เมเบล เมอร์เซอร์
ข้อมูลพื้นฐาน
เกิด	( 3 กุมภาพันธ์ 1900 )3 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2443 เบอร์ตันอะพอนเทรนต์ , สแตฟฟอร์ดเชียร์ , อังกฤษ
เสียชีวิต	20 เมษายน 1984 (20 เมษายน 1984)(อายุ 84 ปี) เมืองพิตส์ฟิลด์ รัฐแมส ซา ชูเซตส์สหรัฐอเมริกา
ประเภท	แจ๊ส , คาบาเรต์
อาชีพ	นักร้อง
ฉลาก	ร้านลิเบอร์ตี้ มิวสิค ช็อป
เว็บไซต์	mabelmercer.org​

Mabel Mercer (3 กุมภาพันธ์ 1900 – 20 เมษายน 1984) ^{[ 1 ]} เป็นนักร้อง คาบาเรต์ที่เกิดในอังกฤษซึ่งแสดงในสหรัฐอเมริกา สหราชอาณาจักร และยุโรป ร่วมกับศิลปินแจ๊สและคาบาเรต์ชื่อดังมากมาย เธอเป็นนักแสดงเด่นที่ Chez Bricktop ในปารีสซึ่งเป็นของAda "Bricktop" Smithและแสดงในคลับต่างๆ เช่น Le Ruban Bleu, Tony's, RSVP, Carlyle, โรงแรม St. Regis และในที่สุดก็แสดงในห้องของเธอเองที่ Byline Club หนึ่งในผู้ที่มาชมการแสดงของ Mercer บ่อยๆ คือFrank Sinatraซึ่งไม่ปิดบังว่าเขาเลียนแบบสำเนียงและเทคนิคการเล่าเรื่องของเธอ

Mabel Mercer เกิดเมื่อวันที่ 3 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2443 ที่ เมือง Burton upon Trent มณฑล Staffordshireประเทศอังกฤษ^{[ 2 ]}แม่ของเธอเป็นนักแสดงในโรงละครเพลงชาวอังกฤษผิวขาวที่ยังสาว และพ่อของเธอเป็นนักดนตรีผิวดำชาวอเมริกันที่เดินทางไปทั่ว^{[ 2 ]}ซึ่งเสียชีวิตก่อนที่เธอจะเกิด^{[ 3 ]}เมื่ออายุ 14 ปี เธอออกจากโรงเรียนคอนแวนต์ในเมืองแมนเชสเตอร์และเดินทางไปแสดงในสหราชอาณาจักรและยุโรปกับป้าของเธอใน โรงละคร วอเดวิลล์และ โรง ละครเพลง^{[ 3 ]}เชื่อกันว่ารูปแบบการร้องที่แม่นยำของเธอเป็นผลมาจากการฝึกฝนการออกเสียงขณะเป็นนักเรียนที่โรงเรียนคอนแวนต์^{[ 4 ]}

ในปี พ.ศ. 2461 เธอเป็นสมาชิกที่ไม่เป็นที่รู้จักของคณะนักร้องผิวดำในการแสดงละครเพลงShow Boatที่ ลอนดอน ^{[ 2 ]}แต่เธอกลายเป็นที่ชื่นชอบของปารีสในช่วงทศวรรษ พ.ศ. 2473 โดยมีผู้ชื่นชมมากมาย รวมถึงเออร์เนสต์ เฮมิงเวย์ , เกอร์ทรูด สไตน์ , เอฟ. สก็อตต์ ฟิตซ์เจอรัลด์และโคล พอร์เตอร์^{[ 5 ]}

เมื่อสงครามโลกครั้งที่สองปะทุขึ้น เธอเดินทางไปอเมริกาเพื่อร้องเพลงในคลับอาหารค่ำที่ดีที่สุดในนิวยอร์ก[ ^{5 ] การ บันทึกเสียงครั้งแรกๆ ของเมอร์เซอร์เป็นการเลือก เพลง}จากPorgy and Bess [ ^{2 ]}ซึ่งวางจำหน่ายในปี 1942 บน ค่าย เพลง Liberty Music Shops ชั้นนำ โดยมีCy Walter เป็นผู้บรรเลงเปียโน ประกอบ

