ปราสาทเบรคอน
| ปราสาทเบรคอน | |
|---|---|
| ใกล้เมืองเบรคอนในเขตพาวีส์ประเทศเวลส์ | |
 ปราสาทเบรคอน | |
| ข้อมูลเว็บไซต์ | |
| พิมพ์ | ปราสาท |
| ที่ตั้ง | |
  ปราสาทเบรคอน  ปราสาทเบรคอน | |
| พิกัด | 51°56′57″N 3°23′38″W / 51.9491°N 3.3938°W / 51.9491; -3.3938 |
| ประวัติเว็บไซต์ | |
| สร้าง | ค.ศ. 1093 |
| วัสดุ | ไม้และหิน |
อาคารอนุรักษ์ – ระดับ 1 | |
ชื่อทางการ | ซากปรักหักพังของห้องโถงใหญ่แห่งปราสาทเบรคอน |
| กำหนดให้ | 16 มกราคม 2495 |
| หมายเลข อ้างอิง | 6851 |
ปราสาทเบรคอน ( ภาษาเวลส์: Castell Aberhonddu ) เป็นปราสาทในเมืองเบรคอนประเทศเวลส์สร้างขึ้นโดยขุนนางนอร์มันเบอร์นาร์ด เดอ นอยฟ์มาร์เชในปี 1093 และถูกชาวเวลส์โจมตีบ่อยครั้งในช่วงศตวรรษที่ 13 และ 15 กรรมสิทธิ์ของปราสาทเปลี่ยนมือหลายครั้ง ปราสาทเริ่มทรุดโทรมลงเมื่อพระเจ้าเฮนรีที่ 8ประหารดยุคแห่งบักกิงแฮมองค์สุดท้าย ซึ่งในขณะนั้นเป็นผู้ควบคุมปราสาท ปราสาทได้รับการบูรณะและดัดแปลงเป็นโรงแรมในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 เป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ 1 [ 1 ]
ประวัติศาสตร์
เบอร์นาร์ด เดอ นอยฟ์มาร์เช่ซึ่งบางครั้งอ้างว่าเป็นน้องชายของวิลเลียมผู้พิชิต[ 2 ]พิชิต บรี เชนิอ็อก ได้ หลังจากสังหารไรส์ อัป เทวด วร์ ในการรบที่เบรคอน ซึ่งเกิดขึ้นในช่วงเทศกาลอีสเตอร์ ค.ศ. 1093 [ 3 ] [ 4 ] ต่อมาชาวนอร์มันได้บุกเข้ายึดครอง เวลส์ตอนใต้ทั้งหมดและเอาชนะผู้ปกครองท้องถิ่น[ 2 ] [ 4 ]เบอร์นาร์ดได้รับตำแหน่งลอร์ดแห่งเบรคอน[ 3 ]เขาเริ่มก่อสร้างปราสาทแบบเนินดินและกำแพงล้อมรอบที่เบรคอนในปี ค.ศ. 1093 [ 5 ]ซึ่งเป็นการสร้างปราสาทหินแห่งแรกในเวลส์ หินที่ใช้สร้างปราสาทนำมาจากเมืองโรมันแคร์ แบดเดน [ 3 ] ปราสาทแห่งนี้สร้างขึ้น ณจุดบรรจบกันของแม่น้ำอัสก์และฮอนดูซึ่งให้ประโยชน์ในด้านการป้องกันและพลังงานน้ำสำหรับโรงสี[ 2 ]
