เทราซิเย่
จัตุรัสกลางเมือง
วันเปิดทำการ	ทศวรรษ 1840
เจ้าของ	เมืองเบลเกรด
ที่ตั้ง	เบลเกรด , เซอร์เบีย
เทราซิเย่ ตั้งอยู่ในกรุงเบลเกรด
พิกัด: 44°48′49″เหนือ20°27′40″ตะวันออก / 44.81361°N 20.46111°E / 44.81361; 20.46111

Terazije ( อักษรซีริลลิกเซอร์เบีย : Теразије ) คือ จัตุรัสกลางเมืองและย่านโดยรอบของกรุงเบลเกรด ประเทศเซอร์เบีย ตั้งอยู่ในเขตเทศบาลเมืองStari Grad

ปัจจุบัน Terazije มีหน้าที่หลักเป็นจัตุรัสขนส่งหลัก ล้อมรอบด้วยอาคารสาธารณะที่สำคัญ สถาบันทางวัฒนธรรม โรงแรม อนุสาวรีย์สาธารณะ และสวนสาธารณะ แม้ว่าจะไม่ได้มีรูปทรงจัตุรัสแบบคลาสสิก แต่ Terazije มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์ในฐานะจุดนัดพบและศูนย์กลางธุรกิจและการพาณิชย์ในอดีตของเบลเกรด ด้วยถนน Knez Mihailovaซึ่งทอดยาวไปทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือเชื่อมต่อ Terazije กับป้อมปราการเบลเกรด โดยตรง ทำให้จัตุรัสแห่งนี้เป็นหนึ่งในหน่วยบรรยากาศที่เก่าแก่และเป็นที่รู้จักมากที่สุดของเบลเกรด เนื่องจากความสำคัญทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม Terazije จึงได้รับการประกาศให้เป็นหน่วยพื้นที่ทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ที่ได้รับการคุ้มครองในเดือนมกราคม 2020 ^{[ 1 ]}

แม้ว่าชาวเบลเกรดจำนวนมากจะถือว่าจัตุรัสสาธารณรัฐหรือคาเลเมกดานเป็นศูนย์กลางของเมือง แต่ที่จริงแล้วเทราซิเย่คือศูนย์กลางเมืองอย่างเป็นทางการของเบลเกรด เมื่อมีการกำหนดหมายเลขถนนในเบลเกรด การนับหมายเลขจะเริ่มต้นจากส่วนของถนนที่อยู่ใกล้กับเทราซิเย่มากที่สุด

ถนน Terazije เองก็เป็นถนนสายสั้นๆ ที่เชื่อมต่อกับจัตุรัสSlavija โดยถนน King Milan ซึ่งเป็นถนนสายหลักในเบลเกรด เชื่อมต่อกับจัตุรัส Nikola Pašićไปยังถนน King Alexander Boulevardซึ่งเป็นถนนที่ยาวที่สุดในเบลเกรด เชื่อมต่อกับถนน Prizrenska ไปยังย่านZeleni Venacและต่อไปยังNew Belgradeและเชื่อมต่อกับจัตุรัสแห่งสาธารณรัฐ โดยถนน Kolarčeva ย่านนี้ยังติดกับAndrićev VenacและPioneers Parkทางทิศตะวันออกเฉียง ใต้ Park Aleksandrovทางทิศใต้ และย่านVaroš Kapijaทางทิศตะวันตก จัตุรัส Bezistan ขนาดเล็กที่มีหลังคาคลุมเชื่อมต่อกับจัตุรัส Nikola Pašić ^{[ 2 ] [ 3 ]}

เกี่ยวกับที่มาของชื่อ Terazije นั้น นักประวัติศาสตร์และนักเขียนMilan Đ. มิลิเชวิชเขียนว่า: "เพื่อจัดหาน้ำให้เบลเกรด ชาวตุรกีได้สร้างหอคอยเป็นระยะๆ ตามแนวđerizaหรือท่อส่งน้ำ ซึ่งเป็นระบบส่งน้ำที่นำน้ำมาจากแหล่งน้ำพุที่Veliki Mokri Lugน้ำถูกส่งขึ้นไปในหอคอยเพื่อเพิ่มแรงดันเพื่อให้สามารถส่งน้ำต่อไปได้ หอคอยเหล่านั้นได้แก่: แห่งแรก ตั้งอยู่ตรงที่ปัจจุบันเป็นน้ำพุ Terazije (ประมาณจัตุรัสเล็กๆ ระหว่างโรงแรม Balkan และ Moskva); แห่งที่สอง ตั้งอยู่ตรงที่ปัจจุบัน เป็น Ruski car Tavern ; และแห่งที่สาม ตั้งอยู่ตรงที่ ปัจจุบันเป็น ร้านกาแฟ Grčka Kraljicaหอคอยที่สูงที่สุดในสามแห่งคือหอคอยที่ Terazije หอคอยนั้นนอกจากจะสูงแล้ว ยังตั้งอยู่บนพื้นที่โล่งกว้างขวาง ห่างจากบ้านเรือนโดยรอบ และสูงกว่าอาคารใดๆ ในบริเวณใกล้เคียง หอคอยทั้งหมดเหล่านั้นถูกเรียกว่า " terazije น้ำ " โดยชาวตุรกี ด้วยเหตุนี้ ย่านทั้งหมดของส่วนใหม่ของเบลเกรด โดยเฉพาะอย่างยิ่งระหว่างStari Dvorและบริเวณใกล้เคียง จึงถูกเรียกว่าเช่นนั้น ไปยังประตู Stambolปัจจุบันเรียกว่า Terazije" ^{[ 1 ] [ 4 ]}

คำว่า "đeriza" นั้นมีความหมายตรงตัวว่า "ตาชั่งน้ำ" หรือที่รู้จักกันทั่วไปว่า "water balances" หรือsu terazisiแต่โครงสร้างคล้ายหอคอยเหล่านี้ไม่ได้เป็นเพียงแค่ตาชั่งเท่านั้น มันยังทำหน้าที่รักษาแรงดันน้ำขณะส่งน้ำไปยังย่านต่างๆ ในระดับสูง หอคอยเหล่านี้สูง 3 ถึง 10 เมตร (9.8 ถึง 32.8 ฟุต) และมีอ่างเก็บน้ำอยู่ที่ยอด ซึ่งน้ำจะไหลลงสู่ท่อส่งน้ำ ระบบส่งน้ำđeriza ของออตโตมัน นั้นสร้างขึ้นตามเส้นทางของท่อส่งน้ำโบราณจากยุคSingidunumซึ่ง เป็นเมือง โรมันก่อนหน้าเบลเกรด

ยอดเขา Terazije Ridge อุดมไปด้วยแหล่งน้ำพุ น้ำเคยไหลลงมาจากเนินเขา บริเวณที่ปัจจุบันเป็นถนน Prizrenska ไปยังพื้นที่ Zeleni Venac Zeleni Venac สร้างขึ้นในพื้นที่ซึ่งเดิมเป็นส่วนหนึ่งของคูเมืองที่ล้อมรอบป้อมปราการเบลเกรดในศตวรรษที่ 18 เมื่อคูเมืองถูกถม สระน้ำก็ก่อตัวขึ้น โดยมีลำธารจาก Terazije ไหลมาเติมน้ำบางส่วน^{[ 5 ]}ปัจจุบันจัตุรัสกลางเมืองกลายเป็นบึงที่เต็มไปด้วยโคลนและปกคลุมไปด้วยพืชรก ชาวบ้านในพื้นที่เคยมาที่สระน้ำแห่งนี้เพื่อล่าเป็ด มีบันทึกว่าในช่วงฤดูหนาวที่หนาวจัด หมาป่าจะมาถึงสระน้ำแห่งนี้^{[ 4 ]}การระบายน้ำออกจากสระน้ำเริ่มขึ้นในช่วงปี 1830 แต่น้ำใต้ดินจาก Terazije ยังคงซึมผ่านพื้นที่ระหว่าง Terazije และแม่น้ำSava ^{[ 5 ]}

เนื่องจากตั้งอยู่นอกคูเมืองและกำแพงเมืองในสมัยนั้น จึงถือว่า "ห่างไกล" สำหรับประชาชน เนื่องจากตั้งอยู่หน้าประตู Stambolและใกล้กับถนน Tsarigradจึงมีร้านค้าช่างฝีมือและโรงเตี๊ยมเกิดขึ้นในเวลาต่อมา ถนนสายนี้ทอดผ่านประตูเข้าไปในเมืองและข้ามคูเมือง นอกจากนี้ การมีหอน้ำพร้อมน้ำพุสำหรับดื่มยังช่วยให้บริเวณนี้กลายเป็นเหมือน "ลานจอดรถ" หน้าทางเข้าเมืองอีกด้วย^{[ 6 ]}

หลังจากการล่มสลายของการลุกฮือของชาวเซอร์เบียครั้งแรกออตโตมันได้ยึดเบลเกรดคืนในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1813 และกองหน้า ของพวกเขา ก็ได้เผากระท่อมไม้ใน ย่าน ซาวามาลาเมื่อกองทัพหลักของออตโตมันยกพลขึ้นบก ผู้คนจำนวนมากติดอยู่ริมฝั่งแม่น้ำซาวามาลา พยายามหนีข้ามแม่น้ำซาวาไปยังออสเตรีย ผู้ชายถูกสังหารหมู่ ในขณะที่ผู้หญิงและเด็กถูกจับเป็นทาส ผู้คนถูกเสียบประจานบนเสาตามถนนสายหลักของเมือง ทำให้มีผู้คนถูกเสียบประจานเรียงรายตั้งแต่ประตูสตัมโบลไปจนถึงเทราซิเย และบริเวณใกล้เคียงตามถนนซาริกราด ตั้งแต่มัสยิดบาตัลไปจนถึงทาชมาจดาน^{[ 7 ]}

Terazije เริ่มก่อตัวเป็นลักษณะเฉพาะของเมืองในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 19 ในช่วงทศวรรษ 1840 เจ้าชายผู้ปกครองเซอร์เบียMiloš Obrenovićต้องการย้ายถิ่นฐานประชากรชาวเซอร์เบียจากเมืองเก่าที่มีคูเมืองล้อมรอบ ซึ่งพวกเขาอาศัยอยู่ร่วมกับ ชาว ตุรกีและจากย่านSavamalaบนฝั่ง แม่น้ำ Savaเพื่อปรับปรุงให้ทันสมัย ​​พระองค์ทรงสั่งให้ช่างฝีมือชาวเซอร์เบีย โดยเฉพาะช่างตีเหล็กช่างทำเกวียนและช่างทองแดงสร้างบ้านและร้านค้าของพวกเขาในบริเวณจัตุรัสในปัจจุบัน ซึ่งเป็นพื้นที่ว่างเปล่าที่เคยมีผู้คนอาศัยอยู่ กระจายอยู่ด้านหน้าประตู Stambol นอกจากนี้ การย้ายครั้งนี้ยังมีจุดประสงค์เพื่อป้องกันการจุดไฟทั่วเมืองและลดเสียงรบกวนจากช่างฝีมือกลุ่มนี้ด้วย^{[ 1 ] [ 5 ] [ 4 ]}

อย่างไรก็ตาม ช่างฝีมือและช่างศิลป์ปฏิเสธที่จะย้ายถิ่นฐาน โดยเฉพาะอย่างยิ่งชาวบ้านซาวามาลา เนื่องจากเจ้าชายมิโลชวางแผนที่จะย้ายพวกเขาไปไกลกว่าเทราซิเย ไปยังหมู่บ้านปาลิลูลา ซึ่งในขณะนั้น อยู่ห่างไกลออกไป "โดยที่พระเจ้าไม่ทรงทราบ" เจ้าชายจึงใช้ความรุนแรง เขาได้รวบรวมลูกน้องและอันธพาลของเขาและส่งพวกเขาไปยังซาวามาลาในปี 1835 เนื่องจากชุมชนยังคงเป็นเพียงชุมชนแออัดที่มีบ้านเรือนทำจากไม้ผุพังและโคลน บ้านทั้งหมดจึงถูกทำลายในวันเดียวโดยไม่มีอุปกรณ์ทำลายล้างใดๆ นอกจากนี้ อุสตาบาชาหัวหน้าของสมาคมช่างทำเกวียนและช่างตีเหล็ก ยังถูกทุบตีต่อหน้าสาธารณชนถึง 25 ครั้ง จากนั้นช่างฝีมือจึงตกลงที่จะย้ายถิ่นฐาน^{[ 4 ] [ 8 ]}

Ilija Čarapićประธานเทศบาลเมืองเบลเกรดระหว่างปี 1834–1835 และ 1839–1840 มีหน้าที่พิเศษในการจัดสรรที่ดินใน Terazije ให้กับช่างฝีมือเหล่านี้ และใครก็ตามที่ยอมล้อมรั้วที่ดินของตนเองก็จะได้รับที่ดินนั้นฟรี ที่ดินแปลงหนึ่งได้รับพระราชทานจากเจ้าชาย Miloš ให้แก่สถาปนิกคนโปรดของพระองค์Hadži Nikola Živkovićวันหนึ่งขณะนั่งรถม้าด้วยกัน เจ้าชายทรงถาม Živković ว่าที่ดินแปลงหนึ่งที่ไม่มีรั้วเป็นของใคร Živković ตอบว่าของเขา แต่เจ้าชายตรัสว่า “เอาล่ะ ตอนนี้มันไม่ใช่ของคุณอีกต่อไปแล้ว เพราะคุณไม่ยอมล้อมรั้วมันมาตลอด” ^{[ 4 ]}

ส โตยาน ซิมิชนักการเมืองและนักธุรกิจสมาชิกของตระกูลซิมิช ผู้ทรงอิทธิพล ได้ซื้อที่ดินบริเวณปลายถนนเทราซิเย่ในช่วงปลายทศวรรษ 1830 ที่ดินผืนนั้นเป็นที่ลุ่มซึ่งปัจจุบันเป็นที่ตั้งของถนนสตารี ดวอร์สวนไพโอเนียร์และสวนอเล็กซานดรอฟในช่วงฤดูร้อนปี 1840 เขาได้ระบายน้ำออกจากที่ลุ่ม ถมและปรับระดับพื้นที่ และสร้างคฤหาสน์หรูหราทางด้านเหนือของถนนคราลยา มิลาณาในปัจจุบัน ระหว่างปี 1840 ถึง 1842 อาคารหลังนี้จึงเป็นที่รู้จักในชื่อ โอลด์โคนัคการพัฒนาพื้นที่พระราชวังแห่งแรกของเซอร์เบียเริ่มต้นขึ้นในปี 1843 เมื่อรัฐได้เช่าคฤหาสน์พร้อมสวนโดยรอบเพื่อใช้เป็นราชสำนักของเจ้าชายอเล็กซานเดอร์ คาราจอร์เจวิชผู้ ปกครองในขณะนั้น เมื่อราชวงศ์ย้ายเข้ามาอยู่ในละแวกนี้ แผนการควบคุมฉบับแรกสำหรับ Terazije ซึ่งวางแผนให้เป็นศูนย์กลางการค้าและธุรกิจแห่งใหม่ของเบลเกรด ได้ถูกร่างขึ้นในปี พ.ศ. 2486 ^{[ 9 ] [ 6 ]}