เธอเริ่มบันทึกเสียงอย่างสม่ำเสมอมากขึ้นในช่วงทศวรรษถัดมา ระหว่างปี 1952 ถึง 1954 เธอได้ออกอัลบั้มเต็มชุดแรกSongs by Mabel Mercerเล่ม 1-3 และภายในปี 1960 ก็มีอัลบั้มตามมาอีก 4 ชุด ในช่วงปลายทศวรรษ 1960 เธอได้จัดคอนเสิร์ตสองครั้งร่วมกับBobby Shortที่Town Hallในนิวยอร์กซิตี้^{[ 1 ]}ทั้งสองครั้งวางจำหน่ายโดยAtlantic Recordsได้แก่Mabel Mercer & Bobby Short at Town Hallในปี 1968 (Atlantic SD 2-604) และMabel Mercer & Bobby Short Second Town Hall Concertในปี 1969 (Atlantic SD 2-605) ^{[ 2 ]}ในปี 1969 เธอได้ปรากฏตัวในรายการโทรทัศน์Mister Rogers' Neighborhood สอง ครั้ง

อัลบั้มต้นฉบับและอัลบั้มที่นำกลับมาวางจำหน่ายใหม่ของเธอล้วนเป็นของสะสมหายาก ค่ายเพลง Atlantic Records ได้นำอัลบั้ม LP ยุคแรกๆ ของเธอ 4 อัลบั้มมาวางจำหน่ายใหม่ในรูปแบบกล่องชุดในปี 1975 เพื่อเป็นเกียรติแก่เธอในโอกาสวันเกิดครบรอบ 75 ปี เธอได้รับ รางวัล Merit Award ครั้งแรกจากนิตยสาร Stereo Reviewสำหรับความสำเร็จตลอดชีวิตและ "การมีส่วนร่วมที่โดดเด่นในการยกระดับคุณภาพชีวิตทางดนตรีของชาวอเมริกัน" รางวัลนี้ได้รับการเปลี่ยนชื่ออย่างเป็นทางการเป็นรางวัล Mabel Mercer Awardในปี 1984

เมื่อเมอร์เซอร์กลับมาแสดงที่อังกฤษเป็นครั้งแรกในรอบ 41 ปี ในวันที่ 4 กรกฎาคม พ.ศ. 2520 ทางบีบีซีได้บันทึกภาพการแสดงสามคืน และต่อมาได้ออกอากาศในรายการโทรทัศน์ช่วงดึกเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ ซึ่งถือเป็นครั้งแรกของบีบีซีสำหรับนักแสดง โดยรายการนี้มีชื่อว่าMiss Mercer in Mayfair ^{[ 5 ]}

ในปี 1978 อัลบั้ม Midnight at Mabel Mercer'sของเธอที่ออกกับค่าย Atlantic ในปี 1956 ได้รับการยกย่องจากนิตยสารStereo Review ว่าเป็น "หนึ่งในผลงานบันทึกเสียงที่ดีที่สุดในรอบยี่สิบปีที่ผ่านมา" (แม้ว่าอัลบั้มนี้จะมีอายุมากกว่า 20 ปีแล้วก็ตาม) ในปีเดียวกันนั้น เมอร์เซอร์ได้แสดงคอนเสิร์ตที่ คลับโมแคมโบใน ซานฟรานซิสโกซึ่งบัตรขายหมดเกลี้ยง เพื่อฉลองวันเกิดครบรอบ 78 ปีของเธอ

ในปี พ.ศ. 2525 เมอร์เซอร์ได้ร่วมงานกับเพื่อนของเธอไอรีน ฟาร์เรลในคอนเสิร์ตซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเทศกาล Kool Jazz Festival ^{[ 5 ]}

