บุลบูลเดอร์ Булбулдер
ย่านชุมชนเมือง
บุลบูลเดอร์
บุลบูลเดอร์
พิกัด: 44°48′17″เหนือ20°29′22″ตะวันออก / 44.80472°N 20.48944°E / 44.80472; 20.48944
ประเทศ	เซอร์เบีย
เขต	เบลเกรด
เทศบาล	ซเวซดารา
ประชากร  (2011)
• ทั้งหมด	10,441
เขตเวลา	1 โมงเช้า ( เวลาภาคกลางของสหรัฐอเมริกา )
• ฤดูร้อน ( เวลาออมแสง )	2 โมงเช้า ( CEST )

บุลบูลเดอร์ ( อักษรซีริลลิกเซอร์เบีย : Булбулдер ; มักเขียนผิดเป็นBulbuder , อักษรซีริลลิกเซอร์เบีย : Булбудер ) เป็นย่านเมืองในเบลเกรดเมืองหลวงของเซอร์เบีย ตั้งอยู่ในเขตเทศบาล ซเวซดาราของเบลเกรด

Bulbulder ตั้งอยู่ในเขตตะวันตกของเทศบาล Zvezdara ห่างจากใจกลางเมืองเบลเกรด ( Terazije ) ไปทางตะวันออกประมาณ 2.5 กิโลเมตร ^{[ 1 ]}โดยส่วนใหญ่อยู่ระหว่างถนนDimitrija Tucovićaทางใต้และถนนSvetog Nikoleทางเหนือ มีอาณาเขตติดกับย่านĐeramทางใต้, Slavujev Venacทางตะวันตก, สุสานใหม่ของเบลเกรดทางตะวันตกเฉียงเหนือ, Zvezdara IIทางเหนือ และ Zvezdara เองทางตะวันออก

ชื่อของย่านนี้มีความหมายว่า "หุบเขานกไนติงเกล" มาจากคำภาษาตุรกีสอง คำ คือ bülbül ซึ่งแปลว่านกไน ติงเกล และdere ซึ่งแปลว่าหุบเขา เห็นได้ชัดว่าบริเวณโดยรอบทั้งหมดเคยมีนกไนติงเกล อาศัยอยู่ เพราะพื้นที่ใกล้เคียงมีชื่อว่า Slavujev Venac และ Slavujev Potok (ภาษาเซอร์เบียแปลว่า "ขอบนกไนติงเกล" และ "ลำธารนกไนติงเกล" ตามลำดับ)

ในศตวรรษที่ 17 ชาวออตโตมันได้สร้างระบบประปาในพื้นที่ ซึ่งก็คือระบบประปา Bulbulder โดยสร้างจากท่อดินเผาสั้นๆ ( čunak ) ในศตวรรษที่ 18 ฝ่ายปกครองของออสเตรียได้สร้างระบบประปาของเมืองขึ้น โดยระบบประปาทั้งสามแห่งรวมกับระบบประปาที่เก่าแก่ที่สุดคือ Mokri Lug ซึ่งมาบรรจบกันใต้Terazijeและสร้างอ่างเก็บน้ำแยกน้ำขึ้น^{[ 2 ]}

เมื่อเบลเกรดถูก ออสเตรียยึดครองในปี 1717 คูเมืองป้องกันถูกสร้างขึ้น โดยส่วนนอกของคูเมืองนั้นตัดผ่านเนินเขาเวลีกี วราชาซึ่งปัจจุบันคือถนนโวลกินา หลังจากที่ออสเตรียยึดครองเบลเกรดคืนในปี 1789 คูเมืองนี้ได้รับการบูรณะใหม่โดยนายพลเอิร์นสต์ กิเดียน ฟอน เลาดอนและกลายเป็นที่รู้จักในชื่อ "คูเมืองของเลาดอน" (ภาษาเซอร์เบีย: Laudanov šanac หรือเรียกง่ายๆ ว่า Šanac) ^{[ 3 ] [ 4 ]}เมื่อบุลบูลเดอร์พัฒนาขึ้นในภายหลัง คูเมืองนี้ถือเป็นส่วนต่อขยายทางตะวันออกสุด และกลายเป็นที่รู้จักในชื่อปลายบาบา รูซา^{[ 5 ]}

