โบสถ์ยิวบริสเบนเป็น ชุมชน ชาวยิวออร์โธดอกซ์สมัยใหม่ และเป็นโบสถ์ยิวที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกทางวัฒนธรรมตั้งอยู่ที่ 98 ถนนมาร์กา เร็ ตเมืองบริสเบนรัฐควีนส์แลนด์ประเทศออสเตรเลีย ออกแบบโดยอาร์เธอร์ มอร์รีและสร้างขึ้นระหว่างปี 1885 ถึง 1886 โดยอาร์เธอร์ มิดสัน ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกทางวัฒนธรรมของรัฐควีนส์แลนด์เมื่อวันที่ 21 ตุลาคม 1992 ^{[ 1 ]}

ครอบครัวชาวยิวที่ตั้งถิ่นฐานในควีนส์แลนด์ตั้งแต่สมัยการแยกตัวได้ก่อตั้งกลุ่มหลักของชุมชนชาวยิวบริสเบนที่ก่อตั้งขึ้นในบริสเบนในปี 1865 ในช่วงระหว่างนั้น ชุมชนได้ประกอบพิธีกรรมทางศาสนาในสถานที่ต่างๆ บนถนนควีนสตรีท ถนนเอ็ดเวิร์ดสตรีท ถนนจอร์จสตรีท และถนนอัลเบิร์ตสตรีท เป็นเวลานานที่อาคารโรงม้าในบริเวณบ้านของซามูเอล เดวิสที่นอร์ทคีย์ (ต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อออบิญี ) ^{[ 2 ]}ถูกเข้าใจผิดว่าเป็นที่ตั้งของโบสถ์ยิวแห่งแรก^{[ 3 ]}ในขณะเดียวกัน พวกเขาก็ระดมทุนผ่านการเก็งกำไรที่ดินต่างๆ เพื่อซื้อที่ดินและสร้างโบสถ์ยิว^{[ 4 ]}ที่ดินปัจจุบันถูกซื้อโดยอาร์บี ลูวิน และขายให้กับชุมชนในราคา200 ปอนด์ในปี 1885 ได้มีการขอแบบสำหรับโบสถ์ยิวจากสถาปนิก และแบบแผนที่ส่งโดยเอ็ดเวิร์ด เวลส์ รัสเซลล์ได้รับการยอมรับ อย่างไรก็ตาม รัสเซลล์ตัดสินใจไม่รับงานนี้ แต่โอนกรรมสิทธิ์การออกแบบให้กับ อาร์เธอร์ มอร์รีน้องเขยของเขาซึ่งทำงานอยู่ในสำนักงานสถาปนิกอาณานิคมควีนส์แลนด์ [ ^{5 ] วาง}ศิลาฤกษ์เมื่อวันที่ 7 กรกฎาคม พ.ศ. 2328 และฝังขวดที่บรรจุเหรียญ หนังสือพิมพ์ และเอกสารไว้ใต้ศิลาฤกษ์^{[ 6 ]}ศิลาฤกษ์ไม่ปรากฏให้เห็นอีกต่อไปหลังจากการยกระดับถนนมาร์กาเร็ต และเชื่อกันว่าลานของโบสถ์ยิวก็ถูกยกระดับขึ้นในเวลาเดียวกัน ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากข้อเท็จจริงที่ว่าซุ้มโค้งระบายอากาศสำหรับชั้นใต้ดินตั้งอยู่ต่ำกว่าระดับพื้นดินมาก^{[ 1 ]}

