กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 20 นาที

เมืองพิตส์ฟิลด์ รัฐแมสซาชูเซตส์

พิตส์ฟิลด์เป็นเมืองที่มีประชากรมากที่สุดและเป็นที่ตั้งของ ศาลากลางประจำ เทศมณฑลเบิร์กเชียร์ รัฐแมสซาชูเซตส์ สหรัฐอเมริกา เป็นเมืองหลักของเขตสถิติเมืองพิตส์ฟิลด์...

เมืองพิตส์ฟิลด์ รัฐแมสซาชูเซตส์

พิกัด : 42°27′เหนือ73°15′ตะวันตก / 42.450°เหนือ 73.250°ตะวันตก / 42.450; -73.250

พิตต์สฟิลด์
ตราสัญลักษณ์อย่างเป็นทางการของเมืองพิตส์ฟิลด์
ภาษิต: 
"Benigno Numine"  ( ละติน ) 'พลังอ่อนโยน'
ตั้งอยู่ในเขตเบิร์กเชียร์ รัฐแมสซาชูเซตส์
เมืองพิตส์ฟิลด์ตั้งอยู่ในรัฐแมสซาชูเซตส์
พิตต์สฟิลด์
พิตต์สฟิลด์
ตั้งอยู่ในรัฐแมสซาชูเซตส์
เมืองพิตส์ฟิลด์ตั้งอยู่ในประเทศสหรัฐอเมริกา
พิตต์สฟิลด์
พิตต์สฟิลด์
ตั้งอยู่ในสหรัฐอเมริกา
พิกัด: 42°27′เหนือ73°15′ตะวันตก / 42.450°เหนือ 73.250°ตะวันตก / 42.450; -73.250
ประเทศสหรัฐอเมริกา
สถานะแมสซาชูเซตส์
เขตเบิร์กเชียร์
ตั้งรกราก1752
จัดตั้งเป็นเทศบาล (เมือง)1761
จดทะเบียนจัดตั้งเป็นนิติบุคคล (เมือง)1891
ตั้งชื่อตามวิลเลียม พิตต์ เอิร์ลแห่งแชทแธมคนที่ 1
รัฐบาล
 • พิมพ์นายกเทศมนตรี-สภา
 • นายกเทศมนตรีปีเตอร์ มาร์เชตติ ( D )
พื้นที่
 • ทั้งหมด
42.46 ตารางไมล์ (109.98 ตารางกิโลเมตร )
 • ที่ดิน40.47 ตารางไมล์ (104.81 ตารางกิโลเมตร )
 • น้ำ2.00 ตารางไมล์ (5.17 ตารางกิโลเมตร )
ระดับความสูง
1,040 ฟุต (317 เมตร)
ประชากร
 ( 2020 )
 • ทั้งหมด
43,927
 • ความหนาแน่น1,085/ตร.ไมล์ (419.1/ ตร.กม. )
เขตเวลา5 โมงเช้า ( เวลา ภาคตะวันออก )
 • ฤดูร้อน ( เวลาออมแสง )UTC−4 ( ตะวันออก )
รหัสไปรษณีย์
01201
รหัสพื้นที่413
รหัส FIPS25-53960
รหัสคุณลักษณะGNIS0607643
เว็บไซต์www.pittsfieldma.gov

พิตส์ฟิลด์เป็นเมืองที่มีประชากรมากที่สุดและเป็นที่ตั้งของ ศาลากลางประจำ เทศมณฑลเบิร์กเชียร์ รัฐแมสซาชูเซตส์ [ 2 ]สหรัฐอเมริกา เป็นเมืองหลักของเขตสถิติเมืองพิตส์ฟิลด์ แมสซาชูเซตส์ซึ่งครอบคลุมเทศมณฑลเบิร์กเชียร์ ประชากรของพิตส์ฟิลด์อยู่ที่ 43,927 คน ตาม สำมะโนประชากร ปี2020 [ 3 ]แม้ว่าประชากรจะลดลงในช่วงไม่กี่ทศวรรษที่ผ่านมา แต่พิตส์ฟิลด์ยังคงเป็นเทศบาลที่ใหญ่เป็นอันดับสามในแมสซาชูเซตส์ตะวันตกรองจากสปริงฟิลด์และชิโคพีเท่านั้น[ 4 ]

ในปี 2017 ดัชนีความมีชีวิตชีวาทางศิลปะที่จัดทำโดยศูนย์วิจัยศิลปะแห่งชาติจัดอันดับให้พิตส์ฟิลด์และเบิร์กเชียร์เคาน์ตีเป็นชุมชนขนาดกลางอันดับหนึ่งของประเทศในด้านศิลปะ[ 5 ]

ประวัติศาสตร์

ชาว โมฮิกันซึ่งเป็นชนเผ่าอัลกอนควินอาศัยอยู่ในพื้นที่ซึ่งต่อมาจะกลายเป็นเมืองพิตส์ฟิลด์จนถึงต้นศตวรรษที่ 18 เมื่อประชากรลดลงอย่างมากเนื่องจากสงครามและโรคระบาดที่ชาวอาณานิคมยุโรปนำมา หลายคนอพยพไปทางตะวันตกหรือถูกปราบปรามให้ไปอาศัยอยู่บริเวณชายขอบของดินแดนของตน[ 6 ]

ในปี ค.ศ. 1738 พันเอกจาคอบ เวนเดลล์ เศรษฐีชาวบอสตัน ได้ซื้อที่ดิน 24,000 เอเคอร์ (97 ตารางกิโลเมตร) ซึ่งเดิมรู้จักกันในชื่อ "ปอนทูซัก" มาจากคำ ในภาษา โมฮิกันที่แปลว่า "ทุ่งหรือที่พักพิงสำหรับกวางในฤดูหนาว" เพื่อเป็นการลงทุนเก็งกำไร เขาตั้งใจจะแบ่งที่ดินออกเป็นแปลงย่อยและขายต่อให้กับผู้ที่จะมาตั้งถิ่นฐานที่นั่น เขาได้ร่วมเป็นหุ้นส่วนกับฟิลิป ลิฟวิงสตันญาติผู้ร่ำรวยจากอัลบานี รัฐนิวยอร์กและพันเอกจอห์น สตอดดาร์ด แห่งนอร์ทแฮมป์ตันซึ่งมีสิทธิ์ในที่ดิน 1,000 เอเคอร์ (4 ตารางกิโลเมตร)ในบริเวณนี้

ในปี ค.ศ. 1743 กลุ่มชายหนุ่มติดอาวุธได้เข้ามาเริ่มถางที่ดิน แต่ภัยคุกคามจากการต่อต้านของชนพื้นเมืองอินเดียนแดงในช่วงสงครามของพระเจ้าจอร์จทำให้พวกเขาต้องจากไป และที่ดินแห่งนั้นก็ว่างเปล่าจากชาวอังกฤษเป็นเวลาหลายปี

ไม่นานนัก ผู้ตั้งถิ่นฐานจำนวนมากก็เดินทางมาจากเวสต์ฟิลด์ รัฐแมสซาชูเซตส์และหมู่บ้านก็เริ่มเติบโตขึ้น ซึ่งได้รับการจัดตั้งเป็น Pontoosuck Plantation ในปี 1753 โดย Solomon Deming, Simeon Crofoot, Stephen Crofoot, Charles Goodrich, Jacob Ensign, Samuel Taylor และ Elias Woodward นาง Deming เป็นผู้ตั้งถิ่นฐานดั้งเดิมคนแรกและคนสุดท้าย เสียชีวิตในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1818 เมื่ออายุ 92 ปี Solomon Deming เสียชีวิตในปี ค.ศ. 1815 เมื่ออายุ 96 ปี[ 7 ]

เมืองพิตส์ฟิลด์ได้รับการจัดตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 1761 ผู้ว่าราชการเซอร์ฟรานซิสเบอร์นาร์ด ตั้งชื่อเมืองพิตส์ฟิลด์ตาม ชื่อขุนนางและนักการเมืองชาวอังกฤษวิลเลียม พิตต์ [ 8 ] ในปี ค.ศ. 1761 มีผู้อยู่อาศัย 200 คน และไร่แห่งนี้ได้กลายเป็นเมืองพิตส์ฟิลด์

เมื่อ สงครามปฏิวัติสิ้นสุดลงพิตส์ฟิลด์มีประชากรเพิ่มขึ้นเกือบ 2,000 คน รวมทั้งพันเอกจอห์น บราวน์ ซึ่งในปี 1776 เริ่มกล่าวหาเบเนดิกต์ อาร์โนลด์ว่าเป็นผู้ทรยศ หลายปีก่อนที่อาร์โนลด์จะแปรพักตร์ไปอยู่กับอังกฤษ บราวน์เขียนไว้ในใบปลิวฤดูหนาวปี 1776–77 ว่า "เงินคือพระเจ้าของชายคนนี้ และเพื่อให้ได้เงินมากพอ เขาจะยอมเสียสละประเทศชาติ" [ 9 ]

Pittsfield กลายเป็นพื้นที่เกษตรกรรมเป็นหลักเนื่องจากมีลำธารหลายสายไหลลงสู่แม่น้ำ Housatonicภูมิประเทศเต็มไปด้วยโรงงานที่ผลิตไม้แปรรูป แป้งสาลี กระดาษ และสิ่งทอ เมื่อมีการนำ แกะ เมริโนจากสเปนเข้ามาในปี 1807 พื้นที่นี้จึงกลายเป็นศูนย์กลางการผลิตผ้าขนสัตว์ในสหรัฐอเมริกา ซึ่งเป็นอุตสาหกรรมที่ครอบงำเศรษฐกิจของชุมชนมาเกือบศตวรรษ[ 10 ]

House of Mercy โรงพยาบาลขนาดเล็กแห่งแรกในสหรัฐอเมริกา
สถานีรถไฟยูเนียนสเตชั่น พิตต์สฟิลด์ประมาณปี ค.ศ. 1880

