ออสโล

โคเปนเฮเกน

โกเธนเบิร์ก

สตอกโฮล์ม

แผนที่แบบคลิกได้ แสดงการกระจายตัวทางภูมิศาสตร์ของศิลาจารึกฮาคอน ยาร์ล ในภาคใต้ของสวีเดน (แสดงเส้นแบ่งเขตการปกครองและเมืองในปัจจุบัน)

ศิลาจารึกฮาคอน ยาร์ลเป็นศิลาจารึก ของชาวสวีเดน จากสมัย พระเจ้าคานู ตมหาราช

ศิลาจารึกสองชิ้น ชิ้นหนึ่งในอุปแลนด์ ( U 617 ) และอีกชิ้นหนึ่งในสโมลันด์ ( Sm 76 ) กล่าวถึงฮาคอน ยาร์ล^{[ 1 ]}และทั้งนักอักษรรูนและนักประวัติศาสตร์ต่างถกเถียงกันว่าทั้งสองเป็นคนเดียวกันหรือเป็นคนละคนกัน^{[ 2 ]}ยิ่งไปกว่านั้น ฮาคอน ยาร์ลที่รู้จักทั้งหมดก็มีส่วนเกี่ยวข้องในการถกเถียงนี้ ได้แก่ฮาคอน ซิกูร์ดาร์สัน (เสียชีวิต ค.ศ. 995) หลานชายของเขาฮาคอน ไอริกส์สัน (เสียชีวิต ค.ศ. 1029) ฮาคอน อิวาร์สัน (เสียชีวิต ค.ศ. 1080) และฮาคอน พาลส์สัน (เสียชีวิต ค.ศ. 1122) ^{[ 3 ]}มุมมองที่พบได้บ่อยที่สุดในหมู่นักอักษรรูน (Brate, von Friesen, Wessén, Jansson, Kinander และ Ruprecht) คือศิลาจารึกทั้งสองชิ้นหมายถึงฮาคอน ยาร์ลที่แตกต่างกัน โดยชิ้นหนึ่งเป็นชาวสวีเดนและอีกชิ้นเป็นชาวนอร์เวย์^{[ 3 ]}

ศิลาจารึกนี้ตั้งอยู่ที่นิบเบิลบนเกาะเอเคโรแต่ได้หายไปแล้ว ในเอกสารทางวิชาการโยฮันเนส บูเรอุส (ค.ศ. 1568–1652) เป็นผู้บรรยายถึงศิลาจารึกนี้เป็นครั้งแรก และไลท์ซได้วาดภาพศิลาจารึกนี้ในปี ค.ศ. 1678 โยฮัน ฮาดอร์ฟบันทึกไว้ในปี ค.ศ. 1680 ว่าชื่อของผู้ตายในจารึกนั้นถูกชาวบ้านกัดออกไป เพราะเชื่อว่าการทำเช่นนั้นจะช่วยบรรเทาอาการปวดฟันเอเลียส เวสเซนตั้งข้อสังเกตว่าroði Hakonaʀหมายถึง องค์กร เลดังภายใต้ชายชื่อฮาคอน ซึ่งอาจเป็นยาร์ล แต่เขาคิดว่ามีความเป็นไปได้มากที่สุดที่ฮาคอนจะหมายถึงกษัตริย์ ฮาคอนแดงแห่งสวีเดน^{[ 4 ] คนอื่นๆ ระบุ Hákon ด้วย ภาษา}นอร์เวย์ jarl Hákon Eiríkssonเช่นSm 76 ด้านล่าง [ ^{3 ]} และOmeljan Pritsakถือว่าชายผู้อุทิศศิลาให้นั้นเคยเป็นสมาชิกของกองทัพของ jarl Hákon Eiríkssonในอังกฤษ^{[ 5 ]}

ศิลาจารึกนี้ยังถูกเรียกว่าศิลาจารึกโบร ตามชื่อโบสถ์ที่ตั้งอยู่ ศิลาจารึกนี้สร้างขึ้นโดยตระกูลขุนนางเดียวกันกับศิลาจารึกรามซุนด์และศิลาจารึกคูลาซึ่งทำให้นักวิชาการสามารถศึกษาตระกูลของฮาคอน ยาร์ล ที่ถูกกล่าวถึงในศิลาจารึกนี้ได้^{[ 3 ]}เขาถูกมองว่าเป็นชาวสวีเดน และโอซูร์ บุตรชายของเขาอาจเป็นผู้รับผิดชอบในการจัดตั้งองค์กรป้องกันท้องถิ่นเพื่อต่อต้านผู้บุกรุกบนชายฝั่งทะเลสาบมาลาเรน [ 3 ] อย่างไรก็ตาม องค์กรป้องกันดังกล่าวที่บันทึกไว้มีเพียงแห่งเดียวจากอังกฤษ ดังนั้นทั้งฮาคอน ยาร์ล และโอซูร์ บุตรชายของเขาอาจมีบทบาทในอังกฤษในทิงกาลิธแทน^{[ 5 ]}โอเมลยานปริตซั^{คโต้แย้งว่า}ฮาคอนคนนี้เป็นคนเดียวกับที่ถูกกล่าวถึงในศิลาจารึกโซดรา เบตบีและอูล์ฟ บุตรชายของเขาอยู่ในทางตะวันตก นั่นคือในอังกฤษ^{[ 7 ]} Hakon Jarl ชาวสวีเดนคนนี้จริงๆ แล้วคือ Hákon Eiríksson ของนอร์เวย์^{[ 7 ]}

