บั๊ก
ภาษาต้นฉบับ	ภาษาอังกฤษ
เขียนโดย	เทรซี่ เลตต์ส
ตัวละคร	ปีเตอร์ อีแวนส์แอกเนส ไวท์เจอร์รี่ กอสส์ดร. สวีทอาร์.ซี. พิซซ่า แฮร์ริส
เรื่อง
ประเภท	ตลกร้าย
การตั้งค่า	โอคลาโฮมาสหรัฐอเมริกา
รอบปฐมทัศน์
วันที่	20 กันยายน 2539
สถานที่	ลอนดอนประเทศอังกฤษ

Bugเป็นบทละครของเทรซี่ เลตต์ส นักเขียนบทละครชาวอเมริกัน บทละครเรื่องนี้ สำรวจประเด็นเรื่องความหวาดระแวงและทฤษฎีสมคบคิดโดยเล่าเรื่องราวของหญิงคนหนึ่งที่ขณะใช้เวลาอยู่กับชายหนุ่มที่เพิ่งรู้จักกันใน ห้อง พักโรงแรมก็เริ่มรับรู้ถึงความหวาดระแวงของเขามากขึ้นเรื่อยๆ บทละครเรื่องนี้เปิดแสดงรอบปฐมทัศน์ที่ลอนดอนในปี 1996 และยังได้แสดงในสหรัฐอเมริกาในช่วงปี 2000 ถึง 2004 อีกด้วย

บทละครเรื่องนี้ถูกดัดแปลงเป็นภาพยนตร์ชื่อเดียวกันกำกับโดยวิลเลียม ฟรีดกินในปี 2006 โดยเล็ตต์เขียนบทภาพยนตร์ และไมเคิล แชนนอน ผู้รับบทปีเตอร์ ตัวเอกชายในเวอร์ชั่นลอนดอนดั้งเดิมและในบางเวอร์ชั่นของอเมริกา กลับมารับบทเดิมอีกครั้ง

เนื้อเรื่องส่วนใหญ่ของละครเกิดขึ้นใน ห้อง พักโมเตล โทรมๆ แห่งหนึ่ง แอกเนส พนักงานเสิร์ฟค็อกเทลผู้โดดเดี่ยวอาศัยอยู่ที่นั่นเพื่อหลบหนีจากเจอร์รี กอส อดีตสามีผู้โหดร้ายของเธอ ซึ่งเป็นอดีตนักโทษ คืนหนึ่ง อาร์ซี เพื่อนนักบิดมอเตอร์ไซค์ หญิง ที่เป็น เลสเบี้ยน ของเธอ แนะนำให้เธอรู้จักกับปีเตอร์ อดีต ทหารผ่านศึก สงครามอ่าวเปอร์เซียที่อาจหนีทัพ เธอเข้าไปพัวพันกับปีเตอร์ ผู้ซึ่งเริ่มหวาดระแวงมากขึ้นเรื่อยๆ เกี่ยวกับสงครามอ่าวเปอร์เซียยูเอฟโอ การวางระเบิด อาคารรัฐบาลกลางในโอคลาโฮมาซิตีการฆ่าตัวตายของลัทธิและการทดลองลับของรัฐบาลกับทหาร ในที่สุดเขาก็ชักชวนแอกเนสเข้าสู่ความหลงผิดของเขา ละครเรื่องนี้สำรวจประเด็นเรื่องความรัก ความหวาดระแวงทฤษฎีสมคบคิดและการค่อยๆ จมดิ่งสู่ความวิกลจริต ของแอกเนสภาย ใต้อิทธิพลของปีเตอร์

ละครเรื่องนี้เปิดแสดงรอบปฐมทัศน์ครั้งแรกที่Gate TheatreในNotting Hill กรุงลอนดอนเมื่อวันที่ 20 กันยายน พ.ศ. 2539 ^{[ 1 ]}การซ้อมจัดขึ้นที่A Red Orchid Theatreในชิคาโก รัฐอิลลินอยส์ [ ^{2 ] นำแสดง}โดยShannon CochranและMichael Shannon

หลังจากเปิดการแสดงในลอนดอน ละครเรื่องนี้ได้เปิดตัวในสหรัฐอเมริกาที่เมืองอิธากา รัฐนิวยอร์กใน กรุงวอชิงตัน ดี.ซี.ละครเรื่องนี้ได้รับการแก้ไขหลายครั้งและเปิดการแสดงรอบปฐมทัศน์ในอเมริกาที่Woolly Mammoth Theatre Companyในเดือนมีนาคม/เมษายน พ.ศ. 2543 ^{[ 3 ]}กำกับโดยวิลสัน มิแลม นักแสดงประกอบด้วย เดโบราห์ แฮซเล็ตต์, เอริค ซัตตัน, สตีฟ ชมิดต์, เคท อีสต์วูด นอร์ริส และไบรอัน เฮมมิงเซน เปิดการแสดงเมื่อวันที่ 18 มีนาคม พ.ศ. 2543 และปิดการแสดงเมื่อวันที่ 16 เมษายน พ.ศ. 2543

