หาดบรูซ (Bruce's Beach)เป็นรีสอร์ทชายหาดสำหรับชาวแอฟริกันอเมริกัน ที่ แมนฮัตตันบีชในลอสแอนเจลิสเคาน์ตี้ รัฐแคลิฟอร์เนียที่ดินซึ่งตั้งอยู่ที่ถนนสายที่ 26 และถนนไฮแลนด์ เป็นของและบริหารงานโดยชาร์ลส์และวิลลา บรูซ เพื่อประโยชน์ของชุมชนคนผิวดำในช่วงที่การแบ่งแยกทางเชื้อชาติทำให้พวกเขาไม่สามารถเข้าถึงโอกาสต่างๆ ที่มีให้ในชายหาดอื่นๆ ในพื้นที่ได้ หลังจากเปิดให้บริการในปี 1912 ก็กลายเป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่ประสบความสำเร็จและได้รับความนิยมสำหรับชาวแอฟริกันอเมริกัน ในปี 1924 สภาเมืองแมนฮัตตันบีชได้ใช้อำนาจเวนคืนที่ดินเพื่อปิดรีสอร์ทแห่งนี้ เนื่องจากพื้นที่ดังกล่าวจะถูกพัฒนาเป็นสวนสาธารณะ

ที่ดินผืนนี้ซึ่งได้มาจากการซื้อจากตระกูลบรูซและเจ้าของรายอื่นๆ ยังคงไม่ได้พัฒนามานานหลายทศวรรษ ส่วนหนึ่งของที่ดินถูกเปลี่ยนเป็นสวนสาธารณะในทศวรรษ 1960 และเปลี่ยนชื่อเป็นหาดบรูซในปี 2007 มีการสร้างสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยชายหาดและลานจอดรถบนที่ดินชายหาด ในปี 2021 คณะกรรมการกำกับดูแลเขตลอสแอนเจลิสลงมติเป็นเอกฉันท์อนุมัติการคืนที่ดินของเขตให้กับทายาทของชาร์ลส์และวิลลา บรูซ กระบวนการที่ซับซ้อนในการโอนที่ดินให้กับเหลนของพวกเขาเสร็จสมบูรณ์ในปี 2022 ในเดือนมกราคม 2023 ตระกูลบรูซประกาศการตัดสินใจขายชายหาดคืนให้กับเขตในราคา 20 ล้านดอลลาร์

ท่าเรือและศาลาของเพ็คในแมนฮัตตันบีชเป็นพื้นที่พักผ่อนหย่อนใจสำหรับชาวแอฟริกันอเมริกัน ในปี 1912 วิลลาและชาร์ลส์ บรูซ ซื้อที่ดินใน บริเวณ ชายหาดในราคา 1,225 ดอลลาร์จากเฮนรี วิลลาร์ด นายหน้าอสังหาริมทรัพย์ในลอสแอนเจลิส^{[ 1 ]}พวกเขาก่อตั้งรีสอร์ทและตั้งชื่อตามนางบรูซ^{[ 2 ]}บนที่ดินติดกับชายหาด พวกเขาดำเนินกิจการที่พัก ร้านกาแฟ และห้องเต้นรำที่เป็นที่นิยม^{[ 3 ]}การพัฒนานี้ทำให้ชาวผิวดำสามารถเข้าถึงชายหาดได้ ซึ่งการเข้าถึงชายฝั่งสาธารณะของพวกเขาถูกจำกัดอย่างมาก^{[ 4 ]}สถานที่ท่องเที่ยวชายหาดอื่นๆ ที่มีให้บริการแก่ชาวแอฟริกันอเมริกัน ได้แก่ท่าเรือและศาลาของเพ็คบนถนนสายที่ 34 ^{[ 5 ]}ส่วนหนึ่งของหาดซานตาโมนิกาสเตทที่เรียกว่า "บ่อน้ำหมึก" และแปซิฟิกบีชคลับใน ออเรนจ์เคา น์ตี

