัวอย่างเช่น ในปี 1947 ซิก เฟอชท์แวงเกอร์ ได้ผลิตหนังสือการ์ตูนที่เป็นของแถมในกล่องซีเรียลควอเกอร์ พัฟเฟ็ด วีท ซึ่งเป็นผู้สนับสนุน รายการวิทยุยอด นิยมเรื่องดิ๊ก เทรซี่

ในเดือนมกราคมปี 1948 เดลล์ได้เริ่ม ตีพิมพ์หนังสือการ์ตูนเรื่องดิ๊ก เทรซี่ ฉบับ ประจำครั้งแรก ในชื่อ "ดิ๊ ก เทรซี่ มันท์ลี่" (Dick Tracy Monthly ) ซีรีส์นี้ตีพิมพ์ออกมาทั้งหมด 145 ฉบับ โดย 24 ฉบับแรกตีพิมพ์โดยเดลล์ หลังจากนั้นก็ถูกนำไปตีพิมพ์ต่อโดยฮาร์วีย์ คอมิกส์ (Harvey Comics ) ฮาร์วีย์ตีพิมพ์ซีรีส์นี้โดยใช้หมายเลขฉบับเดิมจนถึงปี 1961 เช่นเดียวกับหนังสือการ์ตูนดิ๊ก เทรซี่ฉบับก่อนๆ ส่วนใหญ่ ยกเว้นฉบับสุดท้ายที่ตีพิมพ์โดยเดลล์ซึ่งมีเนื้อหาใหม่ ฉบับอื่นๆ เป็นการนำมาพิมพ์ซ้ำจากหนังสือการ์ตูนในหนังสือพิมพ์โดยย่อและจัดเรียงใหม่

การ์ตูน เรื่องดิ๊ก เทรซี่ได้รับการตีพิมพ์ใหม่ในปี 1986 โดยสำนักพิมพ์แบล็กธอร์ น ซึ่งเริ่มต้นจากการเป็นซีรีส์รายเดือน (เรียกอีกอย่างว่าดิ๊ก เทรซี่ มันท์ลี่ ) แต่ต่อมาเปลี่ยนเป็นรายสัปดาห์ ( ดิ๊ก เทรซี่ วีคลี่ ) ตั้งแต่ฉบับที่ 25 และตีพิมพ์ต่อเนื่องไปทั้งหมด 99 ฉบับดิสนีย์ได้ผลิตซีรีส์สามฉบับเพื่อโปรโมทภาพยนตร์ปี 1990 ของพวกเขา มินิซีรีส์ชุดนี้ชื่อ " ทรู ฮาร์ทส์ แอนด์ ทอมมี่ กันส์ " วาดโดยไคล์ เบเกอร์และเรียบเรียงโดยเลน ไวน์ฉบับที่สามเป็นการดัดแปลงจากภาพยนตร์โดยตรง

ในปี 2018 IDW Publishingประกาศ หนังสือการ์ตูน Dick Tracy เล่มใหม่ โดยMike Allred (ผู้ร่วมเขียน/ศิลปินปก/ผู้ลงหมึก), Lee Allred (ผู้ร่วมเขียน), Rich Tommaso (ผู้วาดภาพ) และLaura Allred (ผู้ลงสี) ^{[ 30 ]}

ตลอดหลายปีที่ผ่านมา มีการตีพิมพ์ การ์ตูนช่อง ดิ๊ก เทรซี่ ฉบับพิมพ์ซ้ำออกมามากมาย เริ่มตั้งแต่ปี 2006 สำนักพิมพ์ IDW Publishingได้เริ่มจัดพิมพ์ชุดThe Complete Chester Gould's Dick Tracyโดยนำการ์ตูนช่องทั้งหมดมาพิมพ์ซ้ำในรูปแบบหนังสือปกแข็ง และในที่สุดก็ได้จัดพิมพ์ภายใต้ชื่อThe Library of American Comicsชุดนี้จบลงด้วยเล่มที่ 29 ซึ่งเป็นเล่มสุดท้ายที่วางจำหน่ายในเดือนธันวาคม 2020

