บริดจ์ตัน ( ภาษาสกอต: Brigtoun , ภาษาเกลิกสกอต: Baile na Drochaid ) เป็นเขตที่อยู่ทางตะวันออกของใจกลางเมืองกลาสโกว์ในอดีตเคยเป็นส่วนหนึ่งของลานาร์กเชียร์มีอาณาเขตติดกับกลาสโกว์ กรีน ทางทิศตะวันตกดัลมาร์น็อค ทางทิศตะวันออกและทิศใต้ คัลตันทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือที่ถนนอะเบอร์ครอมบี/ถนนลอนดอน และถนนบรอดทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือ

เริ่มต้นจากการเป็นหมู่บ้านทอผ้าเล็กๆ ในปี 1705 เมื่อจอห์น วอล์คินชอว์ที่สามได้แบ่งที่ดินส่วนหนึ่งของกูสฟอลด์ของเขาเพื่อปล่อยเช่า^{[ 1 ]}อย่างไรก็ตาม ความสนใจในพื้นที่นี้ลดลงจนกระทั่งปี 1776 เมื่อ มีการสร้าง สะพานรูเธอร์เกลนข้ามแม่น้ำไคลด์และพื้นที่นี้จึงเป็นที่รู้จัก ในชื่อ บริดจ์ทาวน์ (หรือบริกทาวน์ในภาษาสกอต) ^{[ 2 ]}พื้นที่นี้ถูกรวมเข้ากับเมืองกลาสโกว์อย่างเป็นทางการในปี 1846 ^{[ 3 ]}นายจ้างรายใหญ่คือบริษัทผลิตพรมJames Templeton & Co.บริดจ์ตันเคยมีอาณาเขตติดกับหมู่บ้านชื่อไมล์เอนด์ทางทิศเหนือ แต่ดูเหมือนว่าเขตนี้จะหายไปในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ส่งผลให้อาณาเขตของบริดจ์ตันเคลื่อนไปทางเหนือถึงถนนคราวน์พอยต์

บริดจ์ตันครอส หรือที่รู้จักกันในชื่อ 'เดอะทอลล์' เป็นทางแยกสำคัญที่บรรจบกันของถนนลอนดอน ( A74มุ่งหน้าไปยังเซลติกพาร์ค ), ถนนดัลมาร์น็อค ( A749 ), ถนนเมนสตรีท, ถนนเจมส์สตรีท (มุ่งหน้าไปยังกลาสโกว์กรีน), ถนนโอลิมเปียสตรีท และถนนออร์สตรีท

สี่แยกนี้โดดเด่นด้วยBridgeton Umbrellaซึ่งเป็นเวทีดนตรีเหล็กหล่อสมัยวิคตอเรียน (ค.ศ. 1875) ที่ตั้งอยู่ตรงกลางสี่แยก^{[ 2 ] [ 4 ]}โครงสร้าง ที่เป็นแลนด์มาร์ค ประเภท Aและบริเวณโดยรอบได้รับการปรับปรุงใหม่ในช่วงต้นศตวรรษที่ 21 ส่งผลให้พื้นที่สาธารณะดีขึ้นและมีการบูรณะ Umbrella อย่างสมบูรณ์

Bridgeton Cross เป็นที่ตั้งของสถานีรถไฟ Bridgeton (เปิดในปี 1895 ปิดในปี 1964 และเปิดใหม่ในปี 1979) ซึ่งอยู่บนเส้นทางArgyle Lineที่เชื่อมต่อพื้นที่กับใจกลางเมืองกลาสโกว์ อาคารที่ได้รับการขึ้นทะเบียนประเภท B ^{[ 5 ]}ซึ่งเคยเป็นที่ตั้งของสถานีรถไฟ Bridgeton Central (1892-1979) อยู่ห่างออกไปไม่ไกลนัก นอกจากนี้ยังมีรถประจำทางท้องถิ่นหลายสายวิ่งผ่านถนน London Road และถนน Dalmarnock Road

เดอะครอสยังเป็นที่ตั้งของโรงละครโอลิมเปีย (สร้างขึ้นในปี 1911) ซึ่งหลังจากถูกทิ้งร้างมาหลายปี ก็ได้รับการบูรณะและเปิดใหม่อีกครั้งในปี 2012 ในฐานะห้องสมุดและศูนย์ชุมชนสำหรับชาวเมืองบริดจ์ตัน^{[ 6 ]}มีผับหลายแห่งในบริเวณใกล้เคียง ซึ่งส่วนใหญ่มีธีมเกี่ยวกับสโมสรฟุตบอลเรนเจอร์ส