แมนฮัตตันบีชเป็นชุมชนที่มีคนผิวขาวเป็นส่วนใหญ่ และความคิดริเริ่มของนางบรูซนั้น "ท้าทายขอบเขตทางเชื้อชาติเหล่านี้" ^{[ 6 ]}เมื่อประชากรของลอสแอนเจลิสเพิ่มขึ้นและมูลค่าทรัพย์สินพุ่งสูงขึ้นในช่วงทศวรรษ 1920 คนผิวดำในพื้นที่ต้องเผชิญกับความตึงเครียดทางเชื้อชาติที่เพิ่มมากขึ้น ก่อนที่ กระบวนการเวนคืน ที่ดินที่เริ่มต้นโดยเมืองจะบังคับให้คลับต้องปิดตัวลง^{[ 1 ]}

ในขณะที่นักประวัติศาสตร์บางคนยกย่องGeorge H. Peck (1856–1940) นักพัฒนาอสังหาริมทรัพย์ผู้มั่งคั่งและผู้ก่อตั้ง Manhattan Beach ว่าเป็นผู้ "ต่อต้าน" การกีดกันทางเชื้อชาติ^{[ 1 ]} Peck ได้สร้างสิ่งกีดขวางเพื่อนำทางนักท่องเที่ยวผิวดำจากนอกเมืองไปยังหาด Bruce's Beach เพื่อไปถึงมหาสมุทร นักท่องเที่ยวต้องเดินเพิ่มอีกครึ่งไมล์อ้อมที่ดินที่เป็นของ Peck ซึ่งเขาได้ติดตั้งระบบรักษาความปลอดภัยและป้าย "ห้ามบุกรุก" ไว้^{[ 7 ]}

ภายใต้ข้ออ้างในการสร้างสวนสาธารณะของเมือง เมืองแมนฮัตตันบีชได้เข้าควบคุมที่ดินจากครอบครัวบรูซ และอาคารต่างๆ ถูกรื้อถอนในปี 1927 ^{[ 8 ] [ 9 ]}เมืองได้ใช้อำนาจเวนคืนที่ดินเพื่อเข้าครอบครองที่ดินโดยรอบ รวมถึงที่ดินอื่นๆ ที่เป็นของคนผิวดำด้วย^{[ 10 ]}คู่สามีภรรยาฟ้องร้องเรียกค่าเสียหาย 120,000 ดอลลาร์ ซึ่งรวมถึง 35,000 ดอลลาร์สำหรับแต่ละแปลง และค่าเสียหาย 50,000 ดอลลาร์^{[ 11 ]}ในปี 1929 พวกเขาได้รับเงินชดเชย 14,500 ดอลลาร์ ที่ดินบางส่วน รวมถึงที่ดินสองแปลงของครอบครัวบรูซ ถูกโอนไปยังรัฐในปี 1948 สำหรับหาดแมนฮัตตันสเตทบีช^{[ 12 ]}ในช่วงทศวรรษ 1950 เจ้าหน้าที่ของเมืองเริ่มกังวลว่าสมาชิกในครอบครัวอาจฟ้องร้องเพื่อขอคืนที่ดิน เว้นแต่จะใช้เพื่อวัตถุประสงค์ที่ถูกยึดไปแต่แรก^{[ 7 ]}ในช่วงทศวรรษ 1960 ที่ดินซึ่งว่างเปล่ามานานหลายทศวรรษได้ถูกเปลี่ยนเป็นสวนสาธารณะของเมือง โดยเริ่มแรกเรียกว่า Bayview Terrace Park จากนั้นจึงเปลี่ยนเป็น Parque Culiacan ในปี 1995 รัฐได้โอนที่ดินส่วนหนึ่งพร้อมกับที่ดินของ Bruce ให้กับเทศมณฑลลอสแอนเจลิส โดยมีเงื่อนไขว่าเทศมณฑลไม่สามารถโอนกรรมสิทธิ์ที่ดินได้ เทศมณฑลจึงเป็นเจ้าของที่ดินทั้งบล็อกที่ล้อมรอบด้วยถนนสายที่ 26 และ 27 ถนนแมนฮัตตัน และ The Strand ซึ่งใช้สำหรับสิ่งอำนวยความสะดวกของหน่วยกู้ภัยชายหาดของเทศมณฑลและลานจอดรถ^{[ 12 ]}