คอลเลกชันอื่นๆ ได้แก่: ^{[ 31 ]}

• การผจญภัยของนักสืบดิ๊ก เทรซี่: คดีคิ้ว สำนักพิมพ์รอสโดน, ปกแข็ง, 1946
• คดีดังของดิ๊ก เทรซี่: 1931–1951สำนักพิมพ์เชลซีเฮาส์ ปกแข็ง ปี 1970 - ไม่รวมการ์ตูนช่องวันอาทิตย์
• ดิ๊ก เทรซี่: คดีที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเขา เล่ม 1 — หน้าพรุน สำนักพิมพ์โกลด์เมลด์, ปกอ่อน, ปี 1975
• ดิ๊ก เทรซี่: คดีที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเขา เล่ม 2 — สโนว์เฟลกและเชคกี้ รวมทั้งเดอะแบล็คเพิร์ล สำนักพิมพ์โกลด์เมลดอล, ปกอ่อน, ปี 1975
• ดิ๊ก เทรซี่: คดีสุดป่วน เล่ม 3 — คุณนายพรุนเฟซ และแก๊งค์อาชญากรรมโกลด์เมลดอล ฉบับปกอ่อน ปี 1975
• ดิ๊ก เทรซี่: ยุค 1930 - ปืนกลทอมมี่และช่วงเวลาที่ยากลำบากสำนักพิมพ์เชลซี เฮาส์ ปกแข็ง ปี 1978
• ชุดหนังสือคลาสสิกของสหรัฐอเมริกา - ดิ๊ก เทรซี่: ความทรงจำในยามสงครามของเทรซี่สำนักพิมพ์ Ken Pierce Books, ปกอ่อน, ปี 1986
• รวมเล่มดิ๊ก เทรซี่ โดยแม็กซ์ คอลลินส์ และริค เฟลตเชอร์สำนักพิมพ์ดราก้อน เลดี้ เพรส รูปแบบปกอ่อน
  • #1: ครบรอบ 50 ปี ดิ๊ก เทรซี่มิถุนายน 1986
  • #2: ใครเป็นคนยิงแพท แพตตัน?กุมภาพันธ์ 1987
  • #3: ผีของอิทชี่สิงหาคม 1987
• ดิ๊ก เทรซี่: พบกับแองเจิลท็อป สำนักพิมพ์เบิร์กลีย์, ปกอ่อน, 1990
• ดิ๊ก เทรซี่ เล่ม 2: พบกับพวกพังก์สำนักพิมพ์เบิร์กลีย์, ปกอ่อน, ปี 1990
• หนังสือรวมเรื่องสั้นของดิ๊ก เทรซี่: การผจญภัยสุดโปรด 1931-1990สำนักพิมพ์เซนต์มาร์ตินส์ ปกอ่อน ปี 1990
• ศัตรูสุดแสบของดิ๊ก เทรซี่! ฉลองครบรอบ 60 ปีสำนักพิมพ์เซนต์มาร์ตินส์ ปกอ่อน ปี 1991
• ดิ๊ก เทรซี่: คดีสุดสีสันแห่งทศวรรษ 1930 , สำนักพิมพ์ซันเดย์เพรส , ปกแข็ง, 2016. ISBN 978-0-98355-043-3
• ดิ๊ก เทรซี่: คดีชุดคอลลินส์เล่ม 1, 2, 3 สำนักพิมพ์เช็คเกอร์บุ๊คส์ ปี 2003–2004

ฉบับอื่นๆ: ^{[ 31 ]}

• หนังสือเล่มเล็กเล่มแรกคือหนังสือเรื่องดิ๊ก เทรซี่ และมีหนังสือชุดเดียวกันตามมาอีกหลายเล่ม บางเล่มเป็นการพิมพ์ซ้ำจากการ์ตูนในหนังสือพิมพ์ และบางเล่มสลับระหว่างข้อความและภาพวาดขาวดำต้นฉบับ^{[ 32 ]}
• นวนิยายเรื่อง "Dick Tracy and the Spider Gang"ดัดแปลงมาจากภาพยนตร์ชุดของ Republic ในชื่อBig Little Book #1446 โดยเนื้อหาในแต่ละหน้าจะสลับระหว่างข้อความและภาพถ่ายขาวดำจากภาพยนตร์
• ดิ๊ก เทรซี่ นักสืบมือฉมัง สำนักพิมพ์วิทแมน ปกแข็ง ปี 1943
• ดิ๊ก เทรซี่ พบกับไนท์ครอว์เลอร์ สำนักพิมพ์วิทแมน, ปกแข็ง, ปี 1945
• ดิ๊ก เทรซี่ กับพี่น้องวูวูสำนักพิมพ์เดลล์ หนังสือปกอ่อนไม่มีหมายเลข มีภาพประกอบที่ปกหลัง แต่ไม่มีแผนที่ที่ปกหลังปี 1947

ดิ๊ก เทรซี่ ปรากฏตัวในภาพยนตร์เรื่องแรกคือDick Tracy (1937) ซึ่งเป็น ภาพยนตร์ชุด 15 ตอนจากRepublic Picturesนำแสดงโดยราล์ฟ เบิร์ด [ ^{33 ] แก๊ง}แมงมุมกำลังออกอาละวาด เพราะเบื่อหน่ายกับไหวพริบของดิ๊ก เทรซี่ ตลอดทั้งชุด 15 ตอน มีการไขคดีต่างๆ 15 คดี ซึ่งทั้งหมดเป็นแผนการของแก๊งแมงมุม ดิ๊ก เทรซี่ ยังตามหาพี่ชายที่หายไปของเขา กอร์ดอน เทรซี่ ( คาร์ลตัน ยัง ) ตัวละครดิ๊ก เทรซี่ ได้รับความนิยมอย่างมาก และภาพยนตร์ชุดเรื่องที่สองDick Tracy Returnsออกฉายในปี 1938 (นำกลับมาฉายใหม่ในปี 1948) Dick Tracy's G-Menออกฉายในปี 1939 (นำกลับมาฉายใหม่ในปี 1955) และเรื่องสุดท้ายคือDick Tracy vs. Crime Inc.ในปี 1941 (นำกลับมาฉายใหม่ในชื่อDick Tracy vs. Phantom Empireในปี 1952)

ภาคต่อเหล่านี้ถูกสร้างขึ้นภายใต้การตีความสัญญาสำหรับ ซีรีส์ ดิ๊ก เทร ซี่ภาคแรก ซึ่งให้สิทธิ์ในการสร้าง "ซีรีส์หรือภาคต่อ" ด้วยเหตุนี้ เชสเตอร์ กูลด์ จึงไม่ได้รับเงินเพิ่มเติมใดๆ สำหรับซีรีส์ภาคต่อเหล่านี้

ในเรื่องนี้ ดิ๊ก เทรซี่ถูก portray ให้เป็น เจ้าหน้าที่ FBIหรือ " G-Man " ประจำอยู่ที่แคลิฟอร์เนีย แทนที่จะเป็นนักสืบในกองกำลังตำรวจของ เมือง ทางตอนกลางของสหรัฐฯที่คล้ายกับชิคาโก และนอกจากตัวเขาเองและจูเนียร์แล้ว ไม่มีตัวละครใดจากหนังสือการ์ตูนปรากฏในซีรีส์ทั้งสี่เรื่องเลย

