นำพาเรามารวมกัน

วิคกี้ ลินน์ โคล กับป้ายที่เธอเคยใช้ในขบวนพาเหรดพิธีสาบานตนเข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดี ปี 1969
วันที่	ตุลาคม 1968 – มกราคม 1969
ที่ตั้ง	เดชเลอร์, โอไฮโอ  – วอชิงตัน ดี.ซี.
ผู้เข้าร่วม	วิคกี้ ลินน์ โคล, ริชาร์ด นิกสัน
ผลลัพธ์	สโลแกนนี้เคยถูกนำมาใช้ในช่วงสั้นๆ โดยรัฐบาลของนิกสัน แต่ต่อมาถูกพรรคเดโมแครตนำมาใช้โจมตีรัฐบาลของเขา

" รวมใจเราเป็นหนึ่งเดียว " เป็นสโลแกนทางการเมืองที่ได้รับความนิยมหลังจากการเลือกตั้งของริชาร์ด นิก สัน ผู้สมัครจากพรรครี พับลิกัน เป็นประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกาในการเลือกตั้งปี 1968ข้อความดังกล่าวมาจากป้ายที่วิคกี้ ลินน์ โคล เด็กหญิงอายุ 13 ปี กล่าวว่าเธอถือไปในการชุมนุมของนิกสันในเมืองเดชเลอร์ รัฐโอไฮโอ ซึ่งเป็นบ้านเกิดของเธอ ระหว่างการหาเสียงเลือกตั้ง

ริชาร์ด มัวร์ เพื่อนของนิกสัน บอกกับผู้เขียนสุนทรพจน์ของนิกสันว่า เขาเห็นเด็กคนหนึ่งถือป้ายที่มีข้อความว่า "รวมใจเราเป็นหนึ่งเดียว" ในการชุมนุมที่เดชเลอร์ ผู้เขียนสุนทรพจน์ รวมถึงวิลเลียม ซาไฟร์จึงเริ่มแทรกวลีนี้เข้าไปในสุนทรพจน์ของนิกสัน นิกสันกล่าวถึงการชุมนุมที่เดชเลอร์และป้ายดังกล่าวในสุนทรพจน์แห่งชัยชนะของเขาเมื่อวันที่ 6 พฤศจิกายน 1968 โดยนำวลีนี้มาใช้เป็นเป้าหมายเริ่มต้นของรัฐบาลของเขา นั่นคือการรวมประเทศที่แตกแยกอย่างรุนแรงให้เป็นหนึ่งเดียว โคลได้ออกมาเปิดเผยว่าเป็นบุคคลที่ถือป้ายนั้น และตกเป็นเป้าสายตาของสื่ออย่างมาก

นิกสันเชิญโคลและครอบครัวไปร่วมพิธีสาบานตนเข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดีและเธอก็ปรากฏตัวบนรถแห่ในขบวนพาเหรดในพิธีดังกล่าว วลี "นำพาเราไปด้วยกัน" ถูกนำมาใช้ในเชิงเสียดสีโดยพรรคเดโมแครตเมื่อนิกสันเสนอแนวนโยบายที่พวกเขาไม่เห็นด้วยหรือไม่ยอมสนับสนุน โคลปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับการลาออกของนิกสันในปี 1974 แต่ต่อมาได้แสดงความเห็นใจต่อเขา ในคอลัมน์หนังสือพิมพ์ที่เขียนในช่วงปีสุดท้ายก่อนที่เขาจะเสียชีวิตในปี 2009 ซาไฟร์แสดงความสงสัยว่าป้ายของโคลเคยมีอยู่จริงหรือไม่

การรณรงค์หาเสียงเลือกตั้งประธานาธิบดีในปี 1968 เป็นหนึ่งในการรณรงค์ที่ดุเดือดที่สุดในประวัติศาสตร์ของประเทศ ท่ามกลางความแตกแยกภายในประเทศเกี่ยวกับสงครามเวียดนามนโยบายสังคม และเหตุการณ์จลาจลและการลอบสังหาร^{[ 1 ]}ไม่มีแคมเปญใดที่เน้นการเยียวยาความแตกแยกเป็นประเด็นหลัก สโลแกนแรกๆ ของฮิวเบิร์ต ฮัมฟรีย์ ผู้สมัครจากพรรคเดโมแครต "United With Humphrey" ถูกยกเลิกไปแล้ว^{[ 2 ]}ประธานาธิบดีคนปัจจุบันลินดอน เบนส์ จอห์นสัน (มักเรียกว่า LBJ) จากพรรคเดโมแครต ไม่สามารถให้การสนับสนุนฮัมฟรีย์ได้มากนักเนื่องจากตัวเขาเองไม่เป็นที่นิยม^{[ 3 ]}