นักบันทึกเหตุการณ์Milan Milićevićตั้งข้อสังเกตว่าในช่วงที่ออสเตรียเข้ายึดครองBulbulderสำหรับชาวเบลเกรดมีหน้าที่เหมือนกับTopčider ในช่วงต้นทศวรรษ 1900 คือเป็นพื้นที่สีเขียวที่มีป่าไม้สำหรับการพักผ่อนหย่อนใจอยู่นอกเมือง นอกจากนี้ยังเป็นตลาดที่สามารถซื้อสินค้า "แปลกใหม่" ได้ เช่น "มะเดื่อจากทะเล (เอเดรียติก)" และ "องุ่นจากโมสตาร์ " ^{[ 6 ]}

ลำธารที่เคยไหลผ่านย่านนี้ถูกเปลี่ยนเส้นทางลงสู่ระบบท่อระบายน้ำใต้ดิน ลำธารนี้มีชื่อว่าSlavujev potokหรือBulbulderski potok (ลำธาร Slavuj หรือ Bulbulder) และมีต้นกำเนิดอยู่ใกล้กับศูนย์การแพทย์ Zvezdara มันไหลลงไปทางถนนDimitrija Tucovića , RuzveltovaและMije Kovačevića ในปัจจุบัน ก่อนที่จะไหลลงสู่แม่น้ำดานูบทางทิศตะวันออกของสะพาน Pančevoใน ปัจจุบัน ^{[ 7 ]} บริเวณมุมถนน Cvijićeva และ Zdravka Čelara ในปัจจุบัน มีบริเวณที่กว้างขึ้น ซึ่งลำธารจะล้นและเกิดเป็นบ่อขึ้น ชาวบ้านในพื้นที่มักมาที่บ่อเพื่อเก็บกกและล่าเป็ด^{[ 8 ]}ในอดีต จนกระทั่งสงครามโลกครั้งที่ 1 คำว่า Bulbulder ถูกนำมาใช้กับพื้นที่ที่กว้างกว่าพื้นที่ชุมชนท้องถิ่นในปัจจุบันมาก พื้นที่ดังกล่าวครอบคลุมหุบเขาทั้งหมดของลำธาร Bulbulder พร้อมกับเนินเขา Veliki Vračar โดยเฉพาะฝั่งขวาซึ่งในปัจจุบันจะรวมถึงป่า Zvezdara , Slavujev Venac, Slavujev Potok , HadžipopovacและProfesorska Kolonija ด้วย ในศตวรรษที่ 19 ส่วนบนของย่านนี้มี โรงงานผลิตอิฐหลายแห่งซึ่งใช้ดินเหนียวในท้องถิ่น^{[ 5 ]}

การเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่เกิดขึ้นหลังปี 1886 และการก่อสร้างสุสานใหม่ของเบลเกรดในละแวกนั้น ถนนสายหลักที่เชื่อมต่อละแวกนี้กับส่วนอื่นๆ ของเบลเกรด คือ ถนนโกรเบลยานสกี ปุต (ถนนสุสาน ต่อมาเปลี่ยนเป็นถนน เปลี่ยนชื่อเป็นถนนรุซเวลโตวาในปี 1946) กลายเป็นถนนที่คึกคักมากขึ้น ในปี 1893 มีการให้บริการรถรางขนส่งสาธารณะผ่านถนนสายนี้ เดิมทีกำหนดหมายเลข 3 ต่อมาเปลี่ยนเป็นหมายเลข 8 และในปี 1949 กลายเป็นหมายเลข 13 ด้วยเหตุนี้จึงมีการสร้างสะพานเล็กๆ ข้ามลำธารในศตวรรษที่ 19 บนเส้นทางของถนนรุซเวลโตวาในปัจจุบัน บริเวณชายแดนด้านตะวันตกของละแวกนี้ ในส่วนสลาวูเยฟ เวนาช^{[ 5 ]}สะพานไม้เดิมถูกแทนที่ด้วยสะพานหินในปี 1929 และปัจจุบันมีสะพานลอย ที่ทันสมัย ​​สะพานถูกเปลี่ยนใหม่ส่วนใหญ่เพื่อให้เข้าถึงสุสานได้ง่ายขึ้น ซึ่งอยู่ถัดไปตามถนนรุซเวลโตวา สะพานเก่ามักถูกปกคลุมด้วยน้ำแข็งในช่วงฤดูหนาว และมีการบันทึกอุบัติเหตุจำนวนมาก^{[ 8 ]}

ในศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 พื้นที่นี้ประกอบด้วยลานบ้านและสวน ผู้ตั้งถิ่นฐานชาวบัลแกเรียปลูกผัก ซึ่งนำไปขายโดยตรงบนม้านั่งไม้หน้าสวน การตั้งถิ่นฐานเปลี่ยนแปลงไปหลังจากสุสานของเมืองถูกย้ายจากTašmajdanไปยังส่วนเหนือของย่านนี้ในชื่อสุสานใหม่ของเบลเกรด ชาวสวนถูกย้ายไปที่ Mirijevo ลำธารถูกขุดเป็นทางน้ำ และเริ่มการก่อสร้างบ้าน^{[ 8 ]}เมื่อวันที่ 15 กรกฎาคม พ.ศ. 2458 ในช่วงที่สงครามโลกครั้งที่ 1 หยุดชะงัก น้ำพุสำหรับดื่มถูกสร้างขึ้นที่ต้นน้ำของลำธาร Bulbulder โดยอุทิศให้กับและตั้งชื่อตามทหารกองหนุนชั้นสาม ( Trećepozivačka česma ) หลังจากสงครามสิ้นสุดลง ย่านนี้ก็มีการพัฒนาอย่างรวดเร็ว^{[ 5 ]}

ระหว่างปี 1926 ถึง 1927 มีการสร้างย่านที่อยู่อาศัยใหม่ขึ้นในพื้นที่ซึ่งล้อมรอบด้วยถนน Knez Miletina (ปัจจุบันคือถนน Despota Stefana Boulevard), Mitropolita Petra และ Zdravka Čelara และลำคลอง Bulbulder ส่วนหนึ่งของพื้นที่นั้นเป็นที่อยู่อาศัยของครอบครัว อาจารย์ มหาวิทยาลัยเบลเกรดและกลายเป็นย่านแยกต่างหากชื่อ Profesorska Kolonija อย่างไรก็ตาม ลำคลองยังคงท่วมพื้นที่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังฝนตกหนัก ทำให้ย่านนี้ถูกตัดขาดจากใจกลางเมืองโดยสิ้นเชิง จึงมีการสร้างระบบระบายน้ำและย้ายลำคลองลงใต้ดินภายในปี 1933 ถนนสายสำคัญอันดับสองในย่านนี้ ซึ่งอยู่ตรงข้ามกับถนน Grobljanska ก็ถูกตัดผ่านในเวลานั้นเช่นกัน ส่วนทางเหนือไปจนถึงถนน Đušina ได้รับการตั้งชื่อว่า Slavujska ในขณะที่ส่วนทางใต้ได้รับการตั้งชื่อว่า Bulbulderska มีการเสนอให้เปลี่ยนชื่อส่วนทางเหนือที่ไปถึง Profesorksa Kolonija จึงเปลี่ยนชื่อเป็น Cvijićeva ตามชื่อของศาสตราจารย์และนักวิทยาศาสตร์Jovan Cvijić ^{[ 5 ]}