อย่างไรก็ตาม ตัวละครตลกคู่หูอย่าง "ไมค์ แม็กเกิร์ก" มีลักษณะคล้ายคลึงกับแพท แพตตัน คู่หูของเทรซี่จากหนังสือการ์ตูน ส่วนเกวน แอนดรูว์ส เลขาของเทรซี่ (รับบทโดยนักแสดงหลายคนตลอดทั้งซีรีส์ รวมถึงเจนนิเฟอร์ โจนส์ในชื่อที่ดัดแปลงมาจากชื่อจริงของเธอคือ ฟิลลิส อิสลีย์) ก็ให้ความรู้สึกน่าสนใจในแบบผู้หญิงเช่นเดียวกับเทสส์ ทรูฮาร์ท และผู้อำนวยการเอฟบีไอ ไคลฟ์ แอนเดอร์สัน ( ฟรานซิส เอ็กซ์. บุชแมนและคนอื่นๆ) ก็เป็นผู้บังคับบัญชาที่ใจดีเหมือนกับหัวหน้าแบรนดอน

ซีรีส์เรื่องแรกอย่าง ดิ๊ก เทรซี่ปัจจุบันอยู่ในลิขสิทธิ์สาธารณะแล้ว

สี่ปีหลังจากออกฉายซีรีส์เรื่องสุดท้ายของ Republic แล้ว Dick Tracy ก็ได้เป็นตัวละครหลักในภาพยนตร์เรื่องแรกจากทั้งหมดสี่เรื่องที่ผลิตโดยRKO Radio Pictures Dick Tracy (1945) ซึ่งเปลี่ยนชื่อเป็นDick Tracy, Detectiveสำหรับการออกอากาศทางโทรทัศน์และวิดีโอ ตามมาด้วยDick Tracy vs. Cueballในปี 1946 โดยทั้งสองเรื่องมีMorgan Conwayรับบทเป็น Tracy การตีความตัวละครของ Conway ที่ดูสุขุม เยือกเย็น และเป็นมืออาชีพนั้น สอดคล้องกับภาพยนตร์แนวสืบสวนสอบสวนของตำรวจอย่างสมบูรณ์ Conway ได้รับการตอบรับเป็นอย่างดีจากสื่อมวลชน นิตยสารการค้าShowmen's Trade Reviewรายงานว่า "การตีความตัวละคร Dick Tracy ที่ยอดเยี่ยมของ Conway ทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้สนุกสนานและเป็นการเปิดตัวที่ประสบความสำเร็จอย่างมากในซีรีส์" ^{[ 34 ]} Max Allan Collinsผู้เขียน Dick Tracy ชื่นชมการแสดงของเขาเป็นอย่างมาก: "แด่ Morgan Conway ผู้ล่วงลับ ไม่ว่าคุณจะอยู่ที่ไหน ขอคารวะ คุณทำได้ดีมาก ๆ" ^{[ 35 ]}

ราล์ฟ เบิร์ด เคยรับบทนี้ในภาพยนตร์ชุดยอดฮิตถึงสี่เรื่อง และผู้จัดฉายบางรายได้ยื่นคำร้องต่อ RKO ให้สร้างภาพยนตร์เรื่อง Dick Tracy เพิ่ม แต่ขอให้ใช้เบิร์ดเป็นนักแสดงนำ RKO จึงทำการเปลี่ยนแปลง และสร้างภาพยนตร์ออกมาอีกสองเรื่องคือDick Tracy's DilemmaและDick Tracy Meets Gruesome (ทั้งสองเรื่องออกฉายในปี 1947) เรื่อง Gruesomeน่าจะเป็นที่รู้จักมากที่สุดในบรรดาสี่เรื่อง โดยมีบอริส คาร์ลอฟ รับบทเป็นตัวร้าย ภาพยนตร์ทั้งสี่เรื่องมีลักษณะภาพหลายอย่างที่เกี่ยวข้องกับภาพยนตร์แนวฟิล์ม นัวร์เช่น องค์ประกอบภาพที่ดราม่าและมืดมน โดยมีฉากภายนอกหลายฉากถ่ายทำในเวลากลางคืน (ที่ RKO Encino movie ranch ) ไลล์ ลาเทลล์ร่วมแสดงในภาพยนตร์ทั้งสี่เรื่องในบท แพท แพตตันแอนน์ เจ ฟฟรีย์ส รับ บท เทสส์ ทรูฮาร์ท ในสองเรื่องแรก ต่อมาเป็น เคย์ คริสโตเฟอร์ และสุดท้ายแอนน์ กวินน์เอียน คีธเข้าร่วมแสดงในบท วิตามิน ฟลินท์ฮาร์ท ในสองเรื่อง และโจเซฟ เครฮาน รับบท หัวหน้าแบรนดอน RKO นำเสนอภาพยนตร์ด้วยใบหน้าที่คุ้นเคย สร้างตัวละครที่มีสีสันมากมาย เช่นไมค์ มาซูร์กี รับบท เป็นสปลิตเฟซ, ดิ๊ก เวส เซล รับบทเป็น คิวบอล, เอสเธอร์ ฮาวาร์ด รับบทเป็น ฟิลธี ฟลอร่า, แจ็ค แลมเบิร์ตรับบทเป็น เดอะ คลอว์ ตัวร้ายมือตะขอ, มิลตัน พาร์สันส์ หัวล้าน ตาโปน, ไบรอน ฟูลเจอร์ ผู้มีอุปนิสัยสุภาพ, เท รเวอร์ บาร์เด็ตต์ ผู้ เป็นอันตรายและ สเกลตัน แนกส์ ผู้มีรอยแผลเป็นจากโรคฝีดาษและดูน่ากลัวเล็กน้อย สตูดิโอได้ยุติการผลิตภาพยนตร์เกรด "B" ส่วนใหญ่ในปี 1947 และสัญญาของคอนเวย์ก็ไม่ได้รับการต่ออายุ ในปี 1948 เชสเตอร์ กูลด์ เสนอให้ RKO ดำเนินการสร้างซีรีส์ต่อ โดยกำหนดให้มอร์แกน คอนเวย์ รับบทนำ^{[ 36 ]}แต่ RKO (ซึ่งขณะนั้นอยู่ในช่วงความวุ่นวายทางองค์กรหลังจากการขายสตูดิโอให้กับโฮเวิร์ด ฮิวส์ ) ปฏิเสธ