ในปี ค.ศ. 1893 วิลเลียม มิลลาร์ด เริ่มกิจการ Millers Linoleum Storesโดยเช่าโกดังในถนนชาร์ลส์ (ปัจจุบันคือถนนโอลิมเปีย) จากบริษัทรถไฟนอร์ทบริติชเมื่อวันที่ 26 มิถุนายน ค.ศ. 1913 ได้รับอนุญาตให้ก่อสร้างโกดังสองชั้นบนที่ดินผืนนี้ ซึ่งมิลลาร์ดได้ซื้อไว้แล้ว ภายใต้การบริหารงานของเดวิด มิลลาร์ด เหลนของวิลเลียม อาคารได้รับการปรับปรุงใหม่อย่างเหมาะสมในปี ค.ศ. 2013 เชื่อกันว่าเป็นธุรกิจครอบครัวเพียงแห่งเดียวที่ยังคงดำเนินกิจการมาตั้งแต่ยุค ค.ศ. 1800 ในพื้นที่นี้Millers 1893ยังคงดำเนินกิจการต่อไป^{[ 7 ] [ 8 ]}

Bridgeton มีห้องสมุด Carnegie ดั้งเดิมแห่งหนึ่งในกลาสโกว์ ซึ่งออกแบบโดยสถาปนิก Invernesian ชื่อJames Robert Rhind [ ^{9 ] ตั้งแต่}ปี 2014 ห้องสมุดแห่งนี้ถูกใช้โดย Glasgow Women's Library ซึ่งมีห้องสมุดให้ยืมหนังสือ คลังเอกสาร และคอลเลกชันพิพิธภัณฑ์ โดยได้ทำการปรับปรุงครั้งสำคัญทั้งภายในและภายนอก

หลังจากการแข่งขันกีฬาเครือจักรภพปี 2014จัดขึ้นที่กลาสโกว์ ปัจจุบันบริดจ์ตันมีสิ่งอำนวยความสะดวกด้านกีฬาระดับนานาชาติที่สามารถเดินไปถึงได้: สนามกีฬาเครือจักรภพและสนามเวโลโดรมเซอร์คริสฮอยตั้งอยู่ในดัลมาร์น็อคที่อยู่ใกล้เคียง นอกจากนี้ยังมีศูนย์กีฬา คราวน์พอยต์ซึ่งเป็นลู่กรีฑากลางแจ้งที่ทันสมัย ​​ตั้งอยู่ในพื้นที่ติดกับโรงเรียนเซนต์มังโกส์อะคาเดมี^{[ 10 ]}

บริดจ์ตันเป็นศูนย์กลางของกลุ่มออเรนจ์ออร์เดอร์ในสกอตแลนด์การเดินขบวนของพวกเขามักพบเห็นได้ทั่วไปในกลาสโกว์ในช่วงฤดูร้อน แต่จะถึงจุดสูงสุดในช่วงวันที่ 12กรกฎาคม ซึ่งเป็นช่วงที่มีขบวนพาเหรดรำลึกถึงยุทธการบอยน์อย่างคึกคัก ในปี 2019 หนังสือพิมพ์ซันเดย์ไทมส์รายงานว่า ความกังวลเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นระหว่างการเดินขบวนของกลุ่ม Apprentice Boys of Derry (Bridgeton) ในปี 2018 ทำให้เกิดข้อเสนอแนะให้สภาเมืองกลาสโกว์เปลี่ยนเส้นทางการเดินขบวนเพื่อหลีกเลี่ยงการผ่านใกล้โบสถ์คาทอลิกสองแห่ง^{[ 11 ]}

มูลนิธิ Glasgow Vintage Vehicle Trust ซึ่งเป็นหนึ่งในกลุ่มอนุรักษ์ยานพาหนะเชิงพาณิชย์และรถโดยสารแบบอาสาสมัครที่ใหญ่ที่สุดในสกอตแลนด์ ตั้งอยู่ที่อู่รถบัส Bridgeton ซึ่งเปิดทำการเมื่อวันที่ 5 มิถุนายน พ.ศ. 2508 ^{[ 12 ]}บนพื้นที่ที่ล้อมรอบด้วยถนน London Road ทางทิศใต้ ถนน Fordneuk ทางทิศตะวันตก ถนน Broad ทางทิศเหนือ และถนน Rimsdale ทางทิศตะวันออก โดยสร้างขึ้นแทนที่อู่รถรางเดิมที่ Dalmarnock ซึ่งได้รับความเสียหายจากไฟไหม้ ในปี พ.ศ. 2313 พ่อค้าขายของชำชื่อ John Wilson จากเลขที่ 13 ถนน Main Street และเพื่อนๆ จากชมรมโบว์ลิ่งในท้องถิ่นได้ก่อตั้ง Bridgeton Burns Club ซึ่งเป็นองค์กรการกุศลที่ยังคงดำเนินงานมาจนถึงทุกวันนี้ เพื่อช่วยเหลือเด็กๆ ในท้องถิ่น

การใช้งาน Bridgeton เป็นอู่รถบัสของ Glasgow นั้นสั้นมาก แนวโน้มคือการใช้รถบัสขนาดใหญ่จำนวนน้อยลง ซึ่งนำไปสู่การปิดอู่ในปี 1976 อย่างไรก็ตาม ต่อมาได้ถูกนำไปใช้โดยสภาภูมิภาค Strathclydeสำหรับกองยานขนส่งภายใน โดยให้บริการตั้งแต่รถตู้ขนาดเล็กไปจนถึงรถบรรทุกโรยเกลือ ต่อมาในฐานะนี้ก็ได้ตกเป็นของสภาเมือง Glasgowซึ่งเมื่อพวกเขาเลิกใช้เพื่อวัตถุประสงค์ดังกล่าว ก็ถูกขอให้เช่าเพื่อการอนุรักษ์ยานพาหนะ^{[ 13 ]}

