หอสมุดแห่งชาติอังกฤษ หอเก็บเสียง
หอจดหมายเหตุแห่งนี้ได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของหอสมุดแห่งชาติอังกฤษในปี 1983
ที่ตั้ง	96 ถนนยูสตันลอนดอน ประเทศอังกฤษ NW1 2DB สหราชอาณาจักร
ของสะสม
ขนาด	บันทึก 6,500,000 รายการ
ข้อมูลอื่นๆ
เว็บไซต์	sounds.bl.uk

หอสมุดแห่งชาติอังกฤษ (British Library Sound Archive ) ซึ่งเดิมชื่อสถาบันบันทึกเสียงแห่งอังกฤษ (British Institute of Recorded Sound ) หรือที่รู้จักกันในชื่อหอสมุดแห่งชาติ ( National Sound Archiveหรือ NSA) ^{[ 1 ]}ตั้งอยู่ในกรุงลอนดอนประเทศอังกฤษ เป็นหนึ่งในแหล่งรวบรวมเสียงบันทึกที่ใหญ่ที่สุดในโลก ซึ่งรวมถึงดนตรีคำพูด และบันทึกเสียงบรรยากาศ หอสมุดแห่งนี้มีบันทึกเสียงมากกว่า 6 ล้านรายการ^{[ 2 ]}รวมถึงแผ่นเสียงมากกว่าหนึ่งล้านแผ่นและเทป 200,000 ม้วน ซึ่งประกอบด้วยแผ่นเสียงที่วางจำหน่ายในเชิงพาณิชย์ (ส่วนใหญ่มาจากสหราชอาณาจักร ) การออกอากาศทางวิทยุ (หลายรายการมาจากหอสมุดแห่งชาติอังกฤษ ) และบันทึกเสียงส่วนตัว เนื่องจากการโจมตีทางไซเบอร์ต่อหอสมุดแห่งชาติอังกฤษในปี 2023 ทำให้ แคตตาล็อกของหอสมุดแห่งชาติไม่สามารถใช้งานได้ในขณะนี้^{[ 3 ]}

ประวัติของคลังเสียงสามารถสืบย้อนไปได้ถึงปี 1905 เมื่อมีการเสนอแนะเป็นครั้งแรกว่าพิพิธภัณฑ์อังกฤษควรมีคอลเลกชันบันทึกเสียงของกวีและรัฐบุรุษบริษัทแกรมโมโฟนเริ่มบริจาคแผ่นเสียงต้นฉบับโลหะในปี 1906 (โดยพิจารณาจากข้อเท็จจริงที่ว่าแผ่นเสียงจะเสื่อมสภาพ) โดยมีการบริจาคจำนวนมากจนถึงปี 1933 บันทึกเสียงเหล่านี้รวมถึงผลงานของเนลลี เมลบา , อเดลินา แพตตี , คารูโซและฟรานเชสโก ทามาญโญ รวม ถึงผลงานอื่นๆ ของเลฟ ตอลสตอย , เออร์เนสต์ แช็คเคิลตัน , เฮอร์เบิร์ต เบียร์โบห์ม ทรีและลูอิส วอลเลอร์ นอกจากนี้ยังมีการบริจาค แผ่นเสียงเชลแล็กจำนวนหนึ่งในช่วงปี 1920–50 อีกด้วย^{[ 4 ​​]}

มีข้อมูลที่ขัดแย้งกันเกี่ยวกับการก่อตั้งสถาบันบันทึกเสียงแห่งอังกฤษ (British Institute of Recorded Sound หรือ BIRS)

แพทริค ซอลนักเก็บรักษาเอกสารเสียง ได้ก่อตั้งสถาบันบันทึกเสียงแห่งอังกฤษ (BIRS) ในปี 1955 หลังจากตระหนักว่าเอกสารต่างๆ อาจสูญหายไปได้ เนื่องจากพิพิธภัณฑ์อังกฤษไม่ได้จัดเก็บเอกสารอย่างครอบคลุม^{[ 4 ]}สถาบันตั้งอยู่ในอาคารที่เป็นกรรมสิทธิ์ของพิพิธภัณฑ์อังกฤษในจัตุรัสรัสเซล (โดยมีโรเบิร์ต เมเยอร์ เป็นผู้รับประกันค่าเช่าและภาษี ) และได้รับการสนับสนุนจากเงินบริจาคจาก กองทุน ควอเกอร์ในเบอร์มิงแฮม^{[ 4 ]} การเรียกร้องจากสาธารณชนส่งผลให้มีการบริจาคแผ่นเสียงเชลแล็กหลายพันแผ่น ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของคอลเล็กชัน^{[ 4 ]}

