การเต้นรำแบบเบรอตง
ระบำเบรอตงเป็นกลุ่มของรูปแบบการเต้นรำดั้งเดิมที่มีต้นกำเนิดในแคว้นบริตตานี ซึ่งเป็น ภูมิภาคเซลติกของฝรั่งเศส การเต้นรำนี้ได้รับการนำกลับมาใช้ใหม่ในช่วงปลายทศวรรษ 1950 พร้อมกับการพัฒนาของ กลุ่มวัฒนธรรม เซลติก (Celtic Circles ) และ เทศกาลกลางคืน ( Fest Noz )
ภาพรวม



ในสังคมเกษตรกรรมของศตวรรษที่ 19 โอกาสที่พบการเต้นรำบ่อยที่สุดคือ งานแต่งงาน โอกาสอื่นๆ ที่มีการเต้นรำ ได้แก่:
- การตีพื้นดินของบ้านใหม่หรือการซ่อมแซมพื้นดินที่ตีแล้วเสียหาย
- การเตรียมลานนวดข้าว
- งานเฉลิมฉลองหลังจากการทำงานด้านเกษตรกรรม (เช่น เทศกาลเก็บเกี่ยว)
- การเฉลิมฉลองทางโลกที่จัดควบคู่ไปกับเทศกาลทางศาสนา (เช่น การอภัยโทษ)
เมื่อไม่นานมานี้ ตลอดช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 20 การเต้นรำพื้นเมืองของแคว้นเบรอตงได้กลับมาเฟื่องฟูอีกครั้ง จนถึงขั้นที่สามารถถือได้ว่าการเต้นรำเหล่านี้เป็นหัวใจสำคัญของการแสดงออกทางวัฒนธรรมร่วมสมัยของแคว้นเบรอตง ควบคู่ไปกับดนตรีที่ใช้ประกอบการเต้นรำ
มีโอกาสหลักสองอย่างที่จะสัมผัสกับการเต้นรำแบบเบรอตง ได้แก่เฟสต์-โนซ (เทศกาลกลางคืน) และเฟสต์-เดซ (เทศกาลกลางวัน) เฟสต์-โนซเป็นการรวมตัวของทั้งคนหนุ่มสาวและผู้สูงอายุในการเฉลิมฉลองมรดกทางวัฒนธรรม ในขณะที่เฟสต์-เดซมักจะมีผู้เข้าร่วมเป็นกลุ่มผู้สูงอายุมากกว่า นอกจากนี้ ประเภทของการเต้นรำที่พบได้ในเฟสต์-โนซมักจะน้อยกว่า ในเฟสต์-เดซมักจะได้เห็นการเต้นรำแบบเบรอตงครบทุกรูปแบบ รวมถึงการเต้นรำแบบกลุ่มสี่คนและแปดคน ซึ่งไม่ค่อยได้เห็นในเฟสต์-โนซ
การเต้นรำแบบเบรอตงนั้นมีการบรรเลงดนตรีและร้องเพลงประกอบ โดยอาจเป็นการเล่นดนตรีเป็นคู่ สามคน สี่คน หรือบางครั้งอาจเป็นกลุ่มใหญ่กว่านั้น เครื่องดนตรีแบบดั้งเดิมมักเป็นเครื่องดนตรีหลักในงานเหล่านี้ แม้ว่าบางกลุ่มจะนำเครื่องดนตรีไฟฟ้ามาใช้ด้วยเช่นกัน เครื่องดนตรีที่พบเห็นได้ทั่วไปมากที่สุดคือแอคคอร์เดียน และเครื่องดนตรีเป่าลมที่เป็นเอกลักษณ์ของเบรอตงอีกสองชนิด ได้แก่บินิอู (คล้าย ปี่สกอต ) และบอมบาร์ด (เครื่องดนตรี ประเภทกกคล้ายโอโบ ) รูปแบบวงกลม ซึ่งเป็นรูปแบบทั่วไปของการเต้นรำที่โดดเด่นที่สุดในบทเพลงของเบรอตงตะวันตกนั้น เป็นตัวแทนของโครงสร้างทางสังคม วงกลมเป็นตัวแทนของชุมชนที่สามารถแสดงออกได้ก็ต่อเมื่อนักเต้นแต่ละคนอยู่ในตำแหน่งที่ถูกต้อง ปัจเจกบุคคลเป็นทั้งองค์ประกอบเล็กน้อยและสำคัญในกระบวนการทำงานของการเต้นรำและการร้องเพลง