วอร์เรน บีตตีรับหน้าที่เป็นผู้อำนวยการสร้าง ผู้กำกับ ผู้ร่วมเขียนบท (ไม่ได้รับเครดิต) และนักแสดงนำในภาพยนตร์เรื่องDick Tracy ปี 1990 ซึ่งมีนักแสดงสมทบ อย่าง อัล ปาชิโน , มาดอนนา , เกล็นน์ เฮดลีย์และชาร์ลี คอร์สโมภาพยนตร์ เรื่อง Dick Tracyเล่าเรื่องราวความสัมพันธ์โรแมนติกของนักสืบกับเบรธเลส มาโฮนีย์และเทสส์ ทรูฮาร์ทรวมถึงความขัดแย้งกับหัวหน้าแก๊งอาชญากรอัลฟองส์ "บิ๊กบอย" คาปริซและลูกน้องของเขา นอกจากนี้ เทรซี่ยังเริ่มอุปการะเด็กเร่ร่อนชื่อคิด การพัฒนาภาพยนตร์เรื่องนี้เริ่มต้นขึ้นในช่วงต้นทศวรรษ 1980 โดยมีทอม แมนเควิชได้รับมอบหมายให้เขียนบท แต่บทภาพยนตร์กลับถูกเขียนโดยจิม แคชและแจ็ค เอปส์ จูเนียร์ ซึ่งทั้งคู่มีชื่อเสียงจาก ภาพยนตร์ เรื่อง Top Gunโครงการนี้ยังผ่านการเปลี่ยนผู้กำกับมาหลายคน ( สตีเวน สปีลเบิร์ก , จอห์น แลนดิส , วอลเตอร์ ฮิลล์และริชาร์ด เบนจามิน ) ก่อนที่บีตตีจะเข้ามา ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทำส่วนใหญ่ที่สตูดิโอ Universal Studios แดนนี่ เอลฟ์แมนได้รับการว่าจ้างให้ประพันธ์ดนตรีประกอบภาพยนตร์ และเพลงประกอบภาพยนตร์เรื่องนี้ได้ถูกรวบรวมไว้ในอัลบั้มเพลงประกอบภาพยนตร์ถึงสามอัลบั้มด้วยกัน

1. ดิ๊ก เทรซี่ (ปี 1937, ซีรีส์, 15 ตอน, นำแสดงโดยราล์ฟ เบิร์ด )
   1. ดิ๊ก เทรซี่ (ปี 1937 ฉบับภาพยนตร์ที่ตัดต่อจากซีรีส์ นำแสดงโดย ราล์ฟ เบิร์ด)
2. ดิ๊ก เทรซี่ รีเทิร์นส์ (ซีรีส์ปี 1938 จำนวน 15 ตอน นำแสดงโดย ราล์ฟ เบิร์ด)
3. ดิ๊ก เทรซี่ส์ จี-เมน (ปี 1939, ซีรีส์, 15 ตอน, นำแสดงโดย ราล์ฟ เบิร์ด)
4. ดิ๊ก เทรซี่ ปะทะ อิงค์อาชญากรรม (ปี 1941, ซีรีส์ 15 ตอน, นำแสดงโดย ราล์ฟ เบิร์ด; ออกฉายซ้ำในปี 1952 ในชื่อดิ๊ก เทรซี่ ปะทะ จักรวรรดิแฟนทอม )

1. ดิ๊ก เทรซี่ (ภาพยนตร์ปี 1945 นำแสดงโดยมอร์แกน คอนเวย์ )
2. ดิ๊ก เทรซี่ ปะทะ คิวบอล (ภาพยนตร์ปี 1946 นำแสดงโดย มอร์แกน คอนเวย์)
3. ปัญหาของดิ๊ก เทรซี่ (ภาพยนตร์ปี 1947 นำแสดงโดย ราล์ฟ เบิร์ด)
4. ดิ๊ก เทรซี่ พบกับความน่าสะพรึงกลัว (ภาพยนตร์ปี 1947 นำแสดงโดย ราล์ฟ เบิร์ด)

• ดิ๊ก เทรซี่ (ภาพยนตร์ปี 1990 นำแสดงโดยวอร์เรน บีตตี้ )