เมืองนี้เคยเป็นมหานครที่คึกคักในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 ในปี 1891 เมืองพิตส์ฟิลด์ได้รับการจัดตั้งขึ้นอย่างเป็นทางการ และวิลเลียม สแตนลีย์ จูเนียร์ผู้ซึ่งเพิ่งย้ายบริษัทผลิตอุปกรณ์ไฟฟ้าของเขาจากเกรตแบร์ริงตัน มายังพิตส์ฟิลด์ ได้ผลิตหม้อแปลงไฟฟ้าเครื่องแรกขึ้นมา กิจการของสแตนลีย์เป็นต้นกำเนิดของบริษัทข้ามชาติยักษ์ใหญ่อย่างเจเนอรัลอิเล็กทริก (GE) ด้วยความสำเร็จของ GE ทำให้ประชากรของพิตส์ฟิลด์ในปี 1930 เพิ่มขึ้นเป็นกว่า 50,000 คน แม้ว่า GE Advanced Materials (ปัจจุบันเป็นของSABIC -Innovative Plastics ซึ่งเป็นบริษัทในเครือของ Saudi Basic Industries Corporation ที่ตั้งอยู่ในริยาด) ยังคงมีอยู่ในเมืองนี้ แต่จำนวนพนักงานที่เคยสูงถึง 13,000 คนก็ลดลงเหลือไม่ถึง 50 คน เนื่องจากการยุบเลิกและ/หรือการย้ายส่วนของหม้อแปลงไฟฟ้าและ การบินและ อวกาศ ของ General Electric และการประกาศย้ายสำนักงานใหญ่ของ SABIC จาก Pittsfield ไปยัง Houston รัฐเท็กซัส ในวันที่ 8 ตุลาคม 2015 [ 11 ]

General Dynamicsครอบครองอาคารเก่าของ GE หลายแห่ง และกำลังคนของบริษัทก็กำลังขยายตัว ความสำเร็จในท้องถิ่นของ General Dynamics ส่วนใหญ่มาจากการได้รับสัญญาจากรัฐบาลที่เกี่ยวข้องกับระบบสารสนเทศขั้นสูง ในเดือนกันยายน 2018 ผู้ว่าการรัฐแมสซาชูเซตส์ ชาร์ลี เบเกอร์รองผู้ว่าการรัฐแมสซาชูเซตส์คาริน โพลิโตและเจ้าหน้าที่ฝ่ายบริหารของเบเกอร์คนอื่นๆ ได้เข้าร่วมพิธีวางศิลาฤกษ์โครงการมูลค่า 13.7 ล้านดอลลาร์เพื่อสร้าง ศูนย์ วิทยาศาสตร์ชีวภาพและการผลิตขั้นสูงในเมือง[ 12 ]

เหตุการณ์ประธานาธิบดีปี 1902

เมื่อวันที่ 3 กันยายน ค.ศ. 1902 เวลา 10:15 น. ระหว่างการเดินทางหาเสียงใน นิวอิงแลนด์เป็นเวลาสองสัปดาห์เพื่อสนับสนุนสมาชิกรัฐสภาพรรครีพับลิ กัน รถ ม้าที่บรรทุกประธานาธิบดีธีโอดอร์ รูสเวลต์จากใจกลางเมืองพิตส์ฟิลด์ไปยังพิตส์ฟิลด์คันทรีคลับ ได้ ชนประสานงากับรถราง รูสเวลต์ ผู้ว่าการรัฐแมสซาชูเซตส์ วินโทรป เมอร์เรย์ เครนเลขานุการประธานาธิบดีจอร์จ บรูซ คอร์เทลยูและบอดี้การ์ด วิล เลียม เครก ถูกเหวี่ยงออกไปบนถนน เครกเสียชีวิต เขาเป็น เจ้าหน้าที่หน่วย สืบราชการลับ คนแรก ที่เสียชีวิตขณะปฏิบัติหน้าที่คุ้มครองประธานาธิบดี รูสเวลต์ซึ่งใบหน้าและหน้าแข้งซ้ายฟกช้ำอย่างรุนแรง เกือบจะทะเลาะวิวาทกับคนขับรถราง ยูคลิด แมดเดน แมดเดนถูกตั้งข้อหาฆ่าคนตายโดยไม่เจตนาในภายหลังซึ่งเขายอมรับสารภาพผิดเขาถูกตัดสินจำคุกหกเดือนและปรับเป็นจำนวนมาก

เบสบอลในเมืองพิตส์ฟิลด์

สวนสาธารณะวาห์โคนาห์ (สร้างขึ้นในปี 1919)

ในปี 2004 นักประวัติศาสตร์ John Thorn ค้นพบการอ้างอิงถึงข้อบังคับปี 1791 ที่ห้ามไม่ให้ใครเล่น "เบสบอล" ภายในระยะ 80 หลา (73 เมตร) จากอาคารประชุมแห่งใหม่ใน Pittsfield บรรณารักษ์อ้างอิง AnnMarie Harris พบข้อบังคับฉบับจริงใน ห้องสมุด Berkshire Athenaeumและนักวิจัยที่ศูนย์อนุรักษ์ศิลปะ Williamstown ได้ตรวจสอบอายุของข้อบังคับดังกล่าว หากเป็นของแท้และหมายถึงเกมเบสบอลในรูปแบบที่สามารถจดจำได้ในปัจจุบัน เอกสารปี 1791 จะเป็นเอกสารอ้างอิงที่เก่าแก่ที่สุดเกี่ยวกับเกมนี้ในอเมริกา ณ ปี 2004 ( ดูต้นกำเนิดของเบสบอล )เอกสารดังกล่าวมีอยู่ในเว็บไซต์ของห้องสมุด Pittsfield [ 13 ]

การค้นพบว่าเบสบอลถูกคิดค้นขึ้นในปี พ.ศ. 2482 โดยAbner Doubledayในเมือง Cooperstown รัฐนิวยอร์กเป็นเหตุผลสำหรับการเฉลิมฉลองครบรอบ 100 ปีของเบสบอลในปี พ.ศ. 2482 ซึ่งรวมถึงการเปิดหอเกียรติยศและพิพิธภัณฑ์เบสบอลแห่งชาติในเมืองนั้น นักประวัติศาสตร์เพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่เชื่อเรื่องนี้ และแม้แต่รองประธานของหอเกียรติยศJeff Idelsonก็ยังกล่าวว่า "เบสบอลไม่ได้ถือกำเนิดขึ้นที่ไหนจริงๆ" [ 14 ]

ในปี พ.ศ. 2392 มีการแข่งขันเบสบอลระหว่างวิทยาลัยครั้งแรกที่เมืองพิตส์ฟิลด์ แอม เฮิร์สต์เอาชนะวิทยาลัยวิลเลียมส์ด้วยคะแนน 73–32 [ 15 ]

ยูลิสซีส แฟรงค์ แกรนท์

ยูลิสเซส แฟรงค์ แกรนต์เกิดเมื่อวันที่ 1 สิงหาคม ค.ศ. 1865 ที่เมืองพิตส์ฟิลด์ (เสียชีวิตเมื่อวันที่ 27 พฤษภาคม ค.ศ. 1937) เป็นนักเบสบอลชาวแอฟริกันอเมริกันในศตวรรษที่ 19 ซึ่งเล่นในลีกนานาชาติและทีมอิสระต่างๆ

มีการแข่งขันเบสบอลอาชีพในสวนสาธารณะวาห์โคนาห์ ของเมืองพิตส์ฟิลด์ ตั้งแต่ปี 1894 ถึง 2003 ทีมต่างๆ ได้แก่ ทีมพิตส์ฟิลด์ โคลท์สและพิตส์ฟิลด์ ฮิลลีส์ ในยุคแรกๆ ทีม พิตส์ฟิลด์ อิเล็กทริกส์ในทศวรรษ 1940 ทีมพิตส์ฟิลด์ เรดซอกซ์ตั้งแต่ปี 1965 ถึง 1969 ซึ่งมีผู้เล่นระดับเอลีกและผู้เล่นเมเจอร์ลีกในอนาคตอย่างจอร์จ สก็อ ตต์ คาร์ลตัน ฟิสก์และเรจจี สมิธทีมพิตส์ฟิลด์ เซเนเตอร์ส (ต่อมาคือ เรนเจอร์ส) ในทศวรรษ 1970 และทีมพิตส์ฟิลด์ คับส์ ระดับเอ ตั้งแต่ปี 1985 ถึง 1988 ซึ่งมีดาวเด่นในอนาคต อย่าง มาร์ค เกรซและราฟาเอล ปาลเมโรตั้งแต่ปี 1989 ถึง 2001 ทีม พิตส์ฟิลด์ เม็ตส์และพิตส์ฟิลด์ แอสโทรส์ (เฉพาะปี 2001) เป็นตัวแทนของเมืองในลีกนิวยอร์ก-เพนน์ ปัจจุบันทีมแอสโทรส์ได้ย้ายไปอยู่ที่ทรอย รัฐนิวยอร์กและรู้จักกันในชื่อไตร-ซิตี้ แวลลีย์แคทส์

ในปี 2005 วาห์โคนาห์พาร์คกลายเป็นสนามเหย้าของทีมพิตต์สฟิลด์ ดุ๊กส์ ทีม เบสบอลระดับวิทยาลัยในช่วงฤดูร้อนของลีกนิวอิงแลนด์คอลเลจจิเอตเบสบอลลีกซึ่งเป็นเจ้าของโดยแดน ดูเก็ตต์อดีต ผู้จัดการทั่วไปของ บอสตัน เรดซอกซ์ ทีมดุ๊กส์เคยเล่นในฤดูกาล 2004 ที่ฮินส์เดล รัฐแมสซาชูเซตส์ในชื่อเบิร์กเชียร์ ดุ๊กส์ ในปี 2009 ทีมได้เปลี่ยนชื่อเป็นพิตต์สฟิลด์ อเมริกัน ดีเฟนเดอร์ส ชื่ออเมริกัน ดีเฟนเดอร์ส มาจากทั้งกองทัพสหรัฐฯ และถุงมือเบสบอล ยี่ห้อหนึ่ง ที่ผลิตโดยบริษัทโนโคนา แอธเลติก กู๊ดส์กลุ่มเจ้าของของดูเก็ตต์ยังเป็นเจ้าของทีมอเมริกัน ดีเฟนเดอร์ส ออฟ นิวแฮมป์เชียร์สมาชิกของลีกอิสระแคน-แอมอีก ด้วย