การแสดงรอบปฐมทัศน์ในชิคาโกของละครเรื่องนี้จัดขึ้นที่โรงละคร A Red Orchid Theatreซึ่งเป็นสถานที่ที่ละครเรื่องนี้ซ้อมครั้งแรกก่อนการแสดงรอบปฐมทัศน์โลกที่ลอนดอน^{[ 2 ]}กำกับโดย Dexter Bullard นักแสดงประกอบด้วย Kate Buddeke, Michael Shannon , Guy Van Swearingen III, Robin Wittและ Troy West เปิดการแสดงเมื่อวันที่ 20 สิงหาคม 2544 และปิดการแสดงเมื่อวันที่ 28 ตุลาคม 2544

ละครเรื่อง Bugเปิดแสดงนอกบรอดเวย์ที่โรงละคร Barrow Street Theatreเมื่อวันที่ 29 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2547 และปิดการแสดงเมื่อวันที่ 30 มกราคม พ.ศ. 2548 ^{[ 4 ]}นักแสดงประกอบด้วยShannon Cochran , Michael Shannon , Michael Cullen, Amy LandeckerและReed Birneyโดย Cochran เข้ามาแทนที่Amanda Plummerซึ่งลาออกจากการแสดงรอบปฐมทัศน์นอกบรอดเวย์เพียงไม่กี่วันก่อนวันเปิดการแสดงในวันที่ 21 กุมภาพันธ์ เนื่องจากความขัดแย้งทางด้านศิลปะกับผู้กำกับ Dexter Bullard ^{[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]}มีประกาศในห้องจำหน่ายตั๋วของโรงละครเตือนว่าการแสดงมีฉากเปลือย ความรุนแรง และการสูบบุหรี่^{[ 8 ]}

ละครเรื่องนี้เปิดตัวครั้งแรกที่โรงละคร SBW Stables ในคิงส์ครอส ซิดนีย์ ในเดือนพฤษภาคม 2010 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของฤดูกาลอิสระปี 2010 ของGriffin Theatre Company ^{[ 9 ]}ร่วมกับ Picture This Productions เปิดการแสดงเมื่อวันที่ 12 พฤษภาคม 2010 และปิดการแสดงเมื่อวันที่ 5 มิถุนายน 2010 กำกับโดย Anthony Skuse นำแสดงโดย Jeanette Cronin, Matthew Walker , Jonny Pasvolsky , Catherine Terraciniและ Laurence Coy

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2569 ละครเรื่อง Bugได้ เปิดตัว รอบปฐมทัศน์บนบรอดเวย์ที่โรงละคร Samuel J. Friedman TheatreกำกับโดยDavid CromerและนำแสดงโดยCarrie Coonภรรยาของ Letts รับบทเป็น Agnes และNamir Smallwoodรับบทเป็น Peter ก่อนหน้านี้ละครเรื่องนี้เคยแสดงที่Steppenwolf Theatre Companyในปี พ.ศ. 2563 และ พ.ศ. 2564 ^{[ 10 ] [ 11 ]} Letts กล่าวว่า "ทฤษฎีสมคบคิดกลายเป็นกระแสหลักมากขึ้นในช่วงหลายปีที่ผ่านมานับตั้งแต่ฉันเขียนบทละครเรื่องนี้ ดังนั้นฉันจึงคิดว่าถึงเวลาแล้วที่จะนำกลับมาแสดงอีกครั้ง" ^{[ 12 ]}

ภาพยนตร์ที่ดัดแปลงจากบทละครนี้ออกฉายในปี 2549 โดยLionsgateกำกับโดยWilliam Friedkinและนำแสดง โดย Ashley Judd , Harry Connick Jr.และMichael Shannon Friedkin ได้ชมและดูซ้ำบทละครที่ Barrow Street Theatre กับ Shannon และ Cochran ซึ่งเข้ามาแทนที่ Amanda Plummer ในระยะเวลาอันสั้น^{[ 6 ]}จากนั้น Friedkin ก็ติดต่อ Tracy Letts และร่วมมือกันในการดัดแปลงเป็นภาพยนตร์ Friedkin อธิบายภาพยนตร์เรื่องนี้ว่าเป็น "ผลงานที่เข้มข้นที่สุดที่ผมเคยทำมา" ^{[ 13 ]} Michael Shannon เคยรับบทนี้บนเวที Lionsgate ต้องการคัดเลือกนักแสดงที่มีชื่อเสียงมากกว่านี้ แต่ Friedkin ยืนยันที่จะให้ Shannon แสดงในภาพยนตร์ โดยกล่าวว่าเขานำคุณภาพที่เป็นเอกลักษณ์มาสู่บทบาทนี้

• เลตต์ส, เทรซี่ (2006). บัก: บทละคร . เอแวนสตัน, อิลลินอยส์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยนอร์ทเวสเทิร์น. หน้า 93. ISBN 0-8101-2348-7.

บั๊ก​ ในฐานข้อมูลละครนอกบรอดเวย์ทางอินเทอร์เน็ต (เก็บถาวรแล้ว)