ในแคว้นบริตตานี ดนตรีและการเต้นรำเป็นเครื่องมือแสดงออกถึงอัตลักษณ์ของสังคมพื้นบ้านมาโดยตลอด เป็นช่วงเวลาพิเศษที่เอื้อต่อการแสดงออกของแต่ละบุคคลซึ่งหลอมรวมกันผ่านช่วงเวลาแห่งความสุข ดนตรีและการเต้นรำสะท้อนถึงช่วงต่างๆ ของชีวิตและเป็นโครงสร้างในการจัดการชีวิต อย่างไรก็ตาม การเต้นรำและดนตรีไม่ได้จำกัดอยู่เพียงแค่ความบันเทิงเท่านั้น มันเป็นการแสดงออกถึงระเบียบสังคมพื้นบ้านซึ่งแสดงออกถึงสถานะของแต่ละบุคคลในชุมชนผ่านกิจกรรมร่วมกัน
การเต้นรำและการร้องเพลงเป็นการแสดงออกถึงเอกลักษณ์ นี่คือลักษณะพื้นฐานที่ทำให้วัฒนธรรมเบรอตงพัฒนามาได้ตลอดหลายยุคสมัย โดยปรับตัวให้เข้ากับการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมอย่างต่อเนื่อง และนี่ก็เป็นคำอธิบายถึงความกระตือรือร้นอย่างเหลือเชื่อของชาวเบรอตงหลายพันคนที่ยังคงฝึกฝนดนตรีและการเต้นรำต่อไป เป็นการสืบทอดประเพณีที่มีมานานหลายศตวรรษ
การเต้นรำ
บริตตานีตอนล่าง
Jean-Michel Guilcher [ 1 ]แยกแยะการเต้นรำพื้นฐานห้าแบบในภูมิภาคบริตตานีตอนล่างการเต้นรำเหล่านี้ถูกอธิบายว่าเป็น "รูปแบบแม่" ซึ่งมีรากฐานมาจากรูปแบบโบราณและมีการพัฒนารูปแบบต่างๆ มากมาย จนบางครั้งแทบจะจำรูปแบบดั้งเดิมไม่ได้เลย รูปแบบทั้งห้านี้ได้แก่:
กาโวต์ (หรือที่รู้จักกันในชื่อdañs tro ) เป็นการเต้นรำในจังหวะสี่ เป็นการเต้นรำที่มีรูปแบบหลากหลายที่สุด และอาจถือได้ว่ารวมถึงkost ar c'hoadและsuite fisel ด้วย การเต้นรำ นี้เกี่ยวข้องกับพื้นที่ทางภูมิศาสตร์ขนาดใหญ่ ซึ่งรวมถึงCornouailleและทางตะวันตกเฉียงเหนือของ Pays de Léon กาโวต์เป็นการเต้นรำของชาวเบรอตงที่แพร่หลายที่สุด เดิมทีนักเต้นจะจัดเรียงเป็นวงกลมปิด และยังคงเป็นเช่นนั้นในปัจจุบัน หรืออีกทางเลือกหนึ่ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในงาน festoù-nozจะมีการเต้นเป็นแถวยาววนเป็นวงกลมไปทั่วห้องโถง
เอ็นโดร (หรืออันโดร ) เดิมทีเป็นระบำพื้นเมืองของบริเวณรอบเมืองแวนส์ ทางตอนใต้ของแคว้นบริตตานีตอนล่าง เป็นระบำจังหวะสี่ นอกจากนี้ยังมีระบำคู่แฝดคือ ฮันเตอร์โดรบางครั้งระบำทั้งสองนี้จะรวมกันเป็นระบำที่สาม เรียกว่าดาญส์ ทริโคต์
Dañs Tregerเป็นระบำจาก ภูมิภาค Trégorซึ่งเลิกใช้ไปในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 อย่างไรก็ตาม การวิจัยเกี่ยวกับระบำนี้ได้ช่วยให้สามารถสร้างลักษณะสำคัญของระบำขึ้นมาใหม่ได้ ซึ่งคล้ายคลึงกับระบำที่พบใน Pays Gallo ( Penthièvre , Mené , Loudéac )
Dañs Leonเป็นระบำจากทางเหนือของฟินิสแตร์ ซึ่งประกอบด้วยแถวชายและหญิงสองแถว ยืนหันหน้าเข้าหากัน และเคลื่อนที่ไปพร้อมกัน
Dañs tro plinnเป็นการเต้นรำที่มีที่มาไม่แน่ชัด เช่นเดียวกับ gavotte การเต้นรำชนิดนี้ผู้เข้าร่วมจะเชื่อมต่อกันเป็นวงกลมหรือแถว โดยนักเต้นแต่ละคนจะเชื่อมต่อกับเพื่อนข้างๆ ด้วยการจับมือที่เป็นเอกลักษณ์ คือbras dessus, bras dessous (แขนโอบ แขนลอด)
