สถานีไบรอัน
| การปิดล้อมสถานีไบรอัน | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ส่วนหนึ่งของสงครามปฏิวัติอเมริกา | |||||||
 ภาพประกอบแสดงการล้อมเมือง | |||||||
| |||||||
| คู่กรณี | |||||||
 สหรัฐอเมริกา |  บริเตนใหญ่ไวยันดอตเลนาเป ชอว์นี | ||||||
| ผู้บัญชาการและผู้นำ | |||||||
| เอไลจาห์ เครก[ 1 ]จอห์น เครก[ 2 ] | วิลเลียม คัลด์เวลล์อเล็กซานเดอร์ แมคกี | ||||||
| ความแข็งแกร่ง | |||||||
| ผู้ตั้งถิ่นฐาน 90 คน[ 3 ] | ชาวต่างจังหวัดและชาวอินเดีย 400-500 คน | ||||||
| การบาดเจ็บและการสูญเสีย | |||||||
| 4 เสียชีวิต5 บาดเจ็บ[ 4 ] | เสียชีวิต 5 รายบาดเจ็บ 2 ราย | ||||||
สถานีไบรอัน (หรือสถานีไบรอันส์และมักสะกดผิดเป็นสถานีไบรอันต์ ) เป็นชุมชนที่มีป้อมปราการแห่งแรกๆ ในเมืองเล็กซิงตัน รัฐเคนตักกี้ตั้งอยู่บนถนนไบรอันสเตชั่นในปัจจุบัน ห่างจากถนนนิวเซอร์เคิล ไปทางตะวันออกเฉียงเหนือประมาณ 3 ไมล์ (5 กิโลเมตร) บนฝั่งใต้ของลำธารเอลค์ฮอร์นใกล้กับถนนไบรเออร์ฮิลล์ ชุมชนแห่งนี้ก่อตั้งขึ้นในฤดูใบไม้ผลิปี 1776 โดยพี่น้อง มอร์แกน เจมส์ วิลเลียม (แต่งงานกับแมรี บูน น้องสาวของแดเนียล บูน ) และโจเซฟ ไบรอัน และน้องเขย วิลเลียม แกรนต์ (แต่งงานกับเอลิซาเบธ เจน "เบ็ตซี" บูน น้องสาวของแดเนียล บูนเช่นกัน) ซึ่งทั้งหมดมาจากหุบเขาแม่น้ำยาดกิน เคาน์ตีโรวัน รัฐนอร์ทแคโรไลนา[ 5 ]หลังจากฤดูหนาวอันเลวร้ายและการโจมตีของชนพื้นเมืองอเมริกัน ผู้รอดชีวิตทั้งหมดของครอบครัวไบรอันได้ละทิ้งสถานีและกลับไปยังหุบเขาแม่น้ำยาดกินในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1780 [ 6 ]ภายใต้การบัญชาการของเอไลจาห์ เครก[ 7 ]ผู้พักอาศัยที่เหลืออยู่ได้ต้านทานการโจมตีของชนพื้นเมืองอเมริกัน หลายครั้ง
ประวัติศาสตร์
กัปตันวิลเลียม ไบรอัน (เกิดปี 1733) พร้อมด้วยพี่น้องและคณะผู้ตั้งถิ่นฐานจากเคาน์ตีโรวัน รัฐนอร์ทแคโรไลนาได้เข้ามาในดินแดนชายแดนแห่งนี้ในฤดูใบไม้ผลิปี 1776 และเริ่มตั้งสถานี[ 8 ]สถานที่ตั้งอยู่บนที่สูงใกล้กับฝั่งใต้ของลำธารเอลค์ฮอร์น ในการเดินทางครั้งแรกนี้ คณะได้สร้างกระท่อมสองสามหลัง ปลูกพืชในพื้นที่เพาะปลูก 60 เอเคอร์ และถางป่าโดยรอบหลายเอเคอร์ ซึ่งมีต้นแอชสีน้ำเงิน ต้น วอ ลนั ทดำ ต้นฮันนี่โลคัสต์และ ต้น ไซคามอร์ หลากหลายชนิด มีน้ำพุไหลคดเคี้ยวอยู่ใกล้ๆ ซึ่งเป็นแหล่งน้ำสำหรับสถานีและจะเป็นศูนย์กลางของวรรณกรรมและประวัติศาสตร์มากมายที่เกี่ยวข้องกับป้อมแห่งนี้ รูปทรงสี่เหลี่ยมด้านขนานนั้นยาวเป็นพิเศษ โดยมีความกว้างสั้นกว่าความยาวอย่างเห็นได้ชัด ซึ่งเป็นการออกแบบที่ปรับให้เข้ากับความต้องการของผู้อยู่อาศัยที่จะมีพื้นที่กว้างขวางระหว่างกระท่อมประมาณ 40 หลังที่จะสร้างขึ้นในที่สุด[ 9 ]
การก่อตั้งและการบังคับบัญชาของป้อมนั้นเดิมทีนำโดยกัปตันวิลเลียม ไบรอัน จนกระทั่งเขาเสียชีวิต วิลเลียมซึ่งมาจากครอบครัวผู้มีอิทธิพลในเวอร์จิเนียที่เป็นเจ้าของที่ดิน ปฏิเสธข้อเสนอจาก รัฐบาลนอร์ ทแคโรไลนาฝ่าย นิยมกษัตริย์ ให้สร้างและนำกองกำลังทหารฝ่ายนิยมกษัตริย์ในฐานะพันโท[ 5 ]นอกเหนือจากซามูเอล น้องชายของวิลเลียม ซึ่งยอมรับข้อเสนอที่คล้ายคลึงกันและจะนำการต่อสู้กับฝ่ายกบฏที่มัวร์ครีกแล้ว ความเชื่อมั่นในฝ่ายนิยมกษัตริย์ของตระกูลไบรอันส่วนใหญ่ไม่ได้แข็งแกร่งนัก พวกเขากลับสนใจการสำรวจชายแดนของ แดเนียล บูนน้องเขยของวิลเลียมและโจเซฟมากกว่าอย่างไรก็ตาม ตระกูลไบรอันไม่ได้ประกาศตนว่าเป็นผู้รักชาติอย่างเต็มตัว ในฐานะพลเมืองที่มีฐานะ พวกเขาย่อมได้รับประโยชน์จากสิทธิพิเศษบางประการที่รัฐบาลกษัตริย์มอบให้ เช่น การคุ้มครองทางทหาร ด้วยเหตุนี้ ตระกูลไบรอันจึงคิดว่าการก่อกบฏอย่างเปิดเผยอาจก่อให้เกิดความยากลำบากที่ไม่จำเป็นหรืออันตรายได้ ด้วยเหตุนี้ การที่พวกเขาไม่ได้ประกาศความจงรักภักดีต่อฝ่ายอเมริกันอย่างเป็นทางการ จึงนำไปสู่การที่ศาลในเคาน์ตีโรวันซึ่งอยู่ภายใต้การควบคุมของฝ่ายกบฏ ประกาศให้พวกเขาเป็นพวกทอรี่ในปี 1778 ซึ่งยิ่งกดดันให้พวกเขาย้ายออกจากเคาน์ตีในนอร์ทแคโรไลนาไปยังเคนตักกี้อย่างเต็มตัว
เมื่อสงครามปฏิวัติทวีความรุนแรงขึ้น อังกฤษได้ให้แรงจูงใจและสนับสนุนชนเผ่าพื้นเมืองมากขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งชนเผ่าที่อยู่ทางเหนือของแม่น้ำโอไฮโอในการขับไล่ผู้ตั้งถิ่นฐานที่หลั่งไหลเข้ามาในดินแดนทางตะวันตกของเทือกเขาแอปปาเลเชียนความตึงเครียดทำให้การเดินทางของคณะไบรอันไปยังสถานีล่าช้าไประยะหนึ่งหลังจากการเดินทางครั้งแรก อย่างไรก็ตาม ในฤดูใบไม้ผลิปี 1779 วิลเลียมพร้อมด้วยพี่น้องหลายคนและลูกชายของพวกเขาได้กลับมาและสร้างกระท่อมเพิ่มอีกหลายหลัง ขยายสถานี ในฤดูใบไม้ร่วงของปีนั้น ขณะเดินไปตามถนนคัมเบอร์แลนด์ที่พี่เขยของเขาได้เคลียร์ไว้ วิลเลียมได้นำการอพยพครั้งใหญ่ที่สุดเข้าสู่รัฐเคนตักกี้[ 5 ]ขบวนคาราวานหลายร้อยคนได้รับการอธิบายว่าเป็น:
