ไมดาน (โกลกาตา)
ไมดาน ( แปลตรงตัวว่า' ทุ่งโล่ง' ; ภาษาเบงกาลี: ময়দান ; ภาษาฮินดี: मैदान ) เป็นพื้นที่เมืองขนาดใหญ่ที่มีพื้นที่สีเขียวสวนสาธารณะ สนามเด็กเล่น และสถานที่สาธารณะหลายแห่งในใจกลางเมืองโกลกาตา (กัลกัตตา) ประเทศอินเดียพื้นที่นี้ครอบคลุมพื้นที่ทั้งหมด519 เฮกตาร์ (1,280 เอเคอร์) [ 1 ] [ 2 ] พื้นที่สีเขียวในเมืองของไมดาน ซึ่งมีพื้นที่ประมาณ160 เฮกตาร์ (400 เอเคอร์) [ 3 ]เป็นสวนสาธารณะและพื้นที่สีเขียวในเมืองที่ใหญ่ที่สุดในเมืองโกลกาตาและใหญ่เป็นอันดับสองในเขตมหานครโกลกาตารวมถึงในอินเดีย ด้วย ก่อนการสร้างสวนอีโคพาร์คใน ปี 2013 ไมดานเคยเป็น สวนสาธารณะในเมืองที่ใหญ่ที่สุดในอินเดีย[ 4 ]พื้นที่กว้างขวางซึ่งรวมถึงสนามกีฬามากมาย รวมถึงสนามคริกเก็ต ชื่อดังอย่าง อีเดนการ์เดนส์ สนาม ฟุตบอลหลายแห่งและสนามแข่งม้าโกลกาตา[ 5 ]
ประวัติศาสตร์
ในปี ค.ศ. 1758 หนึ่งปีหลังจากชัยชนะอย่างเด็ดขาดในยุทธการพลาซีย์บริษัทบริติชอีสต์อินเดียได้เริ่มก่อสร้างป้อมวิลเลียม แห่งใหม่ ใจกลางหมู่บ้านโกบินดาปูร์ชาวบ้านได้รับการชดเชยและได้รับที่ดินในทัลตาลา กุมาร์ตุลี และโชวาบาซาร์ ป้อมแห่งนี้สร้างเสร็จสมบูรณ์ในปี ค.ศ. 1773
ป่าทึบที่เต็มไปด้วยเสือซึ่งกั้นหมู่บ้านชอว์ริงฮีจากแม่น้ำถูกถางออก และกลายเป็นพื้นที่โล่งกว้างปกคลุมด้วยหญ้าของไมดานซึ่งเมืองกัลกัตตาภาคภูมิใจ การก่อตัวของพื้นที่โล่งกว้างนี้และการถมลำคลองที่เคยกั้นการตั้งถิ่นฐานทางทิศใต้ ทำให้ชาวยุโรปค่อยๆ ละทิ้งเขตแดนแคบๆ ของกำแพงเมืองเก่า การเคลื่อนย้ายไปยังชอว์ริงฮีเริ่มเป็นที่สังเกตได้ตั้งแต่ปี 1746 [ 6 ]
เดิมที Maidan ถูกพัฒนาขึ้นเป็นลานสวนสนามขนาด 5 ตารางกิโลเมตรสำหรับกองกำลัง[ 7 ]ในขณะที่ชาวยุโรปย้ายเข้ามาอยู่ในบริเวณรอบ Maidan ชาวอินเดียกลับย้ายออกไปจากพื้นที่ ครอบครัวที่ร่ำรวยกว่า เช่น ตระกูลDebsย้ายไปอยู่ที่ Sobhabazar ตระกูลTagores ย้าย ไปอยู่ที่PathuriaghataและJorasankoและตระกูล Ghosals ย้ายไปอยู่ที่ Bhukailash ( Khidirpur ) [ 8 ]แม้ว่ากองทัพจะเป็นเจ้าของ Maidan มาตั้งแต่เริ่มพัฒนา แต่การบริหารจัดการ Maidan ก็เป็นหนึ่งในหน้าที่มากมายของตำรวจ โจรทั้งชาวอินเดียและชาวยุโรปก็อยู่ในบริเวณนั้นมาตั้งแต่ช่วงปี 1860 แล้ว[ 9 ]ในทางกฎหมาย ป้อมและ Maidan ก็ถูกแยกออกจากเมืองตามพระราชบัญญัติฉบับที่ 16 ปี 1847 [ 10 ]