แนวคิดเรื่องอนุสาวรีย์คาราจอร์เจผู้นำการลุกฮือของชาวเซอร์เบียครั้งแรกระหว่างปี 1804 ถึง 1813 ปรากฏขึ้นในปี 1853 และสถานที่ที่เสนอคือเทราซิเย ข้อเสนออย่างเป็นทางการครั้งแรกเกิดขึ้นในปี 1857 โดยโทมา วูชิช-เปริซิชหนึ่งในผู้นำของกลุ่มผู้พิทักษ์รัฐธรรมนูญแม้ว่าการปกครองของออตโตมันเหนือเซอร์เบียในขณะนั้นจะมีข้อจำกัด แต่ก็ยังแข็งแกร่งพอที่จะป้องกันการสร้างอนุสาวรีย์ได้ พวกเขาไม่สามารถอนุญาตให้มีอนุสรณ์สถานสำหรับศัตรูตัวฉกาจของจักรวรรดิของพวกเขาได้ หลังจากการประชุมวันนักบุญแอนดรูว์ในปี 1858–1859 มิโลช โอเบรโนวิชที่ถูกปลดจากตำแหน่งก็ได้รับการคืนอำนาจ และแนวคิดเรื่องการสร้างอนุสาวรีย์คาราจอร์เจบนเทราซิเยก็ถูกยกเลิกไป^{[ 10 ] [ 11 ]}

ร้าน กาแฟ "Kasina" ซึ่งต่อมากลายเป็นโรงแรม สร้างขึ้นในปี 1858 ชื่อนี้ตั้งขึ้นเนื่องจากมีการจัดการพนันสำหรับสมาชิกวีไอพี (คำว่าคาสิโน ในรูปแบบสำหรับผู้หญิง ) ลูกค้าเดิมประกอบด้วยสมาชิกของพรรคก้าวหน้าเซอร์เบียสภาแห่งชาติเซอร์เบียเคยใช้ห้องโถงของสถานที่แห่งนี้เป็นที่ทำการในช่วงหนึ่งในปี 1918 และจนถึงปี 1920 โรงละครแห่งชาติก็จัดการแสดงที่นี่เช่นกัน ในปี 1860 ร้านกาแฟ "Kod Albanije" ("Chez Albania") ได้เปิดทำการ^{[ 4 ] [ 12 ]}เป็นบ้านหลังเล็กๆ ทรุดโทรม สร้างในสไตล์ตะวันออกแบบตุรกี มีด้านหน้าอาคารสีเหลือง ได้รับความนิยมอย่างมาก^{[ 13 ] [ 14 ]}นาฬิกาที่อยู่ด้านหน้าเป็นนาฬิกาสาธารณะเรือนแรกในเบลเกรด^{[ 15 ]}จึงกลายเป็นจุดนัดพบยอดนิยมที่สุดในเมือง^{[ 16 ]}ต่อมาถูกรื้อถอนเพื่อสร้างพระราชวัง Albanijaซึ่งสร้างเสร็จในปี 1939 ^{[ 4 ]}

ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1859 Atanasije Nikolić นักการศึกษาและนักเกษตร ได้ปลูกต้น เกาลัดจำนวนมากใน Terazije ในกระบวนการทำให้เบลเกรดเป็นสีเขียวมากขึ้น โดย Nikolić ในฐานะวิศวกรและนักวางผังเมือง ยังได้รับมอบหมายให้จัดสวนKošutnjakและTopčider รวมถึง ถนนเลียบ Terazije และถนน Topčiderและถนนอื่นๆ ด้วย เขาเพาะต้นกล้าในสวนเพาะชำที่เขาจัดตั้งขึ้นเองใน Topčider ในช่วงทศวรรษ ค.ศ. 1830 เมื่อเขาจัดสวน ถนนเกาลัดใน Terazije ปลูกเป็นแถวคู่^{[ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]}จนถึงประมาณปี ค.ศ. 1865 อาคารใน Terazije ส่วนใหญ่เป็นอาคารชั้นเดียวและสองชั้น หอน้ำถูกรื้อถอนในปี พ.ศ. 2303 และแทนที่ด้วยน้ำพุ "Terazijska česma" ซึ่งสร้างขึ้นเพื่อเฉลิมฉลองรัชสมัยที่สองของเจ้าชาย Miloš Obrenović ในระหว่างการบูรณะจัตุรัสครั้งแรกในปี พ.ศ. 2454 ถนนเกาลัดถูกตัดออก^{[ 17 ]}ในขณะที่น้ำพุถูกย้ายไปที่Topčiderในปี พ.ศ. 2455 ^{[ 6 ]}

ในปี ค.ศ. 1860 การก่อสร้างพระราชวังพร้อมหอคอยที่อยู่ติดกับพระราชวังเก่าได้เริ่มต้นขึ้น พระราชวังแห่งนี้ตั้งใจจะเป็นที่ประทับของเจ้าชายมิไฮโล โอเบรโนวิช รัชทายาท แต่เจ้าชายไม่เคยประทับที่นี่ ส่วนใหญ่ประทับอยู่ที่พระราชวังเล็กที่พระองค์สร้างขึ้นข้างๆ พระราชวังเก่า ขณะที่ราชสำนักของพระองค์เป็นที่ตั้งของกระทรวงมหาดไทยและกระทรวงการต่างประเทศ อาคารนี้ได้รับการออกแบบโดยคอสตา เชรปาโลวิช เมื่อวันที่ 24 พฤษภาคม ค.ศ. 1860 ได้มีการจัดตั้งระบบขนส่งสาธารณะในเบลเกรดขึ้น โดยเป็นของเอกชนรถโดยสารประจำทางสายนี้ดำเนินการโดยกลุ่มคนงานรับจ้างจุดเริ่มต้นอยู่ที่เทราซิเย บริเวณร้านกาแฟ "Kod Zlatnog Venca" และเชื่อมต่อกับท็อปชีเดอร์ กิจการไม่ได้มีกำไรมากนักดังนั้นเจ้าของ Luka Jakovljević จึงขายมันในปี พ.ศ. 2404 ให้กับ Milan Tešić ซึ่งขยายสายจาก Terazije ไปยัง Varoš Kapija และขึ้นราคาเป็น3 groschen ^{[ 6 ]}

เขต Terazije ได้รับการจัดตั้งอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 3 มีนาคม พ.ศ. 2403 ดังนั้น Terazije จึงกลายเป็นส่วนหนึ่งของเบลเกรดในทางบริหาร เช่นเดียวกับย่านอื่นๆ ที่อยู่นอกเขตเมืองเดิม หลังจากเหตุการณ์ที่น้ำพุ Čukur กองทหารออตโตมันได้ถอนตัวออกจากประตู Stambol ประตูถูกทำลายระหว่างวันที่ 26 เมษายนถึง 31 พฤษภาคม พ.ศ. 2409 ซึ่งเป็นการลบ "รอยแผล" สุดท้ายที่แบ่งส่วนเมืองที่อยู่ฝั่งตรงข้ามของเขตเมือง ทำให้ Terazije กลายเป็นหน่วยเมืองเดียวกันกับส่วนเก่าของเมือง สิ่งนี้กระตุ้นให้เกิดการขยายตัวของเมืองอย่างรวดเร็ว ไม่เพียงแต่ใน Terazije เท่านั้น แต่ยังรวมถึงย่านอื่นๆ ที่อยู่นอกเขตเมืองเก่าด้วย เมื่อ มีการนำ รถรางม้าคัน แรก มาใช้ในเบลเกรดเมื่อวันที่ 14 ตุลาคม พ.ศ. 2435 สถานีตั้งอยู่ใน Terazije ถัดจากน้ำพุ^{[ 6 ]}

พระราชวังเล็กถูกรื้อถอนในเดือนเมษายนและพฤษภาคม พ.ศ. 2424 เพื่อสร้างStari Dvor แทน ซึ่งออกแบบโดยAleksandar Bugarskiและสร้างขึ้นตามคำสั่งของเจ้าชาย ซึ่งต่อมาคือกษัตริย์Milan Obrenovićวางศิลาฤกษ์เมื่อวันที่ 23 มิถุนายน พ.ศ. 2424 และอาคารสร้างเสร็จในปี พ.ศ. 2426 ^{[ 6 ]}