ในปี 2549 ภายใต้การนำของนายกเทศมนตรีเมืองแมนฮัตตันบีช มิทช์ วอร์ด ซึ่งเป็นเจ้าหน้าที่ที่ได้รับการเลือกตั้งชาวผิวดำคนแรกและคนเดียวของเมือง สภาเมืองแมนฮัตตันบีชได้ตัดสินใจเปลี่ยนชื่อสวนสาธารณะ โดย "เป็นการระลึกถึงความเข้าใจของชุมชนของเราว่ามิตรภาพ ความปรารถนาดี และความเคารพต่อทุกคนเริ่มต้นภายในขอบเขตของเราเองและขยายไปสู่ชุมชนโลก ทุกคนยินดีต้อนรับ" ^{[ 2 ]}เมืองนี้ยอมรับประวัติศาสตร์ของการเลือกปฏิบัติทางเชื้อชาติ และในเดือนมีนาคม 2550 ชายหาดแห่งนี้ได้รับการเปลี่ยนชื่ออย่างเป็นทางการเป็นหาดบรูซ^{[ 1 ] [ 13 ] [ 14 ]}ในระหว่างงานที่แสดงให้เห็นถึง "กระแสน้ำแห่งความปรารถนาดีอย่างลึกซึ้ง" ^{[ 13 ] [ 15 ] [ 9 ]}

สวนสาธารณะตั้งอยู่บนเนินลาดชันที่มองเห็นมหาสมุทร และประกอบด้วยระเบียงหญ้าที่มีม้านั่งและต้นไม้เล็กๆ ตั้งอยู่เหนือสถานีหน่วยกู้ภัยชายฝั่งของเคาน์ตี ระหว่างถนนสายที่ 26 และ 27 และทอดยาวไปทางทิศตะวันตกจากถนนไฮแลนด์ไปยังถนนแมนฮัตตัน^{[ 2 ]}

เมื่อวันที่ 19 มิถุนายน 2020 มีการจัดงานปิกนิกเพื่อรำลึกถึงวัน Juneteenth ที่สวนสาธารณะ Bruce's Beach โดย Kavon Ward ซึ่งเป็นผู้อยู่อาศัยใน Manhattan Beach เป็นผู้จัดงานเพื่อดึงดูดความสนใจไปยังการยึดที่ดินโดยเมือง Manhattan Beach ^{[ 16 ]}ในงานดังกล่าว Ward ได้บอกกับผู้สื่อข่าวว่าเป้าหมายของเธอคือการใช้มาตรการทางกฎหมายเพื่อโอนกรรมสิทธิ์ที่ดินคืนให้กับครอบครัว Bruce ในช่วงหลายสัปดาห์ต่อมา Ward ได้ก่อตั้งกลุ่มพันธมิตรเพื่อเรียกร้องความยุติธรรมให้กับ Bruce's Beach ในเดือนสิงหาคม 2020 กลุ่ม Justice for Bruce's Beach ได้จัดการชุมนุมและเดินขบวนเพื่อกดดันสาธารณชนให้คืนที่ดินให้กับครอบครัว Bruce มากยิ่งขึ้น^{[ 17 ]}

งานของกลุ่มดังกล่าวสร้างแรงกดดันให้สภาเมืองในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2563 จัดตั้งคณะทำงาน Bruce's Beach Task Force ซึ่งประกอบด้วยสมาชิก 13 คน^{[ 18 ]}ในไม่ช้าคณะทำงานก็เผชิญกับการต่อต้านจากกลุ่มนิรนามกลุ่มหนึ่งชื่อ "Concerned Residents of MB" กลุ่มนิรนามดังกล่าวจ่ายเงินเพื่อลงโฆษณา 2 หน้าในThe Beach Reporterโดยอ้างว่าคณะทำงานใช้การเหยียดเชื้อชาติเพื่อ "แย่งชิงอำนาจ" ^{[ 19 ] [ 20 ]}