เช่นเดียวกับ jarl Hákon Eiríksson ของนอร์เวย์ Jarl Hakon ของสวีเดนนี้ได้รับการระบุว่าเป็นหัวหน้าเผ่า Varangian ^ชื่อ Yakunซึ่งมีการกล่าวถึงในพงศาวดารหลัก [ ^{3 ]}

การอ้างอิงถึงการสร้างสะพานในข้อความรูนค่อนข้างพบได้ทั่วไปในศิลารูนในช่วงเวลานี้ บางส่วนเป็นการ อ้างอิงถึงศาสนา คริสต์ที่เกี่ยวข้องกับการข้ามสะพานไปสู่โลกหลังความตาย ในเวลานั้นคริสตจักรคาทอลิกสนับสนุนการสร้างถนนและสะพานโดยใช้การไถ่บาปเพื่อแลกกับการวิงวอนขอพรให้กับวิญญาณ^{[ 8 ]}มีตัวอย่างศิลาสะพานเหล่านี้จำนวนมากที่มีอายุตั้งแต่ศตวรรษที่ 11 รวมถึงจารึกรูนSö 101และU 489 ^{[ 8 ]}

เหลือเพียงเศษเสี้ยวของศิลาจารึกนี้ แต่ก่อนที่มันจะถูกทำลาย ข้อความบนศิลาจารึกนี้เคยถูกอ่านโดยนักอักษรรูน เศษเสี้ยวนี้ตั้งอยู่ในสวนของโรงแรม Komstad ในSmålandเดิมทีสตรีท่านหนึ่งได้ตั้งศิลาจารึกนี้ขึ้นเพื่อรำลึกถึง Vrái ผู้ซึ่งเป็นนายทหารของเอิร์ล Hakon ซึ่งน่าจะเป็นเอิร์ลHåkon Eiriksson [ ^{10 ] [ 11 ] ก่อน}หน้านี้ไม่นาน Vrái ได้ตั้งศิลาจารึก Sävsjö ขึ้น เพื่อรำลึกถึง Gunni น้องชายของเขาที่เสียชีวิตในอังกฤษ^{[ 5 ]}

การระบุตัวตนที่ได้รับการยอมรับโดยทั่วไปว่าเป็น Hákon Eiríksson นั้นเกิดขึ้นโดย von Friesen ในปี พ.ศ. 2465 และเขายังปรากฏอยู่ในU 16 ข้างต้นด้วย^{[ 3 ]}

• รายชื่อศิลาจารึก

• เว็บไซต์จากสวีเดนที่มีรูปภาพของศิลาจารึกอักษรรูนโบร
• เบรต, อี. (1922) นักวิ่งชาวสวีเดน หน้า 122-124.
• Gräslund, Anne-Sofie (2003). "บทบาทของสตรีชาวสแกนดิเนเวียในการเผยแพร่ศาสนาคริสต์: หลักฐานที่ถูกละเลย" ใน Carver, Martin (บรรณาธิการ). The Cross Goes North: Processes of Conversion in Northern Europe, AD 300-1300 . Boydell Press. หน้า483–496 . ISBN  1-903153-11-5.
• แจนส์สัน, สเวน บี. (1980). รันสเตนาร์ . STF, สตอกโฮล์มไอเอสบีเอ็น 91-7156-015-7
• Pritsak, Omeljan . (1981). ที่มาของ Rus ' . เคมบริดจ์ แมสซาชูเซตส์: จัดจำหน่ายโดยสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ดสำหรับสถาบันวิจัยยูเครนแห่งฮาร์วาร์ดISBN 0-674-64465-4
• Peterson, Lena; Elmevik, Lennart; Williams, Henrik, บรรณาธิการ (18 กันยายน 2547). ฐานข้อมูลข้อความอักษรรูนสแกนดิเนเวีย (  ฉบับปี 2547). ภาควิชาภาษาสแกนดิเนเวีย มหาวิทยาลัยอุปซาลา
• เวสเซน อี.; แจนส์สัน, SBF (1940–1943) "Runinskrifter ของสวีเดน: VI. Upplands runinskrifter del 1" สเวริเจส รูนินสคริฟเตอร์ สตอกโฮล์ม: Kungl. ประวัติของ Vitterhets และ Antikvitets Akademien ไอเอสเอ็น0562-8016 .