เมื่อถึงช่วงเปลี่ยนศตวรรษ จัตุรัสแห่งนี้ก่อตัวขึ้นโดยมีฐานเป็นรูปทรง "ไข่" ซึ่งปัจจุบันเป็นที่ตั้งของพระราชวังอัลบานิยา ใกล้กับฐานนี้ มีบ้านหลังเล็กสีเหลืองสร้างขึ้น โดยมีร้านขายของเล่นและรองเท้าแตะหลายร้านที่ชั้นล่างซึ่งมีบานประตูม้วน ( ćepenak ) ปิดอยู่ ชั้นบนเป็นที่ตั้งของนิตยสารรายเดือน "Zvezda" ซึ่งมีJanko Veselinović เป็นบรรณาธิการ ถัดจากนั้นคือ ร้านกาแฟ "Zlatni Krst" ซึ่งปัจจุบันถูกแทนที่ด้วยอาคารสูงที่สร้างขึ้นในทศวรรษ 1960 นอกจากนี้ยังมีโรงแรม "Albanez" ซึ่งเป็นเหมือนโรงอาหาร สำหรับนักเรียน เนื่องจากลูกค้าส่วนใหญ่เป็นนักเรียนมัธยมปลายและมัธยมต้น รวมถึงอาจารย์ของพวกเขา ถัดจากนั้นคือโรงแรม "Zlatna Slavina" ซึ่งนักข่าวและนักเขียนมักแวะมาบ่อยๆ ติดกับร้านหนังสือและสำนักพิมพ์ และโรงแรมเก่า "Balkan" ที่มีชั้นเดียวก็พิงอยู่กับโรงแรมนี้ เบเกอรี่ ("ร้านขายขนมปัง") ที่โดดเด่นออกมาเล็กน้อยนั้นมีชื่อเสียงในสมัยนั้นจากผลิตภัณฑ์ต่างๆ ( บูเร็ก ไข่ คิฟลีหลากหลายชนิดโปกาชีเช คาย มัก เลปินยาสร้อน) ^{[ 4 ]}

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2447 บริษัทประกันภัย "Rusija" ได้ซื้อที่ดินของ Nikola Vuković ฝั่งตรงข้าม "Balkan" ซึ่งอยู่ติดกับน้ำพุ ที่ดินนี้รวมถึงบ้านและโรงแรม "Velika Srbija" โรงแรม "Velika Srbija" มีชื่อเสียงในเรื่องอาหารและไวน์ที่ดี และถูกรื้อถอนและสร้างใหม่เป็นโรงแรม Moskvaในวันที่ 30 มกราคม พ.ศ. 2451 ^{[ 6 ]}บริเวณรอบๆ มีร้านค้าเล็กๆ และร้านขายของชำหลายแห่ง ถัดออกไปเป็นร้านขายยา "Viktorović" ซึ่งมีชื่อเสียงจากการถูกทำลายในการทิ้งระเบิดในสงครามโลกทั้งสองครั้ง ใกล้ๆ กันนั้นเป็นบ้านของLazar Arsenijević Batalakaและร้านอาหาร "Kod Dva Tigra" ซึ่งในขณะนั้นมีชื่อเสียงไม่ดีนัก ต่อมาถูกแทนที่ด้วย อาคาร Palace Atinaและร้านอาหาร "Atina" ที่มีชื่อเสียงในช่วงทศวรรษ 1970 และ 1980 ห่างออกไปเล็กน้อยคือบ้าน Krsmanovićหรือที่รู้จักกันในภายหลังว่าอาคารพิธีการ ซึ่งพี่น้อง Krsmanović ซื้อไว้ เป็นสถานที่จัดพิธีประกาศการรวมราชอาณาจักรเซอร์เบีย โครเอเชีย และสโลวีเนียใน ปี 1918 ^{[ 4 ]}

อีกด้านหนึ่งของจัตุรัสเป็นอาคารบริหารสไตล์เรเนสซองส์ซึ่งเป็นที่ตั้งสำนักงานของเขตเทราซิเย ที่มุมถนนมีร้านขายอาหาร สำเร็จรูป "โทโดโรวิช" ซึ่งต่อมาถูกแทนที่ด้วยพระราชวังอิกูมานอฟหนึ่งในร้านกาแฟ ที่เก่าแก่ที่สุด ในเบลเกรด "ชิชโควา คาฟานา" ก็ตั้งอยู่ฝั่งนี้ของเทราซิเยเช่นกัน สถานที่รวมตัวของกลุ่มลิเบราสอาคารชั้นเดียวแห่งนี้มีสวน ให้บริการหนังสือพิมพ์ และเป็นที่รู้จักสำหรับการอภิปรายทางการเมือง ต่อมาถูกรื้อถอนและแทนที่ด้วยโรงภาพยนตร์ "เบลเกรด" ใกล้ๆ กันนั้นมีร้านกาแฟ อื่นๆ อีกหลายแห่ง ได้แก่ "ทาโคโว" ซึ่งถือเป็นสถานที่ที่มีชื่อเสียงพอสมควร "ปาริซ" และ "อูโรเชวา ปิฟนิกา" "ปาริซ" เป็นสถานที่รวมตัวของ สมาชิก พรรคหัวรุนแรงประชาชนในขณะที่ "อูโรเชวา ปิฟนิกา" เป็นโรงแรมทั่วไปสำหรับนักเดินทางจากพื้นที่ภายใน^{[ 4 ]}

ที่มุมถนน Skopljanska (ปัจจุบันคือถนน Nušićeva) และ Terazije เคยมีร้านขายแก้ว "Zunane" อยู่ ต่อมา Tomaš Rosulek ได้ซื้อกิจการและเปลี่ยนเป็นร้านขายอาหารสำเร็จรูป ปัจจุบันที่ดินผืนนั้นเป็นที่ตั้งของห้างสรรพสินค้า Robne kuće Beograd แห่งหนึ่ง ถัดจากร้าน Rosulek ไปเป็น ร้าน ขายขนม "Pantelić" ที่มีชื่อเสียง โด่งดังในเรื่องขนมหวานบริเวณนี้มีส่วนต่อขยายแคบๆ ของจัตุรัสในทิศทางของร้านช่างทอง Mihailo P. Petković ซึ่งมักเป็นที่จอดรถบรรทุกสินค้า^{[ 4 ]}

อาคาร Konak เก่าถูกรื้อถอนในปี พ.ศ. 2447 ในขณะที่พระราชวังที่มีหอคอยถูกรื้อถอนในปี พ.ศ. 2454 การรื้อถอนดังกล่าวทำให้มีพื้นที่สำหรับNovi Dvor ที่วางแผนไว้ มีการวางศิลาฤกษ์ในปี พ.ศ. 2454 อย่างไรก็ตาม เนื่องจากสงครามที่เกิดขึ้นต่อเนื่องกัน อาคารจึงสร้างเสร็จสมบูรณ์ในปี พ.ศ. 2465 ^{[ 6 ]}ปัจจุบัน Stari Dvor ทำหน้าที่เป็นศาลาว่าการเมืองเบลเกรดในขณะที่ Novi Dvor เป็นที่ตั้งของสำนักประธานาธิบดีแห่งเซอร์เบีย