ในเดือนมกราคม ปี 1981 เธอได้รับเกียรติจากพิพิธภัณฑ์ศิลปะอเมริกันวิทนีย์ในนิวยอร์ก ด้วยการแสดง "An American Cabaret" ซึ่งเป็นงานดนตรีประเภทเดียวในประวัติศาสตร์ของพิพิธภัณฑ์ ณ จุดนั้น เมอร์เซอร์เป็นแขกรับเชิญคนแรกในรายการใหม่ของไอรีน ฟาร์เรล ทางสถานีวิทยุแห่งชาติ (National Public Radio)ซึ่งมีนักร้องยอดนิยมชื่อดังมากมายมาร่วมรายการ

เมอร์เซอร์ได้รับเหรียญอิสรภาพแห่งประธานาธิบดีซึ่งเป็นเหรียญพลเรือนสูงสุดของสหรัฐอเมริกาในปี 1983 ^{[ 1 ]}เมื่อประธานาธิบดีโรนัลด์ เรแกนมอบเหรียญนี้ให้เธอในพิธีที่ทำเนียบขาวเขาเรียกเธอว่า "นักร้องของนักร้อง" และ "เป็นเครื่องพิสูจน์ที่ยังมีชีวิตอยู่ถึงศิลปะแห่งบทเพลงอเมริกัน"

นอกจากนี้ เธอยังได้รับปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์สาขาดนตรีอีกสองใบ ได้แก่ ใบหนึ่งจากวิทยาลัยดนตรีเบิร์กลี แห่งบอสตัน และอีกใบหนึ่งจากวิทยาลัยดนตรีแห่งนิวอิงแลนด์^{[ 2 ]}

^{เมอร์เซอร์เสียชีวิตเมื่อวันที่ 20 เมษายน พ.ศ. 2527 ขณะ}อายุ 84 ปี ที่เมืองพิตส์ฟิลด์รัฐแมสซาชูเซตส์^[ 1 ^]และถูกฝังที่สุสานเรดร็อก ใกล้เมืองแชทแธม รัฐนิวยอร์ก [ ^{6 ]}

ในปี 1985 มูลนิธิเมเบล เมอร์เซอร์ก่อตั้งขึ้นด้วยความริเริ่มของโดนัลด์ เอฟ. สมิธ เพื่อนสนิทและผู้ร่วมงานมืออาชีพของเธอ องค์กรศิลปะที่ไม่แสวงหาผลกำไรนี้ก่อตั้งขึ้นเพื่อรำลึกถึงเมอร์เซอร์ และเพื่อสนับสนุนศิลปะการแสดงคาบาเรต์โดยการสนับสนุนศิลปินและจัดหาแหล่งข้อมูล กิจกรรมระดับนานาชาติของมูลนิธิฯ รวมถึงการจัดงาน London Cabaret Convention ครั้งแรกในปี 2004 มูลนิธิฯ ยังได้จัดงานฉลองวันเกิดครบร้อยปีของโนเอล โคเวิร์ด ที่ คาร์เนกีฮอลล์และยังมีโครงการสำหรับเยาวชนเพื่อแนะนำเยาวชนให้รู้จักกับเพลงคลาสสิกยอดนิยม ของอเมริกาอีกด้วย

• 1990: ดูวิดีโอ VHS: Mabel Mercer: นักร้องของนักร้อง (ออกใหม่ในรูปแบบ DVD ปี 2005) ^{[ 7 ] [ 8 ]}
• 1991: รับชมวิดีโอ VHS: Mabel Mercer: ค่ำคืนกับ Mabel Mercer (หรือที่รู้จักในนามศิลปินคาบาเรต์ "Now and Always" ) (ยังไม่มีวางจำหน่ายในรูปแบบ DVD)

• พ.ศ. 2479: ปัญหาเขตร้อน^{[ 9 ]}
• 1936: ทุกสิ่งล้วนมีจังหวะ^{[ 10 ]}
• พ.ศ. 2504: ปราสาททราย^{[ 11 ]}

