"ทำให้ฉันมีชีวิต"
ซิงเกิลจากEvanescence
จากอัลบั้มDaredevil: The Album and Fallen
ด้านบี	"ไกลออกไป"
ปล่อยแล้ว	วันที่ 13 มกราคม พ.ศ. 2546 ( 13 มกราคม 2546 )
สตูดิโอ	มหาสมุทร ( เบอร์แบงก์ รัฐแคลิฟอร์เนีย )
ประเภท	นูเมทัล แร็พร็อก อัลเทอร์เนทีฟร็อก กอธิคเมทัล
ความยาว	3 : 56
ฉลาก	ไขลาน
นักแต่งเพลง	เอมี่ ลี เบน มูดี้ เดวิด ฮอดจ์ส
โปรดิวเซอร์	เดฟ ฟอร์ทแมน
ลำดับเหตุการณ์ซิงเกิลของ Evanescence
" นำพาฉันมามีชีวิต " (2003) " จมดิ่งลง " (2003)
มิวสิกวิดีโอ
"Bring Me to Life"บน YouTube

" Bring Me to Life " เป็นซิงเกิลเปิดตัวของวงร็อกสัญชาติ อเมริกัน Evanescenceจากอัลบั้มสตูดิโอชุดแรกFallen (2003) เพลงนี้ถูกปล่อยออกมาโดยค่าย Wind-upในฐานะซิงเกิลนำของอัลบั้มเมื่อวันที่ 13 มกราคม 2003 หลังจากที่ถูกนำไปใช้ในเพลงประกอบภาพยนตร์เรื่อง Daredevilเพลงนี้เขียนโดยAmy Leeเมื่ออายุ 19 ปี เกี่ยวกับการที่เธอรู้สึกชาชินในความสัมพันธ์ที่ถูกทำร้าย และการตระหนักถึงสิ่งที่เธอพลาดไปในชีวิต มือกีตาร์Ben MoodyและDavid Hodges ร่วมเขียนเพลงนี้ โดยมี Paul McCoy จากวง 12 Stonesมาร่วมร้องรับเชิญ เพลงนี้โปรดิวซ์โดยDave Fortman "Bring Me to Life" เป็น เพลง แนว Nu MetalและRap Rock เป็นหลัก การใส่เสียงร้องของผู้ชายนั้นเป็นสิ่งที่ค่ายเพลงบังคับให้ใส่เข้ามาโดยขัดกับความต้องการของ Lee เพื่อให้เพลงเข้ากับกระแสเพลงในยุคนั้น

เพลงนี้ได้รับการตอบรับที่ดีโดยทั่วไป โดยนักวิจารณ์ต่างชื่นชมเสียงร้องและทำนองของลี เพลง "Bring Me to Life" ซึ่งเป็นหนึ่งในเพลงที่ประสบความสำเร็จทางการค้ามากที่สุดของ Evanescence ขึ้นอันดับหนึ่งในออสเตรเลีย ชิลี โคลอมเบีย อิตาลี สก็อตแลนด์ และสหราชอาณาจักร ขณะเดียวกันก็ได้รับการรับรองระดับมัลติแพลตตินัมในออสเตรเลีย อิตาลี นิวซีแลนด์ สหราชอาณาจักร และสหรัฐอเมริกา เพลงนี้ได้รับรางวัลแกรมมีสาขาเพลงฮาร์ดร็อกยอดเยี่ยมและยังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลเพลงร็อกยอดเยี่ยม อีกด้วย มิวสิกวิดีโอ ที่กำกับโดยPhilipp Stölzlแสดงให้เห็นลีร้องเพลงและปีนป่ายตึกระฟ้าขณะฝันร้ายอยู่ในห้องของเธอ เพลงนี้ได้รับการปรับปรุงและบันทึกเสียงใหม่ในอัลบั้มสตูดิโอชุดที่สี่ ของ Evanescence ที่ผสมผสานดนตรีออ ร์เคสตรา และอิเล็กทรอนิกส์ ชื่อ Synthesis (2017)