ตั้งแต่ปี 2012 สวนสาธารณะวาห์โคนาห์เป็นสนามเหย้าของทีมพิตต์สฟิลด์ ซันส์ในลีกเบสบอลระดับวิทยาลัยฟิวเจอร์

มาร์ค เบลันเจอร์ชอร์ตสต็อปเจ้าของรางวัลโกลด์โกลฟ 8 สมัยของทีมบัลติมอร์ โอริโอลส์, เทิร์ก เวนเดลล์ พิตเชอร์ตัวสำรองของทีม นิวยอร์ก เม็ตส์ และทอม กรีฟ เอาท์ฟิลเดอร์ของทีม เท็กซัส เรนเจอร์ส ต่างก็มาจากเมืองพิตส์ฟิลด์

ความรักในกีฬาเบสบอลในเบิร์กเชียร์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในพิตส์ฟิลด์ ครอบคลุมทุกเพศทุกวัย พิตส์ฟิลด์มีทีมลิตเติลลีกสองทีม คือ พิตส์ฟิลด์ อเมริกัน และ พิตส์ฟิลด์ เนชั่นแนล ซึ่งเป็นสองทีมที่มีอำนาจเหนือกว่าในลิตเติลลีกของเคาน์ตีเบิร์กเชียร์และแมสซาชูเซตส์ตะวันตก ทีมเบสบอลเบ๊บ รูธ รุ่นอายุ 13 ปีของพิตส์ฟิลด์ในปี 2022 สามารถเข้าถึงรอบชิงชนะเลิศของการแข่งขันเบ๊บ รูธ รุ่นอายุ 13 ปี ระดับโลก โดยชนะการแข่งขันระดับภูมิภาคนิวอิงแลนด์และผ่านเข้ารอบชิงชนะเลิศ ก่อนจะพ่ายแพ้ให้กับคาโด รัฐฮาวาย พิตส์ฟิลด์เป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันเบ๊บ รูธ รุ่นอายุ 15 ปี ระดับภูมิภาคนิวอิงแลนด์ในปี 2023 ที่สวนวาห์โคนาห์ พิตส์ฟิลด์ได้รับสิทธิ์เข้าร่วมโดยอัตโนมัติในฐานะเจ้าภาพและผ่านเข้ารอบชิงชนะเลิศ แต่พ่ายแพ้ให้กับนอร์วอล์ก รัฐคอนเนตทิคัต

โรงเรียนมัธยมปลายทั้งสองแห่งในเมืองพิตส์ฟิลด์เป็นที่รู้จักกันดีในด้านความสามารถทางด้านเบสบอลและซอฟต์บอลโรงเรียนมัธยมปลายทาโคนิกคว้าแชมป์ระดับรัฐในปี 2017 และ 2019 และเข้าถึงรอบรองชนะเลิศในปี 2023 โดยเป็นทีมวางอันดับ 1 ในการแข่งขันระดับดิวิชั่น III ของสมาคมกีฬาโรงเรียนมัธยมแมสซาชูเซตส์ (MIAA) ในปี 2022 และเอาชนะคู่ปรับร่วมเมืองอย่างโรงเรียนมัธยมปลายพิตส์ฟิลด์ได้ถึงสามครั้ง: สองครั้งในฤดูกาลปกติ และอีกครั้งในรอบชิงชนะเลิศระดับคลาส B ของ PVIAC เวสเทิร์นแมสซาชูเซตส์ ต่อหน้าผู้ชมกว่า 3,500 คนที่สวนวาห์โคนาห์ อย่างไรก็ตาม ทั้งสองทีมได้พบกันอีกครั้งในรอบ 16 ทีมสุดท้ายของดิวิชั่น III และโรงเรียนมัธยมปลายพิตส์ฟิลด์ก็พลิกล็อกเอาชนะคู่ปรับร่วมเมืองไปได้

ภูมิศาสตร์

อนุสาวรีย์สงครามกลางเมืองในสวนสาธารณะ

Pittsfield ตั้งอยู่ที่42°27′N 73°15′W (42.4522, −73.2515) [ 16 ] / 42.450°เหนือ 73.250°ตะวันตก / 42.450; -73.250

ตามข้อมูลจากสำนักงานสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกาเมืองนี้มีพื้นที่ 42.5 ตารางไมล์ (110.0 ตารางกิโลเมตร) ซึ่งมีพื้นที่ปกคลุมด้วยน้ำ 2.0 ตารางไมล์ (5.2 ตารางกิโลเมตร) หรือ 4.70% [ 17 ]พิ ส์ฟิลด์มีพรมแดนติดกับ เลนส์โบโร ทางทิศเหนือ ดัลตันทาง ทิศตะวันออกวอชิงตัน ทางทิศ ตะวันออกเฉียงใต้เลน็ อกซ์ทางทิศ ใต้ริชมอนด์ทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ และแฮนค็อกทางทิศตะวันตก พิตส์ฟิลด์อยู่ห่างจากสปริงฟิลด์ ไปทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือ 48 ไมล์ (77 กิโลเมตร) ห่างจาก วูสเตอร์ ไปทางทิศตะวันตก 99 ไมล์ (159 กิโลเมตร) ห่างจากบอสตันไปทางทิศตะวันตก 135 ไมล์ (217 กิโลเมตร) และห่างจากอัล บานี รัฐนิวยอร์กไปทางทิศตะวันออก 39 ไมล์ (63 กิโลเมตร)

ประชากรส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในพื้นที่ประมาณหนึ่งในสี่ของเมือง พิตส์ฟิลด์ตั้งอยู่บริเวณจุดบรรจบกันของแม่น้ำฮูซาโทนิก สาขาตะวันออกและตะวันตก ซึ่งไหลลงใต้จากเมืองไปยังปากแม่น้ำที่ลองไอส์แลนด์ซาวด์ ซึ่ง อยู่ห่างออกไปประมาณ 149 ไมล์ (240 กิโลเมตร) สาขาตะวันออกไหลลงมาจากเนินเขา ในขณะที่สาขาตะวันตกได้รับน้ำจากทะเลสาบโอโนตาและทะเลสาบปอนตูซุก (ซึ่งตั้งอยู่ในเขตเลนส์โบโรบางส่วน) เช่นเดียวกับพื้นที่ส่วนใหญ่ของเบิร์กเชียร์เคาน์ตีทางตะวันตก เมืองนี้ตั้งอยู่ระหว่างเนินเขาเบิร์กเชียร์ทางตะวันออกและเทือกเขาทาโคนิกทางตะวันตก พื้นที่จัดการสัตว์ป่าหุบเขาฮูซาโทนิกกระจายอยู่ตามริมฝั่งแม่น้ำ ส่วนตะวันตกของเมืองมีป่าสงวนแห่งรัฐพิตส์ฟิลด์ ซึ่งเป็นพื้นที่ขนาด 11,000 เอเคอร์ (4,500 เฮกตาร์) พร้อมเส้นทางเดินป่าและสกีครอสคันทรี พื้นที่ตั้งแคมป์ พื้นที่ปิกนิก และชายหาดสำหรับว่ายน้ำ[ 18 ] [ 19 ]

เมืองพิตส์ฟิลด์ตั้งอยู่บนทางแยกของทางหลวงหมายเลข 7 ของสหรัฐอเมริกาและทางหลวงหมายเลข 20 ของสหรัฐอเมริกาซึ่งตัดกันในตัวเมืองทางหลวงหมายเลข 8 ของรัฐแมสซาชูเซตส์ตัดผ่านมุมตะวันออกเฉียงเหนือของเมือง โดยบางส่วนรวมกับทางหลวงหมายเลข 9 ซึ่งเป็น ถนนสายหลักที่วิ่งจากตะวันออกไปตะวันตกผ่านทางตะวันตกของรัฐ และสิ้นสุดที่เมืองพิตส์ฟิลด์ ณ ทางหลวงหมายเลข 20 ทางหลวงหมายเลข 41เริ่มต้นที่มุมตะวันตกเฉียงใต้ของเมือง มุ่งหน้าไปทางใต้จากทางหลวงหมายเลข 20 ทางหลวงระหว่างรัฐที่ใกล้ที่สุดคือทางหลวงระหว่างรัฐหมายเลข 90 ( ทางด่วนแมสซาชูเซตส์ ) ซึ่งอยู่ห่างออกไปทางใต้ประมาณ 10 ไมล์ (16 กิโลเมตร) ในเมือง ลี

การขนส่งทางบกระยะไกลในเมืองพิตส์ฟิลด์มีศูนย์กลางอยู่ที่ศูนย์การขนส่งแบบบูรณาการโจเซฟ สเซลซี (Joseph Scelsi Intermodal Transportation Center ) ซึ่งทำหน้าที่เป็นสถานีสำหรับรถไฟแอมแทร็ก (Amtrak) และรถบัส ปีเตอร์แพน (Peter Pan)องค์การขนส่งมวลชนประจำภูมิภาคเบิร์กเชียร์ (Berkshire Regional Transit Authority) ผู้ให้บริการขนส่งสาธารณะสำหรับเมืองพิตส์ฟิลด์และพื้นที่ใกล้เคียง มีสำนักงานใหญ่อยู่ที่ศูนย์การขนส่งแบบบูรณาการแห่งนี้ และยังใช้เป็นศูนย์กลางสำหรับเส้นทางการขนส่งส่วนใหญ่ด้วย การขนส่งสินค้าทางรถไฟให้บริการโดยCSX TransportationและHousatonic Railroad