...โดยมีเกวียนเรียงรายยาวกว่าครึ่งไมล์ไปตามเส้นทางแคบๆ พวกเขาไม่สามารถรวมตัวกันในเวลากลางคืนเพื่อป้องกันตัว และไม่สามารถก่อกองไฟได้เพราะกลัวว่าจะดึงดูดชาวอินเดียนแดง นี่เป็นการอพยพครั้งใหญ่ที่สุดเข้าสู่รัฐเคนตักกี้ในเวลานั้น
ในเดือนมกราคม ค.ศ. 1780 คณะกรรมการที่ดินจากวิลเลียมส์เบิร์กมาดำเนินการเรื่องการอ้างสิทธิ์ในที่ดินของไบรอัน ซึ่งวิลเลียมและคณะได้ทราบว่าการอ้างสิทธิ์นั้นไม่ถูกต้อง เนื่องจากเคยมีการสำรวจมาก่อนแล้วเมื่อหนึ่งปีครึ่งก่อนหน้านี้โดยชาวเวอร์จิเนียที่ไม่อยู่ในพื้นที่ เมื่อวันที่ 23 พฤษภาคม ขณะออกล่าสัตว์เพื่อหาเนื้อ วิลเลียมถูกชนพื้นเมืองยิงเสียชีวิตในอีกหนึ่งสัปดาห์ต่อมา วิลเลียม ไบรอัน จูเนียร์ บุตรชายวัย 16 ปีของเขาถูก นักรบ ชาวชอว์นี ฆ่าตายในเหตุการณ์ซุ่มโจมตีที่คล้ายกันเมื่อสัปดาห์ก่อนหน้า นั้น ด้วยความผิดหวังและไร้ผู้นำ ครอบครัวไบรอันจึงย้ายกลับไปนอร์ทแคโรไลนาในไม่ช้า อย่างไรก็ตาม ในฤดูใบไม้ร่วงปี ค.ศ. 1785 แมรี บูน ไบรอันและแดเนียล บุตรชายของเธอได้กลับมาที่มาร์เบิลครีก เคาน์ตีเฟเยต รัฐเคนตักกี้แดเนียลและซามูเอล บุตรชายของวิลเลียม ซึ่งก่อนหน้านี้ถูกศาลของโรวันตราหน้าว่าเป็นพวกสนับสนุนอังกฤษ ได้รับใช้ชาติในช่วงสงครามปฏิวัติในนามของฝ่ายผู้รักชาติ และได้รับเงินบำนาญสำหรับการรับใช้ชาติในการต่อต้านชนเผ่าพื้นเมืองที่สนับสนุนอังกฤษในรัฐเคนตักกี้[ 5 ]
ในเดือนมกราคม ค.ศ. 1781 มาร์ติน เวทเซล ซึ่งเป็นเชลยของเผ่าชอว์นี ได้มาพร้อมกับกลุ่มนักรบชอว์นี 7 คนเพื่อขโมยม้าที่สถานีไบรอัน ตามรายงานในบันทึกของพันเอกเลวิน พาวเวลล์ เวทเซลได้ช่วยจัดตั้งการโจมตีโดยหวังว่าจะหลบหนี เมื่อมีโอกาส เขาจึงวิ่งไปยังสถานี แต่คนในป้อมคิดว่าเขาเป็นชาวพื้นเมือง จึงขู่จะยิงเขา แดเนียล บูน ซึ่งบังเอิญอยู่ที่นั่นในช่วงเวลานั้นและรู้จักเวทเซล ได้ให้การรับรองเชลย ซึ่งในที่สุดเขาก็หลบหนีไปยังสถานีได้[ 10 ]
การปิดล้อมสถานีไบรอัน