ในปี พ.ศ. 2426–2427 ไมดัน พร้อมด้วยพื้นที่ของพิพิธภัณฑ์อินเดียได้จัดงานนิทรรศการนานาชาติกัลกัตตา[ 11 ]
ในปี ค.ศ. 1909 เอช.อี. คอตตอนเขียนไว้ว่า
ไมดานอันยิ่งใหญ่เป็นภาพที่สดชื่นน่ามอง น้ำค้างยามค่ำคืนที่ชุ่มฉ่ำ แม้ในฤดูร้อน ก็ทำให้หญ้ายังคงเขียวชอุ่ม ต้นไม้ใหญ่หลายต้นที่เคยประดับประดาอยู่ถูกพายุไซโคลนในปี 1864 พัดล้มลง แต่ก็ไม่ได้ถูกปล่อยให้เหลือแต่ซาก และถนนที่สวยงามที่ตัดผ่านไมดานยังคงเป็นความภาคภูมิใจหลักของกัลกัตตา กระจายอยู่ทั่วบริเวณกว้างใหญ่คือสระน้ำที่สวยงามหลายแห่ง ซึ่งในสมัยก่อนผู้คนต่างก็พอใจที่จะได้รับน้ำจากสระน้ำเหล่านี้[ 12 ]
ทิวทัศน์เมืองไมดาน
สวนสาธารณะแห่งนี้ถือเป็นศูนย์กลางทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของโกลกาตา รวมทั้งยังเป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวที่ได้รับความนิยมมากที่สุดของเมือง และเป็นศูนย์กลางการพักผ่อนหย่อนใจและความบันเทิงสำหรับชาวเมืองกัลกัตตา ไมดันทอดยาวจาก อาคาร ราชภวันบน ถนนเอสพลานาดทาง ทิศเหนือ ไปจนถึงหอสมุดแห่งชาติบนถนนเบลเวเดอร์ในอาลิปอร์ทางทิศใต้ สนามกว้างทอดยาวจากแม่น้ำฮูกลีทางทิศตะวันตก ไปจนถึงอนุสรณ์สถานวิกตอเรียทางทิศตะวันออก สถานีตำรวจไมดันเป็นส่วนหนึ่งของกองตำรวจภาคใต้ของ โกลกา ตา[ 13 ]
พื้นที่สีเขียวในเมือง
เนื่องจากความสดชื่นและความเขียวขจีที่มอบให้กับมหานคร จึงถูกเรียกว่า "ปอดของโกลกาตา" [ 14 ]ในภาษาเบงกาลี สนามแห่งนี้เรียกว่า 'Garh-er maath' 'Garh' ในภาษาเบงกาลีหมายถึงป้อม และความหมายตามตัวอักษรคือ 'พื้นที่ของป้อม'
ป้อมวิลเลียมและปีกกองทัพบก
ไมดานเป็นที่ตั้งของกองบัญชาการภาคตะวันออกของกองทัพบกอินเดียในป้อมวิลเลียม อันเก่าแก่ บนถนนเคาน์ซิลเฮาส์ ที่มุมหนึ่งของไมดาน เคยเป็นที่ตั้งของ วิทยาลัยฟอร์ตวิลเลียมซึ่งปัจจุบันเลิกกิจการไปนานแล้ว[ 15 ]ซึ่งมีบทบาทสำคัญในการพัฒนาภาษาอินเดียหลายภาษา โดยเฉพาะภาษาเบงกาลี