อาร์เธอร์ มิดสัน ผู้รับเหมาก่อสร้างที่มีชื่อเสียง ได้สร้างโบสถ์ยิวแห่งนี้ด้วยเงินจำนวน6,450 ปอนด์ในที่สุดก็ได้รับการประกอบพิธีศักดิ์สิทธิ์เมื่อวันที่ 18 กรกฎาคม พ.ศ. 2429 ^{[ 7 ]}ในพิธีที่มี "ความยิ่งใหญ่และน่าสนใจอย่างยิ่ง" ซึ่ง "มีผู้คนจากทุกศาสนามาร่วมงานอย่างล้นหลาม" ^{[ 8 ]}อาคารมีหน้าต่าง ทรงกลมขนาดใหญ่ที่มี ลวดลาย เรขาคณิตทำจาก หินโออามารูอยู่เหนือประตูโค้งถนนมาร์กาเร็ตกระจกสี ตะกั่ว ได้มาจากบริษัท Lyon, Cottier & Co แห่งซิดนีย์หน้าต่างขนาบข้างด้วยหอคอยมินาเร็ตซึ่งสูงขึ้นไปถึง90 ฟุต (27 เมตร)จากระดับพื้นดินเดิม โครงสร้างอิฐฉาบปูนที่สร้างบนฐานรากคอนกรีตประกอบด้วยชั้นใต้ดิน โถงกลางและทางเดิน ด้านข้าง บนชั้นล่าง พร้อมห้องพักหรือห้องแต่งตัวของบาทหลวงอยู่ด้านหลัง ตามธรรมเนียมปฏิบัติทางศาสนายิวแบบดั้งเดิม เพศจะแยกกันในระหว่างการประกอบพิธีกรรม โดยมีชั้นระเบียงสำหรับผู้หญิงเท่านั้น ประกอบด้วยที่นั่ง 140 ที่และห้องพักสำหรับผู้หญิง 2 ห้อง^{[ 1 ]} 

โบสถ์ยิวแห่งนี้ยังคงสภาพเดิมเป็นส่วนใหญ่ตลอดหลายปีที่ผ่านมา ก่อนการเฉลิมฉลองครบรอบร้อยปีของชุมชนชาวยิวบริสเบนในปี 1965 ได้มีการปรับปรุงครั้งใหญ่หลายครั้ง รวมถึงห้องเรียนใหม่ในปี 1906 ห้องโถงที่สร้างขึ้นโดยเฉพาะพร้อมหลังคาแบบพับเก็บได้เพื่อการเฉลิมฉลองเทศกาลเก็บเกี่ยวSukkotในช่วงทศวรรษ 1920 หอประชุมอนุสรณ์สองชั้นขนาดใหญ่สำหรับกิจกรรมทางสังคมและการศึกษาในปี 1955 และการติดตั้งหน้าต่างกระจกสีเพิ่มเติม หน้าต่างเหล่านี้จำนวนมากได้รับบริจาคจากสมาชิกของชุมชนซึ่งครอบครัวของพวกเขาถูกสังหารในเหตุการณ์ฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ ( สงครามโลกครั้งที่ 2 ) คำว่า "โบสถ์ยิวบริสเบน" และชื่อทางจิตวิญญาณของชุมชน "Kehilla Kedosha Sha'ari Emuna" (ชุมชนศักดิ์สิทธิ์แห่งประตูแห่งศรัทธา) ถูกเพิ่มไว้เหนือทางเข้าโค้งในช่วงปี 1967–1968 ในปี 1986 ได้มีการเพิ่มหน้าต่างกระจกสีเพื่อรำลึกถึงเหตุการณ์ฆ่าล้างเผ่าพันธุ์และเรื่องราวจากคัมภีร์โทราห์^{[ 1 ] [ 9 ]}

เมื่อวันที่ 20 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2569 ชายคนหนึ่งได้พุ่งชนโบสถ์ยิวไม่มีใครได้รับบาดเจ็บจากเหตุการณ์ดังกล่าว แต่ประตูโบสถ์ยิวได้รับความเสียหาย^{[ 10 ]} ต่อมา ตำรวจควีนส์แลนด์ได้ตั้งข้อหาแมทธิว เดอ แคมโป อายุ 32 ปี ในข้อหาทำลายทรัพย์สินโดยเจตนา การหมิ่นประมาทอย่างร้ายแรงหรืออาชญากรรมจากความเกลียดชัง การขับรถโดยประมาท และการครอบครองยาเสพติดอันตราย โดยถือว่าเป็นเหตุการณ์ที่เกิดจากความเกลียดชังมากกว่าการก่อการร้าย^{[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]}

หอสมุดแห่งรัฐควีนส์แลนด์เก็บรักษาสมุดบันทึกการประชุมของสมาคมชาวยิวบริสเบนในช่วงปี พ.ศ. 2408 ถึง พ.ศ. 2474 ^{[ 14 ]}