• ดิ๊ก เทรซี่ (1950–1951) - ซีรีส์โทรทัศน์ฉบับคนแสดง นำแสดงโดย ราล์ฟ เบิร์ด
• รายการ The Dick Tracy Show (1961) - ซีรีส์แอนิเมชั่นทางโทรทัศน์ที่มีนักพากย์เสียงหลายคน ได้แก่เอเวอเร็ตต์ สโลน ,เมล บลังค์และเบนนี รูบิน
• การผจญภัยอันโด่งดังของมิสเตอร์มากู ตอน "ดิ๊ก เทรซี่กับแก๊งมาเฟีย" (ตอนแอนิเมชั่นทางโทรทัศน์ความยาวครึ่งชั่วโมง ปี 1965 ให้เสียงพากย์โดย เอเวอเร็ตต์ สโลน และจิม แบคคัส )
• ดิ๊ก เทรซี่ (1967) - ตอนนำร่องทางโทรทัศน์ นำแสดงโดยเรย์ แมคดอนเนลล์
• Archie's TV Funnies (1971) - นำเสนอมินิเอพิโซดต้นฉบับของดิ๊ก เทรซี่ โดยใช้ตัวร้ายและตัวละครคลาสสิกจากหนังสือการ์ตูน ซึ่งมีความซื่อสัตย์ต่อต้นฉบับมากกว่าซีรีส์แอนิเมชั่นก่อนหน้านี้
• ดิ๊ก เทรซี่ สเปเชียล (2010) - ตอนพิเศษความยาวครึ่งชั่วโมง นำเสนอเรื่องราวของดิ๊ก เทรซี่ (วอร์เรน บีตตี้) ที่ถูกเลียวนาร์ด มอลติน สัมภาษณ์
• ตอนพิเศษของดิ๊ก เทรซี่ - เทรซี่คุยกับเราผ่าน Zoom (2023) - ตอนพิเศษความยาว 25 นาที นำเสนอ การสนทนา ผ่าน Zoomระหว่างเทรซี่ (บีตตี้), มอลติน, เบน แมนเควิชและบีตตี้เอง

การ์ตูนเรื่องนี้เคยออกอากาศทางโทรทัศน์มาบ้างแล้ว โดยมีซีรีส์คนแสดงจริงหนึ่งเรื่องในช่วงแรก ซีรีส์แอนิเมชั่นสองเรื่อง ตอนนำร่องที่ขายไม่ออกหนึ่งเรื่องที่ไม่ได้รับการอนุมัติ และซีรีส์โทรทัศน์ที่เสนอไว้ซึ่งขณะนี้อยู่ระหว่างการฟ้องร้อง

ราล์ฟ เบิร์ด ผู้รับบทนักสืบหน้าเหลี่ยมในภาพยนตร์ซีรีส์ของรีพับลิคทั้งสี่เรื่องและภาพยนตร์ยาวของอาร์เคโออีกสองเรื่อง กลับมารับบทเดิมใน ซีรีส์ ดิ๊ก เทรซี่ ฉบับคนแสดงที่ออกอากาศทางช่อง ABC ตั้งแต่ปี 1950 ถึง 1951 ซึ่งมีอายุสั้น ตอนเพิ่มเติมที่ตั้งใจจะ ออกอากาศซ้ำยังคงถูกผลิตต่อไปจนถึงปี 1952 ซีรีส์นี้อำนวยการสร้างโดย พี.เค. พาล์มเมอร์ ซึ่งเขียนบทหลายตอนด้วย มักมีตัวร้ายที่สร้างโดยกูลด์ เช่นแฟลตท็อป , เชคกี้, เดอะ โมล, เบรธเลส มาโฮนีย์, ฮีลส์ บีลส์ และอินฟลูเอนซ์ ซึ่งทั้งหมดนี้ปรากฏตัวในภาพยนตร์เป็นครั้งแรกในซีรีส์นี้ นักแสดงคนอื่นๆ ได้แก่ โจ เดฟลิน รับบท แซม แคทเชม, แองเจลา กรีน รับบท เทสส์ เทรซี่ (นามสกุลเดิม ทรูฮาร์ท), มาร์ติน ดีน รับบท จูเนียร์ และปิแอร์ วัตกินรับบท หัวหน้าแพตตัน แม้จะถูกวิพากษ์วิจารณ์เรื่องความรุนแรง แต่ซีรีส์นี้ก็ยังคงได้รับความนิยม ซีรีส์นี้ถ่ายทำด้วยงบประมาณต่ำ มีชั่วโมงถ่ายทำที่ยาวนานและตารางการถ่ายทำที่เร่งรีบ และสภาพการทำงานที่หนักหน่วงอาจส่งผลกระทบต่อสุขภาพของเบิร์ด เขาเสียชีวิตก่อนวัยอันควรในปี 1952 ทำให้ซีรีส์นี้ต้องจบลง หลายตอนของซีรีส์นี้ได้รับการเผยแพร่ในรูปแบบดีวีดีซีรีส์นักสืบทางโทรทัศน์ที่เป็นสาธารณสมบัติหลายชุด

การ์ตูนชุดแรกผลิตขึ้นระหว่างปี 1960 ถึง 1961 โดยUPAเทรซี่ใช้ลูกน้องที่มีลักษณะคล้ายตัวการ์ตูนหลายคนในการปราบปรามอาชญากรรมในแต่ละสัปดาห์ โดยติดต่อพวกเขาผ่านวิทยุสื่อสารสองทางที่ข้อมือเอเวอเร็ตต์ สโลนให้เสียงพากย์เทรซี่ ส่วนตัวละครประกอบและตัวร้ายให้เสียงพากย์โดย เจอร์รี่ ฮาวส์เนอร์, เมล บลังค์ , เบนนี่ รูบิน , จอห์นนี่ คูนส์, พอล ฟรีส์และคนอื่นๆ ลูกน้องเหล่านี้ได้แก่ "โก-โก" โกเมซ, โจ จิตสึ , เฮมล็อก โฮล์มส์ และเหล่ารีทัชเบิลส์ และเจ้าหน้าที่ฮีป โอ'แคลอรี การ์ตูนความยาว 5 นาทีจำนวน 130 ตอนถูกออกแบบและจัดทำเพื่อเผยแพร่ โดยส่วนใหญ่มักออกอากาศในรายการสำหรับเด็กในท้องถิ่น