ในปี พ.ศ. 2511 ผู้สมัครต่างพากันเรียกร้องคะแนนเสียงจากประชาชนผ่านทางโทรทัศน์ แทนที่จะใช้การทัวร์หาเสียงตามจุดต่างๆ [ ^{4 ] อย่างไรก็ตาม}นิกสันเคยใช้การทัวร์แบบนี้ในการหาเสียงระดับชาติครั้งก่อนๆ ของเขา โดยเขาเคยหยุดการทัวร์ครั้งหนึ่งในปี พ.ศ. 2495 เพื่อกล่าวสุนทรพจน์ที่เชกเกอร์ส [ ^{5 ] และ}ในปี พ.ศ. 2503 เขาได้แวะที่เดชเลอร์ หมู่บ้านชนบทในโอไฮโอ ซึ่งอยู่ห่างจากโทเลโด ไปทางตะวันตกเฉียงใต้ประมาณ 45 ไมล์ (72 กิโลเมตร) เป็นที่นิยมในหมู่ผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีที่เดินทางตามจุดต่างๆ เนื่องจากมีเส้นทางรถไฟสายหลักสองสายของBaltimore & Ohio Railroadตัดผ่านที่นั่น ผู้ที่มาเยือนเพื่อขอคะแนนเสียงคนอื่นๆ ได้แก่อัล สมิธแฮร์รี ทรูแมนและแบร์รี โกลด์วอเตอร์ [ ^{6 ] ผู้}มีสิทธิ์เลือกตั้งในเดชเลอร์ตอบสนองในปี พ.ศ. 2511 โดยให้คะแนนเสียงส่วนใหญ่แก่นิกสันอย่างท่วมท้น^{[ 7 ]}

วิคกี้ โคลเป็นนักเรียนชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 8 ในเดชเลอร์ พ่อของเธอเป็นบาทหลวงนิกายเมธอดิสต์ในท้องถิ่น ขณะที่แม่ของเธอเป็นครูสอนชั้นประถมศึกษาปีที่ 3 ^{[ 8 ]}ในวันที่ 22 ตุลาคม พ.ศ. 2511 ซึ่งเป็นวันที่นิกสันแวะมาที่เดชเลอร์ โคลเข้าเรียนตามปกติ ในช่วงเช้า ครูคนหนึ่งของเธอประกาศว่าเด็กหญิงคนใดที่สนใจจะเป็น "นิกสันเน็ตส์" (เด็กหญิงที่ได้รับเชิญให้เชียร์และสร้างบรรยากาศในการชุมนุม) ควรไปที่สถานีดับเพลิงหลังเลิกเรียน โคลทำเช่นนั้นพร้อมกับเพื่อนของเธอ ริตา โบว์แมน และเด็กหญิงทั้งสองได้รับชุดกระดาษสีแดง ขาว และน้ำเงิน (สำหรับสวมทับเสื้อผ้าอื่นๆ) และป้าย ป้ายของโคลเขียนว่า "LBJ โน้มน้าวใจเรา—โหวตพรรครีพับลิกัน" ^{[ 8 ]}

บ่ายวันนั้น โคลไปร่วมการชุมนุมโดยสวมชุดและถือป้ายของเธอ รถไฟของนิกสันแล่นเข้ามา และตำรวจได้ลดเชือกที่กั้นฝูงชนไม่ให้เข้าใกล้รางรถไฟลง ในการสัมภาษณ์ โคลเล่าว่าขณะที่ฝูงชนเบียดเสียดกันไปข้างหน้า เธอทำป้ายหล่นท่ามกลางการผลักและเบียดเสียด^{[ 9 ]}โคลกล่าวว่า "ฉันต้องการป้ายไว้โบก ฉันทำป้ายของตัวเองหาย และขณะที่ฝูงชนเคลื่อนไปข้างหน้าเมื่อรถไฟเข้ามาใกล้ ฉันเห็นป้ายนี้ตกอยู่บนถนน ฉันจึงหยิบมันขึ้นมาและชูขึ้นสูง หวังว่าคุณนิกสันจะเห็นมัน" ^{[ 10 ]}