• 1942: Porgy and Bess (ชุดแผ่นเสียง 78 รอบต่อนาที ขนาด 10 นิ้ว 3 แผ่น ร่วมกับ Cy Walter และ Todd Duncan; สามเพลงโดย Mabel)
• ประมาณปี 1945: คุณควรไปเดี๋ยวนี้ (บันทึกเสียงส่วนตัวที่ไม่เคยเผยแพร่)
• 1953: บทเพลงของเมเบล เมอร์เซอร์ เล่ม 1
• 1953: บทเพลงของเมเบล เมอร์เซอร์ เล่ม 2
• 1953: บทเพลงของเมเบล เมอร์เซอร์ เล่ม 3 (แต่งขึ้นเพื่อเธอโดยเฉพาะ)
• ปี 1955: เมเบล เมอร์เซอร์ ร้องเพลงของโคล พอร์เตอร์
• 1956: เที่ยงคืนที่บ้านของเมเบล เมอร์เซอร์
• 1958: กาลครั้งหนึ่งในดวงจันทร์สีน้ำเงิน
• 1960: เมเบล เมอร์เซอร์ ผู้แสนมหัศจรรย์
• 1964: เมเบล เมอร์เซอร์ ร้องเพลง
• 1965: The Art of Mabel Mercer (แผ่นเสียงขนาด 12 นิ้ว 2 แผ่น นำแผ่นเสียงขนาด 10 นิ้ว 3 แผ่นจากปี 1953 ของ Songs by Mabel Mercer มาวางจำหน่ายใหม่ พร้อมเพิ่มเพลงอีก 1 เพลง)
• 1968: ที่ศาลาว่าการ (บันทึกการแสดงสด ร่วมกับ บ็อบบี้ ชอร์ต)
• 1969: คอนเสิร์ตศาลาว่าการครั้งที่สอง (บันทึกการแสดงสด ร่วมกับบ็อบบี้ ชอร์ต)
• 1974: For Always (นำอัลบั้มMabel Mercer Sings ปี 1964 กลับมาวางจำหน่ายอีกครั้ง )
• 1975: การรำลึกถึงเมเบล เมอร์เซอร์ เนื่องในโอกาสวันเกิดครบรอบ 75 ปี (การนำแผ่นเสียง LP ปี 1955–60 จำนวน 4 แผ่นมาวางจำหน่ายใหม่ในรูปแบบแผ่นเสียงขนาด 12 นิ้ว ในกล่องที่ระลึก)
• 1980: Echoes of My Life (ผลงานบันทึกเสียงในสตูดิโอครั้งสุดท้ายของเธอ)
• 2002: การแสดงสดที่ไม่เคยเผยแพร่มาก่อน (ศิลปินระดับตำนาน)

• เมอร์เซอร์, เมเบล. เอกสารของเมเบล เมอร์เซอร์, 1932–1984. 1932. OCLC  122534577
• เมอร์เซอร์, เมเบล. คอลเลกชันเมเบล เมอร์เซอร์, 1932–1980. 1932. OCLC 122486173 

• แฮสกินส์, เจมส์. เมเบล เมอร์เซอร์: ชีวประวัติ.นิวยอร์ก: แอธีเนียม, 1987. ISBN 978-0-689-11595-0OCLC  16833675
• เชนีย์, มาร์กาเร็ต . เที่ยงคืนที่บ้านเมเบล: เรื่องราวของเมเบล เมอร์เซอร์: ชีวประวัติครบรอบร้อยปีของนักแต่งเพลงผู้ยิ่งใหญ่.วอชิงตัน ดี.ซี.: นิว วอยเอจ, 2000. ISBN 978-0-615-11345-6OCLC  44998437

• " เมอร์เซอร์, เมเบล. " สารานุกรมดนตรีสมัยนิยมฉบับที่ 4 บรรณาธิการ โคลิน ลาร์กิน สำนักพิมพ์ออกซ์ฟอร์ด มิวสิค ออนไลน์ สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด 2006
• สปิลเลอร์, เดวิด. เมเบล เมอร์เซอร์ นักร้องคาบาเรต์: ชีวประวัติสมมติ . 2013, 229 หน้า. มีจำหน่ายทาง Amazon Kindle.
• บอร์น, สตีเฟน . ดอกป๊อปปี้สีดำ: ชุมชนคนผิวดำของอังกฤษและสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง . สำนักพิมพ์ประวัติศาสตร์, 2019.

• มูลนิธิเมเบล เมอร์เซอร์
• เมเบล เมอร์เซอร์ที่IMDb