บุยติน
บุยติน | |
|---|---|
 | |
| เกิด | 29 ธันวาคม พ.ศ. 2460 |
| เสียชีวิต | 11 สิงหาคม 2561 (อายุ 90 ปี) มงเทรอิลปารีส ฝรั่งเศส |
| ความจงรักภักดี |  เวียดนามเหนือ |
สาขา |  กองทัพประชาชนเวียดนาม |
จำนวนปีที่ให้บริการ | 1945–1990 |
อันดับ | พันเอก |
ความขัดแย้ง | สงครามเวียดนาม |
บุยติน (29 ธันวาคม 1927 – 11 สิงหาคม 2018) เป็น นัก เคลื่อนไหวทางการเมือง ชาวเวียดนาม และพันเอกแห่งกองทัพประชาชนเวียดนาม (PAVN) รับราชการ ในกองบัญชาการทหารสูงสุดของ PAVNหลังสงครามเขาเริ่มรู้สึกผิดหวังกับการทุจริตและการถูกโดดเดี่ยวอย่างต่อเนื่องของเวียดนามที่รวมชาติใหม่ เขาจึงตัดสินใจออกจากเวียดนามและลี้ภัย ไปใช้ชีวิต ในปารีสเพื่อแสดงความไม่พอใจที่เพิ่มมากขึ้นต่อพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนามและระบบการเมืองของพวกเขา
ชีวิตช่วงต้นและการศึกษา
ตินเกิดใกล้กรุงฮานอยเมื่อวันที่ 29 ธันวาคม พ.ศ. 2460 และได้รับการศึกษาในเมืองเว้
อาชีพ
ในช่วงการปฏิวัติเดือนสิงหาคมพ.ศ. 2488 ตินกลายเป็นผู้สนับสนุนที่กระตือรือร้นในการกดดันทางการเมืองต่อรัฐบาลฝรั่งเศสให้ยอมยกเอกราชให้เวียดนาม ต่อมาเขาเข้าร่วมกับเวียดมินห์พร้อมกับประธานโฮ จิ มินห์และนายพลโว เหงียน เกียปเขาต่อสู้ในสองฝ่าย โดยใช้ทั้งอาวุธและทักษะของเขาในฐานะนักข่าวให้กับหนังสือพิมพ์ของกองทัพประชาชนเวียดนาม เขาเข้าร่วมกองทัพประชาชนเวียดนามเมื่ออายุ 18 ปี เขาได้รับบาดเจ็บในระหว่างการรบที่เดียนเบียนฟูในปี พ.ศ. 2497 [ 1 ]
ตินจะปฏิบัติหน้าที่ในกองบัญชาการทหารบก ในช่วงสงครามเวียดนามเขามีอำนาจจากรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม โว เหงียน เกียปให้ไปเยี่ยมค่ายเชลยศึกชาว อเมริกัน (PoW) ใดๆ ก็ได้ พบปะกับเจ้าหน้าที่ค่าย ดูแฟ้มข้อมูลเชลยศึก และสัมภาษณ์เชลยศึก[ 2 ]อย่างน้อยในโอกาสหนึ่ง เขาได้มีส่วนร่วมในการสอบสวนจอห์น แมคเคน[ 2 ] [ 3 ]
ตินอยู่กับกองทัพเวียดนามเหนือในภาคใต้ในปี 1975 โดยรายงานข่าวให้กับNhân Dân [ 4 ] สื่อตะวันตกมักอ้างว่าเขาถูกเรียกตัวเข้ารับราชการในช่วงที่ไซ่ง่อนล่มสลายเนื่องจากมียศพันเอกในกองทัพ และได้ยอมรับการยอมจำนนของDương Văn Minhและคณะรัฐมนตรีด้วยตนเอง[ 5 ]เรื่องนี้ถูกโต้แย้งโดยรัฐบาลเวียดนามและตัวตินเอง โดยอ้างว่าพันเอกBùi Văn Tùngเป็น ผู้กระทำ [ 6 ] [ 7 ] [ 1 ] [ 8 ]