ผู้ให้บริการภาคพื้นดินประจำสนามบินเทศบาลพิตส์ฟิลด์ให้บริการเที่ยวบินส่วนตัวและเช่าเหมาลำไปยังภูมิภาคนี้ ตั้งแต่เครื่องบินเครื่องยนต์ลูกสูบเดี่ยวไปจนถึงเครื่องบินเจ็ทหลายเครื่องยนต์ นอกจากนี้ยังให้บริการเที่ยวบินชมทิวทัศน์และฝึกบินอีกด้วย สนามบินที่ใกล้ที่สุดที่มีเที่ยวบินระดับชาติคือสนามบินนานาชาติอัลบานี

ภูมิอากาศ

เมืองพิตส์ฟิลด์มีภูมิอากาศแบบทวีปชื้น ( Dfb ) ฤดูหนาวมีความรุนแรงเนื่องจากเมืองตั้งอยู่บนที่สูงที่ 1,039 ฟุต (317 เมตร) โดยมีปริมาณหิมะตกเฉลี่ยต่อปี 73.0 นิ้ว (1,850 มิลลิเมตร) และอุณหภูมิลดลงถึง 0 องศาฟาเรนไฮต์ (−18 องศาเซลเซียส) หรือต่ำกว่านั้น 13 ครั้งต่อปี อย่างไรก็ตาม ฤดูร้อนโดยทั่วไปอบอุ่นและน่ารื่นรมย์ โดยอุณหภูมิสูงถึง 90 องศาฟาเรนไฮต์ (32 องศาเซลเซียส) เพียง 6 ครั้งต่อปี อุณหภูมิสูงสุดและต่ำสุดเป็นประวัติการณ์คือ 101 องศาฟาเรนไฮต์ (38 องศาเซลเซียส) และ −26 องศาฟาเรนไฮต์ (−32 องศาเซลเซียส) ซึ่งบันทึกไว้เมื่อวันที่ 23 กรกฎาคม 1926 และ 15 กุมภาพันธ์ 1943 ตามลำดับ ในหนึ่งปีมีวันที่วัดปริมาณน้ำฝนได้ 173 วัน

ข้อมูลสภาพอากาศสำหรับสนามบินเทศบาลพิตส์ฟิลด์รัฐแมสซาชูเซตส์ ปี 1991–2020 ค่าเฉลี่ย และค่าสุดขั้ว ตั้งแต่ปี 1925 จนถึงปัจจุบัน
เดือน ม.ค กุมภาพันธ์ มีนาคม เมษายน อาจ จุน กรกฎาคม ส.ค. กันยายน ตุลาคม พฤศจิกายน ธันวาคม ปี
บันทึกอุณหภูมิสูงสุด °F (°C) 65 (18) 73 (23) 81 (27) 91 (33) 94 (34) 100 (38) 101 (38) 100 (38) 95 (35) 85 (29) 78 (26) 67 (19) 101 (38)
ค่าเฉลี่ยสูงสุด °F (°C) 53.8 (12.1) 53.1 (11.7) 62.5 (16.9) 78.0 (25.6) 85.0 (29.4) 87.6 (30.9) 88.9 (31.6) 87.4 (30.8) 84.5 (29.2) 75.0 (23.9) 66.1 (18.9) 57.5 (14.2) 90.5 (32.5)
อุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ยรายวัน °F (°C) 30.1 (−1.1) 33.1 (0.6) 41.7 (5.4) 55.2 (12.9) 67.0 (19.4) 74.6 (23.7) 79.3 (26.3) 77.6 (25.3) 70.4 (21.3) 58.3 (14.6) 46.6 (8.1) 35.5 (1.9) 55.8 (13.2)
ค่าเฉลี่ยรายวัน °F (°C) 22.0 (−5.6) 24.1 (−4.4) 32.4 (0.2) 44.5 (6.9) 55.7 (13.2) 63.9 (17.7) 68.7 (20.4) 67.1 (19.5) 59.7 (15.4) 48.4 (9.1) 37.9 (3.3) 28.2 (−2.1) 46.1 (7.8)
อุณหภูมิต่ำสุดเฉลี่ยรายวัน °F (°C) 13.9 (−10.1) 15.0 (−9.4) 23.1 (−4.9) 33.8 (1.0) 44.4 (6.9) 53.1 (11.7) 58.0 (14.4) 56.5 (13.6) 48.9 (9.4) 38.5 (3.6) 29.2 (−1.6) 20.9 (−6.2) 36.3 (2.4)
ค่าเฉลี่ยต่ำสุด °F (°C) −7.0 (−21.7) −2.8 (−19.3) 4.7 (−15.2) 21.6 (−5.8) 30.7 (−0.7) 39.8 (4.3) 47.9 (8.8) 45.6 (7.6) 34.7 (1.5) 24.1 (−4.4) 14.5 (−9.7) 2.5 (−16.4) −8.7 (−22.6)
บันทึกอุณหภูมิต่ำสุด °F (°C) −22 (−30) −26 (−32) −10 (−23) 10 (−12) 24 (−4) 31 (−1) 40 (4) 32 (0) 23 (−5) 14 (−10) −1 (−18) −23 (−31) −26 (−32)
ปริมาณ น้ำฝนเฉลี่ย(มม.) 2.67 (68) 2.52 (64) 3.08 (78) 3.38 (86) 3.79 (96) 4.58 (116) 4.18 (106) 3.82 (97) 4.50 (114) 4.56 (116) 3.52 (89) 3.63 (92) 44.23 (1,122)
ปริมาณหิมะเฉลี่ย (นิ้ว/ซม.) 18.2 (46) 19.3 (49) 13.4 (34) 3.1 (7.9) 0.0 (0.0) 0.0 (0.0) 0.0 (0.0) 0.0 (0.0) 0.0 (0.0) 0.1 (0.25) 3.5 (8.9) 15.2 (39) 72.8 (185.05)
จำนวนวันที่มีฝนตกโดยเฉลี่ย(≥ 0.01 นิ้ว)12.1 11.8 13.0 13.5 14.1 14.9 14.8 14.7 13.4 13.5 12.2 13.4 161.4
แหล่งที่มา 1: NOAA [ 20 ]
แหล่งที่มา 2: สำนักงานบริการสภาพอากาศแห่งชาติ[ 21 ]

แม่น้ำฮูซาโทนิก

ภูมิหลังและภาพรวมทางประวัติศาสตร์

แม่น้ำฮูซาโทนิกซึ่งไหลผ่านพื้นที่ชนบทในอดีต[ 22 ]ดึงดูดการพัฒนาอุตสาหกรรมเพิ่มขึ้นในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 วิลเลียม สแตนลีย์ จูเนียร์ก่อตั้งบริษัท Stanley Electric Manufacturing Company ในปี 1890 ที่เมืองพิตส์ฟิลด์ บริษัทนี้ผลิตหม้อแปลงไฟฟ้าขนาดเล็ก มอเตอร์ไฟฟ้า และเครื่องใช้ไฟฟ้า ในปี 1903 GE ได้เข้าซื้อกิจการ Stanley Electric และต่อมาได้ดำเนินงานด้านการผลิตหลัก 3 แห่งในเมืองพิตส์ฟิลด์ ได้แก่หม้อแปลงไฟฟ้าอาวุธยุทโธปกรณ์และพลาสติก [ 23 ]

ประเด็นด้านสิ่งแวดล้อม

ในช่วงกลางศตวรรษที่ 20 แม่น้ำฮูซาโทนิกและที่ราบน้ำท่วมถึงถูกปนเปื้อนด้วยโพลีคลอริเนเต็ดไบฟีนิล (PCBs) และสารอันตรายอื่นๆ ที่ปล่อยออกมาจากโรงงานของบริษัทเจเนอรัลอิเล็กทริก (GE)ในเมืองพิตส์ฟิลด์ พื้นที่ปนเปื้อนซึ่งรู้จักกันในชื่อไซต์เจเนอรัลอิเล็กทริก/แม่น้ำฮูซาโทนิก ประกอบด้วยโรงงานผลิตของ GE แม่น้ำฮูซาโทนิก ริมฝั่งแม่น้ำและที่ราบน้ำท่วมถึงจากพิตส์ฟิลด์ไปยังลองไอส์แลนด์ซาวด์ และ บริเวณ โค้งแม่น้ำ เดิม ที่ถูกถมไปแล้ว โรงเรียนอัลเลนเดล ทะเลสาบซิลเวอร์ และพื้นที่ปนเปื้อนอื่นๆ[ 24 ]

ความเข้มข้นสูงสุดของ PCB ในแม่น้ำ Housatonic พบได้ตั้งแต่บริเวณโรงงาน GE ใน Pittsfield ไปจนถึง Woods Pond ในLenox รัฐแมสซาชูเซตส์ซึ่งวัดได้สูงถึง 140 มก./กก. (140 ppm) [ 25 ]ประมาณ 50% ของ PCB ในแม่น้ำคาดว่าจะถูกกักเก็บไว้ในตะกอนหลังเขื่อน Woods Pond ซึ่งคาดว่ามีปริมาณ PCB ประมาณ 11,000 ปอนด์[ 25 ]นกและปลาที่อาศัยอยู่ในและรอบๆ แม่น้ำมีระดับ PCB สูง[ 26 ]

กิจกรรมการทำความสะอาดในพื้นที่ป นเปื้อนสารพิษระดับ Superfund แห่งหนึ่งของโรงงาน GE Pittsfield ซึ่งตั้งอยู่ริมแม่น้ำ Housatonic