นิกสันกล่าวสุนทรพจน์จากชานชาลาด้านหลังของรถไฟ เขาชื่นชมขนาดของฝูงชน โดยกล่าวว่า "มีคนอยู่ที่นี่มากกว่าจำนวนคนที่อาศัยอยู่ในเมืองถึงสี่เท่า และมากกว่าจำนวนคนที่อยู่ที่นี่ในปี 1960" ^{[ 11 ]}ผู้สมัครยืนยันว่าถึงแม้คู่แข่งของเขา รองประธานาธิบดีฮัมฟรีย์ จะอ้างว่าชาวอเมริกันไม่เคยมีชีวิตที่ดีเช่นนี้มาก่อน แต่เขาควรบอกเรื่องนี้กับเกษตรกร^{[ 12 ]}นิกสันให้คำมั่นว่าเขาจะให้ความสนใจเป็นพิเศษกับประเด็นทางการเกษตร และจะแต่งตั้งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงเกษตรเป็นผู้แทนเกษตรกรประจำทำเนียบขาว เขาสัญญาว่าจะฟื้นฟูความสงบเรียบร้อย: "สิทธิพลเมืองที่สำคัญที่สุดคือสิทธิที่จะเป็นอิสระจากความรุนแรง [ในท้องถิ่น]" ^{[ 11 ]}เขาสังเกตเห็นเยาวชนจำนวนมากในฝูงชน โดยกล่าวว่า "คนหนุ่มสาวชาวอเมริกันรู้ว่าอนาคตของพวกเขากำลังตกอยู่ในความเสี่ยง พวกเขาไม่ต้องการอีกสี่ปีแบบเดิม" ^{[ 11 ]}เขาเล่าว่าพ่อของเขามาจากโอไฮโอ: "รากเหง้าของเขาอยู่ที่นี่ และของฉันก็อยู่ที่นี่เช่นกัน!" ^{[ 13 ]}ขณะที่นิกสันกำลังพูด โคลสังเกตเขาและคิดว่าเขาเป็นคนในครอบครัวที่ดี ดูอบอุ่นและเป็นมิตร และดูเหมือนอย่างที่เธอคาดหวังไว้ ต่อมาเธอกล่าวว่าเธอไม่ได้มองป้ายนั้นเลยจนกระทั่งเพื่อนร่วมชั้นล้อเลียนเธอ โดยบอกว่าป้าย "Bring Us Together Again" นั้นเกี่ยวกับผู้ชาย ไม่ใช่การเมือง เธอเก็บชุดนั้นไว้ แต่บอกกับสื่อว่าเธอโยนป้ายนั้นทิ้งไปแล้ว^{[ 8 ] [ a ]}

วิลเลียม ซาไฟร์ ผู้เขียนสุนทรพจน์ของนิกสันได้รับแจ้งเกี่ยวกับป้ายดังกล่าวจากริชาร์ด มัวร์ เพื่อนของผู้สมัคร ซึ่งลงจากรถไฟที่จุดแวะพักหาเสียงเพื่อไปคลุกคลีกับฝูงชน^{[ 2 ]}และหาของที่มีสีสันในท้องถิ่นมาให้ผู้เขียนสุนทรพจน์ใช้ ซาไฟร์กล่าวในหนังสือของเขาเกี่ยวกับช่วงแรกๆ ของการบริหารงานของนิกสัน (ตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1975) ว่าที่เดชเลอร์ “มัวร์ขึ้นรถไฟด้วยสีหน้าลึกลับแบบที่นักเขียนจะมีเมื่อเขามีของดีๆ ที่จะนำมาใช้ ของที่มีสีสันบางอย่างที่อาจเป็นมากกว่าแค่ลูกเล่น” ^{[ 14 ]}ตามที่ซาไฟร์เขียนไว้ในคอลัมน์ปี 2007 มัวร์ยื่นหัวเข้าไปในห้องโดยสารที่ผู้เขียนสุนทรพจน์ของนิกสันนั่งอยู่และกล่าวว่า “มีเด็กตัวเล็กๆ คนหนึ่งถือป้ายที่เขียนด้วยลายมือ ซึ่งผมคิดว่าเขียนว่า 'นำเรารวมกัน'” ^{[ 15 ]}ซาไฟร์เขียนในคอลัมน์นั้นว่าเขาได้แทรกวลีดังกล่าวลงในคำพูดของนิกสันสำหรับสุนทรพจน์ที่จะกล่าวที่จุดแวะพักถัดไป^{[ 15 ] [ b ]}