อาคารสร้างด้วยอิฐฉาบปูนบนฐาน คอนกรีต จุดเด่นหลักของด้านหน้าถนนมาร์กาเร็ตคือประตูที่มีซุ้มโค้งขนาดใหญ่อยู่ด้านบน ซึ่งมีหน้าต่างทรงกลมขนาดใหญ่ที่ทำจากหินโออามารู หน้าต่างนี้มีลวดลายทรงกลมต่อเนื่องไปถึงรูปทรงเรขาคณิตของลวดลาย และมีแผงกระจกตะกั่ว ด้านหน้าขนาบข้างด้วยหอคอยมินาเร็ต ซึ่งส่วนบนเป็นรูปแปดเหลี่ยมที่มีช่องเปิดแคบๆ และมีโดม แปดเหลี่ยมอยู่ด้านบน สุดหน้าจั่ว ด้านปลาย เหนือทางเข้ามีช่องระบายอากาศทรงกลมตรงกลาง ด้านล่างมีแถบตกแต่งซึ่งมีลวดลายทรงกลม เช่นกัน ส่วนของอาคารที่เว้าเข้าไปด้านข้างทางเข้าก็มีหน้าต่างทรงกลมในช่องโค้งที่เว้าเข้าไปในระดับบน ด้านล่างช่องเปิดเหล่านี้ในแต่ละด้านมี หน้าต่างโค้งแบบโรมาเนสก์คู่หนึ่ง^{[ 1 ]}

ซุ้มประตูทางเข้าหลักที่มีขั้นบันไดกว้างนั้นรองรับด้วยเสาคอรินเทียน ขนาดเล็ก โดยส่วนหน้าด้านบนของซุ้มประตูจารึกคำว่า "THE BRISBANE SYNAGOGUE" เหนือขึ้นไปเป็นแถวประดับฟันปลาและด้านข้างทั้งสองข้างเป็นลายดอกกุหลาบ เรขาคณิต ผนังด้านหลังของอาคารยังมีหน้าต่างทรงกลมขนาดใหญ่ที่ทำจากหินโออามารู ผนังด้านข้างมีหน้าต่างบานสวิงขนาดใหญ่เพื่อระบายอากาศ^{[ 1 ]}

อาคารได้รับการออกแบบให้รองรับผู้คนได้ 400 คน โดย 260 คนอยู่บนชั้นล่าง และส่วนที่เหลืออยู่บนระเบียงสำหรับสตรี ชั้นบน ซึ่งทอดยาวเหนือทางเข้าและลงมาทั้งสองด้าน ภายในแบ่งออกเป็นโถงกลางและทางเดิน ด้านข้าง ด้วยเสาแปดเหลี่ยมขนาดใหญ่ที่มีหัวเสาเป็นรูปทรงต่างๆ และฐานเป็นปูนซีเมนต์ ซุ้มโค้งครึ่งวงกลมขนาดใหญ่ทอดข้ามระหว่างหัวเสา เพดานประกอบด้วยแผ่นไม้ที่มีช่องระบายอากาศแบบฉลุลายวงกลมเว้นระยะห่างเท่าๆ กันลงมาตรงกลาง ระเบียงได้รับการรองรับด้วยโครงถัก ขนาดเล็ก และมีบันไดสองชุด ชุดหนึ่งอยู่ด้านหน้าและอีกชุดอยู่ด้านหลัง ที่นั่งทั้งสองระดับเป็นขั้นบันไดและหันหน้าเข้าหาตรงกลางซึ่งมีแท่นไม้แกะสลักอยู่ มีช่องโค้งที่เข้าถึงได้ด้วยบันไดหินอยู่ที่ผนังด้านท้าย ช่องนี้มีหน้าต่างฉลุลายวงกลมอยู่ด้านบน และมีแผ่นหินอ่อนขนาบอยู่ทั้งสองด้าน กระจกสีสดใสตั้งอยู่ในหน้าต่างวงกลมที่ระดับระเบียงและช่องเปิดโค้งด้านล่างด้วย^{[ 1 ]}

โบสถ์ยิวบริสเบนได้รับการขึ้นทะเบียนในทะเบียนมรดกควีนส์แลนด์เมื่อวันที่ 21 ตุลาคม พ.ศ. 2535 โดยเป็นไปตามเกณฑ์ต่อไปนี้^{[ 1 ]}

สถานที่แห่งนี้มีความสำคัญในการแสดงให้เห็นถึงวิวัฒนาการหรือรูปแบบของประวัติศาสตร์ควีนส์แลนด์

โบสถ์ยิวบริสเบนเป็นโบสถ์ยิวแห่งแรกของบริสเบนที่สร้างขึ้นเพื่อจุดประสงค์เฉพาะ และมีความสำคัญในฐานะที่เป็นพัฒนาการที่สำคัญในการประกอบพิธีกรรมทางศาสนายิวในเมืองในช่วงศตวรรษที่ 19 อาคารนี้สะท้อนให้เห็นถึงการพัฒนาการตั้งถิ่นฐานของชาวยิวในเมืองในช่วงทศวรรษ 1880 ^{[ 1 ]}