นับตั้งแต่ปี 1991 กระบวนการทางกฎหมายโดยสำนักงานคุ้มครองสิ่งแวดล้อมแห่งสหรัฐอเมริกา (EPA) ได้กำหนดให้พื้นที่ดังกล่าวเป็นพื้นที่ปนเปื้อนของบริษัทเจเนอรัลอิเล็กทริก/แม่น้ำฮูซาโทนิก งานทำความสะอาดเบื้องต้นเริ่มขึ้นในปี 1996 เมื่อ EPA ออกคำสั่งฝ่ายเดียวให้ GE กำจัดตะกอนและดินริมตลิ่งที่มีการปนเปื้อนสูง EPA ได้เพิ่มพื้นที่ดังกล่าวลงใน รายชื่อ โครงการซูเปอร์ฟันด์ในเดือนกันยายนปี 1997

ปี 1999 เป็นปีแห่งเหตุการณ์สำคัญสำหรับเมืองพิตส์ฟิลด์ เมื่อการเจรจาระหว่าง EPA รัฐ เจเนอรัลอิเล็กทริก และเมือง ส่งผลให้เกิดข้อตกลงประนีประนอมมูลค่ากว่า 250 ล้านดอลลาร์ เพื่อทำความสะอาดเมืองพิตส์ฟิลด์และแม่น้ำฮูซาโทนิก ข้อตกลงดังกล่าวได้รับการบันทึกไว้ในคำสั่งยินยอมที่ศาลรัฐบาลกลางในปีถัดมา ทำให้เป็นข้อตกลงทางกฎหมายที่มีผลผูกพัน[ 27 ]ระหว่างปี 2005 ถึง 2018 GE ได้ดำเนินการแก้ไขและฟื้นฟูพื้นที่โรงงานผลิต 10 แห่งภายในเมืองจนเสร็จสมบูรณ์ และยังคงดำเนินการตรวจสอบ ติดตาม และบำรุงรักษาอย่างต่อเนื่อง[ 28 ]

การทำความสะอาดพื้นที่แม่น้ำปลายน้ำที่ปนเปื้อนยังไม่เสร็จสมบูรณ์ ณ ปี 2025 หลังจากช่วงเวลาการแสดงความคิดเห็นสาธารณะ EPA ได้ออกใบอนุญาตในเดือนธันวาคม 2020 สำหรับขั้นตอนการทำความสะอาดขั้นสุดท้าย ในปี 2021 กลุ่มพลเมืองสองกลุ่มซึ่งเป็นฝ่ายในข้อตกลงได้ยื่นอุทธรณ์ใบอนุญาต โดยวิพากษ์วิจารณ์การออกแบบหลุมฝังกลบที่วางแผนไว้สำหรับเขตเบิร์กเชียร์ ในเดือนกุมภาพันธ์ 2022 คณะกรรมการอุทธรณ์ด้านสิ่งแวดล้อมของสหรัฐฯ (EAB) ปฏิเสธคำอุทธรณ์[ 29 ]หลังจากการตัดสินของ EAB EPA ยังคงออกแบบสถานที่กำจัด PCB แห่งใหม่และจัดการประชุมสาธารณะในปี 2022 [ 30 ]กลุ่มพลเมืองสองกลุ่มได้อุทธรณ์คำตัดสินของ EAB ต่อศาลอุทธรณ์เขตที่หนึ่งและในเดือนกรกฎาคม 2023 ศาลได้ปฏิเสธคำท้าทายของโจทก์[ 31 ] EPA ได้ออกการอนุมัติแบบมีเงื่อนไขในเดือนมีนาคม 2025 สำหรับสถานที่กำจัดที่เสนอโดย GE ในลี คาดว่ากิจกรรมการเตรียมพื้นที่จะเริ่มในปลายปี 2025 [ 32 ]

น้ำใต้ดินและการติดตามตรวจสอบระยะยาว

ในช่วงหลายปีนับตั้งแต่มีการตกลงกัน หน่วยงาน EPA หน่วยงานของรัฐ เมือง และ GE ได้ดำเนินการทำความสะอาดครั้งใหญ่และซับซ้อนที่สุดแห่งหนึ่งในประเทศ งานทำความสะอาดแม่น้ำฮูซาโทนิกซึ่งเคยมีสาร PCB ปนเปื้อนอยู่ครึ่งไมล์แรกที่อยู่ติดกับโรงงาน GE เสร็จสมบูรณ์ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2545 [ 24 ]มีการใช้เงิน 90 ล้านดอลลาร์ในการทำความสะอาดช่วงแม่น้ำยาว 1.5 ไมล์ (2.4 กม.) ระหว่างถนนไลแมนและสวนเฟรด การ์เนอร์ ซึ่งเสร็จสมบูรณ์ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2550 ตัวอย่างทางชีวภาพและตะกอนแสดงให้เห็นว่าความเข้มข้นของ PCB ลดลงประมาณ 99% [ 24 ] GE ได้กำจัดดินที่ปนเปื้อนและฟื้นฟูที่อยู่อาศัย 27 แห่งที่อยู่ติดกับแม่น้ำ ณ ปี พ.ศ. 2549 มีการกำจัดตะกอน ตลิ่ง และดินที่ราบน้ำท่วมถึงที่ปนเปื้อน PCB มากกว่า 115,000 ลูกบาศก์หลา (88,000 ลูกบาศก์เมตร)ออกจากแม่น้ำและที่อยู่อาศัย[ 33 ]

ข้อมูลประชากร

ประชากรในอดีต
ปีโผล่.±%
17901,992—    
18002,261+13.5%
18102,665+17.9%
18202,768+3.9%
18303,559+28.6%
18403,747+5.3%
18505,872+56.7%
18608,045+37.0%
187011,112+38.1%
188013,364+20.3%
189017,281+29.3%
ปี ค.ศ. 190021,766+26.0%
191032,121+47.6%
192041,763+30.0%
193049,677+18.9%
194049,684+0.0%
195053,348+7.4%
196057,879+8.5%
197057,020-1.5%
198051,974−8.8%
199048,622−6.4%
200045,793−5.8%
201044,737−2.3%
202043,927−1.8%
2024*43,121−1.8%
* = การประมาณจำนวนประชากร แหล่งที่มา: บันทึกสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกา และ ข้อมูลจากโครงการประมาณการประชากร[ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ]แหล่งที่มา:
สำมะโนประชากรทุกสิบปีของสหรัฐอเมริกา[ 46 ]

สำมะโนประชากรปี 2020

จากข้อมูลสำมะโนประชากรปี 2020เมืองพิตส์ฟิลด์มีประชากร 43,927 คน อายุเฉลี่ยอยู่ที่ 44.2 ปี ร้อยละ 19.3 ของผู้อยู่อาศัยมีอายุต่ำกว่า 18 ปี และร้อยละ 21.2 มีอายุ 65 ปีขึ้นไป สำหรับทุกๆ 100 คนที่เป็นหญิง จะมีผู้ชาย 94.4 คน และสำหรับทุกๆ 100 คนที่เป็นหญิงอายุ 18 ปีขึ้นไป จะมีผู้ชายอายุ 18 ปีขึ้นไป 92.5 คน[ 47 ] [ 48 ]

ร้อยละ 96.2 ของผู้อยู่อาศัยอาศัยอยู่ในเขตเมือง ขณะที่ร้อยละ 3.8 อาศัยอยู่ในเขตชนบท[ 49 ]

ในเมืองพิตส์ฟิลด์มีครัวเรือนทั้งหมด 19,716 ครัวเรือน โดยร้อยละ 23.8 มีเด็กอายุต่ำกว่า 18 ปีอาศัยอยู่ด้วย ในบรรดาครัวเรือนทั้งหมด ร้อยละ 34.2 เป็นครัวเรือนคู่สมรส ร้อยละ 22.7 เป็นครัวเรือนที่มีหัวหน้าครัวเรือนเป็นชายและไม่มีคู่สมรสหรือคู่ครอง และร้อยละ 33.7 เป็นครัวเรือนที่มีหัวหน้าครัวเรือนเป็นหญิงและไม่มีคู่สมรสหรือคู่ครอง ประมาณร้อยละ 37.3 ของครัวเรือนทั้งหมดประกอบด้วยบุคคลเพียงคนเดียว และร้อยละ 16.1 มีผู้ที่อาศัยอยู่คนเดียวที่มีอายุ 65 ปีขึ้นไป[ 47 ]

มีหน่วยที่อยู่อาศัย 21,738 หน่วย ซึ่ง 9.3% ว่างอยู่ อัตราว่างของเจ้าของบ้านอยู่ที่ 1.5% และอัตราว่างของการเช่าอยู่ที่ 7.1% [ 47 ]

องค์ประกอบทางเชื้อชาติตามสำมะโนประชากรปี 2020 [ 48 ]
แข่งตัวเลขเปอร์เซ็นต์
สีขาว34,92479.5%
คนผิวดำหรือชาวอเมริกันเชื้อสายแอฟริกัน3,0026.8%
ชาวอเมริกันอินเดียนและชาวอะแลสกาพื้นเมือง1030.2%
เอเชีย6301.4%
ชาวฮาวายพื้นเมืองและชาวเกาะแปซิฟิกอื่นๆ70.0%
เชื้อชาติอื่น ๆ1,7684.0%
เชื้อชาติสองเชื้อชาติขึ้นไป3,4938.0%
ชาวฮิสแปนิกหรือลาติน (ไม่ว่าจะเป็นเชื้อชาติใด)3,5398.1%