นิกสันใช้วลีนี้ในการปิดท้ายการชุมนุมที่ เมดิสันสแควร์การ์เดนในนิวยอร์กเมื่อวันที่ 31 ตุลาคม พ.ศ. 2511 โดยระลึกถึงการไปเยือนเดชเลอร์ ผู้สมัครจากพรรครีพับลิกันกล่าวว่า "มีป้ายมากมายแบบที่ผมเห็นที่นี่ แต่มีป้ายหนึ่งที่วัยรุ่นถืออยู่เขียนว่า 'นำเรากลับมารวมกันอีกครั้ง' เพื่อนๆ ของผม อเมริกาจำเป็นต้องรวมกัน" ^{[ 16 ]}อย่างไรก็ตาม การใช้วลีของนิกสันไม่ได้รับการรายงานข่าวมากนักจนกระทั่งหลังการเลือกตั้ง^{[ 2 ]}เจ้าหน้าที่โรงเรียนเดชเลอร์ได้ยินเกี่ยวกับสุนทรพจน์นี้ และถามนักเรียนเกี่ยวกับป้าย แต่ไม่มีใครออกมาแสดงตัว^{[ 6 ]}

Safire ได้รวมเหตุการณ์ดังกล่าวไว้ในร่างแถลงการณ์ชัยชนะ ซึ่ง Nixon ได้พิจารณาก่อนที่จะกล่าวปราศรัยต่อประเทศชาติในฐานะประธานาธิบดีที่ได้รับเลือก [ ^{2 ] ใน}สุนทรพจน์ชัยชนะของเขาเมื่อวันที่ 6 พฤศจิกายน Nixon ได้กล่าวถึงป้ายดังกล่าว:

ฉันเห็นป้ายมากมายในการรณรงค์หาเสียงครั้งนี้ บางป้ายก็ไม่เป็นมิตร บางป้ายก็เป็นมิตรมาก แต่ป้ายที่ทำให้ฉันประทับใจมากที่สุดคือป้ายที่ฉันเห็นในเมืองเดชเลอร์ รัฐโอไฮโอ ในตอนท้ายของวันที่ยาวนานของการตระเวนหาเสียง เมืองเล็กๆ แห่งหนึ่ง ฉันคิดว่ามีผู้คนอยู่ที่นั่นถึงห้าเท่าของจำนวนประชากรในยามพลบค่ำ แทบจะมองไม่เห็น แต่มีวัยรุ่นคนหนึ่งถือป้ายที่เขียนว่า "นำพาเรารวมกัน" และนั่นจะเป็นเป้าหมายสำคัญของรัฐบาลชุดนี้ในตอนเริ่มต้น คือการนำพาชาวอเมริกันรวมกัน^{[ 17 ] [ c ]}

การปรองดองในหมู่ประชาชนชาวอเมริกันก็เป็นหัวข้อหนึ่งในคำแถลงยอมรับความพ่ายแพ้ของฮัมฟรีย์เช่นกัน “ผมทำดีที่สุดแล้ว ผมแพ้ นายนิกสันชนะ กระบวนการประชาธิปไตยได้แสดงเจตจำนงของมันแล้ว ดังนั้นตอนนี้เรามาดำเนินการกับภารกิจเร่งด่วนในการรวมประเทศของเรากันเถอะ” ^{[ 1 ]}