การโจมตีที่สำคัญที่สุดต่อการตั้งถิ่นฐานเกิดขึ้นในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1782 ระหว่างสงครามปฏิวัติอเมริกาเมื่อพวกเขาถูกล้อมโดยกองกำลังที่ประกอบด้วยนักรบจาก เผ่า Wyandot , LenapeและShawneeพร้อมด้วยหน่วยButler's Rangersที่นำโดยกัปตันWilliam CaldwellและSimon Girtyพันเอก Daniel Boone ประเมินว่ากองกำลังมีจำนวน 400–500 นาย[ 9 ]สถานี Bryan ตั้งอยู่ไม่ไกลจากบ่อน้ำที่ค่ายใช้สำหรับดื่มน้ำ ไม่มีชายชาว Bryan คนใดอาศัยอยู่ในค่ายทหารในขณะที่ถูกล้อม
เนื่องจากกองกำลังฝ่ายตรงข้ามที่ปิดล้อมป้อมอยู่ไม่รู้ตัวว่าฝ่ายป้องกันรู้ถึงการมีอยู่ของพวกเขา ผู้ชายจึงอนุญาตให้ผู้หญิงออกจากป้อมไปเอาน้ำและสิ่งของจำเป็นอื่นๆ เหตุผลก็เพื่อป้องกันไม่ให้เกิดการเปลี่ยนแปลงพฤติกรรมใดๆ ที่อาจบ่งบอกว่าฝ่ายป้องกันรู้ถึงการมีอยู่ของกองกำลังที่ซ่อนตัวอยู่และกำลังเตรียมที่จะปิดล้อมพวกเขา
นักประวัติศาสตร์แรนค์ยืนยันว่า นักเขียนร่วมสมัยคนสำคัญทุกคนต่างถ่ายทอดความรู้สึกนี้:
หากผู้ชายไปที่บ่อน้ำ ก็เท่ากับทำตามที่พวกคนป่าเถื่อนต้องการ และทำให้กองกำลังถูกทำลาย หากผู้หญิงไปตามธรรมเนียมตอนเช้าตรู่ตามปกติ ศัตรูก็จะยิ่งหลงเชื่อว่าการปรากฏตัวของพวกเธอจำนวนมากนั้นไม่ถูกค้นพบ และจะระงับการยิงเพื่อรับประกันความสำเร็จอย่างสมบูรณ์ของแผนการของพวกเขา ข้อเสนอแนะนี้เต็มไปด้วยความหวัง แต่ถึงกระนั้นพวกคนป่าเถื่อนก็เป็นที่รู้กันว่าเป็นเพียงสิ่งมีชีวิตที่ทำตามแรงกระตุ้น ควบคุมได้ยาก และไม่คำนึงถึงเพศ[ 11 ]
ชาวอินเดียนแดงไม่ลังเลที่จะโจมตีผู้หญิง ดังเช่นที่พวกเขาเคยทำที่สถานีรัดเดลล์และสถานีมาร์ตินที่อยู่ใกล้เคียง ซึ่งแม้แต่เด็กก็ถูกสังหารเมื่อสองปีก่อน ดังนั้นความกล้าหาญของสตรีแห่งสถานีไบรอันจึงยิ่งน่าชื่นชมมากขึ้นไปอีก
ในขณะที่ถูกปิดล้อม กองกำลังทหารอาสาสมัครไม่รู้เลยว่ามีชาวอินเดียนแดงจำนวนมากรออยู่ด้านนอกป้อม หรือว่าชาวอินเดียนแดงเหล่านั้นได้รับการสนับสนุนจากฝ่ายอังกฤษ การโจมตีครั้งนี้เป็นการโจมตีแบบไม่ทันตั้งตัว และกองกำลังทหารอาสาสมัครในป้อมจึงไม่ได้เตรียมตัวรับมือ ผู้โจมตีจึงยกเลิกการปิดล้อมหลังจากที่หน่วยสอดแนมชาวอินเดียนแดงรายงานว่ากองกำลังทหารอาสาสมัครจากรัฐเคนตักกี้กำลังเดินทางมา กองกำลังทหารอาสาสมัครได้ไล่ตามกองกำลังของคัลด์เวลล์ แต่พ่ายแพ้ในอีกสามวันต่อมาในการรบที่บลูลิกส์ ซึ่งอยู่ห่าง ออกไปทางตะวันออกเฉียงเหนือ ประมาณ 33 ไมล์ (53 กิโลเมตร)