ประมาณการปี 2017

องค์ประกอบทางเชื้อชาติของเมืองในปี 2017 ประกอบด้วยชาวผิวขาว 87.4% ( ชาวผิวขาวที่ไม่ใช่เชื้อสายฮิสแปนิก 84.4% ) ชาวผิวดำ 4.7% ชาวอเมริกันพื้นเมือง 0.4% ชาวเอเชีย 2.0% ( ชาวจีน 0.6% ชาวอินเดีย 0.5% ชาวปากีสถาน 0.3% ชาวฟิลิปปินส์ 0.2% ชาวเกาหลี 0.2% ชาวเวียดนาม 0.1% ) ชาวหมู่เกาะแปซิฟิก 0.02% ชาวจาก เชื้อชาติอื่น ๆ 2.0% และชาวจากสองเชื้อชาติขึ้นไป 3.5% ประชากรเชื้อสายฮิสแปนิกและลาตินทุกเชื้อชาติคิดเป็น 6.0% ของประชากรทั้งหมด (ชาวเปอร์โตริโก 1.9% , ชาวเม็กซิกัน 0.9% , ชาวเอกวาดอร์ 0.6% , ชาวโดมินิกัน 0.5% , ชาวสเปน 0.4%, ชาว เปรู 0.3% , ชาว ฮอนดูรัส 0.3%, ชาวโคลอมเบีย 0.2%, ชาวเอลซัลวาดอร์ 0.2%, และชาวคิวบา 0.1% ) กลุ่มเชื้อสายที่ใหญ่ที่สุดสิบอันดับแรกในเมือง ได้แก่ชาวไอริช (22.5%), ชาวอิตาลี (17.5%), ชาว ฝรั่งเศส ( 11.7%), ชาวเยอรมัน ( 9.9%), ชาวอังกฤษ (8.6 %), ชาวโปแลนด์ (6.7%), ชาวอเมริกัน (4.1%), ชาวฝรั่งเศส-แคนาดา (3.7%) , ชาวสก็อต (1.7%) และชาวรัสเซีย (1.5%) ผู้อพยพคิดเป็น 7.3% ของประชากรทั้งหมด สิบ ประเทศ ต้นทาง ที่พบมากที่สุดของผู้อพยพในเมือง นี้ได้แก่เอกวาดอร์จีนเม็กซิโกสาธารณรัฐโดมินิกันอินเดียเอลซัลวาดอร์แคนาดากานาและบราซิล

สำมะโนประชากรปี 2010

ในปี 2553 มีครัวเรือนทั้งหมด 19,704 ครัวเรือน โดย 27.3% มีเด็กอายุต่ำกว่า 18 ปีอาศัยอยู่ด้วย 42.9% เป็นคู่สมรสที่อาศัยอยู่ด้วยกัน 13.1% เป็นครัวเรือนที่มีหัวหน้าครัวเรือนเป็นหญิงที่ไม่มีสามี และ 40.0% เป็นครัวเรือนที่ไม่มีครอบครัว 34.0% ของครัวเรือนทั้งหมดประกอบด้วยบุคคลเพียงคนเดียว และ 14.3% มีผู้ที่อาศัยอยู่คนเดียวที่มีอายุ 65 ปีขึ้นไป ขนาดครัวเรือนโดยเฉลี่ยอยู่ที่ 2.26 และขนาดครอบครัวโดยเฉลี่ยอยู่ที่ 2.89

ในปี 2010 ประชากรในเมืองนี้มีการกระจายตัว โดยมี 23.2% ที่อายุต่ำกว่า 18 ปี 6.9% ที่อายุระหว่าง 18 ถึง 24 ปี 28.3% ที่อายุระหว่าง 25 ถึง 44 ปี 23.0% ที่อายุระหว่าง 45 ถึง 64 ปี และ 18.6% ที่อายุ 65 ปีขึ้นไป อายุเฉลี่ยอยู่ที่ 40 ปี ในจำนวนหญิง 100 คน จะมีชาย 90.6 คน และในจำนวนหญิงอายุ 18 ปีขึ้นไป 100 คน จะมีชาย 86.2 คน

ในปี 2553 รายได้เฉลี่ยของครัวเรือนในเมืองนี้อยู่ที่ 35,655 ดอลลาร์ และรายได้เฉลี่ยของครอบครัวอยู่ที่ 46,228 ดอลลาร์ โดยผู้ชายมีรายได้เฉลี่ย 35,538 ดอลลาร์ และผู้หญิงมีรายได้เฉลี่ย 26,341 ดอลลาร์รายได้ต่อหัวของเมืองอยู่ที่ 20,549 ดอลลาร์ ประมาณ 8.9% ของครอบครัวและ 11.4% ของประชากรอยู่ต่ำกว่าเส้นความยากจนซึ่งรวมถึง 16.7% ของผู้ที่มีอายุต่ำกว่า 18 ปี และ 7.1% ของผู้ที่มีอายุ 65 ปีขึ้นไป

สำมะโนประชากรปี 2000

จากการสำรวจสำมะโนประชากร[ 50 ]ในปี 2000 มีประชากร 45,793 คน ครัวเรือน 19,704 ครัวเรือน และครอบครัว 11,822 ครอบครัวอาศัยอยู่ในเมือง พิตส์ฟิลด์เป็นเมืองที่มีประชากรมากที่สุดในเทศมณฑลเบิร์กเชียร์ และอยู่ในอันดับที่ 27 จาก 351 เมืองและเทศบาลในรัฐแมสซาชูเซตส์ ความหนาแน่นของประชากรอยู่ที่ 1,124.3 คนต่อตารางไมล์ (434.1 คนต่อตารางกิโลเมตร)ทำให้เป็นชุมชนที่มีความหนาแน่นของประชากรมากที่สุดในเทศมณฑลเบิร์กเชียร์ และอยู่ในอันดับที่ 92 โดยรวมในเครือรัฐ มีหน่วยที่อยู่อาศัย 21,366 หน่วย โดยมีความหนาแน่นเฉลี่ย 524.6 หน่วยต่อตารางไมล์ (202.5 หน่วยต่อตารางกิโลเมตร )

รัฐบาล

ศาลาว่าการเมืองพิตส์ฟิลด์

เมืองพิตส์ฟิลด์ใช้ ระบบการปกครองแบบ นายกเทศมนตรีและสภาปัจจุบันนายกเทศมนตรีคือปีเตอร์ มาร์เชตติ ซึ่งได้รับเลือกตั้งให้ดำรงตำแหน่งวาระ 4 ปีในเดือนมกราคม พ.ศ. 2567 [ 51 ] [ 52 ]เมืองนี้ดำเนินงานได้อย่างเต็มที่ มีบริการสาธารณะที่สำคัญครบครัน รวมถึงศูนย์การแพทย์เบิร์กเชียร์ซึ่งเป็นโรงพยาบาลแห่งเดียวในภาคเหนือของเคาน์ตี และคลินิกการแพทย์ VA แห่งเดียวในภูมิภาค ห้องสมุดของเมืองเบิร์กเชียร์ อะธีเนียมเป็นหนึ่งในห้องสมุดที่ใหญ่ที่สุดในแมสซาชูเซตส์ตะวันตก และเชื่อมต่อกับระบบห้องสมุดระดับภูมิภาค พิตส์ฟิลด์ยังเป็นที่ตั้งของศาลากลางของเคาน์ตีเบิร์กเชียร์ ดังนั้นจึงมีสิ่งอำนวยความสะดวกของรัฐมากมายสำหรับเคาน์ตี ในปี พ.ศ. 2554 เมืองพิตส์ฟิลด์ได้รับแบบร่างธงอย่างเป็นทางการจำนวน 129 แบบจากผู้อยู่อาศัยเพื่อเป็นเกียรติแก่การครบรอบ 250 ปีของการก่อตั้งเมืองพิตส์ฟิลด์ โดยแบบที่ชนะเลิศส่งโดยฌอน แฮร์ริส[ 53 ]

ในระดับรัฐ พิตส์ฟิลด์มีผู้แทนที่ได้รับการเลือกตั้งเพียงคนเดียวในสภาผู้แทนราษฎรแห่งรัฐแมสซา ชูเซตส์ คือเขตเบิร์กเชียร์ที่สองซึ่งครอบคลุมตัวเมืองทั้งหมด และมีทริเซีย ฟาร์ลีย์-บูเวียร์ เป็นผู้ แทน[ 54 ]ในวุฒิสภาแห่งรัฐแมสซาชูเซตส์เมืองนี้มีพอล มาร์ค ผู้ แทน จากเขตเบิร์กเชียร์ แฮมป์เดน แฟรงคลิน และแฮมป์เชียร์ทารา จาคอบส์ (พรรคเดโมแครต-นอร์ทแอดัมส์) เป็นตัวแทนของพิตส์ฟิลด์ในฐานะส่วนหนึ่งของเขตสภาผู้ว่าการรัฐแมสซาชูเซตส์ ที่แปด [ 55 ]เมืองนี้ได้รับการลาดตระเวนโดยสถานีที่สี่ (เชสเชียร์) ของค่ายทหาร "B" ของตำรวจรัฐแมสซาชูเซตส์[ 56 ]

ในระดับประเทศ พิตต์สฟิลด์มีผู้แทนในสภาผู้แทนราษฎรแห่งสหรัฐอเมริกา ในฐานะส่วนหนึ่งของ เขตเลือกตั้งที่ 1 ของรัฐแมสซาชูเซตส์และมีริชาร์ด นีล (พรรคเดโมแครต) จากสปริงฟิลด์ เป็นผู้แทนมาตั้งแต่ปี 2013 ส่วน รัฐ แมสซาชูเซตส์มีผู้แทนในวุฒิสภาแห่งสหรัฐอเมริกาได้แก่ วุฒิสมาชิกอาวุโส เอลิซาเบธ วอร์เรน (พรรคเดโมแครต) และวุฒิสมาชิกใหม่เอ็ด มาร์คีย์ (พรรคเดโมแครต)