UPA เป็นบริษัทผู้ผลิต การ์ตูนมิสเตอร์ มากู ด้วย ดังนั้นจึงเป็นไปได้ที่พวกเขาจะจัดการให้เทรซี่และมากูได้พบกันในตอนหนึ่งของซีรีส์โทรทัศน์ยาวตลอดฤดูกาลเรื่องThe Famous Adventures of Mr. Magoo ในปี 1965 ในตอน "Dick Tracy and the Mob" เทรซี่ชักชวนมากู (นักแสดงที่มีชื่อเสียงในบริบทของ ซีรีส์ Famous Adventures ) ให้ปลอมตัวเป็นมือสังหารระดับนานาชาติชื่อสควินตี้อายส์ ซึ่งเขามีลักษณะคล้ายคลึงกัน และแทรกซึมเข้าไปในแก๊งอาชญากรที่ประกอบด้วยแฟลตท็อป พรูนเฟซ อิทชี่ มัมเบิลส์ และคนอื่นๆ แตกต่างจากการ์ตูนสั้นของเทรซี่ในยุคแรกๆ ตอนที่ยาวกว่านี้ดำเนินเรื่องค่อนข้างจริงจัง โดยเทรซี่ได้รับบทบาทบนหน้าจอมากขึ้น การที่เทรซี่ต้องเผชิญหน้ากับกลุ่มศัตรูหลายคนของเขาถูกนำมาใช้ในภาพยนตร์ปี 1990 ในอีกกว่าสองทศวรรษต่อ มา

การ์ตูนชุดที่สองถูกสร้างขึ้นในปี 1971 และเป็นส่วนหนึ่งของรายการArchie's TV Funniesซึ่งผลิตโดยFilmationโดยยึดตามต้นฉบับการ์ตูนอย่างใกล้ชิดมากขึ้น แม้ว่าจะมีข้อจำกัดเรื่องคุณภาพของแอนิเมชั่นที่หยาบกว่าการ์ตูนสั้นของ UPA ซึ่งเป็นเรื่องปกติของมาตรฐานการผลิตของสตูดิโอ

วิลเลียม โดซิเออร์สร้างตอนนำร่องสำหรับซีรีส์คนแสดงจริงเรื่องดิ๊ก เทรซี่ ในปี 1967 โดยมีเรย์ แมคดอนเนลล์รับบทเป็นตัวเอก (โดซิเออร์เป็นผู้อำนวยการสร้าง ซีรีส์ แบทแมนทางโทรทัศน์ในปี 1966) ตอนนำร่องมีชื่อว่า "แผนการฆ่านาโต" โดยมีวิคเตอร์ บูโอโน รับบท เป็น "มิสเตอร์เมมโมรี่" ในฐานะ "ตัวร้ายรับเชิญพิเศษ" ซีรีส์นี้ไม่ได้รับการซื้อจากช่องABCหรือNBC อีฟ พลัมผู้ซึ่งต่อมาโด่งดังในบทแจน เบรดี้ จากเรื่องเดอะเบรดี้บันช์ได้รับเครดิตในบทบอนนี่ เบรดส์ แต่ไม่ได้ปรากฏตัวในตอนนำร่อง เช่นเดียวกับเดวี่ เดวิสันในบทเทสส์

ในช่วงทศวรรษ 1960 ออโรร่าได้ผลิตชุดโมเดลพลาสติกของดิ๊ก เทรซี่ที่กำลังไถลลงบันไดหนีไฟเข้าไปในตรอก พร้อมกับไล่ล่าอย่างดุเดือดโดยชักปืนออกมา ต่อมาก็มีโมเดลดิ๊ก เทรซี่ สเปซ คูเป้ ออกมา ทั้งสองแบบได้รับการนำกลับมาผลิตใหม่โดยโพลาไลท์ นอกจากนี้ในตลาดยังมีปืนของเล่น ดิ๊ก เทร ซี่ ของแมทเทลอีกด้วย ^{[ 37 ]}

ในปี พ.ศ. 2533 Playmates Toysได้วางจำหน่ายชุดแอ็คชั่นฟิกเกอร์ชื่อDick Tracy: Coppers and Gangstersเพื่อให้สอดคล้องกับภาพยนตร์เรื่อง Dick Tracy ฟิกเกอร์เหล่านี้มีความสูง 5 นิ้ว ออกแบบในสไตล์การ์ตูนที่ดูเกินจริง และมาพร้อมกับอุปกรณ์เสริมมากมาย^{[ 38 ]}ฟิกเกอร์สองตัวในชุดนี้มีจำนวนจำกัด สตีฟ เดอะ แทร็มป์ (เรียกว่า "The Tramp" บนหน้ากล่อง) ถูกถอดออกจากชุดหลังจากมีการร้องเรียนเกี่ยวกับการแสดงภาพคนไร้บ้านในฐานะอาชญากร ส่วนฟิกเกอร์ "The Blank" ถูกเพิ่มเข้าไปในชุดหลังจากภาพยนตร์ออกฉายไปนานแล้ว เพื่อรักษาความลับของตัวตนของตัวละคร ส่งผลให้ฟิกเกอร์ทั้งสองตัวนี้วางจำหน่ายในร้านค้าในจำนวนจำกัดเท่านั้น