ราชภบันและอนุสรณ์สถานต่างๆ
ทำเนียบรัฐบาลสร้างขึ้นในปี 1803 อนุสาวรีย์อ็อกเทอร์โลนีสูง48 เมตร (157 ฟุต) สร้างขึ้น ในปี 1828 [ 16 ]พิพิธภัณฑ์เริ่มต้นขึ้นในสมาคมเอเชียติกในปี 1814 แต่ย้ายไปยังที่ตั้งปัจจุบันในชื่อพิพิธภัณฑ์อินเดียในปี 1887 [ 17 ]มหาวิหารเซนต์พอลสร้างขึ้นระหว่างปี 1839 ถึง 1847 ได้รับการอุทิศในปี 1874 [ 18 ]และอนุสรณ์สถานวิกตอเรียสร้างขึ้นในปี 1921 [ 19 ] ไมดานยังเต็มไปด้วยรูปปั้นและงานสถาปัตยกรรมมากมายของผู้ว่าการทั่วไปชาวอังกฤษและบุคคลสำคัญอื่นๆ ของบริติชราช รวมถึงลอร์ดเคอร์ซอนคิทเชเนอร์ โรเบิ ร์ ตส์มินโต นอร์ ธบ รูคแคนนิง และคนอื่นๆ ที่รู้จักโกลกาตาเป็นอย่างดี รูปปั้นสองหรือสามชิ้นถูกสร้างขึ้นในช่วงไม่กี่ปีแรกของการ ได้รับเอกราชของอินเดียในปี 1947 จนกระทั่งปี 1983 จึงได้มีการนำ 16 รายการสุดท้ายออกไป[ 20 ] [ 21 ]
เมื่อเวลาผ่านไป รูปปั้นของชาวอินเดียหลายรูป รวมถึงมหาตมา คานธี , ราม โมฮัน รอย , จิตตรันจัน ดาส , ชวา หาร์ ลาล เนห์รู , สุภาส จันทรา โบส , ศรี ออโรบินโด, มาตังคินี ฮาซ รา , ปริติลาตา วาดเดดาร์ , อินทิรา คานธีและโกสโธ ปาล ได้ถูกสร้างขึ้นเพื่อวางบนฐานหรือพื้นที่ว่าง ในมุมตะวันออกเฉียงเหนือของเอสพลานาดมีรูปปั้นของเลนินตั้งอยู่ เพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 100 ปีวันเกิดของเขา[ 21 ]
สนามเด็กเล่นและสนามกีฬา
สนามคริกเก็ตที่อีเดนการ์เดนส์ถูกสร้างขึ้นเป็นระยะๆต่อมาได้มีการเพิ่มสนามกีฬาในร่มเนตาจีเข้าไป[ 22 ]
สโมสรคริกเก็ตที่เก่าแก่เป็นอันดับสองชื่อCalcutta Cricket Clubก่อตั้งขึ้นใน Maidan ในปี 1792 ซึ่งปัจจุบันใช้เป็นสถานที่ฝึกซ้อมฟุตบอลและรักบี้[ 23 ] [ 24 ]การแข่งขันฮอกกี้ที่เก่าแก่ที่สุดในโลกBeighton Cupก่อตั้งขึ้นในปี 1895และมักจัดขึ้นที่สนาม Mohun Baganใน Maidan [ 25 ]สำหรับสมาคมฟุตบอลอินเดีย Maidan ถือเป็นศูนย์กลางสำคัญ[ 26 ]
รอบๆ ลานกว้าง
สถานที่สำคัญรอบสนาม ได้แก่Rabindra Sadan , Academy of Fine ArtsและNandan [ 27 ] [ 28 ]