ผลการเลือกตั้งประธานาธิบดีของพิตส์ฟิลด์[ 57 ]
ปี ประชาธิปไตยพรรครีพับลิกันบุคคลที่สามคะแนนโหวตทั้งหมด มาร์จิน
202074.76% 16,40422.86% 5,0172.37% 52121,942 51.90%
201668.84% 13,90723.62% 4,7717.54% 1,52420,202 45.22%
201277.99% 15,64820.22% 4,0571.79% 36020,065 57.77%
200876.11% 15,66521.40% 4,4042.49% 51220,581 54.72%
200474.69% 15,26924.41% 4,9910.90% 18420,444 50.27%
200067.71% 12,57223.71% 4,4028.58% 1,59318,567 44.00%
พ.ศ. 253968.19% 13,45119.62% 3,87112.18% 2,40319,725 48.57%
199257.22% 13,01219.97% 4,54122.82% 5,18922,742 34.40%
198863.77% 13,78035.55% 7,6830.68% 14721,610 28.21%
198450.16% 11,14949.32% 10,9630.53% 11722,229 0.84%
198045.56% 11,12737.48% 9,15416.96% 4,14124,422 8.08%
พ.ศ. 251959.07% 14,90737.94% 9,5753.00% 75625,238 21.13%
พ.ศ. 251558.01% 14,50441.24% 10,3100.76% 18925,003 16.77%
196864.02% 16,04431.46% 7,8854.51% 1,13125,060 32.56%
พ.ศ. 250778.19% 19,75321.14% 5,3410.67% 16825,262 57.05%
196063.79% 17,35635.90% 9,7680.31% 8527,209 27.89%
195641.34% 10,97258.06% 15,4100.60% 15926,541 16.72%
195246.26% 12,83653.17% 14,7520.57% 15927,747 6.91%
194853.34% 12,55843.82% 10,3182.84% 66923,545 9.51%
194458.29% 13,55041.22% 9,5810.49% 11423,245 17.07%
194057.84% 13,35041.68% 9,6210.48% 11123,082 16.16%
การลงทะเบียนผู้มีสิทธิเลือกตั้งและการลงทะเบียนพรรคการเมือง ณ วันที่ 1 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2568 [ 58 ]
งานสังสรรค์ จำนวนผู้มีสิทธิเลือกตั้ง เปอร์เซ็นต์
ประชาธิปไตย9,182 29.35%
พรรครีพับลิกัน2,047 6.54%
ไม่สังกัดองค์กรใด 19,708 63.00%
ทั้งหมด 31,284 100%

การศึกษา

เมืองพิตส์ฟิลด์มีระบบโรงเรียนรัฐบาลที่มีนักเรียนมากกว่า 6,000 คน ประกอบด้วยโรงเรียนประถมศึกษา 8 แห่ง (อัลเลนเดล, โรเบิร์ต ที. เคปเลส, ครอสบี, เอเกรมอนต์, มอร์นิงไซด์, ซิลวิโอ โอ. คอนเต, สเติร์นส์ และวิลเลียมส์) โรงเรียนมัธยมต้น 2 แห่ง (ธีโอดอร์ เฮอร์เบิร์ก และจอห์น ที. รีด) โรงเรียนมัธยมปลาย 2 แห่ง (โรงเรียนมัธยมปลายพิตส์ฟิลด์ และโรงเรียนมัธยมปลายทาโคนิก) และโรงเรียนเอกชน 1 แห่ง ( โรงเรียนมิสฮอลล์ ) โรงเรียนมัธยมปลายทั้งสองแห่งมีหลักสูตรอาชีวศึกษาภายในโรงเรียน นักเรียนบางส่วนมาจากเมืองริชมอนด์ที่อยู่ใกล้เคียง ก่อนหน้านี้เคยมีโรงเรียนคาทอลิก 2 แห่งที่เปิดทำการมาหลายสิบปี แต่เพิ่งปิดตัวลงไปเมื่อไม่นานมานี้ (โรงเรียนเซนต์มาร์คสำหรับนักเรียนประถมศึกษาและมัธยมต้น และโรงเรียนมัธยมปลายเซนต์โจเซฟเซ็นทรัลสำหรับนักเรียนมัธยมปลาย)

เมืองพิตส์ฟิลด์เป็นที่ตั้งของวิทยาเขตหลักของวิทยาลัยชุมชนเบิร์กเชียร์และวิทยาเขตพิตส์ฟิลด์ของมิลเดรด เอล ลีย์ วิทยาลัยของรัฐที่ใกล้ที่สุดคือ วิทยาลัยศิลปศาสตร์แมสซา ชูเซตส์ ในเมืองนอร์ทแอดัมส์ และมหาวิทยาลัยของรัฐที่ใกล้ที่สุดคือมหาวิทยาลัยเวสต์ฟิลด์สเตทวิทยาลัยเอกชนที่ใกล้ที่สุดคือวิทยาลัยวิลเลียมส์ใน เมืองวิล เลียมส์ทาวน์นอกจากนี้ โรงเรียนดนตรีเบิร์กเชียร์ ซึ่งเป็นโรงเรียนดนตรีที่ไม่แสวงหาผลกำไร ยังเปิดสอนดนตรีแบบส่วนตัวและแบบกลุ่มในเครื่องดนตรีหลายชนิด

สถานที่น่าสนใจ

วัฒนธรรม

ใจกลางเมืองเป็นที่ตั้งของบริษัท Barrington Stage Company

เมืองพิตส์ฟิลด์เป็นศูนย์กลางทางภูมิศาสตร์และการค้าของเบิร์กเชียร์ซึ่งเป็นพื้นที่ทางประวัติศาสตร์ที่รวมถึงแทงเกิลวูดสถานที่จัดแสดงดนตรีฤดูร้อนของวงออร์เคสตราซิมโฟนีบอสตันและคฤหาสน์เดอะเมาท์ของ นักเขียน เอ็ดิธ วอร์ตันอาคารหลายแห่งในพิตส์ฟิลด์ได้รับการขึ้นทะเบียนในทะเบียนรายชื่อสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติ

ย่านใจกลางเมืองพิตส์ฟิลด์เป็นที่ตั้งของ โรงละครโคโลเนียลในยุคทองพิพิธภัณฑ์เบิร์กเชียร์โรงภาพยนตร์บีคอน (มัลติเพล็กซ์) บริษัทแบร์ริงตันสเตจ หอศิลป์เบิร์กเชียร์สวนสาธารณะวาห์ โคนาห์ และสวนพฤกษศาสตร์เฮเบิร์ต ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา เมืองนี้ได้เปลี่ยนแปลงไปอย่างมากด้วย การลงทุนครั้งสำคัญในย่านใจกลางเมืองเก่าแก่ รวมถึงร้านอาหารใหม่ๆ หลากหลายประเภท (ฝรั่งเศส เอเชีย ละตินอเมริกา ฯลฯ) คอนโดมิเนียมและโครงการที่อยู่อาศัยอื่นๆ และสถานที่ท่องเที่ยวทางวัฒนธรรม

โรงละครโคโลเนียลประมาณ ปี 1918

โรงละครโคโลเนียล ซึ่งสร้างขึ้นตั้งแต่ปี 1903 ได้รับการยกย่องให้เป็นสมบัติทางประวัติศาสตร์แห่งชาติโดยฮิลลารี คลินตันในปี 1998 ชุมชนได้ลงทุนมากกว่า 22 ล้านดอลลาร์เพื่อปรับปรุงโรงละครโคโลเนียลที่มีอายุ 100 ปี ซึ่งเป็นหนึ่งในโรงละครเพียงไม่กี่แห่งที่ยังคงหลงเหลืออยู่จาก ยุค วอเดวิลล์สถานที่แห่งนี้ได้รับการกล่าวขานว่าเป็น "หนึ่งในโรงละครที่มีระบบเสียงดีที่สุดในโลก"

บริษัท Barrington Stage Company ผู้ผลิตละครเวทีเรื่อง The 25th Annual Putnam County Spelling Beeที่ได้รับรางวัล Tony Award ได้ลงทุนหลายล้านดอลลาร์ในการปรับปรุงเวทีใหม่ในย่านใจกลางเมืองพิตส์ฟิลด์ พร้อมทั้งพัฒนาเวทีอื่นๆ ในย่านใจกลางเมืองสำหรับจัดการแสดงขนาดเล็กWilliam Finn หัวหน้าห้องปฏิบัติการละครเพลงของ Barrington Stage กล่าวกับBoston Globeว่าเขามุ่งมั่นที่จะทำให้พิตส์ฟิลด์เป็น "ศูนย์กลางของจักรวาลละครเพลง"

บ้านเรือนเก่าแก่ที่สุดหลายแห่งใน Berkshires ซึ่งมีอายุย้อนไปถึงกลางศตวรรษที่ 18 สามารถพบได้ใน Pittsfield เช่นเดียวกับย่านประวัติศาสตร์หลายแห่งที่มีอายุย้อนไปถึงปลายศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 [ 59 ]

โบสถ์ลูเธอรันไซออนแห่งพิตต์สฟิลด์เป็นโบสถ์ลูเธอรันที่เก่าแก่ที่สุดในนิวอิงแลนด์[ 60 ]

ในเมืองพิตส์ฟิลด์ ยังคงมีฟาร์มขนาดเล็กที่สืบทอดกันมาหลายรุ่นอยู่หลายแห่ง แม้ว่าการขยายตัวของเมืองและการพัฒนาที่ดินจะทำให้ที่ดินบางส่วนหายไปในช่วงไม่นานมานี้ก็ตาม

สถานที่ท่องเที่ยวทางวัฒนธรรมเพิ่มเติม ได้แก่:

นันทนาการ

ทะเลสาบพอนทูซุก ต้นศตวรรษที่ 20

เมืองพิตส์ฟิลด์มีสโมสรคันทรีคลับหลายแห่ง รวมถึงสโมสร Pontoosuc Lake Country Club พิตส์ฟิลด์เป็นที่ตั้งของทะเลสาบขนาดใหญ่สองแห่ง คือ ทะเลสาบ โอโนตาและทะเลสาบปอนตูซุก ซึ่งทั้งสองแห่งใช้สำหรับการว่ายน้ำ พายเรือ และตกปลา สมาคมพายเรือและเรือกรรเชียงเบิร์กเชียร์ตั้งอยู่ที่ทะเลสาบโอโนตา

