ภาษาบรอกสแคท
| บร็อกสแคท | |
|---|---|
| Minaro / مینارو | |
| དརྡ་དི་ཨརྱ། / بروقسکت | |
| ชาวพื้นเมือง | อินเดียปากีสถาน |
| ภูมิภาค | ลาดักห์บัลติสถาน |
| เชื้อชาติ | บรอกปา (ดาร์ดส์) |
ผู้พูดภาษาแม่ | (อ้างอิงประมาณ 3,000 ครั้งในปี 1996) [ 1 ] |
อินโด-ยุโรป
| |
| อักษรทิเบต , อักษรนาสตาลิก[ 2 ] | |
| รหัสภาษา | |
| ISO 639-3 | bkk |
| กลอตโตล็อก | brok1247 |
| อีแอลพี | บร็อกสแคท |
ภาษาบรอกสแคท ( ทิเบต: འབྲོག་སྐད་ , Wylie : 'brog skad ) [ 3 ]หรือมินาโร[ 4 ]เป็นภาษาอินโด-อารยันที่ใกล้สูญพันธุ์ ซึ่งพูดโดย ชาว บรอกปาในหุบเขาอินดัส ตอนล่าง ของลาดักห์และพื้นที่โดยรอบ[ 1 ] [ 5 ]เป็นภาษาที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังคงหลงเหลืออยู่ของภาษาดาร์ดิกโบราณ[ 6 ]ถือว่าเป็นภาษาชินาสาย พันธุ์ที่แยกตัวออกมา [ 7 ]แต่ไม่สามารถเข้าใจกันได้กับภาษาชินาสำเนียงอื่นๆ[ 8 ]มีผู้พูดเพียง 2,858 คนในลาดักห์และ 400 คนในบัลติสถาน (ในพื้นที่เช่นหุบเขาคาร์มัง ) ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกิลกิต-บัลติสถาน ภูมิภาคที่อยู่ภายใต้การปกครองของปากีสถาน[ 9 ]
สัทวิทยา
พยัญชนะ
สระ
| ด้านหน้า | กลาง | กลับ | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| ปิด | / ฉัน / | / ฉัน / | / u / | / uː / | ||
| กลาง | / e / | / eː / | / o / | / oː / | ||
| เปิด | / a / | / aː / | ||||
นิรุกติศาสตร์
เอ็กโซนี
คำว่าBrokskatแปลว่า' ภาษาของชาว Brokpa 'ในภาษาทิเบตชื่อBrokpaเป็นชื่อที่ชาวลาดักห์และ ชาวบัลติเชื้อสาย ทิเบตใช้เรียกกลุ่มชาติพันธุ์นี้Brokpaหมายถึง' ผู้ที่อาศัยอยู่บนเนินเขา'หรือ' คนบ้านนอก'ซึ่งสะท้อนถึงวิถีชีวิตดั้งเดิมของพวกเขาในฐานะนักล่าในเขตภูเขาสูง
เอนโดนิม
ชาวบรอกปาเรียกภาษาของตนว่ามินาโรและระบุกลุ่มชาติพันธุ์ของตนด้วยคำนี้เช่นกัน ศาสนาโบราณของพวกเขาก็เรียกว่ามินาโร บทความล่าสุดยังกล่าวถึงชุมชนบรอกปาว่าเป็น "ดาร์ด อารยัน" ซึ่งถือเป็นอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมของพวกเขา[ 11 ]
คำศัพท์
| ภาษาอังกฤษ | บรอกสแคทในอักษรโรมัน | บรอกสแคทในบทภาพยนตร์บอดี้นิก | อักษรนาสตาลีก |
|---|---|---|---|
| น้ำ | วา | ཝུའ་ | และ |
| ไฟ | กูร์ | གཱུར | غُور |
| ดวงอาทิตย์ | สุริ | སུརིའ་ | สوری |
| ดวงจันทร์ | กยุน | གྱུན | กุยน |
| ภูเขา | ชูร์ | ཆུར | چُھور |
| มนุษย์ | ข้าวต้ม | མུཤ | مُوش |
| ที่ดิน | บัน | བུན | بُون |
| เด็กผู้ชาย | บายโอ | བྱོ | بیو |
| สาว | โมเลย์ | མོལེའ་ | مولیہ |
| ที่รัก | บูบู | བུའབུའ | بُوبُو |
| มีด | คัตเตอร์ | ཀཊའར | قَٹر |
กาลของคำกริยา
มีกาลสองแบบ คือ อดีตและอดีต[ 12 ]
| ภาษาอังกฤษ | บรอกสแคท - ปัจจุบันกาล | บรอกสแคท - อดีตกาล | บรอสแคท-อนาคตกาล | คำสั่ง |
|---|---|---|---|---|
| ไป | โดย | ไป[หมายเหตุ 1 ] | บยองส์ | โบยาอิ |
| เพื่อยืน | ออเธียส | authait | ออธิยุงส์ | ออธี |
| เพื่อทำลาย | ฟิตาอิส | ฟิตาเอต | ฟิเตียองส์ | ฟิไต |
| เพื่อเปิด | ออนิส | ออเนียต | ออนิอุงส์ | อูนิ |
| หัวเราะ | ฮาซีส์ | ฮาซิท | แฮซิอุงส์ | ฮาซี |
| นั่ง | บาไจ | บาซิต | บาจิอุงส์ | บาจือ |
| เพื่อเดิน | ซาซิส | ซาซิท | ซาซิอุงส์ | ซาซี |
| เพื่อโยน | เฟติส | ฟาติอาต | ความเหนื่อยล้า | ฟาติ |
| เพื่อดู | สกี | สไกต์ | สกีอังส์ | สกี |
| เพื่อตัด | ชินนิส | ไชน่าอิท | ชินิอุงส์ | ชินี |
| นับ | ไจยานิส | ไจเนียต | gyaniungs | กยานี |
หมายเหตุ
- ↑ไม่ใช่ภาษาอังกฤษตามการอ้างอิงในส่วนนี้
บรรณานุกรม
- รามาสวามี, เอ็น. (1982) ไวยากรณ์ Brokskat ซีรี่ส์ไวยากรณ์ CIIL สถาบันภาษาอินเดียกลาง