เจ้าหน้าที่โรงเรียนถามนักเรียนอีกครั้งเกี่ยวกับป้ายหลังจากที่นิกสันกล่าวถึงการไปเยือนเดชเลอร์ในสุนทรพจน์แห่งชัยชนะ และคราวนี้โคลก็ออกมาพูด เธอระบุว่าเธอไม่ได้ทำเช่นนั้นมาก่อนเพราะเธอไม่ได้เป็นคนเขียนป้าย^{[ 6 ]}นักข่าวสัมภาษณ์เด็กหญิงในห้องทำงานของครูใหญ่ โคลกล่าวว่าเธอรู้สึกว่านิกสันเป็นคนที่สามารถนำประเทศกลับมารวมกันได้อีกครั้ง^{[ 6 ]}เธอระบุว่าการถูกสัมภาษณ์โดยนักข่าวจากวอชิงตัน นิวยอร์ก และชิคาโกนั้นสนุกกว่าการนั่งเรียนวิชาประวัติศาสตร์^{[ 8 ]}หนังสือพิมพ์Toledo Bladeได้สืบสวนเรื่องนี้ แต่ไม่สามารถระบุได้ว่าใครเป็นคนทำป้าย หรือเกิดอะไรขึ้นกับป้ายหลังจากที่โคลทิ้งมันไป จอห์น แบร์ หัวหน้าตำรวจหมู่บ้านกล่าวว่า "ผมคิดว่านี่ต้องเป็นเรื่องสำคัญที่สุดที่เคยเกิดขึ้นแถวนี้" ^{[ 7 ]}พอล ชาร์ฟ บรรณาธิการของ Deshler Flagกล่าวว่าเขาไม่เชื่อว่าปริศนาเกี่ยวกับที่มาหรือชะตากรรมของป้ายจะได้รับการไขกระจ่าง^{[ 7 ]} Safire ระบุว่า Moore บอกเขาว่าป้ายนั้นโดดเด่นเพราะเห็นได้ชัดว่าเป็นงานทำมือและไม่ได้ผลิตโดยแคมเปญ Nixon ในท้องถิ่น^{[ 2 ]}

ตั้งแต่วันที่ 7 พฤศจิกายน หนังสือพิมพ์ Northwest Signalซึ่งเป็นหนังสือพิมพ์ท้องถิ่นของเมืองนาโปเลียน รัฐโอไฮโอรายงานว่าพ่อค้าในเมืองเดชเลอร์กำลังพิจารณาที่จะรวบรวมเงินเพื่อส่งโคลไปวอชิงตัน^{[ 18 ]}ในวันถัดมา หนังสือพิมพ์ได้ลงบทบรรณาธิการว่า เธอพร้อมกับผู้ที่ทำป้ายนั้น ควรถูกส่งไปวอชิงตันเพื่อชมพิธีสาบานตนเข้ารับตำแหน่ง^{[ 18 ]} ในวันที่ 19 พฤศจิกายน พ.ศ. 2511 เมอร์เรย์ โชติเนอร์ผู้ช่วยพิเศษในการหาเสียงและที่ปรึกษาของนิกสันมายาวนานได้เสนอให้เชิญครอบครัวโคลไปร่วมพิธีสาบานตนเข้ารับตำแหน่ง และให้วิคกี้ โคลนั่งบนรถแห่^{[ 19 ]}ต่อมาประธานาธิบดีที่ได้รับเลือกได้เชิญครอบครัวไปร่วมพิธีสาบาน ตนเข้ารับตำแหน่ง ^{[ 20 ]}พวกเขาถูกพาไปวอชิงตันโดยคณะกรรมการจัดงานพิธีสาบาน ตนเข้ารับตำแหน่ง ^{[ 21 ]}วิคกี้ โคล ถือป้ายจำลองของเธออยู่บนรถแห่ในขบวนพาเหรดพิธีสาบานตนเข้ารับตำแหน่ง^{[ 22 ]}