ลีเขียนเพลง "Bring Me to Life" ตอนอายุ 19 ปี^{[ 1 ]}หลังจากที่คนรู้จักในขณะนั้น (ซึ่งต่อมากลายเป็นสามีของเธอ) ถามเธอว่ามีความสุขหรือไม่ ลีอยู่ในความสัมพันธ์ที่ถูกทำร้ายและอยู่ในภาวะสับสนวุ่นวาย และรู้สึกตกใจที่คนคนนั้นมองทะลุเปลือกนอกของเธอได้ เพราะเธอรู้สึกว่า "ภายนอกเธอทำตัวปกติทุกอย่าง" "ฉันรู้สึกเหมือนเขาสามารถมองทะลุเข้าไปในจิตวิญญาณของฉันได้ นั่นเป็นแรงบันดาลใจให้แต่งเพลงนี้" เธออธิบาย^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]}เพลงนี้เกี่ยวกับ "การเปิดใจ" และ "การตื่นขึ้นมาพบกับทุกสิ่งที่คุณพลาดไปนานแสนนาน" หลังจากช่วงเวลาที่เป็นแรงบันดาลใจให้เธอเขียนเพลงนี้ เธอ "ตระหนักว่าหลายเดือนที่ผ่านมาฉันรู้สึกชาไปหมด แค่ใช้ชีวิตไปตามทางของตัวเอง" ^{[ 5 ] [ 6 ]}ในปี 2022 ลีกล่าวว่าเธอกำลังค้นพบเสียงของตัวเองในด้านการแต่งเนื้อเพลงขณะทำอัลบั้ม โดยตระหนักว่า "ยิ่งฉันซื่อสัตย์มากเท่าไหร่ ฉันก็ยิ่งรู้สึกทรงพลังมากขึ้นเท่านั้น" เพลงนี้ "ในแง่กว้างๆ เกี่ยวกับการปลดปล่อยตัวเองจากบางสิ่งที่ฉันรู้ว่าฉันมีอำนาจที่จะทำได้หากฉันกล้าหาญพอ" และแสดงถึง "ความปรารถนาที่แท้จริง ความคับข้องใจและความกลัวที่ไม่ได้พูดออกมา การยืนหยัดต่อสู้กับเรื่องไร้สาระรอบตัวฉัน [ที่] ฉันกำลังจะเอาชนะมันได้" ^{[ 4 ]}มันแสดงออกถึง "เสียงร้องขอความช่วยเหลือ" ในขณะที่ " Going Under " ซึ่งเธอเขียนหลังจาก "Bring Me to Life" เป็นขั้นตอนต่อไปของการ "ตระหนักรู้ว่าฉันจะลุกขึ้นยืนเพื่อตัวเองและสร้างการเปลี่ยนแปลง" ^{[ 7 ] [ 8 ]} Moody และ David Hodges มีส่วนร่วมในการเขียนเพลงนี้^{[ 9 ]}ตามคำกล่าวของJosey Scottอดีตนักร้องนำของSalivaเขาตั้งใจจะร้องเสียงผู้ชายในเพลงนี้แต่ถอนตัวออกไปเนื่องจากปัญหาเรื่องตารางเวลา^{[ 10 ]}

ด้วยแรงกดดันจากค่ายเพลงให้ปรับปรุงการผลิต Evanescence จึงทำเดโมเพลงนี้ประมาณ 10 เวอร์ชัน ซึ่งรวมถึงการเปลี่ยนเสียงซินธ์สำหรับท่อนเปียโนตอนต้น และการเพิ่มเสียงเครื่องสายจริงโดยDavid Campbellซึ่งเป็น "ค่าใช้จ่าย" ที่ Lee "ต่อสู้ดิ้นรนอย่างหนักเพื่อให้ได้มาแทนที่จะใช้เสียงสังเคราะห์ที่ราคาถูกกว่า" ^{[ 4 ] [ 7 ]}ส่วนใหญ่ของเพลงนี้บันทึกเสียงสำหรับ ซาวด์แทร็ก Daredevilที่Ocean StudiosในBurbank รัฐแคลิฟอร์เนีย [ ^{11 ] [ 12 ] เพลง}นี้ได้รับการมิกซ์โดย Jay Baumgardner ในสตูดิโอของเขาNRG Recording StudiosในNorth HollywoodบนSSL 9000 Jส่วนเครื่องสาย 22 ชิ้นบันทึกเสียงโดย Mark Curry ในซีแอตเติล และมิกซ์ที่ Newman Scoring Stage และ Bolero Studios ในลอสแอนเจลิส^{[ 11 ]}

