เบรคอน บีคอนส์
Bannau Brycheiniog  ( ภาษาเวลส์ )
ส่วนหนึ่งของเทือกเขาเบรคอนบีคอนส์ มองจากคริบินไปยังเพนอีแฟนและคอร์นดู
จุดสูงสุด
จุดสูงสุด	เพน อี แฟน
ระดับความสูง	886 เมตร (2,907 ฟุต)
พิกัด	51°53′00″เหนือ3°26′13″ตะวันตก / 51.88328°N 3.43684°W / 51.88328; -3.43684
ภูมิศาสตร์
ที่ตั้ง	พาวีส์
ประเทศ	เวลส์สหราชอาณาจักร
ธรณีวิทยา
ยุคหิน	ยุคดีโวเนียน
ประเภทหิน	ตะกอน

เบรคอนบีคอน ( เวลส์ : Bannau Brycheiniog ; [ˈbanai̯ brəˈχei̯njɔɡ]^{ⓘ [ 1 ]} ) เป็นเทือกเขาในเวลส์ เทือกเขานี้ประกอบด้วยภูเขาที่สูงที่สุดในเวลส์ตอนใต้ คือเพน อี แฟน(886 เมตร (2,907 ฟุต)) ^{[ 2 ]}ยอดเขาแฝดคอร์น ดู(873 เมตร (2,864 ฟุต)) ^{[ 3 ]}และเครก กวาวน์ ทาฟ(826 เมตร (2,710 ฟุต)) ^{[ 4 ]}ซึ่งเป็นยอดเขาสามยอดที่สูงที่สุดในเทือกเขา เบรคอน บีคอนส์ ได้นำชื่อนี้มาใช้กับอุทยานแห่งชาติเบรคอน บีคอนส์และบางครั้งเทือกเขานี้จึงถูกเรียกว่าเซ็นทรัล บีคอนส์เพื่อแยกความแตกต่างระหว่างทั้งสอง

ชื่อ Bannau Brycheiniogมาจากภาษาเวลส์bannauซึ่งหมายถึง "ยอดเขา" และBrycheiniogซึ่งเป็นอาณาจักรในยุคกลางตอนต้นที่ครอบคลุมพื้นที่นี้ ชื่อภาษาอังกฤษมาจากภาษาเวลส์^{[ 5 ] [ 6 ]}ชื่อนี้ได้รับการบันทึกไว้ครั้งแรกในศตวรรษที่สิบหกในบันทึกการเดินทางในเวลส์ของJohn Leland ในปี 1536–1539 ^{[ 7 ]}ภายใต้คำอธิบายเกี่ยวกับภูมิทัศน์ของ Brecknockshire Leland ระบุว่า:

" อาร์ทูเรส ฮิลล์ อยู่ห่างจาก เบรเคน็อกไปทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ประมาณ 3 ไมล์เวลส์ (เกือบ 5 ไมล์อังกฤษ) และบนยอดเขามีบ่อน้ำใสสะอาด เนินเขานี้บางคนนับว่าเป็นเนินเขาที่สูงที่สุดในเวลส์ และในวันที่อากาศแจ่มใส ผู้คนสามารถมองเห็นส่วนหนึ่งของมัลเวอร์น ฮิลล์ กลอเซสเตร บริสโตว์และส่วนหนึ่งของเดเวนเชียร์และคอร์นวอลล์ ได้จากที่นี่ นอกจากนี้ยังมีเนินเขาอื่นๆ ที่หลากหลายอยู่ใกล้กับอาร์ทูเรส ฮิลล์ ซึ่งรวมกันเรียกว่าบันเน เบรเคนียอ ค " ^{[ 8 ]}

