เอดา"บริคท็อป"สมิธ
สมิธในปี 1934
เกิด	วันที่ 14 สิงหาคม พ.ศ. 2437 อัลเดอร์สัน รัฐเวสต์เวอร์จิเนียสหรัฐอเมริกา
เสียชีวิต	1 กุมภาพันธ์ 1984 (1 กุมภาพันธ์ 1984)(อายุ 89 ปี) นครนิวยอร์กสหรัฐอเมริกา
เป็นที่รู้จักในด้าน	นักเต้น นักร้อง นักแสดงวอเดวิลล์ เจ้าของไนต์คลับ

เอดา บีทริซ ควีน วิกตอเรีย หลุยส์ เวอร์จิเนีย "บริกท็อป" สมิธ ดูคองจ์ ( นามสกุลเดิมสมิธ ; 14 สิงหาคม 1894 – 1 กุมภาพันธ์ 1984) เป็นนักเต้น นักร้องแจ๊สนักแสดง วอ เดวิลล์และ เจ้าของ บาร์ ชาวอเมริกัน ผู้เป็นเจ้าของไนต์คลับชื่อดังChez Bricktopในปารีสตั้งแต่ปี 1924 ถึง 1961 รวมถึงคลับในเม็กซิโกซิตี้และโรมด้วย

สมิธเกิดที่อัลเดอร์สัน รัฐเวสต์เวอร์จิเนียเป็นลูกคนสุดท้องในบรรดาพี่น้องสี่คนของพ่อผิวดำและแม่ลูกครึ่ง ซึ่งเกิดมาเป็นทาสสองปีก่อนการประกาศเลิกทาสปู่ของเธอน่าจะเป็นเจ้าของทาสชาวไอริช-อเมริกันของแม่เธอ^{[ 1 ]}เมื่อพ่อของเธอเสียชีวิต ครอบครัวของเธอย้ายไปชิคาโกและเธอเติบโตที่นั่นในช่วงวัยเด็ก^{[ 2 ]}ที่นั่นเองที่เธอหลงใหลในชีวิตในบาร์ และที่นั่นเองที่เธอได้รับฉายาว่า "บริกท็อป" เนื่องจากผมสีแดงเพลิงและกระที่ได้รับสืบทอดมาจากปู่ของเธอ^{[ 1 ]}

สมิธเริ่มแสดงตั้งแต่อายุยังน้อย และเมื่ออายุ 16 ปี เธอได้ออกทัวร์กับ TOBA ( Theatre Owners' Booking Association ) และใน วงการ วอเดวิลล์Pantages เมื่ออายุ 20 ปี การทัวร์แสดงของเธอนำพาเธอมายังนครนิวยอร์กขณะอยู่ที่ Barron's Exclusive Club ซึ่งเป็นสถานบันเทิงยามค่ำคืนในฮาร์เล็มเธอได้พูดถึงวงดนตรีชื่อ Elmer Snowden's Washingtonians และทางคลับก็ได้จองวงนี้ หนึ่งในสมาชิกของวงคือDuke Ellington ^{[ 3 ]}

เธอเป็นนักเต้นที่มีผลงานมากมาย การพบกันครั้งแรกของเธอกับโคล พอร์เตอร์ถูกบรรยายไว้ในบทความไว้อาลัยของเธอในหนังสือพิมพ์ The Herald-Dispatch ( ฮันติงตัน เวสต์เวอร์จิเนีย ):

ครั้งหนึ่งพอร์เตอร์เดินเข้าไปในคาบาเรต์และสั่งไวน์หนึ่งขวด “สาวน้อย เธอเต้นชาร์ลสตัน ได้ ไหม?” เขาถาม เธอตอบว่าได้ และเมื่อเธอสาธิตท่าเต้นใหม่นั้น เขาก็อุทานว่า “ขาอะไรเนี่ย! ขาอะไรเนี่ย!”

สมิธยังคงแสดงเป็นนักร้องคาบาเรต์ต่อไปจนถึงวัยแปดสิบกว่าปี รวมถึงการแสดงบางครั้งในลอนดอนเมื่ออายุ 84 ปี และได้นำเพลง " Love for Sale " ของโคล พอร์เตอร์มาแสดงในรายการเพลงของเธอด้วย