มีการพัฒนาวิดีโอเกมที่แตกต่างกันหลายเกมที่เชื่อมโยงกับภาพยนตร์เรื่องนี้Titus Softwareได้สร้างเวอร์ชันสำหรับหลายแพลตฟอร์ม รวมถึง Amiga, Commodore และ MS-DOS Dick Tracyเป็นเกมยิงแอ็คชั่นแบบเลื่อนด้านข้าง ผู้เล่นควบคุม Dick Tracy ผ่านห้าด่าน^{[ 39 ]}เวอร์ชัน Commodore 64 มีชื่อเสียงในทางไม่ดีเนื่องจากวางจำหน่ายในสภาพที่ไม่สมบูรณ์ (แอนิเมชั่นน้อยมากสำหรับตัวละครหลัก ขาดหัวข้อข่าวในหน้าจอเชื่อมโยง การเลื่อนแบบสะบัด) และได้รับคะแนนรีวิวต่ำที่สุดเท่าที่เคยมีมาของนิตยสาร Commodore Format ที่ 11% นอกจากนี้ยังมีเกมที่สร้างขึ้นสำหรับNintendo Entertainment System (1990), Master System (1990), Sega Genesis (1990) และGame Boy (1991) ^{[ 40 ]}และเกมผจญภัยแบบกราฟิกสำหรับ MS-DOS และ Amiga

ในปี 2552 Shocker Toysได้วางจำหน่าย หุ่นแอ็คชั่น Dick Tracy แบบขาวดำเป็นสินค้าพิเศษสำหรับงานSan Diego Comic-Conหุ่นตัวนี้ปรากฏตัวในชุดสูทพร้อมวิทยุสื่อสารแบบสองทางที่ข้อมือ นอกจากนี้ยังมีการวางจำหน่ายหุ่น Dick Tracy อีกแบบหนึ่งในชุดโค้ทกันฝนและหมวกเฟโดราอันเป็นเอกลักษณ์ พร้อมปืนกลทอมมี่ เป็น อุปกรณ์เสริม^{[ 41 ]}

สื่อต่างๆ รายงานว่ามีการต่อสู้ทางกฎหมายเกี่ยวกับสิทธิ์ในตัวละครดิ๊ก เทรซี่ วอร์เรน บีตตี้ ประกาศแผนการสร้างภาคต่อของภาพยนตร์ปี 1990 ของเขา ในขณะเดียวกัน ผู้ผลิตรายการโทรทัศน์ก็ประกาศแผนการสร้าง ซีรีส์โทรทัศน์ ดิ๊ก เทรซี่เรื่องใหม่ ทั้งสองฝ่ายต่างอ้างว่าตนเป็นเจ้าของสิทธิ์ในดิ๊ก เทรซี่อย่างถูกต้องตามกฎหมาย ในเดือนพฤษภาคม 2005 บีตตี้ฟ้องร้องบริษัททริบูน โดยอ้างว่าเขาเป็นเจ้าของสิทธิ์ในตัวละครดิ๊ก เทรซี่มาตั้งแต่ปี 1985 ^{[ 42 ]} แรงกดดันจากบีตตี้ทำให้ความร่วมมือที่เสนอระหว่างศิลปิน ไมค์ โอเอมิงและนักเขียนไบรอัน เบนดิสในการสร้างการ์ตูนดิ๊ก เทรซี่แบบต่อเนื่องเรื่องใหม่ถูกยกเลิก^{[ 43 ]}

คดีความได้รับการตัดสินให้เป็นไปในทางที่ Beatty ชนะ โดยผู้พิพากษาศาลแขวงสหรัฐฯ ตัดสินว่า Beatty ได้ทำทุกอย่างตามสัญญาที่กำหนดไว้เพื่อรักษาสิทธิ์ในตัวละคร^{[ 44 ]}นับตั้งแต่นั้นมา Beatty ได้รักษาสิทธิ์ในตัวละคร Tracy ไว้โดยการผลิตรายการพิเศษทางโทรทัศน์สองรายการ^{[ 45 ]}ในขณะที่เชื่อกันว่ารายการพิเศษรายการแรกเป็นส่วนหนึ่งของการต่อสู้เพื่อสิทธิ์ รายการพิเศษรายการที่สองดูเหมือนจะไม่มีแรงผลักดันทางกฎหมายโดยตรง เนื่องจากมีการอ้างว่า Dick Tracy จะตกเป็นสาธารณสมบัติในปี 2027 ^{[ 46 ]}อย่างไรก็ตาม ดูเหมือนว่าการ์ตูน Dick Tracy เวอร์ชันแรกสุดได้ตกเป็นสาธารณสมบัติไปแล้ว เนื่องจาก Tribune ไม่ได้ต่ออายุลิขสิทธิ์การ์ตูนฉบับดั้งเดิมปี 1931 ในเวลาที่กำหนด^{[ 47 ]}