"Bring Me to Life" เป็นเพลงแนวนูเมทัล^{[ 13 ] [ 14 ]}และแร็พร็อก^{[ 15 ] [ 16 ]}เพื่อให้สามารถวางจำหน่ายได้ ค่ายเพลงจึงบังคับให้พวกเขาเพิ่มเสียงร้องแร็พของผู้ชาย ซึ่งลีไม่ต้องการ มิฉะนั้นเพลงและอัลบั้มจะไม่ได้รับการวางจำหน่าย^{[ 20 ]}เสียงร้องของผู้ชายเป็นการประนีประนอมหลังจากที่ค่ายเพลงเรียกร้องให้พวกเขารวมแร็พไว้ใน 8 เพลงของอัลบั้ม^{[ 8 ]}ในระหว่างการสัมภาษณ์ ลีกล่าวว่า "พวกเขาบอกฉันว่า 'คุณเป็นผู้หญิงที่ร้องเพลงในวงร็อก ไม่มีอะไรแบบนั้นอยู่แล้ว ไม่มีใครฟังคุณหรอก คุณต้องมีผู้ชายมาร้องประสานเสียงเพื่อให้มันประสบความสำเร็จ'" ^{[ 21 ]}ลีเขียนส่วนของพอล แมคคอย^{[ 22 ]}ในท่อนคอรัส ลีร้องท่อน "เรียกชื่อฉันและช่วยฉันให้พ้นจากความมืด" พร้อมกับ "เสียงกีตาร์ที่พุ่งพล่าน" ^{[ 23 ]}และแมคคอยแร็ปท่อน "ปลุกฉัน/ ฉันตื่นไม่ได้/ ช่วยฉันด้วย!" ^{[ 15 ]}เพลงนี้อยู่ในจังหวะปกติและบรรเลงด้วยจังหวะ ปานกลาง ที่ 95 บีทต่อนาที เขียนในคีย์อีไมเนอร์ และช่วงเสียงร้องของลีสำหรับเพลงนี้มีตั้งแต่โน้ตต่ำสุด^A 3 โน้ตสูงสุดD ^{[ 24} ]

Kirk Miller จาก Rolling Stoneกล่าวว่าเพลงนี้มีสไตล์ที่ "เข้าใจผิด" ทำให้วงถูกนำไป เปรียบเทียบกับ Linkin Park "ด้วยจังหวะดิจิทัล ริฟฟ์กีตาร์เมทัลที่ใสสะอาด ไลน์เปียโนที่กระจัดกระจาย และการผสมผสานระหว่างการแร็พและการร้องเพลงที่คุ้นเคยเกินไป" ^{[ 25 ]} Blair R. Fischer จาก MTVเรียกมันว่า "เพลงแร็พร็อกที่แพร่หลาย" ^{[ 15 ]} Richard Harrington จาก The Washington Postอธิบายเสียงของมันว่า "หนักแน่นเหมือนโลหะ" ^{[ 26 ]} Ann Powersจาก Los Angeles Timesกล่าวว่า "ด้วยเนื้อหาที่ดราม่าและกีตาร์ที่หนักแน่น [เพลงนี้] ทำให้วงถูกตราหน้าว่าเป็นนูเมทัลที่มากเกินไป" ^{[ 14 ] "Bring Me to Life" ยังถูกจัด ประเภท}เป็นฮาร์ดร็อก [ ^{27 ]}อัลเทอร์เนทีฟร็อก^{[ 28 ]}และ " เพลง กอธิคเมทั ลที่ประสบความสำเร็จ " ^{[ 29 ]} Nick Catucci จาก The Village Voiceเขียนว่า "เสียงเปียโนที่ดังแว่วมา เสียงร้องที่เฉียบคมและหยุดชั่วคราวอย่างน่าทึ่งของ Lee เสียงกีตาร์ที่เหมือนฝูงตั๊กแตน และเสียงร้องรับเชิญที่เหมือนนิ่วในไต 12 ก้อนของ McCoy" เป็นลักษณะเด่นของเพลงนี้ ซึ่ง "ฟังดูเหมือนดนตรีดาร์กเมทัลยุโรปที่เผาโบสถ์และกัดกินสมอง" ^{[ 30 ]} Vik Bansal จาก MusicOMHกล่าวว่าเพลงนี้มี "เสียงร้องที่เย้ายวนของ Lee จังหวะอิเล็กทรอนิกส์แบบ Linkin Park เสียงริฟฟ์โลหะที่เรียบง่ายแต่คุกคามในพื้นหลัง และท่อนฮุคร็อกที่ดุดันและฟังง่ายสำหรับวิทยุ" ^{[ 31 ]} MTVอธิบายว่าเป็น "เพลงสรรเสริญที่ไม่หยุดยั้งซึ่งเริ่มต้นด้วยความละเอียดอ่อนที่ชวนหลอนก่อนที่จะเพิ่มไลน์กีตาร์ที่ยับย่นและแร็พ" ในขณะที่ "เสียงร้องของ Lee พุ่งทะยานเหนือส่วนผสมที่หนักหน่วงทั้งหมด" ^{[ 6 ]}