ในปี 1924 เธออยู่ในปารีส โคล พอร์เตอร์จัดงานเลี้ยงมากมาย ซึ่งสมิธเรียกว่า "งานเลี้ยงที่น่ารัก" โดยเขาจ้างเธอเป็นนักแสดง มักจะสอนแขกของเขาให้เต้นรำตามกระแสยอดนิยม เช่น ชาร์ลสตันและแบล็กบอททอมเมื่ออายุ 28 ปี สมิธได้รับเชิญให้ร้องเพลงที่คลับ Le Grand Duc ในมงต์มาร์ท ซึ่งเป็นของเออแฌน บุลลาร์ดที่นั่น เธอได้เป็นเพื่อนกับแลงสตัน ฮิวส์กวีที่กำลังดิ้นรนในขณะนั้น ซึ่งทำงานร่วมกับเธอในตำแหน่งคนล้างจานและเด็กเสิร์ฟ^{[ 4 ]}

เป็นที่รู้จักจากซิการ์ที่เป็นเอกลักษณ์ของเธอ "ผู้ทรงอิทธิพลแห่งสังคมคาเฟ่" ดึงดูดบุคคลที่มีชื่อเสียงมากมายมาที่คลับของเธอ รวมถึงโคล พอร์เตอร์ดยุกและดัชเชสแห่งวินด์เซอร์และเอฟ . สก็อตต์ ฟิตซ์เจอรัลด์ ฟิตซ์เจอรัลด์กล่าวถึงคลับนี้ในเรื่องสั้น " Babylon Revisited " ในปี 1931 ลูกศิษย์ของเธอ ได้แก่ดยุก เอลลิงตันเมเบล เมอร์เซอร์และโจเซฟีน เบเกอร์ เพลง " Miss Otis Regrets " ของโคล พอร์เตอร์ถูกแต่งขึ้นเป็นพิเศษเพื่อให้เธอร้อง^{[ 5 ]}จางโก ไรน์ฮาร์ดต์และสเตฟาน กราปเปลลีแต่งเพลงชื่อ "Brick Top" ซึ่งพวกเขาบันทึกเสียงในปารีสในปี 1937 และในโรมในปี 1949

ในปารีส บริกท็อปเริ่มบริหารคลับต่างๆ ที่เธอแสดง รวมถึง The Music Box และ Le Grand Duc เธอตั้งชื่อคลับแห่งต่อไปว่า " Chez Bricktop " และในปี 1929 เธอย้ายไปอยู่ที่ 66 rue Pigalle โดยมี เมเบล เมอร์เซอร์นักร้องนำเป็นดาวเด่นในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองเธอปิด Chez Bricktop และย้ายไปเม็กซิโกซิตี้ซึ่งเธอเปิดไนต์คลับแห่งใหม่ในปี 1944

ในปี พ.ศ. 2492 เธอกลับไปยุโรปและเปิดคลับในกรุงโรมชื่อ "Roman Chez Bricktop" ^{[ 6 ]}ซึ่งตั้งอยู่บนถนนVia Venetoโดยเธอได้ต้อนรับแขกผู้มีชื่อเสียงมากมาย รวมถึงElizabeth Taylor , Frank SinatraและMartin Luther King, Jr. ^{[ 7 ]}

หลังจากย้ายไปโรมได้ไม่นาน สมิธได้รับโทรศัพท์จากอามิน เลขานุการคนแรกของพระเจ้าฟารุก ที่สละราชสมบัติ ตามคำบอกเล่าของสมิธ เมื่ออามินขอให้เธอไปเยี่ยม เธอกล่าวว่า "ฉันไม่ดื่ม ฉันกำลังทำพิธีโนเวนา " ซึ่งเขาตอบว่า "พวกเราก็ไม่ดื่มเหมือนกัน แต่เราอยู่กับทุกคนที่โรงแรมนี้ ทุกคนกำลังพูดถึงคุณ และพระราชาของฉันต้องการพบผู้หญิงที่ทำให้ทุกคนกรีดร้องเมื่อเธอเดินเข้ามา" พระเจ้าฟารุกและสมิธเป็นเพื่อนกันมานานหลายปี พระเจ้าฟารุกจะนำของขวัญจากการเดินทางมาให้สมิธ เช่น น้ำหอมและซิการ์ หลังจากที่พระเจ้าฟารุกปลดอามิน พระองค์ไม่ต้องการให้สมิธเกี่ยวข้องกับอดีตเลขานุการของพระองค์ สมิธบอกกับพระเจ้าฟารุกว่า "ฝ่าบาท ข้าพเจ้าไม่ยอมให้แม้แต่พระมารดาของข้าพเจ้าเลือกเพื่อนให้ข้าพเจ้าเลย" ณ จุดนั้น พระเจ้าฟารุกก็หยุดมาที่คลับและสมิธก็ไม่เคยพบพระองค์อีกเลย^{[ 6 ]}

จอห์น สไตน์เบ็คเคยถูกไล่ออกจากคลับของเธอเพราะ "พฤติกรรมที่ไม่สุภาพ" แต่เขาก็สามารถเอาชนะใจเธอได้อีกครั้งด้วยการส่งรถแท็กซี่ที่เต็มไปด้วยดอกกุหลาบไปให้