ภายใต้การนำของนายกเทศมนตรีLjubomir Davidovićฝ่ายบริหารด้านเทคนิคของเทศบาลนครเบลเกรดได้จัดการประกวดออกแบบสถาปัตยกรรมเพื่อปรับปรุง Terazije ใหม่ทั้งหมดในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2454 ข้อกำหนดรวมถึงการรื้อถอนน้ำพุ^{[ 6 ]}ในช่วงฤดูร้อน พ.ศ. 2454 แผนดังกล่าวได้รับการพัฒนาโดยคณะกรรมการพิเศษที่จัดตั้งขึ้นเพื่อจุดประสงค์นี้โดยเฉพาะและมีสถาปนิก Édouard Léger เป็นหัวหน้า ส่วนใหญ่ของสิ่งที่วางแผนไว้ในโครงการได้ถูกสร้างขึ้น ได้แก่ ทางเท้าปูหินกว้างใหม่ การสร้างจัตุรัส น้ำพุ การเปลี่ยนรางรถรางเพื่อการจราจรที่ดีขึ้นและเร็วขึ้น และการรื้อถอนโถส้วม สาธารณะ อนุสาวรีย์Dositej Obradovićซึ่งวางแผนไว้ ได้ถูกสร้างขึ้นในย่านอื่น^{[ 20 ]}

การเปลี่ยนแปลงในช่วงปี 1911–1913 มีความสำคัญอย่างมาก และจัตุรัสได้รับการจัดระเบียบใหม่ทั้งหมด โดย Léger เป็นผู้ดำเนินการหลัก สถาปนิก Veselin Lučić เป็นผู้ออกแบบโครงการ และJelisaveta Načićเป็นผู้ดำเนินการเช่นกัน มีการจัดวางแปลงดอกไม้เป็นระยะๆ บริเวณส่วนกลางของจัตุรัส ล้อมรอบด้วยรั้วเหล็กเตี้ยๆ การปรับปรุงใหม่นี้รวมถึงเชิงเทียนศิลปะ นาฬิกาสามหน้าสาธารณะ ซุ้มพิเศษในสไตล์เซอร์เบีย-ไบแซนไทน์ ราวเหล็กทรงกลมสำหรับป้องกันต้นไม้ในถนนและขอบทางหินแกรนิต ด้านที่หันไปทางถนน Nušićeva ในปัจจุบัน มีการสร้างน้ำพุ Terazije ขนาดใหญ่ขึ้นในปี 1927 ^{[ 18 ] [ 21 ]}ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 Terazije เป็นศูนย์กลางของชีวิตทางสังคมของเบลเกรด^{[ 22 ]}

ในปี 1913 คณะบริหารเมืองของ Davidović ตัดสินใจเปลี่ยนชื่อจัตุรัสเป็นPrestolonaslednikov trg (“จัตุรัสรัชทายาท”) ซึ่งหมายถึงเจ้าชายอเล็กซานเดอร์ กษัตริย์อเล็กซานเดอร์ที่ 1 แห่งยูโกสลาเวีย ในอนาคต การตัดสินใจอีกอย่างหนึ่งคือการสร้างน้ำพุบนจัตุรัสซึ่งจะรวมถึงอนุสาวรีย์แห่งชัยชนะ แนวคิดเหล่านี้เกิดขึ้นหลังสงครามบอลข่านและได้รับแรงกระตุ้นจากการเข้าสู่กรุงเบลเกรดอย่างเป็นทางการของกองทัพเซอร์เบียหลังสงครามสิ้นสุดลง และการสร้างอนุสาวรีย์ Karađorđe ใน Kalemegdan เนื่องจากสงครามโลกครั้งที่ 1 ซึ่งเกิดขึ้นไม่นานหลังจากนั้น การตัดสินใจจึงไม่ได้ถูกนำไปปฏิบัติอย่างเต็มที่: ชื่อไม่ได้ถูกเปลี่ยน อนุสาวรีย์ถูกย้ายไปที่ป้อมปราการเบลเกรด ในขณะที่น้ำพุที่มีอายุการใช้งานสั้นนั้นถูกสร้างขึ้นในที่สุด^{[ 23 ]} Načić ออกแบบซุ้มประตูชัยซึ่งตั้งอยู่ใน Terazije เพื่อเฉลิมฉลองทหารเซอร์เบียจากสงครามบอลข่านปี 1912–1913 เธอจารึกข้อความว่า "ไม่ใช่ชาวเซิร์บทุกคนได้รับการปลดปล่อย" ไว้บนซุ้มประตู ชี้ให้เห็นถึงสถานะของชาวเซิร์บในออสเตรีย-ฮังการีระหว่างการยึดครองในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1 ทางการออสเตรีย-ฮังการีได้จับกุมนาซิชและส่งเธอไปยังค่ายกักกันที่เมืองนอยซีดล์อัมซี^{[ 24 ]}

ย่านนี้ได้รับความเสียหายในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1 โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงการระดมยิงอย่างหนักของกองทัพออสเตรีย-ฮังการีในปี 1914–1915 ก่อนการยึดครอง Terazije ถูกบรรยายว่ารกร้างว่างเปล่าและถูกทำลายด้วยระเบิดมือ พื้นดินแตกร้าว คลองใต้ดินพังทลาย และอาคารโดยรอบถูกทำลาย กองทัพเซอร์เบียไม่มีกระสุนที่เหมาะสมในการต่อสู้กับเรือปืน ของออสเตรีย ดังนั้นพวกเขาจึงยิงใส่เมืองอย่างอิสระจากแม่น้ำซาวา^{[ 25 ]} Slavka Mihajlović ผู้อยู่อาศัยเขียนว่า: "Terazije ถูกขุดขึ้นมาทั้งหมดด้วยกระสุนปืน ปกคลุมไปด้วยกองหินกรวดและคอนกรีต ต้นเกาลัดล้มลงกับพื้น ถูกถอนรากถอนโคนจากการระดมยิง ไม่มีคนอาศัยอยู่เลย ราวกับว่าเมืองนี้ตายไปแล้ว" ^{[ 26 ]}กองทัพออสเตรีย-ฮังการีเข้ายึดครองเบลเกรดเป็นการชั่วคราว ตั้งแต่วันที่ 3 ถึง 14 ธันวาคม 1914 ในวันที่ 4 ธันวาคม พวกเขาได้สร้างตะแลงแกงบน Terazije เพื่อแขวนคอพลเรือน^{[ 27 ]}

แม้ว่าจะมีการพัฒนาเมืองอย่างสมบูรณ์แล้ว แต่เกษตรกรในท้องถิ่นก็ยังคงขายสินค้าจากเกวียนเทียมวัวอย่างผิดกฎหมายในและรอบๆ Terazije จนถึงช่วงทศวรรษ 1920 ซึ่งเป็นหนึ่งในเหตุผลที่ทำให้ฝ่ายบริหารเมืองสร้างตลาดเกษตรกร Zeleni Venac ขนาดใหญ่ขึ้น ที่ Zeleni Venac ซึ่งอยู่ด้านล่างของ Terazije ^{[ 5 ]}นอกจากนี้ แม้จะเป็นศูนย์กลางเพียงแห่งเดียวของเมือง แต่บางพื้นที่ก็ยังคงหลีกเลี่ยงการพัฒนาเมืองจนถึงปลายทศวรรษ 1930 เช่น Kuzmanović Yard ^{[ 28 ]}

นี่เป็นช่วงเวลาของการสร้างอาคารสูงระฟ้าต่างๆ ("พระราชวัง") ที่เลขที่ 10 มีการสร้างอาคาร สไตล์โมเดิร์นขึ้นในช่วงกลางทศวรรษ 1930 ออกแบบโดย Đorđe Đorđević ในสไตล์บริสุทธิ์ โดยมีรูปทรงเรขาคณิตทั่วไปของสไตล์โมเดิร์นที่แสดงโดยrisalitที่ เหมือนขั้นบันได ^{[ 29 ]}โรงแรมโมเดิร์นบอลข่านสร้างขึ้นในปี 1935 ^{[ 30 ]}พระราชวังอิกูมานอฟในปี 1938 ^{[ 31 ]}ในขณะที่พระราชวังแอลเบเนียสร้างเสร็จในปี 1939 ^{[ 4 ]}