สถานที่แห่งนี้แสดงให้เห็นถึงแง่มุมที่หายาก แปลกใหม่ หรือใกล้สูญพันธุ์ของมรดกทางวัฒนธรรมของรัฐควีนส์แลนด์

การเพิ่มหน้าต่างเป็นอนุสรณ์สถานหายากในบริสเบนเพื่อรำลึกถึงชาวยิวที่เสียชีวิตในสงครามโลกครั้งที่สอง^{[ 1 ]}

สถานที่แห่งนี้มีศักยภาพที่จะให้ข้อมูลที่จะช่วยให้เข้าใจประวัติศาสตร์ของรัฐควีนส์แลนด์ได้ดียิ่งขึ้น

ภายในโพรงหินฐานรากมีสิ่งประดิษฐ์และของที่ระลึกซึ่งอาจให้ข้อมูลเกี่ยวกับชุมชนชาวยิวในช่วงทศวรรษ 1880 ^{[ 1 ]}

สถานที่แห่งนี้มีความสำคัญในการแสดงให้เห็นถึงลักษณะสำคัญของสถานที่ทางวัฒนธรรมประเภทหนึ่งโดยเฉพาะ

ศาสนสถานยิวบริสเบนมีความสำคัญในฐานะตัวอย่างของงานออกแบบของอาร์เธอร์ มอร์รี สถาปนิกชื่อดังของบริสเบน และของอาร์เธอร์ มิดสัน ผู้รับเหมาก่อสร้างในท้องถิ่น ในฐานะตัวอย่างของสถานที่สักการะของชาวยิวออสเตรเลีย ศาสนสถานยิวบริสเบนเป็นตัวอย่างของธรรมเนียมปฏิบัติและพิธีกรรมของชุมชนฮีบรู^{[ 1 ]}

สถานที่แห่งนี้มีความสำคัญเนื่องจากมีความสวยงามทางด้านสุนทรียศาสตร์

อาคารนี้ถือเป็นองค์ประกอบเดี่ยวที่มีระเบียงทางเข้า ซึ่งมีส่วนช่วยเสริมทัศนียภาพของถนนมาร์กาเร็ต^{[ 1 ]}

สถานที่แห่งนี้มีความสำคัญในการแสดงให้เห็นถึงความสำเร็จทางด้านความคิดสร้างสรรค์หรือด้านเทคนิคในระดับสูงในช่วงเวลาใดเวลาหนึ่ง

การปรับเปลี่ยนการออกแบบองค์ประกอบทั้งแบบวงกลมและแปดเหลี่ยมให้เข้ากับรูปแบบแผนผังแบบดั้งเดิมเพื่อสร้างรูปแบบที่เหมาะสมสำหรับโบสถ์ยิวในเมือง^{[ 1 ]}

สถานที่แห่งนี้มีความสัมพันธ์อย่างแน่นแฟ้นหรือเป็นพิเศษกับชุมชนหรือกลุ่มวัฒนธรรมใดกลุ่มหนึ่ง ด้วยเหตุผลทางสังคม วัฒนธรรม หรือจิตวิญญาณ

อาคารนี้ยังมีความสำคัญเป็นพิเศษต่อชุมชนชาวยิวในบริสเบนอีกด้วย^{[ 1 ]}

• ประวัติศาสตร์ของชาวยิวในออสเตรเลีย
• รายชื่อศาสนสถานของชาวยิวในออสเตรเลีย

• โอเชิร์ต, มอร์ริส. "ประวัติของชุมชนชาวยิวบริสเบน ค.ศ. 1865-1965" (PDF )

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
• "ศาสนสถานยิวแห่งใหม่" . เดอะ บริสเบน คูเรียร์ . หอสมุดแห่งชาติออสเตรเลีย. 17 กรกฎาคม 1886. หน้า 5.— คำอธิบายเกี่ยวกับธรรมศาลาในปี ค.ศ. 1886 ในช่วงเวลาที่เปิดทำการ
• "ศาสนสถานยิว" . เดอะ บริสเบน คูเรียร์ . หอสมุดแห่งชาติออสเตรเลีย. 27 พฤษภาคม 1905. หน้า 12.— ประวัติของโบสถ์ยิวจากหนังสือพิมพ์ปี 1905