สมิธปิดคลับของเธอและเกษียณอายุในปี 1961 เมื่ออายุ 67 ปี โดยกล่าวว่า "ฉันเหนื่อยแล้วที่รัก เหนื่อยกับการต้องอยู่ดึกดื่น" หลังจากนั้นเธอก็ย้ายกลับไปสหรัฐอเมริกา^{[ 6 ]}

สมิธปรากฏตัวใน ภาพยนตร์เรื่อง Honeybaby, Honeybabyของไมเคิล ชูลซ์ ในปี 1974 โดยรับบทเป็นตัวเองในบทบาทผู้ดำเนินกิจการร้าน "Bricktop's" ในเบรุต ประเทศเลบานอนเธอยังปรากฏตัวสั้นๆ ในบทบาทตัวเองใน ภาพยนตร์สารคดีล้อเลียนเรื่อง Zeligของวู้ดดี้ อัลเลน ในปี 1983 โดยเธอ "รำลึก" เกี่ยวกับการมาเยือนคลับของเธอของเลียวนาร์ด เซลิก และความพยายามที่ไม่ประสบความสำเร็จของโคล พอร์เตอร์ ในการหาคำคล้องจองให้กับวลี "You're the tops, you're Leonard Zelig"

ในปี 1972 สมิธได้บันทึกเสียงเพลง "So Long Baby" ร่วมกับไซ โคลแมนนอกจากนี้ เธอยังบันทึกเสียงเพลงของโคล พอร์เตอร์อีกสองสามเพลงในนิวยอร์กซิตี้ในช่วงปลายทศวรรษที่ 1970 ร่วมกับนักเปียโนโดโรธี โดเนแกน การบันทึกเสียง ครั้งนี้กำกับโดยโอทิส แบล็กเวลล์และอำนวยการผลิตโดยแจ็ค จอร์แดน ในนามของบริษัทสวีทบ็อกซ์ เพลงที่บันทึกไว้ได้แก่ " Love For Sale ", " Miss Otis Regrets ", " Happiness Is a Thing Called Joe ", "A Good Man Is Hard to Find", " Am I Blue? " และ " He's Funny That Way " การบันทึกเสียงนี้ยังไม่ได้รับการเผยแพร่ เธอไม่ชอบที่จะถูกเรียกว่านักร้องหรือนักเต้น แต่ชอบที่จะถูกเรียกว่านักแสดงมากกว่า^{[ 8 ]}

สมิธได้จัดรายการวิทยุในปารีสระหว่างปี 1938 ถึง 1939 ให้กับรัฐบาลฝรั่งเศส

สมิธเป็นสมาชิกตลอดชีพที่อุทิศตนให้กับNAACPเธอเดินทางไปที่สำนักงานใหญ่เพื่อมอบเช็คจำนวน 500 ดอลลาร์ให้กับผู้อำนวยการบริหารเพื่อชำระค่าสมาชิก^{[ 9 ]}

สมิธเขียนอัตชีวประวัติของเธอชื่อบริกท็อปโดยได้รับความช่วยเหลือจากเจมส์ ฮัสกินส์นักเขียนผู้มีผลงานมากมาย ซึ่งเคยเขียนชีวประวัติของเธอร์กูด มาร์แชลล์และโรซา พาร์คส์ หนังสือเล่มนี้ได้รับการตีพิมพ์ในปี 1983 โดยสำนักพิมพ์เอเธเนียม บุ๊คส์ นิวยอร์ก ( ISBN) 0-689-11349-8)

สมิธแต่งงานกับปีเตอร์ ดูคอง เจ นักแซกโซโฟน ในปี 1929 แม้ว่าพวกเขาจะแยกกันอยู่หลังจากนั้นไม่กี่ปี แต่พวกเขาก็ไม่เคยหย่าร้างกัน บริกท็อปกล่าวในภายหลังว่า "ในฐานะคาทอลิก ฉันไม่ยอมรับการหย่าร้าง" ^{[ 10 ]}ตามที่ฌอง-คล็อด เบเกอร์หนึ่งในลูกๆ ของโจเซฟีน เบเกอร์ บันทึกไว้ในหนังสือเกี่ยวกับชีวิตของมารดาของเขา ชื่อJosephine: The Hungry Heartเบเกอร์และบริกท็อปมีความ สัมพันธ์ ใกล้ชิดกัน อยู่ ช่วงหนึ่งในช่วงต้นอาชีพของพวกเขา^{[ 11 ]}