คณะทำงานได้เสร็จสิ้นภารกิจและส่งรายงานและข้อเสนอแนะให้กับเมืองก่อนที่เมืองจะยุบกลุ่มในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2564 ^{[ 20 ]}คณะทำงานแนะนำให้เมืองแมนฮัตตันบีชออกคำขอโทษอย่างเป็นทางการต่อครอบครัวบรูซ ข้อแนะนำดังกล่าวได้รับการต่อต้านจากสมาชิกสภาเมืองบางคน ซึ่งแสดงความกังวลว่าคำขอโทษอาจนำไปสู่ความรับผิดชอบของเมือง สมาชิกสภาจึงเสนอคำขอโทษทางเลือกสามฉบับ^{[ 21 ]}แทนคำขอโทษที่ครอบคลุมมากขึ้นซึ่งเสนอโดยคณะทำงาน สภาเมืองอนุมัติแถลงการณ์ที่ "รับทราบ เห็นอกเห็นใจ และประณามบทบาทของเมืองในการประณามทรัพย์สินในพื้นที่ที่รู้จักกันในชื่อบรูซบีชด้วยแรงจูงใจทางเชื้อชาติ" ^{[ 22 ]}

เมืองแมนฮัตตันบีชก็ประสบปัญหาในการหาอนุสรณ์สถานเพื่อรำลึกถึงสถานที่ตั้งเดิมของหาดบรูซเช่นกัน แม้ว่าจะมีการติดตั้งป้ายจารึกเพื่อระลึกถึงวิลลาและชาร์ลส์ บรูซที่สวนสาธารณะหาดบรูซในปี 2549 แต่คณะทำงานหาดบรูซได้เรียกร้องให้มีการปรับปรุงข้อความบนป้ายจารึกของเมือง^{[ 23 ]}คณะกรรมการที่ปรึกษาด้านประวัติศาสตร์ของคณะทำงานหาดบรูซได้ร่างข้อความที่จะใช้บนป้ายจารึกใหม่ แต่สภาเมืองได้ตั้งคำถามเกี่ยวกับถ้อยคำบนป้ายจารึกในหลายแง่มุม และในเดือนกรกฎาคม 2564 ได้ส่งกลับไปยังคณะกรรมการที่ปรึกษาด้านประวัติศาสตร์เพื่อแก้ไขเพิ่มเติม^{[ 24 ]}เหตุการณ์นี้ทำให้สมาชิกคนหนึ่งของคณะกรรมการที่ปรึกษาด้านประวัติศาสตร์ลาออกเพื่อประท้วง โดยอ้างว่าข้อความบนป้ายจารึกที่เสนอมานั้นนำมาจากรายงานประวัติศาสตร์หาดบรูซที่สภาเมืองอนุมัติไปแล้วโดยตรง^{[ 25 ]}

สภาเมืองได้ยุบเลิกคณะกรรมการที่ปรึกษาประวัติศาสตร์หาดบรูซ โดยเลือกที่จะดำเนินการเกี่ยวกับภาษาของป้ายเอง^{[ 26 ]}ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2565 สภาเมืองได้อนุมัติข้อความสำหรับป้ายใหม่ที่สวนสาธารณะซึ่งมีใจความดังนี้:

"หลังจากถูกปฏิเสธจากเมืองชายฝั่งอื่นๆ วิลลาและชาร์ลส์ บรูซจึงซื้อที่ดินริมชายหาดในแมนฮัตตันบีชเพื่อสร้างรีสอร์ทชายหาดสำหรับชุมชนคนผิวดำในพื้นที่เมื่อวันที่ 19 กุมภาพันธ์ 1912 ภายในปี 1916 รีสอร์ทแห่งนี้ซึ่งรู้จักกันในชื่อ "หาดบรูซ" ก็กลายเป็นสถานที่ยอดนิยมสำหรับคนผิวดำที่มาเยือน โดยมีร้านอาหาร ห้องเต้นรำ ห้องเปลี่ยนเสื้อผ้า และห้องอาบน้ำ"