บริตตานีตอนบน
การศึกษาเกี่ยวกับการเต้นรำของแคว้นบริตตานีตอนบนเพิ่งเริ่มต้นในยุคหลังๆ และด้วยเหตุนี้จึงไม่มีการศึกษาเชิงพื้นฐานเกี่ยวกับการเต้นรำเหล่านี้ที่เทียบได้กับการวิจัยของกิลเชอร์ในแคว้นบริตตานีตอนล่าง ดังนั้นจึงมีความไม่แน่นอนอย่างมากเกี่ยวกับการฝึกฝนการเต้นรำเหล่านี้ก่อนเริ่มต้นศตวรรษที่ 20
การเต้นรำในแบบของเอ็นโดร
พื้นที่เหล่านี้สามารถพบได้ทางตะวันตกเฉียงใต้ของแคว้นบริตตานีตอนล่าง ในบริเวณที่ทอดยาวของที่ราบสูงเปส์ วานเนแตส์ ซึ่งได้แก่:
- รอนด์
- การท่องเที่ยว
- เมนูพิเล่
โครงสร้างของระบำเหล่านี้แสดงให้เห็นถึงความคล้ายคลึงกับระบำเอ็นโดรของแคว้นบริตตานีตอนล่าง โดยมีรูปแบบการเคลื่อนไหวหรือท่าจับแขนที่แตกต่างกันไป
รอนด์หรือรอนเดส
ความแตกต่างด้านรายได้ในภูมิภาคนี้ได้ก่อให้เกิดการเต้นรำที่แตกต่างกันออกไป:
- ronds du Penthièvre, de l'Oust, du Lié, du Mené
- the ronds du type Guérandais
- วงรอบแซงต์-วินเซนต์
- ronds "isolés"
Ronds du Penthièvre, de l'Oust, du Lié, du Mené : หนึ่งในระบำที่รู้จักกันดีที่สุดในกลุ่มนี้คือrond de Loudéacโดยทั่วไปแล้วrond de Loudéacเป็นชุดระบำที่ประกอบด้วยระบำสี่แบบ คือrond-bal-rond-riquegnée โดยระบำที่สี่เป็น ระบำ ประเภทpassepied
การเต้นระบำ Ronds du type Guérandaisพบได้ในเขตที่ตั้งอยู่ระหว่างปากแม่น้ำ Vilaine และแม่น้ำ Loire โดยมักประกอบด้วยสองส่วนที่แตกต่างกัน ส่วนหนึ่งสงบนิ่งกว่า และอีกส่วนหนึ่งมีพลังมากกว่า ในการเต้นระบำเดียวกัน
Rond de Saint-Vincentเป็นระบำยอดนิยมที่มีเพียงส่วนเดียว
เพลงเดี่ยวของ Ronds : หมวดหมู่ซึ่งรวมถึงการเต้นรำ เช่น "rond de Sautron", "rond d'Erquy", "ronds de Châteaubriant"...
พาสเซปีดส์
การเต้นรำเหล่านี้พบได้ทั่วไปในพื้นที่ทางภูมิศาสตร์ที่กว้างขวาง โดยเฉพาะทางตะวันตกของแม่น้ำเทรเกอร์ รูปแบบหนึ่งของการเต้นรำปาสเซปิเอด ( pach pi ) พบได้ใน แคว้นบริต ตานี ตอนบน
ดูเพิ่มเติม
- คณะศิลปะและการเต้นรำพื้นบ้านBleuniadurแห่งเมือง Leon
หมายเหตุ
- ↑ La Tradition populaire de danse en Basse-Bretagne , มูตง-ลาเฮย์, ปารีส EHSS ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 1, ปารีส, 1963 พิมพ์ซ้ำ Coop Breizh/Chasse-marée/ArMen, 1995
ลิงก์ภายนอก
- (ในภาษาฝรั่งเศส) Tamm Kreizสารานุกรมการเต้นรำ และวันที่ของ Festoú-noz
- (ในภาษาฝรั่งเศส) Gwalarn เก็บถาวรเมื่อ 2011-07-26 ที่Wayback Machineคำอธิบายการเต้นและคู่มือย่อ
- (ภาษาฝรั่งเศส) Noz Breizhเว็บไซต์เกี่ยวกับดนตรีเต้นรำของแคว้นเบรอตง