ข้ออ้างที่ปรากฏในบทความไว้อาลัยของอเล็กซานเดอร์ ไฮแอท คิง บรรณารักษ์ดนตรีของพิพิธภัณฑ์บริติชและผู้อำนวยการ BIRS ในหนังสือพิมพ์ The Independent เมื่อปี 1995 ว่าเขาเป็นผู้ก่อตั้ง BIRS เจ็ดปีก่อนหน้านั้นในปี 1948 นั้นเป็นข้อมูลที่ทำให้เข้าใจผิด^{[ 5 ]}ในปี 1973 ซอลได้ระลึกว่าไฮแอท คิงเป็นประธานของสถาบันที่เพิ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1953 (ประธานคนที่สอง ต่อจากแฟรงค์ ฮาวส์ ) และรับผิดชอบในการหาสถานที่สำหรับจัดแสดงคอลเลกชันภายในพิพิธภัณฑ์บริติช^{[ 6 ]}

สถาบันบันทึกเสียงแห่งอังกฤษกลายเป็นส่วนหนึ่งของหอสมุดแห่งชาติอังกฤษซึ่งแยกตัวออกมาจากพิพิธภัณฑ์อังกฤษ ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2526 ^{[ 4 ]}ต่อมาได้เปลี่ยนชื่อเป็นหอสมุดแห่งชาติอังกฤษ หอสมุดแห่งชาติอังกฤษได้เปลี่ยนชื่อเป็นหอจดหมายเหตุเสียง แผ่นเสียงต้นฉบับโลหะที่พิพิธภัณฑ์อังกฤษรวบรวมไว้แต่เดิมถูกโอนไปยังหอจดหมายเหตุในปี พ.ศ. 2535 ^{[ 7 ]}แพทริค ซอล เป็นหัวหน้าคนแรกของหอจดหมายเหตุ ต่อมา ดร. แอนโทนี คิง ดำรงตำแหน่งจนถึงปี พ.ศ. 2525 ผู้สืบทอดตำแหน่งต่อจากเขาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2526-2535 คือ คริสโตเฟอร์ โรดส์ ตามด้วย คริสปิน จิวิตต์ ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2536-2550 และริชาร์ด แรนฟ์ ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2550-2563 หัวหน้าคนปัจจุบันคือ เจเน็ต ท็อปป์ ฟาร์เจียน

ในปี 2558 ห้องสมุดได้เปิดตัวโครงการ 'Save Our Sounds' เพื่อแก้ไขปัญหาความจำเป็นเร่งด่วนในการแปลงบันทึกเสียงที่เป็นเอกลักษณ์ในคลังเสียงของสหราชอาณาจักรให้เป็นดิจิทัล บันทึกเสียงเหล่านี้มีความเสี่ยงที่จะสูญหายเนื่องจากการเสื่อมสภาพของรูปแบบการบันทึกทางกายภาพและการลดลงของอุปกรณ์เล่น^{[ 8 ]}วัตถุประสงค์ของโครงการคือ: ^{[ 9 ]}

• เพื่อรักษาบันทึกเสียงหายากและเป็นเอกลักษณ์ของประเทศให้ได้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ รวมถึงรายการจากคอลเลกชันระดับชาติและระดับภูมิภาคอื่นๆ ของสหราชอาณาจักร และจากกลุ่มและบุคคลอื่นๆ
• เพื่อจัดตั้งหอจดหมายเหตุวิทยุแห่งชาติ
• ลงทุนในเทคโนโลยีใหม่เพื่อให้หอจดหมายเหตุสามารถรับเพลงในรูปแบบดิจิทัลได้

ในฐานะส่วนหนึ่งของโครงการ Save Our Sounds ระหว่างปี 2017 ถึง 2022 ได้มีการจัดตั้งเครือข่ายศูนย์ภูมิภาค 10 แห่งทั่วสหราชอาณาจักรภายใต้ชื่อ 'Unlocking Our Sound Heritage' เพื่อแปลงบันทึกเสียงหลากหลายประเภทที่เก็บไว้ในหอจดหมายเหตุท้องถิ่นให้เป็นดิจิทัล ซึ่งรวมถึงเพลง การออกอากาศทางวิทยุ ละคร ประวัติศาสตร์ปากเปล่า และบันทึกเสียงสัตว์ป่า^{[ 10 ]}

คอลเลกชันเฉพาะทางได้แก่: ^{[ 11 ]}

• ดนตรีคลาสสิก
• ละครและวรรณกรรม
• ประวัติศาสตร์ปากเปล่า
• ภาพเคลื่อนไหว
• ดนตรียอดนิยม^{[ 11 ]}และแจ๊ส^{[ 12 ]}
• บันทึกเสียงวิทยุ^{[ 11 ]}
• ภาษาพูดและภาษา ถิ่น ^{[ 13 ]}
• เสียง สัตว์ป่าและเสียงธรรมชาติ อื่นๆ
• ดนตรี โลกและดนตรีพื้นบ้าน

หอจดหมายเหตุเสียงมีคลังเอกสารอ้างอิงสิ่งพิมพ์ที่เกี่ยวข้องกับการบันทึกเสียงอย่างครอบคลุม คลังเอกสารนี้ประกอบด้วยหนังสือและวารสารจากทั่วโลก รายชื่อแผ่นเสียงที่หลากหลาย และแคตตาล็อกแผ่นเสียงเชิงพาณิชย์ที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่ง ซึ่งมีอายุย้อนไปถึงช่วงต้นทศวรรษ 1900