ส่วนทางใต้ได้รับการเปลี่ยนชื่อเป็น Tucovićeva (ปัจจุบันคือ Dimitrija Tucovića) ถนนสายหลักสองสายมาบรรจบกัน แต่ไม่ตัดกัน เนื่องจากถูกสะพานลอยกั้นไว้ งานก่อสร้างสะพานลอยซึ่งทำให้สามารถข้ามถนนได้เสร็จสมบูรณ์ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2473 ^{[ 5 ]}ในปี พ.ศ. 2460 ได้มีการจัดตั้งเส้นทางรถโดยสารสาธารณะขึ้น ซึ่งเชื่อมต่อส่วน Profesorska Kolonija กับสถานีรถไฟหลักเบลเกรดทางตะวันออกสุด บนเนินเขา Veliki Vračar ได้มีการสร้างหอดูดาว เบลเกรด ขึ้น ระหว่างปี พ.ศ. 2462 ถึง พ.ศ. 2475 ตามชื่อภาษาเซอร์เบียเดิมของหอดูดาว คือzvezdara ( zvezdaแปลว่า ดาว ในภาษาเซอร์เบีย) เนินเขาและบริเวณโดยรอบทั้งหมด รวมถึงเทศบาลในปัจจุบัน จึงมีชื่อว่า Zvezdara เนินเขานี้เคยปกคลุมไปด้วยป่าทึบ และปัจจุบันได้รับการคุ้มครองในฐานะอนุสรณ์สถานทางธรรมชาติของป่า Zvezdara ^{[ 5 ]}

หลังสงครามโลกครั้งที่ 1 มีชุมชนใหม่หรือชุมชนที่ขยายตัวจำนวนมากเกิดขึ้นรอบชานเมืองด้านตะวันออกของเบลเกรด โดยชื่อของชุมชนเหล่านี้มักมีคำว่า "ชานเมือง" และชื่อของสมาชิกราชวงศ์ อยู่ด้วย ชื่อเดิมเหล่านี้ไม่ได้รับความนิยมหรือถูกยกเลิกหลังสงครามโลกครั้งที่ 2 และถูกแทนที่ แรงบันดาลใจในการออกแบบชุมชนเหล่านี้มาจากอาคารที่สร้างขึ้นในปี 1912 ตามแนวถนนดาวิเอลในปารีสซึ่งประกอบด้วยบ้านชั้นเดียว 40 หลังพร้อมสวนที่ยื่นออกมาจากถนนสายหลัก รูปแบบนี้ได้รับความนิยมอย่างมากทั่วทั้งยุโรป ชานเมืองแห่งหนึ่งที่สร้างขึ้นในลักษณะนี้อยู่ในบูลดุดเบอร์ ภายใต้ชื่อชานเมืองวีรบุรุษนิรนาม^{[ 9 ]}

ในช่วงทศวรรษ 1930 บุลบุลเดอร์ได้ถูกรวมเข้ากับโครงสร้างเมืองของเบลเกรดอย่างสมบูรณ์^{[ 8 ]}นักอุตสาหกรรม ลูกา มิลิซิช ได้สร้างอาคารที่พักอาศัยสำหรับผู้มีรายได้น้อยในบุลบุลเดอร์ในช่วงระหว่างสงครามโลก ครั้งที่หนึ่งและครั้งที่ สอง เขาได้สร้างอาคารนี้สำหรับคนงานในโรงงานอิฐและโรงงานกรดอะซิติกของเขา^{[ 10 ]}ในช่วงเวลานี้ ที่ถนนโกรเบลยานสกาหมายเลข 35 บริษัทรถบัสของลูบิชา เปริซิช ซึ่งดูแลเส้นทางรถบัสในละแวกนั้น ได้สร้างโรงจอดรถขนาดใหญ่สำหรับยานพาหนะของตน ต่อมาโรงจอดรถแห่งนี้เป็นที่รู้จักในชื่อโรงจอดรถฟอร์ด การก่อสร้างโรงพยาบาลประจำเมือง (ปัจจุบันคือ KBC Zvezdara) ใช้เวลาตั้งแต่เดือนตุลาคม 1933 ถึง 1 ธันวาคม 1935 ในช่วงต้นปี 1941 ก่อนที่สงครามโลกครั้งที่สองจะเริ่มต้นในยูโกสลาเวียได้มีการจัดตั้งเส้นทางรถบัสหมายเลข 28 ซึ่งเชื่อมต่อโรงพยาบาลประจำเมืองกับจัตุรัสโรงละครในใจกลางเมืองเบลเกรด อู่ซ่อมรถฟอร์ดถูกเผาโดยสมาชิกขององค์กรเยาวชนคอมมิวนิสต์SKOJในคืนวันที่ 26/27 กรกฎาคม พ.ศ. 2484 เนื่องจากกองกำลังเยอรมันที่เข้ายึดครองได้จอดรถไว้ที่นี่ สายการผลิตหมายเลข 28 ยังคงใช้งานได้โดยทางการเยอรมันตลอดช่วงสงคราม ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2484 ถึง พ.ศ. 2487 ^{[ 5 ]}