เพื่อ "ข่มขู่ประชาชนอย่างมีประสิทธิภาพ" และยับยั้งไม่ให้ประชาชนต่อสู้กับผู้ยึดครอง ผู้บัญชาการทหารของเซอร์เบียไฮน์ริช ดันเคลมันน์และหัวหน้าเกสตาโปแห่งเบลเกรด คาร์ล คราอุส ได้สั่งสังหารชาวเซิร์บ 5 คนบนเกาะเทราซิเย เหยื่อที่ถูกประหารชีวิต ได้แก่ เวลิมีร์ โยวาโนวิช (เกิดปี 1893) และรัตโก เยวิช (เกิดปี 1913) ชาวนา สเวติสลาฟ มิลิน (เกิดปี 1915) ช่างทำรองเท้า โยวาน ยานโควิช (เกิดปี 1920) ช่างตัดเย็บเสื้อผ้า และมิโลราด โปคราจาค (เกิดปี 1924) นักเรียนมัธยมปลาย อายุเพียง 17 ปี^{[ 32 ]}พวกเขาถูกจับกุม ถูกกล่าวหาว่ามีส่วนร่วมในกิจกรรมก่อการร้าย และถูกทรมานอย่างโหดร้ายก่อนที่จะถูกยิงในลานของสำนักงานใหญ่เกสตาโป เหตุการณ์ทั้งหมดเกิดขึ้นในวันที่ 17 สิงหาคม 1941 จากนั้นศพของพวกเขาก็ถูกแขวนไว้บนเสาไฟบนเกาะเทราซิเย^{[ 33 ] [ 34 ]}

เป็นเวลานานที่มีการกล่าวอ้างว่าศพถูกทิ้งไว้หลายวัน ในขณะที่ชาวเบลเกรด "นั่งอยู่ในร้านอาหารและดื่มเบียร์เย็นๆ" นักประวัติศาสตร์ Milan Koljanin เขียนว่านี่เป็นภาพลักษณ์เชิงลบที่ถูกผลักดันมานานหลายทศวรรษ รายงานของตำรวจในช่วงเวลานั้นระบุว่าพลเมืองบางคนแสดงความเคารพอย่างสงบ แต่บางคนก็มารวมตัวกัน โดยมีพ่อแม่พาลูกๆ มา และอาจารย์พานักศึกษามา แสดงให้พวกเขาเห็นว่า "วัฒนธรรมเยอรมันใหม่" นั้นเป็นอย่างไร เมื่อชาวเยอรมันประกาศการแขวนคอในสื่อ และมีการเผยแพร่ข่าวและภาพถ่าย ศพก็ถูกนำออกไปในเย็นวันเดียวกันนั้น ในวันเดียวกันนั้น ขบวนของ หน่วย Volksdeutscheได้เดินขบวนไปข้างๆ เหยื่อที่ถูกแขวนคอ เพื่อรำลึกถึงวันครบรอบ 224 ปีที่เจ้าชายยูจีนแห่งซาวอยยึดครองเบลเกรดในปี 1717 ^{[ 35 ]}

อนุสาวรีย์เพื่อรำลึกถึงอาชญากรรมนี้ถูกสร้างขึ้นในปี 1981 โดยเมืองเบลเกรด มีชื่อว่า "อนุสาวรีย์แด่ผู้รักชาติที่ถูกแขวนคอ" ประติมากรรมโดยนิโคลา ยานโควิช อนุสาวรีย์รูปทรงเสาโอเบลิสก์สูง 4 เมตร (13 ฟุต) มีเส้นผ่านศูนย์กลาง 80 เซนติเมตร (31 นิ้ว) ตั้งอยู่บนฐานหินอ่อน มีการแกะสลักภาพเหตุการณ์การแขวนคอและบทกวีรำลึกโดยกวีวาสโก โปปาในปี 1983 ได้มีการเพิ่มแผ่นป้ายทองสัมฤทธิ์อนุสรณ์ ผลงานของสลาฟ อายทอสกี ซึ่งบรรจุชื่อของเหยื่อและคำจารึกว่า "แด่นักต่อสู้เพื่ออิสรภาพผู้ถูกแขวนคอโดยผู้ยึดครองฟาสซิสต์ในเทราซิเย เมื่อวันที่ 17 สิงหาคม 1941" ลงนามโดย "พลเมืองแห่งเบลเกรด" แผ่นป้ายได้รับความเสียหายตามกาลเวลาและถูกนำออกในปี 2008 ระหว่างการบูรณะเทราซิเยเพื่อซ่อมแซม ได้รับการส่งคืนเมื่อวันที่ 28 พฤษภาคม 2554 ^{[ 33 ] [ 34 ]}

Terazije ซึ่งเป็นจัตุรัสกลางเมือง ยังถูกใช้เป็นสถานที่แขวนคอโดยผู้ยึดครองก่อนหน้านี้ด้วย ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1 ชาวออสเตรียแขวนคอพลเมืองที่ไม่ปฏิบัติตามเคอร์ฟิว ที่ Terazije อย่างไรก็ตาม เหตุการณ์นี้ส่งผลให้เกิดเหตุการณ์ที่ทหารออสเตรียที่เมาสุราดึงหรือลากศพของผู้ที่ถูกแขวนคอ ดังนั้นศพและตะแลงแกงจึงถูกย้ายออกไป^{[ 36 ]}นอกจากนี้ ประเทศที่เป็นกลางยังประท้วงเนื่องจากการแขวนคอในที่สาธารณะเหล่านี้ ดังนั้นในที่สุดชาวออสเตรียจึงย้ายศพไปยังสุสานใหม่ของเบลเกรด [ ^{37 ] เนื่องจาก}ประวัติศาสตร์ของการประหารชีวิตประเภทนี้ วลี "การแขวนคอที่ Terazije" จึงเข้ามาอยู่ในภาษาเซอร์เบีย สามารถใช้ได้หลากหลายในบริบทต่างๆ เช่น เป็นการข่มขู่ การเสนอการเสียสละตนเอง หรือการประท้วงความบริสุทธิ์ของตน^{[ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ]}

จัตุรัสและพระราชวังอัลบาเนียถูกโจมตีระหว่างการทิ้งระเบิดครั้งใหญ่ใน "วันอีสเตอร์" ของเบลเกรดโดยฝ่ายสัมพันธมิตรเมื่อวันที่ 16 เมษายน พ.ศ. 2487 ^{[ 42 ]}พระราชวังได้รับการป้องกันอย่างดุเดือดโดยกองทัพเยอรมันระหว่างการรุกเบลเกรดในปี พ.ศ. 2487 ต่อต้านกองทัพแดงและกองกำลังพาร์ติซานยูโกสลาเวีย ในช่วงเย็นของวันที่ 19 ตุลาคม พ.ศ. 2487 ทหารพาร์ติซานชื่อมลาเดน เปโตรวิช ได้ปักธงชาติยูโกสลาเวียที่มีดาวแดง ไว้ บนยอดอาคาร^{[ 43 ] [ 44 ]}การยึดครองอาคารนี้เปิดทางให้กองทัพพาร์ติซานไปยังป้อมปราการเบลเกรด และทำให้สามารถบุกโจมตีเพื่อปลดปล่อยพื้นที่โดยรอบสถานีรถไฟหลักเบลเกรดได้ดังนั้นเพียงวันเดียวต่อมา เบลเกรดทั้งหมดก็ได้รับการปลดปล่อย^{[ 45 ]}