คาร์ลา การ์ริตี เด็กหญิงอายุ 14 ปีจากเบอร์แบงก์ รัฐแคลิฟอร์เนียคัดค้านการเชิญโคลเข้าร่วมพิธีสาบานตนเข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดี โดยให้เหตุผลว่าโคลไม่ได้ทำอะไรที่สมควรได้รับเชิญ ในจดหมายถึงเอ็ด ไรเน็ค สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรของเธอ การ์ริตีระบุว่าเธอทำงานอย่างหนักเพื่อนิกสันและผู้สมัครพรรครีพับลิกันคนอื่นๆ “ดังนั้น ฉันจึงคัดค้านอย่างมากที่เด็กหญิงอายุ 13 ปีในโอไฮโอที่ถือป้าย 'นำเรารวมกัน' ได้รับเชิญเข้าร่วมพิธีสาบานตนเข้ารับตำแหน่ง เธอไม่ได้อ่านหรือเขียนมันด้วยซ้ำ!” ^{[ 23 ]}ไรเน็คส่งต่อจดหมายไปยังจอห์น เออร์ลิชแมน ผู้ช่วยของนิกสัน พร้อมกับแสดงความคิดเห็นว่า “ฉันสงสัยว่าปฏิกิริยาของคาร์ลาอาจเหมือนกับคนหนุ่มสาวคนอื่นๆ ที่ทำงานในแคมเปญของนิกสัน” ^{[ 24 ]}ชาร์ลส์ อี. สจ๊วต ผู้ช่วยของนิกสัน ตอบกลับไรเน็คว่า "วิกกี้ ลินน์ ได้รับเชิญไปงานพิธีสาบานตน ไม่ใช่เพราะเธอถือป้าย หรือแม้แต่เพราะเธอทำป้าย แต่เป็นเพราะป้ายที่เธอถือพิสูจน์แล้วว่าเป็นแรงบันดาลใจให้กับนายนิกสัน" และแสดงความมั่นใจว่าคำเชิญนี้จะได้รับการตอบรับเป็นอย่างดีจากผู้สนับสนุนรุ่นเยาว์คนอื่นๆ ของนิกสัน^{[ 25 ]}

คณะกรรมการพิธีเข้ารับตำแหน่งต้องการใช้คำว่า "นำเราไปด้วยกัน" เป็นธีมในพิธีเข้ารับตำแหน่ง ซึ่งทำให้ Safire ตกใจ โดยเขากล่าวว่า "นั่นไม่ใช่ธีมของการหาเสียง" ^{[ 17 ]} Safire และผู้ช่วยคนอื่นๆ รู้สึกว่าฝ่ายบริหารควรพยายามผลักดันวาระของตนมากกว่าที่จะแสวงหาฉันทามติเกี่ยวกับนโยบาย^{[ 15 ]} และ HR Haldemanหัวหน้าคณะเจ้าหน้าที่ทำเนียบขาวที่ได้รับการแต่งตั้งสามารถเปลี่ยนธีมเป็น "ก้าวไปข้างหน้าด้วยกัน" ได้ อย่างไรก็ตาม วลี "นำเราไปด้วยกัน" ถูกนำมาใช้โจมตีฝ่ายบริหารของนิกสันโดยพรรคเดโมแครตทุกครั้งที่มีการเสนอสิ่งใดที่ก่อให้เกิดความแตกแยก และถูกนำมาใช้เป็นชื่อหนังสือเปิดโปงโดยLeon Panettaหลังจากที่เขาถูกไล่ออกจากฝ่ายบริหารของนิกสันเนื่องจากไม่เห็นด้วยกับ " กลยุทธ์ภาคใต้ " ของทำเนียบขาวเกี่ยวกับนโยบายสิทธิพลเมือง^{[ 17 ]}ตามที่ Safire กล่าว การใช้วลีนี้โจมตีนิกสันแสดงให้เห็นว่าสโลแกนที่กระตุ้นอารมณ์สามารถส่งผลได้ทั้งสองทาง^{[ 2 ]}