ชื่อBrecon Beaconsปรากฏขึ้นครั้งแรกในศตวรรษที่สิบแปด (ในชื่อ "Brecknock Beacons") และหมายถึงพื้นที่รอบๆ Pen y Fan (ซึ่งบางครั้งก็ถูกเรียกว่า "the Brecknock Beacon") ตัวอย่างเช่นแผนที่ใหม่และแม่นยำของเซาท์เวลส์โดย Emanuel Bowen (1729) ระบุชื่อยอดเขาว่า 'The Vann หรือ Brecknock Beacon' แผนที่ ภาพรวมการเกษตรของมณฑล Brecknock โดย John Clark (1794 ) กล่าวถึง 'the Vann หรือ Brecknock Beacon ราชาผู้ยิ่งใหญ่แห่งภูเขาทั้งหมดในเซาท์เวลส์' และแผนที่เก็บภาษีของตำบล Cantref ในปี 1839 ระบุชื่อภูเขาเพียงแค่ 'Beacon' ^{[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]} ในปี ค.ศ. 1809 นักประวัติศาสตร์ Breconshire ชื่อ Theophilus Jonesได้ใช้คำจำกัดความที่กว้างขึ้นเล็กน้อยโดยเขียนว่า 'ในบรรดายอดเขาสูงตระหง่านของ Brecknock Beacons ยอดเขาที่อยู่ทางใต้สุดนั้นต่ำที่สุด และอีกสองยอดเขามีความสูงเกือบเท่ากัน บางครั้งจึงเรียกว่า Cader Arthur หรือ Arthur's chair' ^{[ 12 ]}ซึ่งหมายความว่า "Brecknock Beacons" หมายถึงยอดเขาเพียงสามยอดเท่านั้น รวมทั้ง Pen y Fan และ Corn Du ด้วย

เพื่อแยกเทือกเขาเบรคอนส์บีคอนส์ออกจากอุทยานแห่งชาติ บางครั้งจึงเรียกเทือกเขานี้ว่า "เซ็นทรัลบีคอนส์" ^{[ 13 ] [ 14 ]}

เทือกเขาเบรคอนบีคอนส์ประกอบด้วยยอดเขาหลัก 6 ยอด เรียงจากทิศตะวันตกไปทิศตะวันออก ได้แก่ คอร์นดู (Corn Du) สูง 873 เมตร (2,864 ฟุต) เพนอีแฟน (Pen y Fan) ยอดเขาที่สูงที่สุด สูง 886 เมตร (2,907 ฟุต) คริบิน (Cribyn) สูง 795 เมตร (2,608 ฟุต) แฟนอีบิก ( Fan y Bîg ) สูง 719 เมตร (2,359 ฟุต) บูลช์อีดไวอัลต์ (Bwlch y Ddwyallt ) สูง 754 เมตร (2,474 ฟุต) และวอนริดด์ (Waun Rydd) สูง 769 เมตร (2,523 ฟุต) ยอดเขาเหล่านี้เรียงตัวเป็น สันเขายาวและส่วนที่เชื่อมต่อยอดเขา 4 ยอดแรกเข้าด้วยกันจะก่อให้เกิดรูปทรงเกือกม้าล้อมรอบต้นน้ำของแม่น้ำทาฟเฟชัน (Taf Fechan ) ซึ่งไหลลงไปทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ ไปทางตะวันออกเฉียงเหนือของสันเขา สลับกับเดือยยาวขนานกัน มีสี่วง (เวลส์: cymoedd , sing. cwm ) หรือหุบเขาหัวกลม; จากตะวันตกไปตะวันออก ได้แก่ Cwm Sere, Cwm Cynwyn, Cwm Oergwm และ Cwm Cwareli

เทือกเขาเบรคอนบีคอนส์ ฟอเรสต์ฟาวร์ และแบล็กเมาน์เทน รวมกันเป็นมวลภูเขาสูงต่อเนื่องกัน สูงกว่า 300 เมตร (1,000 ฟุต) ถนน A470เป็นเส้นแบ่งเขตโดยประมาณระหว่างตอนกลางของเบรคอนบีคอนส์และฟอเรสต์ฟาวร์