เพลง "Bring Me to Life" ปรากฏครั้งแรกในฉากหนึ่งของภาพยนตร์เรื่อง Daredevilและถูกรวมอยู่ในซาวด์แทร็กของภาพยนตร์ซึ่งวางจำหน่ายในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2546 เพลงนี้ถูกปล่อยออกมาเป็นซิงเกิลแรกของอัลบั้ม Fallen เมื่อวันที่ 7 เมษายน พ.ศ. 2546 [ 4 ^{] Ed Vetri} ประธาน Wind-up Entertainmentเปิดเผยว่าเมื่อค่ายเพลงนำเสนอเพลงนี้ให้กับสถานีวิทยุเป็นครั้งแรก โปรแกรมเมอร์วิทยุปฏิเสธ โดยกล่าวว่า "ผู้หญิงกับเปียโน? คุณล้อเล่นหรือเปล่า? ในวิทยุร็อก?" ^{[ 32 ]}ผู้กำกับรายการบางคนได้ยินเสียงผู้หญิงและเปียโนในช่วงต้นเพลงแล้วก็ปิดไปโดยไม่ฟังเพลงที่เหลือ^{[ 33 ]}เสียงผู้หญิงในวิทยุร็อกเป็นเรื่องหายาก และเพลงนี้ได้รับการพิจารณาให้เปิดออกอากาศก็ต่อเมื่อมีเสียงร้องของผู้ชายอยู่ด้วย^{[ 34 ] [ 35 ] [ 36 ]}หลังจากที่เพลงนี้ถูกปล่อยออกมาใน ซาวด์แทร็ก ของ Daredevilผู้ฟังก็เริ่มขอให้เปิดเพลงนี้ ทำให้สถานีวิทยุต้องพิจารณา Evanescence อีกครั้ง^{[ 37 ] [ 38 ] [ 34 ]}

ลีกล่าวว่าด้วยความสำเร็จของซิงเกิลนี้ พวกเขา "เปลี่ยนจากการเล่นในคลับไปเล่นในสนามกีฬาภายในเวลาไม่กี่เดือน" และ "ผู้คนในประเทศอื่นๆ ก็ฟังเพลงนี้" ^{[ 4 ]}เกี่ยวกับความสำเร็จในระดับนานาชาติ เธอกล่าวว่า:

"นับตั้งแต่ที่เราปล่อย [เพลง] ในDaredevilเพลงนั้นก็ดังไปทั่วโลก ไม่ว่าพวกเขาจะต้องการหรือไม่ก็ตาม ดังนั้นเราจึงมีแฟนเพลงในประเทศที่เราไม่เคยไปมาก่อน เพราะพวกเขามีซาวด์แทร็กและได้ยินเพลงนี้ทางวิทยุ ดังนั้นมันจึงเริ่มดังไปทั่วโลก และจากนั้นเราก็มีเหตุผลที่จะออกทัวร์ไปทั่วโลก และนั่นคือวิธีที่เรื่องราวระดับนานาชาติเกิดขึ้นในช่วงแรกนี้" ^{[ 23 ]}

ซิงเกิลนี้มีเพลง "Farther Away" เป็นเพลงB-sideซิงเกิลเวอร์ชั่นออสเตรเลียที่วางจำหน่ายครั้งแรกมีเพลง "Missing" เป็นเพลง B-side ^{[ 39 ]}แต่ถูกตัดออกจากการวางจำหน่ายครั้งต่อๆ มา และต่อมาได้วางจำหน่ายเป็นเพลงโบนัสในอัลบั้มแสดงสดชุดแรกของวงAnywhere but Home [ ^{40 ] มี}การบันทึกและวางจำหน่ายเวอร์ชั่นอะคูสติกในดีวีดี "Bring Me to Life" ในปี 2003 เพลงนี้ถูกใช้เป็นเพลงธีมอย่างเป็นทางการสำหรับงานNo Way OutของWWE ในปี 2003 ^{[ 41 ]}

จอห์นนี่ ลอฟตัส จาก AllMusicเรียกเพลงนี้ว่า "ชวนเข้าใจผิด" เนื่องจากเป็นการร้องคู่ แต่ "ไร้ที่ติ" ^{[ 42 ]}เคเลฟา ซานเนห์จากThe New York Timesกล่าวว่า "Bring Me to Life" "ล่องลอยเหมือนผีเสื้อ ต่อยเหมือนผึ้ง แล้วก็กระแทกเหมือนก้อนอิฐ" ^{[ 43 ]}แอนน์ พาวเวอร์สเขียนในLos Angeles Timesว่ามันเป็น "การผสมผสานระหว่างการร้องเพลงที่เย้ายวนและกีตาร์โลหะ (ซึ่งเสริมด้วยการร้องแร็พร็อกของแมคคอย)" ^{[ 14 ]}โจ ดีแองเจโล จาก MTV กล่าวว่าเพลงนี้เป็น "เพลงสรรเสริญที่ไม่หยุดยั้งซึ่งเริ่มต้นด้วยความละเอียดอ่อนที่น่าหลงใหลก่อนที่จะเพิ่มไลน์กีตาร์ที่ยับย่นและการแร็พ" และ "เสียงร้องของลีพุ่งทะยานเหนือส่วนผสมที่หนักหน่วงทั้งหมดเพื่อป้องกันไม่ให้มันจมลงสู่ความธรรมดาที่น่าเบื่อ" ^{[ 6 ]} Adrien Bengrad จากPopMattersเรียกมันว่า "ซิงเกิลคุณภาพ" แม้ว่าการฟังซ้ำหลายครั้งจะทำให้เขาพบว่ามัน "เป็นเพียงสิ่งเบี่ยงเบนความสนใจที่โอ้อวดเกินจริงจากเรื่องไร้สาระทั่วไป" แม้จะมี "ท่วงทำนองที่สดชื่น" ก็ตาม^{[ 44 ]} Christopher Gray จากThe Austin Chronicleถือว่ามันเป็น "หนึ่งในผลงานที่แปลกประหลาดที่สุดที่มีให้ฟังทางวิทยุในขณะนี้ และยังคงอยู่ในความทรงจำเหมือนเศษเสี้ยวของฝันร้ายที่ชัดเจนเป็นพิเศษ" ^{[ 45 ]}