"หลังจากนั้นไม่นาน ครอบครัวคนผิวดำอีกหลายครอบครัวได้ซื้อที่ดินและสร้างบ้านในบริเวณที่ปัจจุบันเป็นสวนสาธารณะแห่งนี้ รวมถึงเมเจอร์ จอร์จ พริโอโล และนางเอเธล พริโอโล, เอลิซาเบธ แพตเตอร์สัน, แมรี อาร์. แซนเดอร์ส, มิลตัน และแอนนา จอห์นสัน, จอห์น แมคคาสกิลล์ และเอลเซีย แอล. เออร์วิน, และเจมส์ และลูลู สลอเตอร์"

"น่าเสียดายที่ไม่ใช่ทุกคนในแมนฮัตตันบีชจะต้อนรับกิจการของครอบครัวบรูซและกลุ่มลูกค้าผิวดำจำนวนมากในยุคแห่งกฎหมายจิมโครว์และการแบ่งแยกทางเชื้อชาติ"

"ครอบครัวบรูซ ลูกค้าของพวกเขา และเจ้าของทรัพย์สินผิวดำคนอื่นๆ ในพื้นที่ ต้องเผชิญกับการคุกคาม การข่มขู่ และการเลือกปฏิบัติจากบางกลุ่ม รวมถึงศาลากลางเมือง จุดประสงค์ของการกระทำเหล่านี้คือการทำให้แมนฮัตตันบีชเป็นสถานที่ที่ไม่น่าอยู่สำหรับผู้อยู่อาศัยและนักท่องเที่ยวผิวดำ"

"ในที่สุด ชาวผิวขาวจำนวนมากพอได้กดดันสภาเมืองให้ใช้อำนาจเวนคืนที่ดินเพื่อใช้เป็นสวนสาธารณะ เมืองได้เวนคืนที่ดินของตระกูลบรูซ พริโอเลา จอห์นสัน แพตเตอร์สัน และแซนเดอร์ส นอกจากนี้ ที่ดินของชาวผิวขาวอีก 25 แปลงที่ยังไม่ได้พัฒนาซึ่งตั้งอยู่ท่ามกลางที่ดินของชาวผิวดำก็ถูกเวนคืนด้วยเช่นกัน"

"การกระทำของเมืองในเวลานั้นมีแรงจูงใจจากเรื่องเชื้อชาติและเป็นสิ่งที่ผิด วันนี้ เมืองยอมรับ เห็นอกเห็นใจ และประณามการกระทำในอดีตเหล่านั้น เราไม่ใช่แมนฮัตตันบีชเมื่อร้อยปีก่อน เราปฏิเสธการเหยียดเชื้อชาติ ความเกลียดชัง ความไม่ยอมรับ และการกีดกัน"

“สวนสาธารณะแห่งนี้ตั้งชื่อเพื่อเป็นอนุสรณ์แด่หาดบรูซ และเพื่อเป็นการระลึกถึงแมนฮัตตันบีชในอีกร้อยปีข้างหน้าในฐานะเมืองแห่งความเคารพและความเท่าเทียมกัน^{[ 27 ]}การ เฉลิม ฉลองวันจูนทีนธ์ในปี 2021 ดึงดูดผู้ร่วมงานหลายร้อยคนมายังสวนสาธารณะหาดบรูซ^{[ 28 ]}สภาเมืองแมนฮัตตันบีชลงมติในเดือนมีนาคม 2022 เพื่อยืนยันนโยบายที่มีอยู่เดิมที่จะไม่อนุญาตให้มีการออกใบอนุญาตจัดกิจกรรมพิเศษที่สวนสาธารณะหาดบรูซ^{[ 29 ]}

กระบวนการของเทศมณฑลเริ่มต้นในเดือนเมษายน พ.ศ. 2564 โดยJanice Hahnสมาชิกคณะกรรมการกำกับดูแลเทศมณฑลลอสแอนเจลิส (LACBOS) ^{[ 30 ]} Holly Mitchellประธาน เทศ มณฑลลอสแอนเจลิสและสมาชิก LACBOS ซึ่งเป็นสมาชิกของCalifornia Legislative Black Caucus ด้วย เป็นผู้ร่วมเขียนญัตติซึ่งรวมถึงตัวเลือกให้เทศมณฑลซื้อหรือเช่าที่ดินจากตระกูล Bruce ^{[ 31 ]}เมื่อวันที่ 20 เมษายน พ.ศ. 2564 คณะกรรมการกำกับดูแลเทศมณฑลลอสแอนเจลิสลงมติเป็นเอกฉันท์อนุมัติการคืนที่ดินของเทศมณฑลซึ่งเป็นที่ตั้งของสถานี LifeGuard ให้แก่ทายาทของครอบครัว^{[ 32 ]}