อุทยานแห่งชาติเบรคอนบีคอนส์ก่อตั้งขึ้นในปี 1957 ^{[ 15 ]}เป็นอุทยานแห่งชาติแห่งที่สามของเวลส์ ต่อจากสโนว์โดเนียในปี 1951 ^{[ 16 ]}และอุทยานแห่งชาติชายฝั่งเพมโบรกเชอร์ในปี 1952 ^{[ 17 ]}ครอบคลุมพื้นที่ 519 ตารางไมล์ (1,340 ตารางกิโลเมตร⁾ซึ่งใหญ่กว่าเทือกเขาเบรคอนบีคอนส์มาก กว่าครึ่งหนึ่งของอุทยานอยู่ในทางใต้ของพาวีส์ ส่วนที่เหลือของอุทยานแบ่งออกเป็นทางตะวันตกเฉียงเหนือ ของมอนมัธเชอร์ ทางตะวันออกของคาร์มาร์เธนเชอร์ทางเหนือของรอนดาไซนอนทาฟและเมอร์ธีร์ทิดฟิลและพื้นที่เล็ก ๆ ของเบลนาวกเวนต์และทอร์ฟาเอน

ทางรถไฟ Brecon Mountain Railway ให้บริการรถไฟรางแคบ โดยรางรถไฟมีความกว้าง1 ฟุต  11 นิ้ว+ทางรถไฟท่องเที่ยวรางแคบขนาด 3/4นิ้ว ( 603มม. )ตั้งอยู่ทางด้านใต้ของเทือกเขาเบรคอนบีคอนส์ เส้นทางรถไฟทอดยาวขึ้นไปทางเหนือจากแพนท์เลียบไปตามอ่างเก็บน้ำพอนต์สติซิลวอเรียกว่าอ่างเก็บน้ำ 'ทาฟ เฟชัน') และผ่านอ่างเก็บน้ำเพนท์วินยังสถานีรถไฟทอร์ปันเทาจุดเริ่มต้นของทางรถไฟที่แพนท์ตั้งอยู่ห่างจากใจกลางเมืองเมอร์ธีร์ทิดฟิลไปทางเหนือ 2 ไมล์ (3 กม.)

เทือกเขาเบรคอนบีคอนส์ใช้สำหรับการฝึกอบรมสมาชิกของกองทัพสหราชอาณาจักรและทหารกองหนุนโรงเรียนฝึกทหารราบของกองทัพบกตั้งอยู่ที่เบรคอน^{[ 18 ]}และหน่วยปฏิบัติการพิเศษทางอากาศ (SAS) และหน่วยปฏิบัติการพิเศษทางเรือใช้พื้นที่นี้เพื่อทดสอบสมรรถภาพของผู้สมัคร^{[ 19 ] [ 20 ]}การฝึกซ้อมที่เป็นเอกลักษณ์ของพื้นที่นี้คือ ' การเต้นรำพัด ' ซึ่งจัดขึ้นที่เพนอีฟาน^{[ 21 ]}ในเดือนกรกฎาคม 2013 ทหารสามนายเสียชีวิตจากภาวะความร้อนสูงเกินไปหรือโรคลมแดดระหว่างการฝึกคัดเลือกของ SAS ก่อนหน้านี้ในปีเดียวกัน ร้อยเอกของกองทัพบกถูกพบเสียชีวิตบนคอร์นดูหลังจากฝึกซ้อมในสภาพอากาศหนาวจัดสำหรับ SAS ^{[ 18 ]}

• ทางรถไฟภูเขาเบรคอน
• เทศกาลอาหารเบรคอน บีคอนส์

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับเบรคอนบีคอนส์

Wikivoyage มีคู่มือท่องเที่ยวสำหรับอุทยานแห่งชาติ Brecon Beacons

• ศูนย์ข้อมูลนักท่องเที่ยว อุทยานแห่งชาติเบรคอน บีคอนส์สมาคมการท่องเที่ยวเบรคอน บีคอนส์อย่างเป็นทางการ