เมืองพิตส์ฟิลด์เป็นที่ตั้งของเขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่าแคนูมีโดวส์ (Canoe Meadows Wildlife Sanctuary ) ซึ่งมีพื้นที่ 264 เอเคอร์ (107 เฮกตาร์) ประกอบด้วยป่าไม้ ทุ่งหญ้า และพื้นที่ชุ่มน้ำที่ดูแลโดยสมาคมอนุรักษ์นกแห่งรัฐแมสซาชูเซตส์ (Massachusetts Audubon Society ) นอกจากนี้ยังมีลานสกีและรีสอร์ทฤดูร้อนบูสเกต์ (Bousquet Ski Area and Summer Resort) ที่ให้ความบันเทิงแก่ผู้มาเยือนและผู้อยู่อาศัยตลอดทั้งปีด้วยกิจกรรมต่างๆ เช่น การเล่นสกี สไลเดอร์น้ำ โกคาร์ท และกิจกรรมสนุกสนานอื่นๆ

ป่าสงวนแห่งรัฐพิตส์ฟิลด์ซึ่งเป็นอุทยานขนาด 11,000 เอเคอร์ (4,500 เฮกตาร์) ให้บริการเส้นทางเดินป่าและเส้นทางสกีครอสคันทรี พื้นที่ตั้งแคมป์ พื้นที่ปิกนิก และชายหาดสำหรับว่ายน้ำแก่ผู้อยู่อาศัยและนักท่องเที่ยว บึงเบอร์รี ซึ่งเป็นแหล่งน้ำที่สูงที่สุดในรัฐแมสซาชูเซตส์ ตั้งอยู่ทางตอนบนของป่าสงวนแห่งรัฐพิตส์ฟิลด์ นอกเขตเมืองในเมืองแฮนค็อก[ 19 ]

สภาเส้นทางจักรยานเบิร์กเชียร์กำลังทำงานร่วมกับเทศบาลเมืองพิตส์ฟิลด์และชาวบ้านในพื้นที่เพื่อขยายเส้นทางจักรยาน Ashuwillticook Rail Trailซึ่งเป็นเส้นทางลาดยางยาว 10.8 ไมล์ (17.4 กิโลเมตร) ทางตอนเหนือของพิตส์ฟิลด์ การขยายเส้นทางจะผ่านพิตส์ฟิลด์และมุ่งหน้าลงใต้ไปยังเลน็อกซ์และเกรตแบร์ริงตัน

การขนส่ง

รถรางพิตส์ฟิลด์ ต้นศตวรรษที่ 20

ใจกลางเมืองพิตส์ฟิลด์เป็นจุดตัดของทางหลวงสหรัฐสองสาย ได้แก่ทางหลวง หมายเลข 7และทางหลวงหมายเลข 20

เมืองพิตส์ฟิลด์มีบริการรถไฟAmtrak Lake Shore Limitedจากชิคาโกไปยังบอสตันและรถไฟ Berkshire Flyer ซึ่งให้บริการเฉพาะฤดูกาล จากนิวยอร์กซิตี้ไปยังพิตส์ฟิลด์ โดยจอดที่ศูนย์ขนส่งแบบบูรณาการโจเซฟ สเซลซี (Joseph Scelsi Intermodal Transportation Center )

ระบบขนส่งสาธารณะในท้องถิ่นให้บริการโดยหน่วยงานขนส่งมวลชนประจำภูมิภาคเบิร์กเชียร์[ 61 ] [ 62 ]

สื่อ

หนังสือพิมพ์

  • หนังสือพิมพ์ Berkshire Eagleเป็นหนังสือพิมพ์รายวันหลักของพื้นที่เมืองพิตส์ฟิลด์
  • Hill Country Observerหนังสือพิมพ์รายเดือนที่ครอบคลุมพื้นที่แปดเคาน์ตีทางตะวันตกของรัฐแมสซาชูเซตส์ ทางใต้ของรัฐเวอร์มอนต์ และทางตะวันออกของรัฐนิวยอร์ก[ 63 ]

โทรทัศน์

เมือง พิตส์ฟิลด์อยู่ในเขตโทรทัศน์อัลบานี และเป็น ชุมชนที่ได้รับใบอนุญาตสำหรับสถานีโทรทัศน์สองแห่งในเขตนั้น ได้แก่สถานี WNYA ซึ่งเป็นสถานี ในเครือMyNetworkTVและสถานีโทรทัศน์กำลังส่งต่ำ W28DA ซึ่งออกอากาศซ้ำสถานีพี่น้องและ สถานี ในเครือNBC อย่าง WNYTทางช่อง 13 จากสถานที่ตั้งบนภูเขาเซาท์เมาน์เทนในเมือง สถานี จากสปริงฟิลด์ก็ให้บริการในเขตนี้ด้วยสถานีสามแห่ง (สถานีในเครือNBC WWLP สถานีโทรทัศน์ กำลังส่งต่ำในเครือCBS ​​WSHM-LDและสถานีสมาชิกPBS WGBY-TV ) ทางเคเบิล สถานี WGGB-TV ซึ่งเป็นสถานีในเครือ ABCของสปริงฟิลด์ไม่เคยออกอากาศทางเคเบิลในพิตส์ฟิลด์ แต่สามารถรับชมได้ทางอากาศ ในบางพื้นที่ นอกจากนี้ สถานี WCVB ของบอสตัน ( สถานีในเครือ ABCในพื้นที่นั้น) ก็ออกอากาศทางเคเบิลเช่นกัน แต่ไม่ได้ครอบคลุมพื้นที่พิตส์ฟิลด์โดยตรง

ผู้สมัครใช้บริการเคเบิลทีวีของCharter Spectrumในเมืองพิตส์ฟิลด์ สามารถรับชม ช่องรายการ สาธารณะ การศึกษา และภาครัฐ (PEG) ซึ่งให้บริการโดย Pittsfield Community Television (PCTV) ทางช่อง 1301, 1302 และ 1303:

สถานีโทรทัศน์ชุมชนพิตส์ฟิลด์ (Pittsfield Community Television) เป็นองค์กรไม่แสวงหาผลกำไรตามมาตรา 501(c)(3) และเป็นสมาชิกของ Alliance for Community Media รายการต่างๆ บน PCTV สามารถรับชมได้ตลอด 24 ชั่วโมง ตลอดทั้งปี และสามารถรับชมได้ทางออนไลน์

วิทยุ

เมืองพิตส์ฟิลด์เป็นที่ตั้งของสถานีวิทยุต่อไปนี้:

สัญญาณจากเมืองนอร์ทแอดัมส์เกรตแบร์ริงตันและสปริงฟิลด์ รัฐแมสซาชูเซตส์รวมถึงจากเมืองอัลบานี รัฐนิวยอร์กก็ส่งมาถึงพิตส์ฟิลด์ได้เช่นกัน ในบางพื้นที่ สัญญาณจากเมืองที่อยู่ไกลออกไปจากพิตส์ฟิลด์ เช่นบอสตันและฮาร์ตฟอร์ด รัฐคอนเนตทิคัตก็จะส่งมาถึงด้วย ขึ้นอยู่กับตำแหน่งที่ตั้ง

ธุรกิจ

เมืองพิตส์ฟิลด์เป็นที่ตั้งของธุรกิจหลายแห่ง รวมถึง:

บุคคลสำคัญ

ดูเพิ่มเติม

  • เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของเมืองพิตส์ฟิลด์
  • เมืองพิตส์ฟิลด์สร้างประวัติศาสตร์ในวงการเบสบอลโดย อดัม กอร์ลิค สำนักข่าวเอพี 11 พฤษภาคม 2547 สืบค้นเมื่อ 16 ตุลาคม 2552
  • ประวัติศาสตร์เมืองพิตส์ฟิลด์ ค.ศ. 1800–1876
  • ประวัติศาสตร์เมืองพิตส์ฟิลด์ บทความจากหนังสือพิมพ์เก่า ลำดับวงศ์ตระกูล
  • ประวัติศาสตร์ของเมืองพิตส์ฟิลด์ รัฐแมสซาชูเซตส์ ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1876 ถึงปี ค.ศ. 1916
  • โลโก้ Wikisourceข้อความบน Wikisource:
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Pittsfield,_Massachusetts&oldid=1357920620 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ เมืองพิตส์ฟิลด์ รัฐแมสซาชูเซตส์

พิตส์ฟิลด์เป็นเมืองที่มีประชากรมากที่สุดและเป็นที่ตั้งของ ศาลากลางประจำ เทศมณฑลเบิร์กเชียร์ รัฐแมสซาชูเซตส์ สหรัฐอเมริกา เป็นเมืองหลักของเขตสถิติเมืองพิตส์ฟิลด์...

ประวัติศาสตร์

ชาว โม ฮิกัน ซึ่งเป็น ชนเผ่าอัลกอนควิน อาศัยอยู่ในพื้นที่ซึ่งต่อมาจะกลายเป็นเมืองพิตส์ฟิลด์จนถึงต้นศตวรรษที่ 18 เมื่อประชากรลดลงอย่างมากเนื่องจากสงครามและโรคระบาดที่ชาวอาณานิคมยุโรปนำมา...

เหตุการณ์ประธานาธิบดีปี 1902

เมื่อวันที่ 3 กันยายน ค.ศ. 1902 เวลา 10:15 น. ระหว่างการเดินทางหาเสียงใน นิวอิงแลนด์ เป็นเวลาสองสัปดาห์เพื่อสนับสนุน สมาชิกรัฐสภา พรรครี พับลิ กัน รถ ม้า ที่บรรทุก ประธานาธิบดี ธีโอดอร์ รูสเวลต์ จากใจกลางเมืองพิตส์ฟิลด์ไปยังพิตส์ฟิลด์คันทรีคลับ ได้...

เบสบอลในเมืองพิตส์ฟิลด์

ในปี 2004 นักประวัติศาสตร์ John Thorn ค้นพบการอ้างอิงถึงข้อบังคับปี 1791 ที่ห้ามไม่ให้ใครเล่น "เบสบอล" ภายในระยะ 80 หลา (73 เมตร) จากอาคารประชุมแห่งใหม่ใน Pittsfield บรรณารักษ์อ้างอิง AnnMarie Harris พบข้อบังคับฉบับจริงใน ห้องสมุด Berkshire Athenaeum...