เนื่องจากการโอนกรรมสิทธิ์ที่ดินหลายครั้ง ข้อจำกัดกำหนดให้เทศมณฑลลอสแอนเจลิสต้องใช้หาดบรูซเพื่อการพักผ่อนหย่อนใจของประชาชน และป้องกันไม่ให้เทศมณฑลโอนหรือขายทรัพย์สินดังกล่าว เมื่อวันที่ 2 มิถุนายน 2021 วุฒิสภาแห่งรัฐแคลิฟอร์เนียได้อนุมัติร่างกฎหมายที่อนุญาตให้คืนทรัพย์สินให้กับทายาทของตระกูลบรูซ^{[ 33 ] [ 34 ]}การอนุมัติทางนิติบัญญัติของรัฐเพื่อยกเลิกข้อจำกัดดังกล่าวผ่านเมื่อวันที่ 9 กันยายน 2021 ^{[ 35 ]}และลงนามโดยผู้ว่าการรัฐGavin Newsomเมื่อวันที่ 30 กันยายน 2021 ^{[ 36 ]}

ภายในเดือนพฤษภาคม 2022 (LACBOS) ยืนยันว่า Marcus และ Derrick Bruce เป็นเหลนและทายาทตามกฎหมายของ Willa และ Charles Bruce ^{[ 31 ]}คณะกรรมการกำกับดูแลเขตลอสแอนเจลิสลงมติเป็นเอกฉันท์เมื่อวันที่ 28 มิถุนายน 2022 ให้คืนที่ดินริมทะเลสองแปลงให้กับครอบครัว Bruce ^{[ 12 ] [ 37 ]}

เมื่อวันที่ 3 มกราคม พ.ศ. 2566 เจ้าหน้าที่ของเทศมณฑลลอสแอนเจลิสยืนยันว่าครอบครัวบรูซตัดสินใจขายที่ดินคืนให้กับเทศมณฑลในราคา 20 ล้านดอลลาร์สหรัฐ^{[ 38 ]}

• ไมเคิล สก็อตต์ มัวร์ . ความพยายามครั้งใหม่ของแคลิฟอร์เนียในการชดเชยที่ดิน . เดอะนิวยอร์กเกอร์ . 27 พฤษภาคม 2021.
• เจฟเฟอร์สัน, อลิสัน โรส (2020). การใช้ชีวิตตามความฝันแบบแคลิฟอร์เนีย: สถานที่พักผ่อนหย่อนใจของชาวแอฟริกันอเมริกันในยุคจิม โครว์ . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเนบราสกา. หน้า 366. doi : 10.2307/j.ctvsn3p0k . ISBN 978-1-4962-1930-5. JSTOR j.ctvsn3p0k . S2CID 241627116 .  

• รีสอร์ทของชาวแอฟริกันอเมริกัน
• อเมริกันบีช รัฐฟลอริดา
• หาดบัตเลอร์ในฟลอริดา
• อารันเดล ออน เดอะ เบย์ รัฐแมริแลนด์
• คณะทำงานชดเชยความเสียหายแห่งรัฐแคลิฟอร์เนีย
• วัล เวอร์เด รัฐแคลิฟอร์เนีย
• รายชื่อสวนสาธารณะของเทศบาลเมืองแมนฮัตตันบีช

• หาดบรูซเมืองแมนฮัตตันบีช: ผู้จัดการเมือง
• ความยุติธรรมสำหรับหาดบรูซ
• เว็บไซต์ของ Kavon Ward

33°53′40″N 118°24′56″W / 33.89444°N 118.41556°W / 33.89444; -118.41556