ชุดอ้างอิงของอุปกรณ์เล่นและบันทึกเสียง รวมถึงเครื่องเล่นแผ่นเสียงและเครื่องเล่นแผ่นเสียงโบราณ ซึ่งบันทึกประวัติของอุปกรณ์การผลิตเสียง สามารถดูรูปถ่ายของอุปกรณ์เหล่านี้ได้ทางออนไลน์^{[ 14 ]}นอกจากนี้ แผนกวิศวกรรมของหอจดหมายเหตุเสียงยังดูแลรักษาเครื่องเล่นเทปและแผ่นดิสก์ที่ใช้งานได้หลากหลาย เพื่อวัตถุประสงค์ในการแปลงคอลเลกชันเสียงให้เป็นดิจิทัล

หอจดหมายเหตุเสียง (Sound Archive) ให้บริการหลากหลายรูปแบบ แคตตาล็อกออนไลน์ของหอจดหมายเหตุเสียงที่มีบันทึกเสียงมากกว่า 1.5 ล้านรายการ สามารถดูได้ทางออนไลน์ และมีการอัปเดตทุกวัน สามารถฟังบันทึกเสียงได้ฟรีในห้องอ่านหนังสือของหอสมุดแห่งชาติอังกฤษ (British Library Reading Rooms) สามารถซื้อสำเนาบันทึกเสียงได้โดยต้องได้รับอนุญาตด้านลิขสิทธิ์ และสามารถสั่งทำสเปกโทรแกรม ของเสียงสัตว์ป่าได้ บริการ เสียงของหอสมุดแห่งชาติอังกฤษ (British Library Sounds)ให้การเข้าถึงออนไลน์ฟรีสำหรับสถาบันการศึกษาระดับสูงและอุดมศึกษาในสหราชอาณาจักร ซึ่งมีบันทึกเสียงหายากมากกว่า 90,000 รายการ ทั้งดนตรี คำพูด และสิ่งแวดล้อมของมนุษย์และธรรมชาติ 65% ของบันทึกเสียงเหล่านี้สามารถเข้าถึงได้ฟรีสำหรับการฟังทางออนไลน์ของสาธารณชน

หอสมุดแห่งชาติอังกฤษจัดเวิร์คช็อปและกิจกรรมฝึกอบรมด้านประวัติศาสตร์ปากเปล่าและการบันทึกเสียงสัตว์ป่า รวมถึงโครงการฝึกงานด้านการเก็บรักษาเอกสารภาพและเสียง

วารสาร Playbackของหอสมุดแห่งชาติอังกฤษ (British Library Sound Archive) จัดพิมพ์แจกฟรีตั้งแต่ปี 1992 ถึง 2010 วารสารทั้ง 44 ฉบับสามารถเข้าถึงได้ทางออนไลน์ นอกจากนี้ หอสมุดแห่งชาติอังกฤษยังมีซีดีหลากหลายประเภทให้เลือกชม ทั้งเสียงธรรมชาติ ดนตรีโลก สุนทรพจน์ทางประวัติศาสตร์ และบันทึกเสียงของกวี นักเขียนบทละคร และนักประพันธ์ชื่อดัง

• โครงการเก็บรวบรวมข้อมูลทางศิลปะการละคร : ส่วนประวัติศาสตร์ปากเปล่า
• British Library Soundsให้บริการเข้าถึงไฟล์เสียงกว่า 90,000 รายการทางออนไลน์โดยไม่เสียค่าใช้จ่าย
• ปีเตอร์ โคปแลนด์ผู้จัดการฝ่ายอนุรักษ์ของหอจดหมายเหตุเสียงแห่งชาติ/หอสมุดแห่งชาติอังกฤษ ตั้งแต่ปี 1986 ถึง 2002
• National Life Storiesเป็นองค์กรการกุศลอิสระภายใต้แผนกประวัติศาสตร์ปากเปล่าของหอสมุดแห่งชาติอังกฤษ

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับหอจดหมายเหตุเสียงของหอสมุดแห่งชาติอังกฤษ

• หน้าเว็บของหอสมุดแห่งชาติอังกฤษ (British Library Sound Archive)
• แคตตาล็อกเสียงและภาพเคลื่อนไหวของหอสมุดแห่งชาติอังกฤษ (SAMI)
• เสียงจากหอสมุดแห่งชาติอังกฤษ
• การเล่นซ้ำ: วารสารของหอสมุดแห่งชาติอังกฤษด้านเสียง
• แกลเลอรี่ออนไลน์: เครื่องเล่นแผ่นเสียงมุมมองหมุนได้ 360 องศา ของเครื่องเล่น 13 เครื่อง

51°31′47″เหนือ0°07′39″ตะวันตก / 51.5298°N 0.1275°W / 51.5298; -0.1275