ที่ปรึกษาของนิกสันปฏิเสธว่าเขาละทิ้งความปรารถนาที่จะรวมชาวอเมริกันเข้าด้วยกัน^{[ 26 ]}อย่างไรก็ตาม พวกเขาแบ่งออกเป็นสองฝ่าย คือ ฝ่ายที่ต้องการความสามัคคีของชาติ และฝ่ายที่รู้สึกว่านิกสันควรเน้นที่การรักษาฐานเสียงของผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่ลงคะแนนให้เขา และควรพยายามเอาชนะใจผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่สนับสนุนจอร์จ วอลเลซผู้ ว่าการรัฐอลาบามา ซึ่งเป็นผู้สมัครจากพรรคที่สาม ให้เป็นกุญแจสำคัญในการเลือกตั้งใหม่ในปี 1972 เช่น ผู้จัดการการรณรงค์หาเสียงและอัยการสูงสุด ^{[ 27 ]}ตามที่ซาไฟร์กล่าว หลังจากเข้ารับตำแหน่ง นิกสันและที่ปรึกษาของเขาตัดสินใจว่าเขาไม่จำเป็นต้องรวมประเทศเข้าด้วยกัน แต่จำเป็นต้องทำงานเพื่อรักษาการเลือกตั้งใหม่ของเขาโดยการดึงดูดผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่ไม่เป็นปรปักษ์ต่อนิกสันและนโยบายของเขา ซึ่งต่อมาเป็นที่รู้จักในนามเสียงข้างมากที่เงียบงัน^{[ 28 ]}นักประวัติศาสตร์Stanley Kutlerเสนอในหนังสือของเขาเกี่ยวกับการบริหารงานของ Nixon ว่านโยบายของ Nixon ทำให้เกิดความแตกแยกในสหรัฐฯ มากขึ้น แต่ในที่สุดประเทศชาติก็รวมเป็นหนึ่งเดียวในช่วงปลายสมัยการดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีของเขา เพื่อปฏิเสธ Nixon และเรียกร้องให้ปลดเขาออกจากตำแหน่ง^{[ 29 ]}

ในการสัมภาษณ์ช่วงปลายปี 1970 วิคกี้ ลินน์ โคล ระบุว่านิกสันกำลังทำดีที่สุดเท่าที่จะทำได้^{[ 30 ]}เธออาสาเป็นประธานองค์กรผู้มีสิทธิเลือกตั้งในอนาคตของรัฐโอไฮโอสำหรับการรณรงค์หาเสียงของนิกสันในปี 1972 แต่เรื่องอื้อฉาววอเตอร์เกตทำให้การเคลื่อนไหวของเธอต้องยุติลงอย่างรวดเร็ว เธอออกจากวงการการเมืองและอุทิศเวลาว่างให้กับการฝึกและแสดงม้า^{[ 31 ]}ในปี 1974 โคลปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับการลาออกของประธานาธิบดีนิกสันหลังจากเหตุการณ์วอเตอร์เกต^{[ 32 ]}แต่กล่าวในปี 1977 ว่าเธอ "ผิดหวัง หมดหวัง" แต่ก็ยังมีความเห็นใจอยู่บ้าง^{[ 31 ]}วิคกี้ยังคงยืนยันในทางเลือกของเธอในการสัมภาษณ์ปี 1984 ว่า "ฉันไม่ชอบการเมือง" ^{[ 33 ]}ในการแสดงความคิดเห็นต่อสาธารณะเกี่ยวกับการเสียชีวิตของนิกสันในปี 1994 วิคกี้ได้กล่าวถึงความล้มเหลวของเขาในการ "รวมพวกเราเข้าด้วยกัน" ตามที่การหาเสียงของเขาสัญญาไว้ว่า "เมื่อเขาจากไป พวกเรากลับแตกแยกกันมากกว่าเดิม" ^{[ 34 ]}

Safire ในพจนานุกรมการเมืองของเขาที่ตีพิมพ์ในปี 2008 เล่าว่าเมื่อเขาถาม Moore หลายปีหลังจากการเข้ารับตำแหน่งว่าเขาเห็นเด็กหญิงถือป้ายนั้นจริง ๆ หรือว่าเขาจินตนาการไปเอง “ดวงตาของเขาดูเหม่อลอย” ^{[ 2 ]}ในคอลัมน์ที่เขียนในช่วงปีสุดท้ายก่อนที่เขาจะเสียชีวิตในปี 2009 Safire แสดงความคิดเห็นว่าป้ายนั้น “แทบจะดีเกินกว่าจะเป็นจริง” ^{[ 35 ]}และกล่าวถึง Moore ว่า “เขาอาจจะแต่งเรื่องขึ้นมาก็ได้” ^{[ 15 ]}

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับโครงการBring Us Together