บริกท็อปมีความสัมพันธ์ทางวิชาชีพกับมายา แองเจลูซึ่งแองเจลูได้เขียนถึงในหนังสือของเธอชื่อSingin' and Swingin' and Gettin' Merry Like Christmasแองเจลูเคยทำงานเป็นนักร้องที่บริกท็อปอยู่ช่วงหนึ่ง แม้ว่าบริกท็อปเกือบจะไล่เธอออกไปตั้งแต่การพบกันครั้งแรก เพราะเธอมีกฎห้ามผู้หญิงที่ไม่มีผู้ติดตามเข้าคลับของเธอ^{[ 12 ]}

ขณะที่อยู่ในกรุงโรม บริกท็อปได้เป็นเพื่อนกับดยุคแห่งวินด์เซอร์หลังจากที่เขาชื่นชอบเธอมาตั้งแต่ช่วงต้นทศวรรษที่ 1930 เขาได้ไปเยี่ยมเธอที่กรุงโรมและถามเธอว่า "บริก คุณเกิดที่ไหน" เธอตอบว่าเวสต์เวอร์จิเนีย ดยุคตอบว่า "นั่นก็เหมือนกับที่ผมบอกกับดัชเชสตอนที่เราอยู่ที่ฮอตสปริงส์ ผมบอกกับดัชเชสว่า 'คุณรู้ไหม บริกท็อปเกิดแถวนี้ที่ไหนสักแห่ง!'" ^{[ 6 ]}

บริคท็อปเสียชีวิตขณะนอนหลับในอพาร์ตเมนต์ของเธอในแมนฮัตตันในปี 1984 เมื่ออายุ 89 ปี เธอยังคงกระฉับกระเฉงแม้ในวัยชรา และตามคำบอกเล่าของเจมส์ ฮัสกินส์ เธอยังได้คุยโทรศัพท์กับเพื่อนๆ ไม่กี่ชั่วโมงก่อนเสียชีวิต^{[ 13 ] [ 14 ]}เธอถูกฝังอยู่ในแปลงซินเนีย (แถวที่ 32 หลุมที่ 74) ที่สุสานวูดลอว์น

บริกท็อปวางแผนที่จะสร้างภาพยนตร์ที่เกี่ยวกับชีวิตของเธอเลนา ฮอร์นและโดโรธี แดนดริดจ์ ต่าง ก็อยากรับบทเป็นบริกท็อป แต่เธอชอบเพิร์ล เบลีย์มากกว่า บริกท็อปแสดงความคิดเห็นว่าเบลีย์ "คุ้นเคยกับชีวิตของฉันมากกว่า" และแดนดริดจ์ "ไม่สามารถทำแบบที่ฉันเคยทำได้ตอนอายุเท่าเธอ" ^{[ 6 ]}

• ปีเตอร์สัน, เบอร์นาร์ด แอล. (2001). ประวัติของนักแสดงบนเวทีและบุคคลในวงการละครชาวแอฟริกันอเมริกัน ค.ศ. 1816-1960เวสต์พอร์ต (คอนเนตทิคัต) : สำนักพิมพ์กรีนวูดหน้า  31–32 ISBN 0-313-29534-4. OCLC  231876719 .

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับเอดา "บริกท็อป" สมิธ

• บริคท็อปที่IMDb
• บทวิจารณ์หนังสือ "บริคท็อปเล่าเรื่องราวของเธอ"
• บทวิจารณ์หนังสือ "ย่านบริคท็อปในยุคห้ามขายสุราที่ฮาร์เล็ม สังคมคาเฟ่ในปารีส กรุงโรมที่คลั่งไคล้ภาพยนตร์ – ราชินีแห่งไนต์คลับเล่าเรื่องราวชีวิตอันแสนสนุกสนาน"
• บทความในสารานุกรมดนตรีป๊อปของ MusicWeb
• "บริกท็อป" ฉบับดั้งเดิม โดย เอดา สมิธ...
• "สาวผิวดำในปารีส"นิวยอร์กไทมส์
• "บริคท็อปเล่าเรื่องโคล พอร์เตอร์และการร้องเพลงของเธอ"บน YouTube
• หอสมุดต้นฉบับ เอกสารจดหมายเหตุ และหนังสือหายาก สจวร์ต เอ. โรสมหาวิทยาลัยเอมอรี: เอกสารของบริกท็อป (เอดา เบียทริซ สมิธ) ค.ศ. 1894-1984 (MSS 831)
• หอสมุดต้นฉบับ เอกสารสำคัญ และหนังสือหายาก สจวร์ต เอ. โรสมหาวิทยาลัยเอมอรี: จดหมายถึงโจดี เดสมอนด์ ปี 1958-1972 (MSS 1167)