ลักษณะสมัยใหม่ของ Terazije ส่วนใหญ่เกิดขึ้นหลังปี 1947 Nikola Dobrović นักวางผังเมืองหลักของเมือง ได้รื้อถอนเกือบทุกอย่างบนพื้นดินเพื่อปรับปรุงจัตุรัสสำหรับขบวนพาเหรดทางทหารในวันที่ 1 พฤษภาคม รวมถึงแปลงดอกไม้และเครื่องประดับเมืองอื่นๆ ตลอดจนน้ำพุ^{[ 21 ]}ก้อนหินปูพื้นไม้ถูกรื้อออก และเลนจราจรสองเลนแยกกันถูกรวมเข้าเป็นทางรถวิ่งที่เชื่อมต่อกัน และถนน Nušićeva ที่อยู่ติดกันถูกปิดการจราจรจากทิศทาง Terazije ^{[ 46 ]}หลังปี 1948 จัตุรัสหลักในเบลเกรดถูกทำให้แคบลง ราง รถราง คู่จากทั้งสองด้านถูกรื้อออก และมีการสร้างอาคาร สมัยใหม่จำนวนหนึ่งทำให้เกิดจัตุรัส Marx and Engels (ปัจจุบันคือจัตุรัส Nikola Pašić) ในช่วงทศวรรษ 1950 ทางตอนเหนือ Terazije กลายเป็นพื้นที่ "ไร้ชีวิตชีวา" สำหรับขบวนพาเหรด และในอนาคตสำหรับการจราจรทางรถยนต์^{[ 21 ]}

อาคาร 8 ชั้น ซึ่งต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่ออาคารเฮมโปร ถูกสร้างขึ้นโดยอเล็กเซย์ บรคิช ที่เลขที่ 8 ในปี 1951 และแล้วเสร็จในปี 1956 ผนังด้านนอกเป็นสีดำและขาว หุ้มด้วยหินอ่อน กระจก และโลหะ มีรูปทรงเรขาคณิต เป็นหนึ่งในอาคารสาธารณะแห่งแรกๆ ในเบลเกรดหลังสงครามโลกครั้งที่สอง ที่ออกแบบนอกเหนือจาก สไตล์ สัจนิยมสังคมนิยมแต่เป็น อาคารสไตล์ โมเดิร์นอาคารนี้ยังจำลองลักษณะของเพนต์เฮาส์ด้วย " ห้องชุดชายโสด แบบมีซี่ " บรคิชต้องปฏิบัติตามกฎสองข้อ คือ อาคารต้องไม่สูงเกิน 8 ชั้น ซึ่งเป็นความสูงของอาคารข้างเคียง และเขาต้องคำนึงถึงอุโมงค์เทราซิเย่ที่จะถูกขุดอยู่ใต้ตัวอาคาร อาคารนี้ได้รับการยกย่องว่า "น่าประทับใจ" สำหรับยุคนั้น และเป็น "ก้าวสำคัญสู่สถาปัตยกรรมระดับนานาชาติ" มันช่วยเติมชีวิตชีวาให้กับเมืองที่ดูหม่นหมองของเมืองสังคมนิยม และปูทางให้กับอาคารโมเดิร์นในอนาคตของทศวรรษ 1950 เช่นโรงแรมเมโทรโพล^{[ 29 ]}

ในปี พ.ศ. 2493 กลุ่มประติมากรรมของLojze Dolinarซึ่งเป็นตัวแทนของพ่อค้าSima Igumanovลูกชายที่เสียชีวิตก่อนวัยอันควร และเยาวชนจากเซอร์เบียใต้ ซึ่งเป็นที่รู้จักกันทั่วไปในชื่อ Sima Igumanov และเด็กกำพร้า ถูกนำออกจากหลังคาของมรดกของ Igumanov ซึ่งก็คือพระราชวัง Igumanov มันไม่ได้แค่ถูกนำลงมาเท่านั้น แต่ยังถูกทุบด้วยค้อนโดยสมาชิกของสันนิบาตเยาวชนคอมมิวนิสต์แห่งยูโกสลาเวีย [ ^{31 ] เหตุการณ์}นี้ทำให้เกิดป้ายโฆษณานีออน ชิ้นแรกขึ้น ในปี พ.ศ. 2491 ซึ่งเป็นป้ายโฆษณาเคลื่อนที่ของบริษัท Chromos Corporation ในซาเกร็บ และเป็นป้ายโฆษณานีออนชิ้นแรกในเบลเกรด^{[ 47 ] [ 48 ]}ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2563 รองนายกเทศมนตรี Goran Vеsić กล่าวว่าองค์ประกอบประติมากรรมสูง 3.5 เมตร (11 ฟุต) กำลังถูกสร้างขึ้นใหม่โดยประติมากร Zoran Kuzmanović ^{[ 49 ]}ประติมากรรมดั้งเดิมของโดลินาร์เหลือรอดมาได้ประมาณ 60% และคุซมาโนวิชได้นำมาใช้ในการบูรณะ^{[ 48 ]}เดิมทีประติมากรรมนี้ถูกวางไว้บนหลังคาในเดือนมกราคม พ.ศ. 2482 และถูกทำลายในปี พ.ศ. 2493 ประติมากรรมที่ได้รับการบูรณะแล้วถูกนำกลับไปวางไว้ที่เดิมในวันที่ 22 เมษายน พ.ศ. 2464 ^{[ 50 ]}

ทางเดินใต้ดินสำหรับคนเดินเท้าพร้อมสิ่งอำนวยความสะดวกทางการค้าถูกขุดขึ้นใต้จัตุรัส Terazije ในปี 1967 โดยเชื่อมต่อพระราชวัง Iguman กับโรงแรม Moskva ทางเดินใต้ดินอีกแห่งหนึ่งซึ่งเชื่อมต่อโรงแรม Balkan และพระราชวัง Albanija ซึ่งวางแผนไว้ให้เป็นห้างสรรพสินค้าใต้ดิน สร้างเสร็จในปี 1968 ^{[ 6 ]}อุโมงค์ Terazije สำหรับรถยนต์เปิดให้บริการเมื่อวันที่ 4 ธันวาคม 1970 ^{[ 51 ]}เมื่อวันที่ 12 ธันวาคม 1975 น้ำพุ Terazije เก่าถูกย้ายจาก Topčider กลับมายังจัตุรัส และตั้งอยู่ในตำแหน่งปัจจุบัน^{[ 6 ] [ 52 ]}เมื่อวันที่ 25 มกราคม 2020 จัตุรัสและพื้นที่โดยรอบ 23 เฮกตาร์ (57 เอเคอร์) ได้รับการคุ้มครองโดยรัฐในฐานะหน่วยทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์เชิงพื้นที่^{[ 1 ]}

จาก การสำรวจสำมะโนประชากรในปี พ.ศ. 2426 พบว่าเขต Terazije มีประชากร 6,333 คน ^{[ 53 ]}จากการสำรวจสำมะโนประชากรครั้งต่อๆ มา พบว่าประชากรของ Terazije มีจำนวน 5,273 คนในปี พ.ศ. 2433, 6,074 คนในปี พ.ศ. 2448, 6,494 คนในปี พ.ศ. 2448, 6,260 คนในปี พ.ศ. 2453, 9,049 คนในปี พ.ศ. 2453 และ 7,038 คนในปี พ.ศ. 2464 ^{[ 54 ] [ 55 ]}

ในช่วงเวลาสั้นๆ หลังสงครามโลกครั้งที่สอง เมื่อเบลเกรดได้รับการจัดระเบียบการบริหารใหม่จากเขต ( raions ) เป็นเทศบาลในปี 1952 Terazije มีเทศบาลเป็นของตนเอง โดยมีประชากร 17,858 คนในปี 1953 ^{[ 56 ]}อย่างไรก็ตาม ในวันที่ 1 มกราคม 1957 เทศบาลดังกล่าวถูกยุบและแบ่งให้กับเทศบาลVračarและStari Gradประชากรของชุมชนท้องถิ่นสมัยใหม่ ( mesna zajednica ) ของ Terazije มีจำนวน 5,033 คนในปี 1981 ^{[ 57 ]} 4,373 คนในปี 1991 ^{[ 58 ]}และ 3,338 คนในปี 2002 ^{[ 59 ]}ต่อมาเทศบาล Stari Grad ได้ยกเลิกชุมชนท้องถิ่น