ควันหลง
สาขาเลกซิงตันของสมาคมธิดาแห่งการปฏิวัติอเมริกาได้สร้างอนุสาวรีย์ ขึ้น ในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1896 เพื่อรำลึกถึงความสำคัญของแหล่งน้ำพุใกล้เคียงในการช่วยรักษาป้อมปราการจากการโจมตีของชาวอินเดียนแดงและชาวแคนาดา สตรีผู้บุกเบิก นำโดยแมรี "พอลลี่" ฮอว์กินส์ เครก (ภรรยาของโทลิเวอร์ เครก ซีเนียร์ ผู้นำของ " โบสถ์เดินทาง " ) ได้ตักน้ำจากแหล่งน้ำพุเพื่อป้องกันภาวะขาดน้ำที่เป็นอันตรายต่อร่างกายในช่วงฤดูร้อนที่ร้อนจัดผิดปกติ และเพื่อป้องกันการใช้ลูกธนูเพลิงของผู้โจมตี หากผู้ป้องกันป้อมเสียชีวิตจากความร้อนจัดหรือป้อมถูกเผา ผู้โจมตีก็อาจเข้าถึงผู้หญิงและเด็กที่หลบภัยอยู่ที่นั่นได้ เบ็ตซี บูน แกรนต์ ได้รับการยกย่องให้เป็น "ผู้รักชาติ - ผู้พิทักษ์สถานีไบรอัน" โดยสมาคมบุตรแห่งการปฏิวัติอเมริกา[ 12 ] [ 5 ]สำหรับการดูแลผู้บาดเจ็บระหว่างการปิดล้อม
ลูกศรเพลิงปักอยู่ที่เปลใกล้ศีรษะของทารกผู้ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นพันเอกริชาร์ด เมนเตอร์ จอห์นสันจอห์นสันได้รับการยกย่องในบันทึกเหตุการณ์ยุคแรกๆ ของ สงคราม ปี1812 ในยุทธการที่แม่น้ำเทมส์ว่าเป็นผู้สังหารเทคัมเซห์ โดย ใช้ปืนพกที่บรรจุกระสุนโดยร้อยเอกเอไลจาห์ เครก พลทหารรับใช้ของเขา ซึ่งก็อยู่ในเหตุการณ์ในฐานะผู้ปกป้องวัย 18 ปีระหว่างการล้อมป้อมไบรอันสเตชั่นด้วย โรงเรียนมัธยมไบรอันสเตชั่นซึ่งตั้งอยู่ห่างจากป้อมไปทางใต้ไม่กี่ไมล์ได้รับการตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่ป้อมแห่งนี้ ทีมกีฬาของโรงเรียนแข่งขันภายใต้ชื่อ "ดีเฟนเดอร์ส"
ดูเพิ่มเติม
ลิงก์ภายนอก
- Reuben T. Durrett, Bryant's Station and the Memorial Proceedings (Filson Club Publications 12; Louisville: Morton, 1897)
- George W. Ranck, เรื่องราวของสถานีไบรอัน: ตามที่เล่าไว้ในสุนทรพจน์ทางประวัติศาสตร์ที่กล่าว ณ สถานีไบรอัน เคาน์ตีเฟเยตต์ รัฐเคนตักกี้ เมื่อวันที่ 18 สิงหาคม ค.ศ. 1896 (ฉบับแก้ไขและอนุมัติ; เล็กซิงตัน รัฐเคนตักกี้: ทรานซิลเวเนีย พริ้นติ้ง, 1896)
- ภาพถ่ายอนุสาวรีย์สถานีไบรอัน