ถนนที่เก่าแก่ที่สุดในไมดานคือคอร์ส ซึ่งทอดยาวจาก 'หมวกทรงสูง' ทางทิศเหนือไปยังสะพานคิดิร์ปูร์ 'ทางเดินกรวดกว้าง' ทางด้านตะวันตกของส่วนนั้นคือถนนสีแดง ซึ่งสร้างขึ้นในปี 1820 ทางทิศใต้ของป้อมคือสนามเอลเลนโบโรห์ ซึ่งมีไว้สำหรับการฝึกม้า และทางทิศตะวันออกคือสนามแข่งม้า ซึ่งเริ่มสร้างในปี 1819 นั่นคือสถานการณ์เมื่อหนึ่งศตวรรษที่แล้ว[ 12 ]
ระบบขนส่งสาธารณะ
สถานีรถไฟใต้ดินที่อยู่ติดกับ Maidan เมื่อเดินทางมาจากทางใต้ ได้แก่Victoria (อยู่ระหว่างการก่อสร้าง), Rabindra Sadan , Maidan , Park StreetและEsplanade
สะพานฮาวราห์อยู่ห่างจากไมดาน แต่ สะพาน วิทยาสาครเซตู (สะพานฮูกลีแห่งที่สอง) สามารถมองเห็นอย่างน้อยหนึ่งมุมของไมดานและป้อมวิลเลียมได้
กิจกรรม
การชุมนุมทางการเมือง
จัตุรัสไมดานเป็นสถานที่จัดประชุมและชุมนุมทางการเมืองครั้งสำคัญของทุกพรรคการเมือง ในปี 1978 เจฟฟรีย์ มัวร์เฮาส์ ได้บรรยายภาพการชุมนุมของพรรคคอมมิวนิสต์อินเดีย (มาร์กซิสต์) (CPI(M)) ที่ไมดานไว้อย่างชัดเจนว่า: "โดยทั่วไปแล้ว การชุมนุมจะเริ่มประมาณเวลาดื่มชา และแทบจะไม่จบก่อน 2 ทุ่ม... เป็นการแสดงการจัดการที่ยอดเยี่ยม... เวทีสูงมาก ทำให้ทุกคนบนนั้นมองเห็นได้จากระยะไกล และมีขนาดใหญ่พอที่จะรองรับคนได้ 20-30 คน... เวทีสว่างไสวด้วยไฟสปอตไลท์ มีธงสีแดงโบกสะบัด และมีฉากหลังสีแดงขนาดใหญ่ ซึ่งมีรูปเลนินยืนอย่างแน่วแน่โผล่ออกมาจากกลุ่มธง... ทุกอย่างอยู่ภายใต้การควบคุมอย่างสมบูรณ์... ขณะที่พวกเขานั่งอยู่บนพื้น เรียงแถวกันอย่างตั้งใจ โดยมีกลุ่มหญิงสาวอยู่ด้านหน้า... ในระยะไกลข้ามไมดาน ผู้คนปีนต้นไม้ และบางคนก็ยืนเบียดเสียดกันอยู่บนหลังคาที่พักรถรางเอสพลานาด... น่าจะมีคนทั้งหมดประมาณหนึ่งแสนคน... ผู้นำเดินผ่านแถวเกียรติยศขึ้นมาบนเวที... จนกระทั่งถึงตอนที่โพรโมด ดาสกุปตะและแฮร์ คริชนา ขึ้นมาบนเวที โคนาร์กำลังพูด... วาทศิลป์ของพวกเขาทำให้ผู้คนเพ้อฝัน ซึ่งสามารถปลุกฝูงชนให้เดินขบวนทำลายล้าง... เมื่อการกล่าวสุนทรพจน์จบลง ผู้นำก็เริ่มร้องเพลงสากล ... ทั่วทั้งฝูงชนมีการจุดคบเพลิงอย่างรวดเร็วและชูขึ้นสูงเพื่อแสดงความเคารพ... [ 29 ]
ลิงก์ภายนอก
คู่มือการเดินทาง โกลกาตา/ไมดันจาก Wikivoyage