น้ำท่วมครั้งใหญ่ครั้งสุดท้ายเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 11 กันยายน พ.ศ. 2510 เมื่อทั้งเมืองถูกพายุลูกเห็บขนาดใหญ่ที่สร้างความเสียหายอย่างร้ายแรงพัดพาต้นไม้ ก้อนหิน และรถยนต์ แม้กระทั่งรถประจำทางสาย 28 เศษซากและสิ่งของขนาดเล็กบางส่วนถูกพัดพาไปไกลหลายร้อยเมตร ถนน Cvijićeva ที่ลาดลงเนิน "หายไปชั่วขณะ" กลายเป็นลำธารอย่างที่เคยเป็นมาก่อนการพัฒนาเมือง^{[ 11 ]}

ในปี พ.ศ. 2475 เมืองถูกแบ่งออกเป็นหลายโซนเพื่อวัตถุประสงค์ในการดำเนินงาน บุลบูลเดอร์ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเขตเมืองชั้นนอกในขณะนั้น คาดว่ามีประชากร 20,000 คน^{[ 9 ]}ย่านนี้ส่วนใหญ่เป็นที่อยู่อาศัย จากการสำรวจสำมะโนประชากรในปี พ.ศ. 2554 ประชากรของชุมชนท้องถิ่นที่มีชื่อเดียวกันมีจำนวน 5,375 คน ในขณะที่เมื่อรวมกับชุมชนท้องถิ่นสลาวูเยฟ เวนาช ประชากรมีจำนวน 10,441 คน

Bulbulder เป็นย่านชนชั้นแรงงานซึ่งส่วนใหญ่ประกอบด้วยบ้านหลังเก่าๆ พร้อมสนามหญ้าและสวนผลไม้ (เชอร์รี่ แอปริคอต) ในช่วงทศวรรษ 2010 โดยเฉพาะอย่างยิ่งตามDimitrija Tucovićaบ้านเก่าถูกทำลายและมีการสร้างอาคารสูงใหม่ ย่านนี้ขึ้นชื่อเรื่องนกพิราบนักกีฬาและผู้ฝึกสอนจำนวนมากที่เติบโตในย่านนี้: Vladimir Petrović Pižon , Vladislav Bogićević , Dušan Nikolić, Dragoslav Stepanović , Petar Borota , Zoran Dimitrijević , Boško Kajganić (ฟุตบอล), Jovica Cvetković , Milan Kalina (แฮนด์บอล), Nebojša Prokić (ชกมวย), ลูบโบมีร์ วราชาเรวิช ( เรอัล ไอคิโด ), เจเลนา ยานโควิช (เทนนิส) ^{[ 1 ]}

ศูนย์การแพทย์ขนาดใหญ่ (KBC "Zvezdara", คลินิกรักษาวัณโรค ฯลฯ) ตั้งอยู่ทางฝั่งตะวันออกสุดของย่าน ในขณะที่โบสถ์ออร์โธดอกซ์เซนต์ปรินซ์ลาซาร์ตั้งอยู่ใจกลาง โบสถ์แห่งนี้เรียกกันทั่วไปว่าลาซาริกา และถนนเมห์เมด ปาเช โซโคโลวิชที่อยู่ใกล้เคียง ถือเป็นศูนย์กลางของย่านนี้^{[ 8 ]}