Bryan Reeseman จากMixอธิบายเพลง "Bring Me to Life" ว่า "ยิ่งใหญ่และอารมณ์หม่นหมอง" ^{[ 11 ]} Nick Catucci จากThe Village Voiceถือว่าเป็น "ซิงเกิลที่ประสบความสำเร็จอย่างน่าทึ่ง" ที่ฟังดูเหมือน "ดนตรีดาร์กเมทัลยุโรปที่เผาโบสถ์และกัดกินสมอง" ^{[ 30 ]} Mike Rampton เขียนให้กับKerrang!พบว่า "การแร็ปแบบลูกผู้ชาย" ที่ค่ายเพลงบังคับให้พวกเขาใส่เข้ามานั้น "ไม่ดี" ^{[ 46 ]} John Hood จากMiami New Timesกล่าวว่าเป็นเพลงที่ "ยิ่งใหญ่ หนักแน่น และโอเวอร์แอคติ้งอย่างมาก" ที่นำเอา "เสียงร้องที่พุ่งทะยานของ Lee ทั้งที่เข้ากันและขัดแย้งกับเสียงห้าวๆ ที่ผสมผสานการแร็ปของ McCoy" ^{[ 47 ]}ในบทวิจารณ์อัลบั้มที่สองของ Evanescence Don Kaye จากBlabbermouth.netวิจารณ์เพลงนี้ว่ามี "การแร็ปปลอมที่น่ารำคาญ" เป็น "องค์ประกอบสำคัญ" ^{[ 48 ]} Suzy Exposito เขียน ให้กับNPRว่า McCoy "เข้ามาเพื่อแยกผู้ฟังเพลงร็อคที่เหยียดเพศออกจากความเป็นตัวตนแบบโอเปร่าของ Lee" ^{[ 49 ]} Melissa Maerz จากSpinกล่าวว่า Lee กล่าวถึงความตายในเพลงนี้ด้วย "ความยิ่งใหญ่" ^{[ 50 ]} Rolling Stoneเรียกเพลงนี้ว่า "หลอน เศร้า และเหมือนภาพยนตร์" ^{[ 51 ]}

เพลง "Bring Me to Life" ได้รับรางวัลแกรมมี่สาขาการแสดงฮาร์ดร็อกยอดเยี่ยมในงานประกาศรางวัลแกรมมี่ครั้งที่ 46 ซึ่งเพลงนี้ยังได้รับการเสนอชื่อเข้า ชิงในสาขาเพลงร็อกยอดเยี่ยม อีกด้วย ^{[ 52 ] [ 53 ]}ในงาน ประกาศ รางวัล MTV Video Music Awards ปี 2003วงดนตรีได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงในสาขาศิลปินหน้าใหม่ยอดเยี่ยมจากเพลง "Bring Me to Life" ^{[ 54 ]}เพลงนี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงในงานประกาศรางวัล MTV Europe Music Awards ปี 2003ในสาขาเพลงยอดเยี่ยม^{[ 55 ]}ในงาน ประกาศรางวัล Billboard Music Awards ครั้งที่ 14เพลงนี้ได้รับรางวัลเพลงประกอบภาพยนตร์ยอดเยี่ยมแห่งปี^{[ 56 ]} "Bring Me to Life" ติดอันดับที่ 69 ใน100 เพลงยอดเยี่ยมแห่งทศวรรษ 2000 ของVH1 ^{[ 57 ]}ในปี 2018 NPRได้ยกให้เพลงนี้เป็นหนึ่งใน 200 เพลงยอดเยี่ยมโดยผู้หญิงในศตวรรษที่ 21 ^{[ 49 ]}ในปี 2023 นิตยสาร Rolling Stoneจัดอันดับเพลงนี้ไว้ที่อันดับ 43 ในรายชื่อ "100 เพลงเฮฟวีเมทัลที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล" ^{[ 58 ]}