หลังสงครามสิ้นสุดลง เขาได้ดำรงตำแหน่งรองหัวหน้าบรรณาธิการของNhân Dân ( ประชาชน ) ซึ่งเป็นหนังสือพิมพ์ทางการของพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนามและรับผิดชอบ หนังสือพิมพ์ รายวันของประชาชน ( Nhân Dân Chủ Nhật ) เขาเริ่มรู้สึกผิดหวังในช่วงกลางทศวรรษ 1980 กับการทุจริต หลังสงคราม และการโดดเดี่ยวของเวียดนามอย่างต่อเนื่อง ในปี 1990 ตินตัดสินใจออกจากเวียดนามและอพยพไปปารีสโดยตัดสินใจอยู่ต่อหลังจากได้รับการเชิญจากหนังสือพิมพ์L'Humanité ของฝรั่งเศส หลังจากที่เขารู้สึกผิดหวังกับพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนามและระบบการเมืองของเวียดนาม[ 9 ]
ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2534 ทินได้เข้าไปเกี่ยวข้องกับประเด็นเชลยศึกและผู้สูญหายในสงครามเวียดนามเมื่อเขาไปให้การต่อหน้าคณะกรรมการคัดเลือกวุฒิสภาสหรัฐอเมริกาว่าด้วยกิจการเชลยศึกและผู้สูญหายในสงครามณกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. [ 2 ]เขากล่าวว่า “ผมสามารถพูดได้ว่าผมรู้ดีพอๆ กับผู้นำระดับสูงคนใดๆ ในเวียดนาม และในความคิดเห็นของผม ผมขอยืนยันอย่างเด็ดขาดว่าไม่มีเชลยศึกชาวอเมริกันคนใดที่ยังมีชีวิตอยู่ในเวียดนาม” [ 2 ]หลังจากให้การเป็นพยาน เขาและอดีตเชลยศึก จอห์น แมคเคน ได้กอดกัน ซึ่งทำให้เกิดพาดหัวข่าวมากมายในสไตล์ “อดีตศัตรูกอดกัน” [ 3 ]การให้การเป็นพยานของทินเป็นเรื่องที่หลายคนคาดหวัง: เมื่อเขาเดินทางมาถึงสนามบินนานาชาติดัลเลสสามสัปดาห์ก่อนหน้านั้น อดีตสมาชิกสภาคองเกรสสหรัฐฯบิล เฮนดอนและผู้ช่วยเจ้าหน้าที่ของรองประธานคณะกรรมการบ็อบ สมิธได้เผชิญหน้ากับทินและพยายามโน้มน้าวเขาว่ามีเชลยศึกที่ยังมีชีวิตอยู่ในเวียดนาม ทินรู้สึกว่านั่นเป็นการพยายามข่มขู่[ 10 ]
ต่อมา Tín ได้ตีพิมพ์หนังสือสองเล่มได้แก่ Following Ho Chi Minh: The Memoirs of a North Vietnamese Colonel ( University of Hawaii Press , 1995) [ 11 ]และFrom Enemy To Friend: A North Vietnamese Perspective on the War ( US Naval Institute Press , 2002) [ 12 ]
ใน ฟอรัม American Experienceของ PBS ในปี 2000 เขายืนยันว่าไม่มีทหารสหรัฐฯ ที่ถูกจับกุมถูกทรมานระหว่างถูกคุมขังในเวียดนามเหนือในช่วงสงคราม เขายอมรับว่าอาจไม่เป็นเช่นนั้นสำหรับ นักบิน กองทัพอากาศสหรัฐฯ ที่ถูกจับกุม โดยถึงขั้นเรียกการปฏิบัติที่ถูกกล่าวหาบางอย่างของพวกเขาว่า "เป็นการละเมิดข้อตกลงระหว่างประเทศว่าด้วยเชลยศึก" [ 13 ]
เขาเสียชีวิตเมื่ออายุ 90 ปีในเมืองมงเทรอิล ประเทศฝรั่งเศสเมื่อวันที่ 11 สิงหาคม พ.ศ. 2561 [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]
อ่านเพิ่มเติม
- บุย, ทิน (1999). การติดตามโฮจิมินห์: บันทึกความทรงจำของพันเอกชาวเวียดนามเหนือ . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฮาวาย. ISBN 978-0-8248-2233-0.