ในช่วงกลางศตวรรษที่ 20 เป็นเวลาสี่ทศวรรษที่บริจตันได้รับการเป็นตัวแทนในสมาคมฟุตบอลเยาวชนสกอตแลนด์โดย สโมสรฟุตบอล บริจตัน เวฟเวอร์ลีย์ เอฟซีในตอนแรกเป็นทีมเยาวชนในท้องถิ่น เมื่อเข้าร่วมระบบเยาวชน พวกเขาเล่นที่สนามชอว์ฟิลด์ สเตเดียม (สนามเหย้าของสโมสรฟุตบอลไคลด์ ) จากนั้นย้ายไปที่แบร์โรว์ฟิลด์พาร์ค^{[ 14 ] [ 15 ]}ซึ่งถูกซื้อและรื้อถอนโดยเทศบาลเมืองกลาสโกว์เพื่อสร้างโครงการที่อยู่อาศัยชื่อเดียวกันในช่วงทศวรรษที่ 1930 จากนั้นเวฟเวอร์ลีย์ก็ย้ายไปที่นิวแบร์โรว์ฟิลด์ที่อยู่ริม เขต พาร์คเฮดหลังจากที่พวกเขายุบทีมในช่วงทศวรรษที่ 1960 สถานที่นั้นก็กลายเป็นสนามฝึกซ้อมของสโมสรฟุตบอลเซลติก^{[ 16 ]}

สโมสรจูเนียร์อีกแห่งที่เลิกกิจการไปในช่วงเวลาเดียวกันคือStrathclyde FCก็ตั้งอยู่ในพื้นที่นี้เช่นกัน^{[ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]} สโมสร Thistle FCซึ่งเป็นสโมสรลีกอาวุโสก่อนหน้า Strathclyde มีรากฐานมาจาก Bridgeton/ Dalmarnockเช่นเดียวกับ Clyde ที่กล่าวถึงข้างต้น และEastern FC ซึ่งเป็นสโมสรในศตวรรษที่ 19 ซึ่งทั้งสองทีมเคยเล่นที่Barrowfield Park อีกแห่ง หนึ่ง

แม้ว่าสนามกีฬาของเซลติกจะอยู่ใกล้ๆ แต่ปัจจุบันย่านนี้เป็นที่รู้จักกันดีในฐานะย่านที่ มี แฟนบอลเรนเจอร์ส จำนวนมากและคลั่งไคล้ ^{[ 20 ] [ 21 ]}

• เอลกี คลาร์กนักมวย
• จิม ไดมอนด์นักร้องและนักดนตรี
• ลอนนี โดเนแกนนักดนตรีแนวสกีฟเฟิล
• บ็อบบี้ ดูแกนนักฟุตบอล
• ดอน กรีนลีส์นักฟุตบอล
• เดวิด เฮย์แมนนักแสดง
• ลอร์เรน เคลลี่พิธีกรรายการโทรทัศน์
• อาร์ชี ไคล์นักฟุตบอล
• ฮิวจ์ แมคโดนัลด์นักข่าว
• บิลลี่ แม็ค นักแสดง^{[ 22 ]}
• เฮนรี เมย์ผู้ได้รับเหรียญวิกตอเรียครอส
• ลอร์เรน แมคอินทอชนักร้องนำวง Deacon Blue
• แฟรงกี้ มิลเลอร์นักดนตรีร็อก
• วิลลี มิลเลอร์ MBE นักฟุตบอล
• วิลเลียม เชอเร็ต นักขี่ม้ากระโดดข้ามสิ่งกีดขวาง
• จิม วัตต์นักมวย
• จอห์น พอล ยังนักร้อง
• บาทหลวงวิลเลียม จอห์น ทอมสัน (เกิดปี 1852 ในไอร์แลนด์) รัฐมนตรีคริสตจักรเสรีแห่งบริดจ์ตัน ตั้งแต่ปี 1879 ถึง 1882 เป็นรัฐมนตรีเพียงคนเดียวที่ทราบกันว่า "ถูกปลด" (ไล่ออก) เนื่องจากเมาสุราอย่างต่อเนื่อง^{[ 23 ]}

• อาคารสูงในกลาสโกว์
• ความขัดแย้งทางศาสนาในกลาสโกว์

• สื่อที่เกี่ยวข้องกับบริดจ์ตัน เมืองกลาสโกว์ในวิกิมีเดียคอมมอนส์
• ข้อมูลด้านเศรษฐกิจและสังคมของCalton และ Bridgeton จาก Understanding Glasgow (2012)
• ถนนในกลาสโกว์ [ฝั่งตะวันออก] ที่กลาสโกว์ พาลส์