เพลง "Bring Me to Life" ติดอันดับท็อป 10 ในกว่า 15 ประเทศ และติดอันดับท็อป 20 ในอีกหลายประเทศ ทำให้เป็นซิงเกิลที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดของวงจนถึงปัจจุบัน ได้รับการรับรองระดับทริปเปิลแพลทินัมในปี 2019 จากยอดขายมากกว่า 3 ล้านก็อปปี้ในสหรัฐอเมริกา^{[ 59 ]}เพลงนี้ขึ้นอันดับหนึ่ง ในชาร์ต Billboard Modern Rock TracksและPop 100และขึ้นสูงสุดที่อันดับ 5 ในชาร์ต Billboard Hot 100 [ ^{60 ] นอกจาก}นี้ยังขึ้นสูงสุดที่อันดับ 4 ใน ชาร์ต Adult Top 40เพลงนี้เคยติดอันดับสูงสุดใน ชาร์ต เพลงร็อคคริสเตียนด้วย เนื่องจากเนื้อเพลงถูกตีความว่าเป็นการเรียกร้องให้มีชีวิตใหม่ในพระเยซูคริสต์โดยผู้ฟังหลายคน^{[ 61 ] [ 62 ]} "Bring Me to Life" ติดอันดับที่ 73 ใน ชาร์ ต Billboard 's Best of the 2000s Rock Songs Chart ซึ่งเป็นเพลงเดียวของวงดนตรีที่นำโดยผู้หญิงในชาร์ตนั้น^{[ 63 ]}เพลงนี้ขึ้นอันดับหนึ่งในชาร์ตของออสเตรเลีย เบลเยียม อิตาลี และสหราชอาณาจักร และติดอันดับท็อป 5 ในออสเตรีย แคนาดา ฝรั่งเศส ไอร์แลนด์ เยอรมนี นิวซีแลนด์ นอร์เวย์ เนเธอร์แลนด์ และสวีเดน นอกจากนี้ เพลง "Bring Me to Life" ยังขึ้นถึงอันดับหนึ่งในชาร์ตARIA Singles Chartและครองอันดับหนึ่งเป็นเวลาหกสัปดาห์^{[ 64 ]}

เพลง "Bring Me to Life" ติดอันดับท็อป 20 ในทุกประเทศที่วางจำหน่าย ในสหราชอาณาจักร เพลงนี้ครองอันดับหนึ่งในชาร์ตซิงเกิล ของสหราชอาณาจักรเป็นเวลาสี่สัปดาห์ ซึ่งช่วยให้ อัลบั้ม Fallenขึ้นอันดับหนึ่งใน ชาร์ต อัลบั้มของสหราช อาณาจักร ได้ เช่นกัน ^{[ 65 ] [ 66 ]}เพลงนี้ยังติดอันดับ สูงสุดใน ชาร์ตEurochart Hot 100 อีกด้วย ^{[ 67 ]}เมื่อวันที่ 4 มิถุนายน 2011 เพลงนี้กลับมาครองอันดับหนึ่งในชาร์ตซิงเกิลร็อกแอนด์เมทัลของสหราชอาณาจักรอีกครั้ง หลังจากวางจำหน่ายครั้งแรกเมื่อแปดปีก่อน โดยครองอันดับหนึ่งเป็นเวลาสองสัปดาห์ ตั้งแต่วันที่ 11 มิถุนายน 2011 ถึงวันที่ 25 มิถุนายน 2011 จากนั้นตกลงมาอยู่ที่อันดับสองเป็นเวลาสามสัปดาห์ และในวันที่ 17 กรกฎาคม 2011 เพลง "Bring Me to Life" ก็กลับมาครองอันดับหนึ่งอีกครั้งและคงอยู่อันดับนั้นเป็นเวลาสามสัปดาห์ เพลงนี้ยังคงอยู่ใน 10 อันดับแรกจนถึงเดือนตุลาคม พ.ศ. 2554 ^{[ 68 ]}ณ เดือนมิถุนายน พ.ศ. 2561 เพลงนี้ขายได้มากกว่า 745,000 ชุดในสหราชอาณาจักร^{[ 69 ]}

^{มิ ว} สิกวิดีโอเพลง "Bring Me to Life" กำกับโดยPhilipp Stölzlและถ่ายทำในประเทศโรมาเนีย โดย Amy Lee ระบุว่าใช้เวลาถ่ายทำประมาณ 17 ชั่วโมง^{[ 70 ]} [ ^{71 ]} Stölzl กล่าวว่า:

ในด้านหนึ่ง มันทำให้ส่วนที่ติดหูที่สุดของเพลงโดดเด่นขึ้นมา นั่นคือท่อนบริดจ์ ซึ่งเป็นการร้องคู่ระหว่างเสียงร้องชายและหญิง ในอีกด้านหนึ่ง มันสะท้อนถึงพื้นหลังของเพลงประกอบภาพยนตร์ ['Daredevil'] ฉันไม่รู้ว่าฉันจะต้องใช้สตันท์ดับเบิลสำหรับมุมกล้องส่วนใหญ่หรือไม่ ซึ่งจะทำให้ฉันถูกจำกัดมาก แต่ปรากฏว่าเอมี่ทำทุกอย่างด้วยตัวเอง เธอเกาะแขนพอลอยู่หลายชั่วโมงโดยไม่เหนื่อย ในท้ายที่สุด เธอเป็นคนที่ทำให้ช็อตนั้นทรงพลัง” ^{[ 72 ]}

ตามที่ Joe D'Angelo จาก MTV News กล่าวไว้ การที่ Lee "ยืนทรงตัวอยู่บนขอบ" ในวิดีโอแสดงให้เห็นถึง "นางเอกที่ทุกข์ใจและบอบช้ำทางอารมณ์" ^{[ 73 ]} Ann PowersจากLos Angeles Timesเขียนว่า "คุณอาจจะจำชื่อของ Amy Lee ไม่ได้ในทันที แต่คุณจะรู้จักเธอหากเธอร่วงลงมาจากชั้นบนสุดของอาคารที่พักอาศัย" ^{[ 14 ]} Corey Moss จาก MTV รู้สึกว่า "ฉากนี้เข้มข้นราวกับภาพยนตร์ซูเปอร์ฮีโร่ และยังให้ภาพที่สวยงามกับเนื้อเพลงที่น่าจดจำที่สุดอย่าง 'Save me'" ^{[ 72 ]} John Hood จากMiami New Timesเขียนว่า "ฉากหลังแบบเมืองก็อตโธโพลิส" ในวิดีโอจะ "ทำให้Tim Burtonอิจฉาตาร้อน" ^{[ 47 ]}

มิวสิกวิดีโอเพลงนี้ขึ้นถึงอันดับ 9 ในรายการTotal Request Live ของ MTV ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2546 ^{[ 74 ]}ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลMTV Video Music AwardsสาขาBest Rock Video ประจำปี พ.ศ. 2546 แต่แพ้ให้กับเพลง " Somewhere I Belong " ของ Linkin Park ^{[ 54 ]}เมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2565 มิวสิกวิดีโอเพลงนี้มียอดวิวทะลุ 1 พันล้านวิวบน YouTube กลายเป็นมิวสิกวิดีโอเพลงแรกของ Evanescence ที่มียอดวิวถึงหลักไมล์นี้^{[ 75 ]}

การแสดงสดจาก ทัวร์ Fallenที่ถ่ายทำที่Le Zénithในปารีสรวมอยู่ในอัลบั้มแสดงสดและดีวีดีคอนเสิร์ตชุดแรกของ Evanescence ชื่อ Anywhere but Home (2004) การบันทึกการแสดงสดประกอบด้วยโซโลเปียโนและเสียงร้องก่อนอินโทรของเพลง^{[ 76 ]}เสียงร้องในสตูดิโอของ McCoy นั้นแสดงโดย John LeCompt มือกีตาร์ประจำทัวร์^{[ 15 ]}

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2554 วงดนตรีได้แสดงเพลงนี้ในงานเทศกาลRock in Rio ^{[ 77 ]}ลีได้แสดงเพลงนี้ร่วมกับวงดนตรีญี่ปุ่นWagakki Bandในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2563 ที่Osaka-jō Hallในโอซาก้าประเทศญี่ปุ่น^{[ 78 ]} Evanescence ได้แสดงเพลงนี้สดร่วมกับนักร้องSonny Sandovalในเดือนกันยายน พ.ศ. 2565 ^{[ 79 ]}และใน งานเทศกาล Rock am Ringร่วมกับนักร้องรับเชิญJacoby Shaddixในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2566 ^{[ 80 ]}

"ทำให้ฉันมีชีวิต"
ซิงเกิลโปรโมชั่นของEvanescence
จากอัลบั้มSynthesis
ปล่อยแล้ว	18 สิงหาคม 2560 [ 81 ] ( 18 สิงหาคม 2560 )
ประเภท	วงออร์เคสตรา อิเล็กโทรนิกา
ความยาว	4 : 18
ฉลาก	บีเอ็มจี
นักแต่งเพลง	เอมี่ ลี เบน มูดี้ เดวิด ฮอดจ์ส
ผู้ผลิต	วิล ฮันท์ (สเปซเวย์) เอมี่ ลี
เสียง วิดีโอ
"Bring Me to Life"บน YouTube