ต่อมาปราสาทตกเป็นของตระกูลเดอ บราโอส เมื่อตระกูลเดอ บราโอสก่อกบฏต่อพระเจ้าจอห์นแห่งอังกฤษ พระเจ้าจอห์นจึงยึดปราสาทได้ในปี 1207 อย่างไรก็ตาม ตระกูลเดอ บราโอสก็ยึดปราสาทคืนได้ในช่วงสงครามบารอนครั้งแรกตระกูลโบฮุนได้รับปราสาทในปี 1241 และครอบครองจนถึงปี 1373 เมื่อฮัมฟรีย์ เดอ โบฮุน เอิร์ลแห่งเฮริฟอร์ดคนที่ 7เสียชีวิตโดยไม่มีทายาทชาย ในที่สุดปราสาทก็ตกเป็นของตระกูลสแตฟฟอร์ด[ 6 ]ซึ่งเอ็ดมันด์ สแตฟฟอร์ด เอิร์ลแห่งสแตฟฟอร์ดคนที่ 5 (1377-1403) แห่งปราสาทสแตฟฟอร์ดได้แต่งงานกับแอนน์แห่งกลอสเตอร์ (1383-1438) บุตรสาวและทายาทของโทมัสแห่งวูดสต็อก ดยุกแห่งกลอสเตอร์คนที่ 1 (บุตรชายคนเล็กของพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 3 ) กับภรรยาของเขาเอลีนอร์ เดอ โบฮุนบุตรสาวคนโตและทายาทร่วมของฮัมฟรีย์ เดอ โบฮุน เอิร์ลแห่งเฮริฟอร์ดคนที่ 7 เอ็ดเวิร์ด สแตฟฟอร์ด ดยุกแห่งบักกิงแฮมที่ 3 (ค.ศ. 1477–1521) เกิดที่ปราสาทเบรคอน[ 7 ]ถูกประหารชีวิตในข้อหากบฏในปี ค.ศ. 1521 และถูกตัดสินว่าทุจริตหลังเสียชีวิตในปี ค.ศ. 1523 เมื่อทรัพย์สินทั้งหมดของครอบครัวตกเป็นของราชวงศ์ แม้ว่าต่อมาลูกหลานของเขาจะได้รับทรัพย์สินบางส่วนคืน แต่ปราสาทเบรคอนก็เริ่มเสื่อมโทรมลง[ 2 ]ปราสาทถูกล้อมครั้งสุดท้ายโดยโรว์แลนด์ ลาฟฮาร์นผู้บัญชาการทหารของรัฐสภาในปี 1645 [ 6 ]ชาวเวลส์ยังโจมตีปราสาทหลายครั้งในปี 1215, 1231, 1233, 1264, 1265, 1273 และ 1403 [ 3 ]ชาวเวลส์ยึดครองปราสาทได้เป็นครั้งแรกในปี 1215 และยึดครองได้อีกครั้งในปี 1264 และ 1265 [ 4 ]การโจมตีในปี 1273 และ 1403 ส่งผลให้ปราสาทได้รับความเสียหายอย่างหนัก[ 3 ]
มีการบูรณะซ่อมแซมปราสาทหลายครั้งตลอดประวัติศาสตร์ป้อมปราการทรงเปลือกหอยที่ทำจากหินถูกสร้างขึ้นในช่วงปลายศตวรรษที่ 12 (เดิมทีป้อมปราการทำจากไม้[ 2 ] ) ในปี 1233 กำแพงลานปราสาทซึ่งทำจากหินเช่นกันก็ถูกสร้างขึ้น หอคอยสองแห่ง แห่งหนึ่งเป็นทรงกลมและอีกแห่งเป็นทรงแปดเหลี่ยมครึ่ง ถูกสร้างขึ้นในศตวรรษที่ 13 และต้นศตวรรษที่ 14 ตามลำดับ[ 3 ]อาคารห้องโถงถูกเพิ่มเข้ามาในปี 1300
ปราสาทกลายเป็นเพียงซากปรักหักพังเมื่อสิ้นสุดยุคจอร์เจียน [ 5 ] การบูรณะเริ่มขึ้นในปี 1809 โดยเซอร์ชาร์ลส์ มอร์แกนแห่งเทรเดการ์เฮาส์และมีการใช้เงินมากกว่า 7,000 ปอนด์ในการซ่อมแซมภายในปี 1814 [ 2 ]ปราสาทถูกดัดแปลงเป็นโรงแรม ซึ่งยังคงดำเนินกิจการอยู่จนถึงปัจจุบัน[ 5 ]