• Fearless Fosdickเป็นการล้อเลียน Dick Tracy ที่ดำเนินมาอย่างยาวนาน โดยปรากฏเป็นระยะ ๆ ในรูปแบบการ์ตูนย่อยภายในเรื่อง Li'l Abner (1934–1977)ซึ่งเป็นการ์ตูนเสียดสีชาวบ้านนอกของ Al Capp
• กิลเบิร์ต เชลตันล้อเลียนดิ๊ก เทรซี่ โดยใช้ชื่อว่า "ทริกกี้ พริคเอียร์ส" ในการ์ตูนเรื่อง " แฟบูลัส เฟอร์รี่ ฟรีค บราเธอร์ส "
• เจสส์ คอลลินส์ศิลปินใช้ มีด X-Actoและกาวติดยางเพื่อประกอบแถบของกูลด์ขึ้นใหม่เป็นTricky Cad (ซึ่งเป็นคำสลับอักษรของ "Dick Tracy") กูลด์ขู่ว่าจะฟ้องร้องหากมีการเผยแพร่ภาพตัดปะTricky Cad ^{[ 48 ]}
• แดฟฟี่ ดั๊กล้อเลียนดิ๊ก เทรซี่ โดยใช้ชื่อว่า "ดั๊ก ทวาซี่" ในการ์ตูนลูนีย์ ทูนส์ เรื่อง " การปล้นธนาคารครั้งใหญ่ " ปี 1946
• ในฉาก "นิทานเทพนิยายบิดเบี้ยว" จากรายการ The Adventures of Rocky and Bullwinkle and Friendsในช่วงต้นทศวรรษ 1960 ลูกเป็ดขี้เหร่เดินทางไปยังฮอลลีวูด ที่ซึ่งเขาได้สังเกตเห็นเหล่าคนดังที่ผ่านไปมา รวมถึงดั๊ก เทรซี่ด้วย
• ในภาพยนตร์เจมส์ บอนด์เรื่อง A View to a Kill ปี 1985 เจ้าหน้าที่ ตำรวจซานฟรานซิสโกที่ไม่ระบุชื่อ ซึ่งรับบทโดยโจ ฟลัด ได้พูดประชดประชันว่าตัวเองคือดิ๊ก เทรซี่
• ดิ๊ก เทร ซี่เวอร์ชัน UPA (แม้ว่าจะเคยปรากฏในนวนิยายมาก่อนแล้ว) มีกำหนดจะปรากฏตัวเป็นแขกรับเชิญในฉากที่ถูกลบ "งานศพของแอคมี" จากภาพยนตร์เรื่องWho Framed Roger Rabbit ^{[ 49 ]}อย่างไรก็ตามในฉบับตัดต่อขั้นสุดท้าย โรเจอร์ แรบบิท ปลอมตัวเป็นเขาเมื่อเขาใส่กุญแจมือตัวเองกับนักสืบเอ็ดดี้ วาเลียนท์
• ตัวละครดิ๊ก เทรซี่ ถูกนำมาล้อเลียนในตอนที่ 8 ของซีซั่นที่ 8 ของการ์ตูนเรื่องอัลวินกับชิปมังก์ ในปี 1990 โดยใช้ชื่อว่า "ชิป เทรซี่"
• ดิ๊ก เทรซี่ ถูกนำมาล้อเลียนในรายการทีวี ตลก สั้นแอ นิ เมชั่นสต็ อปโมชั่ นสำหรับผู้ใหญ่เรื่องRobot Chickenในตอน "Rabbits on a Roller Coaster" ซีซั่นที่ 3
• รูปปั้นของดิ๊ก เทรซี่ สามารถพบได้ในนาเพอร์วิลล์ รัฐอิลลินอยส์บนทางเดินริมแม่น้ำของเมือง รูปปั้นนี้สร้างขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่ดิ๊ก โลเชอร์ ผู้อยู่อาศัยในนาเพอร์วิลล์มาเป็นเวลานาน ซึ่งทำงานเป็นผู้ช่วยของเชสเตอร์ กูลด์และต่อมาได้วาดการ์ตูนและสร้างเรื่องราวสำหรับการ์ตูนเรื่องนี้^{[ 50 ]}

• หัวหน้าเผ่าเยลโลว์ฮอร์สคือบุคคลในชีวิตจริงที่เป็นต้นแบบของ ตัวละคร เยลโลว์โพนี่ในนวนิยายเรื่องดิ๊ก เทรซี่
• รายชื่อ ตัวร้ายของดิ๊ก เทรซี่
• รายชื่อซีรีส์ภาพยนตร์
• รายชื่อตัวละคร จากเรื่อง Dick Tracy
• โกคอมิกส์
• แมรี่ เวิร์ธ
• สิ่งพิมพ์พันธมิตรแห่งชาติ

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับดิ๊ก เทรซี่

• ดิ๊ก เทรซี่ ที่ gocomics.com
• ดิ๊ก เทรซี่ ที่ Tribune Content Agency
• พิพิธภัณฑ์ดิ๊ก เทรซี่ เชสเตอร์ กูลด์
• ดิ๊ก เทรซี่ที่ Toonopedia ของดอน มาร์คสไตน์เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 9 กันยายน 2015
• Dick Tracy Depot ถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 4 เมษายน 2017 ที่Wayback Machine
• ฐานข้อมูลการ์ตูนขนาดใหญ่: หนังสือการ์ตูนดิ๊ก เทรซี่
• ดิ๊ก เทรซี่ ในฐานข้อมูลหนังสือการ์ตูน (Comic Book Database) ถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 17 ตุลาคม 2011 ในWayback Machine
• Zoot Radio แหล่งดาวน์โหลดรายการวิทยุเก่าๆ ของดิ๊ก เทรซี่ ฟรีเก็บถาวรเมื่อวันที่ 16 เมษายน 2558 ที่Wayback Machine
• ดิ๊ก เทรซี่ นักสืบ (1945)
• Boxcars711: ดิ๊ก เทรซี่ : สองตอนจากปี 1938
• คลังเก็บข้อมูลอินเทอร์เน็ต: ภาพยนตร์และรายการวิทยุเรื่องดิ๊ก เทรซี่
• นิตยสารการ์ตูน - The Gould Rush: เสน่ห์อันบ้าคลั่งของดิ๊ก เทรซี่โดย แฟรงค์ เอ็ม. ยัง