ในปี 2017 ได้มีการบันทึกเวอร์ชันออร์เคสตราและอิเล็กทรอนิกส์ของเพลงนี้สำหรับอัลบั้มสตูดิโอชุดที่สี่ของวงSynthesisโดยเปิดให้ดาวน์โหลดและสตรีมมิ่งแบบดิจิทัลในวันที่ 18 สิงหาคม 2017 และยังเปิดให้ดาวน์โหลดได้ทันทีสำหรับผู้ที่เข้าร่วมคอนเสิร์ตSynthesis Tour ของวง ด้วย^{[ 82 ]}เวอร์ชันSynthesisของ "Bring Me to Life" แทนที่กลองและกีตาร์จาก เวอร์ชัน Fallenด้วยการเรียบเรียงเครื่องสายที่มาพร้อมกับฉาบที่ ดังสนั่น กลองทิมปานีที่ "สร้างความตึงเครียด" และองค์ประกอบอิเล็กทรอนิกส์ต่างๆ ตลอดทั้งเพลง^{[ 83 ] [ 84 ]}นอกจากนี้ยังตัดเสียงร้องของ McCoy ออกไป นักวิจารณ์หลายคนอธิบายการเรียบเรียงใหม่นี้ว่า "น่าทึ่ง" โดย Sadie Bell จากBillboardถือว่า "ไพเราะไม่แพ้" เวอร์ชันดั้งเดิม และBrittany Spanos จาก Rolling Stone เรียกมันว่า "เวอร์ชันภาพยนตร์" ^{[ 83 ] [ 85 ]}ลีอธิบายว่าเพลงนี้ "ใหม่" สำหรับเธออีกครั้ง เนื่องจากเธอได้ผสมผสานองค์ประกอบทางดนตรีและเสียงร้องที่เธอ "ได้ยินในหัว" มาตั้งแต่เพลงนี้ออกวางจำหน่าย^{[ 85 ]}

บุคลากรได้รับการดัดแปลงจากบันทึกประกอบแผ่นเสียงFallen ^{[ 9 ]}

• เอมี่ ลี – ร้องนำ, คีย์บอร์ด
• เบน มูดี้ – กีตาร์
• เดวิด ฮอดจ์ส – คีย์บอร์ด
• จอช ฟรีส – กลอง
• ฟรานเชสโก ดิคอสโม – กีตาร์เบส
• เดวิด แคมป์เบล – การเรียบเรียงดนตรีสำหรับเครื่องสาย
• พอล แมคคอย – นักร้องรับเชิญ
• เดฟ ฟอร์ทแมน – ผู้อำนวยการสร้าง
• เจย์ บอมการ์ดเนอร์ – การมิกซ์เสียง
• เจเรมี พาร์คเกอร์ – วิศวกรรม

นักร้องชาวเวลส์Katherine Jenkinsบันทึกเพลง "Bring Me to Life" เวอร์ชันคัฟเวอร์สำหรับอัลบั้มBelieve ของเธอในปี 2009 ^{[ 174 ]}เพลงนี้ถูกปล่อยออกมาเป็นซิงเกิลที่สองของอัลบั้มในเดือนตุลาคม 2009 ^{[ 175 ]}

ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2569 ศิลปินDOMIได้ปล่อยเพลง "Bring Me to Life" เวอร์ชันเทคโนป็อป พร้อมมิวสิกวิดีโออย่างเป็นทางการ สำหรับอัลบั้มที่จะออกในปี พ.ศ. 2569 ^{[ 176 ] [ 177 ] [ 178 ]}

เพลงนี้มีบทบาทสำคัญในตอนที่ 3 และ 6ของซีซั่นที่สองของซีรีส์ตลกเรื่องThe Rehearsalทาง ช่อง HBO ^{[ 179 ] [ 180 ]}

เมื่อวันที่ 29 พฤษภาคม 2025 เพลง "Bring Me to Life" ถูกนำมาใช้เป็นเพลงประกอบตัวอย่างอย่างเป็นทางการของวิดีโอเกมElden Ring: Nightreign ^{[ 181 ]}

• รายชื่อ เพลง Alternative Songs ที่ขึ้นอันดับหนึ่งใน ชาร์ต Billboardในช่วงทศวรรษ 2000
• รายชื่อเพลงอันดับหนึ่ง ใน ชาร์ต Billboard Mainstream Top 40 ประจำปี 2003
• รายชื่อเพลงฮิตอันดับหนึ่งประจำปี 2003 (อิตาลี)
• รายชื่อเพลงฮิตอันดับหนึ่งประจำปี 2003 (ออสเตรเลีย)
• รายชื่อเพลงร็อกและเมทัลที่ขึ้นอันดับหนึ่งในชาร์ตซิงเกิลของสหราชอาณาจักรประจำปี 2003
• รายชื่อเพลงร็อกและเมทัลที่ขึ้นอันดับหนึ่งในชาร์ตซิงเกิลของสหราชอาณาจักรประจำปี 2011
• รายชื่อเพลงซิงเกิลอันดับหนึ่งของสหราชอาณาจักรในช่วงทศวรรษ 2000