พรมแดนของชุมชนท้องถิ่น Terazije คือถนน: Dečanska, จัตุรัส Nikola Pašić, Kneza Miloša , Kraljice Natalije, Sremska, Kolarčeva และ Makedonska ด้วยวิธีนี้จึงครอบคลุมAndrićev Venac , Pioneers Park , Park Aleksandrov , London , Terazije Terrace และเป็นส่วนหนึ่งของSavamala ที่มีคุณค่าทาง ประวัติศาสตร์^{[ 60 ]}ขอบเขตของพื้นที่คุ้มครอง Terazije ลดลงบ้าง: Кumićeva, Nušićeva, Dečanska, จัตุรัส Nikola Pašić, Kneza Miloša , Andrićev Venac, Dobrinjska, Kraljice Natalije, Sremska ^{[ 1 ]}คำจำกัดความทั้งสองไม่รวมคุณลักษณะ Terazije ที่โดดเด่นที่สุด พระราชวัง Albanija

จัตุรัสแห่งนี้เป็นศูนย์กลางและเป็นหนึ่งในจัตุรัสที่มีชื่อเสียงที่สุดในเบลเกรด เป็นที่ตั้งของอาคารที่มีชื่อเสียงหลายแห่ง โรงแรม ร้านอาหาร และร้านค้าที่สำคัญที่สุดตั้งอยู่ที่นี่ หรือเคยตั้งอยู่ที่นี่

• โรงแรมปาริซ สร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2413 ณ บริเวณที่ปัจจุบันเป็นทางเดินเบซิสถานและย่านช้อปปิ้ง โรงแรมถูกรื้อถอนระหว่างการปรับปรุงจัตุรัสในปี พ.ศ. 2491 ^{[ 30 ]}
• Kod zlatnog krsta (ภาษาเซอร์เบียแปลว่า 'ข้างไม้กางเขนทองคำ'); ร้านกาแฟที่จัดฉายภาพยนตร์สาธารณะครั้งแรก (หลังจากการฉายส่วนตัวครั้งแรกในบ้านส่วนตัว) โดยพี่น้องลูมิแยร์เมื่อวันที่ 6 มิถุนายน [ 25 พฤษภาคม ] ค.ศ. 1896; เคยตั้งอยู่ตรงจุดที่ ปัจจุบันคือ Dušanov grad ; ไม่ชัดเจนว่าพี่น้องลูมิแยร์เป็นผู้ฉายภาพยนตร์เองหรือเป็นตัวแทนของพวกเขาคือAlexandre Promio ; กษัตริย์Aleksandar Obrenović แห่งเซอร์เบียทรง อยู่ในกลุ่มผู้ชม ตั๋วมีราคาสูงและภาพยนตร์ถูกฉายต่อเนื่องเป็นเวลาหกเดือน หลังจากที่ Promio ออกจากเบลเกรด ภาพยนตร์เรื่องต่อไปถูกฉายในอีก 4 ปีต่อมาในปี ค.ศ. 1900 แต่เป็นโรงภาพยนตร์เคลื่อนที่^{[ 61 ]}
• ร้านอาหารและโรงภาพยนตร์ Takovoซึ่งเป็นหนึ่งในโรงภาพยนตร์ถาวรแห่งแรกในเบลเกรด ก่อตั้งขึ้นในปี 1909 ^{[ 61 ]}

• พระราชวังอาตินา (1902); อาคารที่พักอาศัยและพาณิชย์ที่สร้างขึ้นในปี 1902 สำหรับพ่อค้า Đorđe Vučo ตามแบบของDimitrije T. Lekoอาคารสไตล์เรเนสซองส์แบบเวนิสมีสองชั้นและห้องใต้หลังคา เป็นที่ตั้งของร้านอาหารอาตินา ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของศูนย์การศึกษาด้านการบริการในช่วงปี 1956–1958 ^{[ 62 ]}ร้านอาหารแห่งนี้มีมาก่อนร้านกาแฟ "Dva Tigra" ความนิยมของอาตินาเพิ่มขึ้นอย่างมากในช่วงทศวรรษ 1970 และ 1980 เมื่อถูกดัดแปลงเป็น "ร้านอาหารด่วน" (บาร์อาหารร้อน) และกลายเป็นร้านพิซซ่า แห่งแรก ในเบลเกรด^{[ 63 ]}
• โรงแรมมอสควา (ปี 1906) ยังคงรักษารูปทรงดั้งเดิมไว้ พร้อมด้วยด้านหน้าอาคาร อันโด่งดัง ที่ทำจาก กระเบื้อง เซรามิก มักได้รับการโหวตให้เป็นหนึ่งในอาคารที่สวยงามที่สุดในเบลเกรด
• อาคารพุตนิค (ค.ศ. 1914) ตั้งอยู่หัวมุมถนนเทราซิเยและถนนดราโกสลา โยวาโนวิช ตรงข้ามกับพระราชวังสตารี ดวอร์ ซึ่งเคยเป็นที่ประทับของราชวงศ์ อาคาร นี้สร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1914 ตามแบบของนิโคลา เนสตอโรวิชสำหรับนายธนาคารนิโคลา บอชโควิช อาคารสูงแห่งนี้ถือว่าทันสมัยมากสำหรับยุคนั้น ด้านหน้าอาคารตกแต่งอย่างหรูหราด้วย ลวดลายแบบ เวียนนาเซเซสชั่นจุดเด่นคือตำแหน่งที่ตั้งอยู่หัวมุมถนน มีซุ้ม แคบๆ ที่ตกแต่งอย่างหรูหราเช่นกัน อาคารนี้ถูกซื้อโดยบริษัทท่องเที่ยว "พุตนิค" หลังปี ค.ศ. 1929 และได้รับการปรับปรุงในช่วงปี ค.ศ. 1939-1940 เมื่อมีการรื้อซุ้มและเครื่องประดับตกแต่งด้านหน้าอาคารทั้งหมดออก ตามโครงการของจอร์เจ จอร์เจวิช Rajko Tatić ออกแบบพื้นเพิ่มเติมที่มีลักษณะเว้าเข้าไปในปี 1959 ในเดือนกรกฎาคม 2019 ได้เริ่มการปรับปรุงอาคาร โครงการบูรณะซึ่งรวมถึงการนำเครื่องประดับตกแต่งด้านหน้าอาคารสไตล์ Secessionist ดั้งเดิมเกือบทั้งหมดกลับมา เป็นผลงานของ Zoran Ljubičić หลังจากบูรณะเสร็จ อาคารนี้จะกลายเป็นโรงแรม^{[ 64 ]}
• โรงแรมบอลข่าน (1935) ตั้งอยู่ตรงข้ามโรงแรมมอสควา เดิมเป็นอาคารชั้นเดียวที่สร้างขึ้นในปี 1860 บนที่ตั้งของร้านซิมินา คาฟานาซึ่งเปิดโดยซิมา เมฮันด์ซิยาในปี 1848 ^{[ 12 ]}อาคารนี้ถูกรื้อถอนในปี 1935 เมื่อมีการก่อสร้างอาคารโรงแรมหลังปัจจุบัน ซึ่งเป็นผลงานของสถาปนิกอเล็กซานดาร์ ยานโควิช^{[ 30 ]}อาคารเก่านี้ยังเป็นที่รู้จักในชื่อซิมินา เมฮานา (" เมฮานา ของซิมา ") และเป็นจุดรวมพลของอาสาสมัครในช่วงสงครามเซอร์เบีย-ตุรกี^{[ 15 ]}นักร้องซดราฟโก โชลิชบันทึกเพลงเกี่ยวกับโรงแรมนี้ในปี 2000 ^{[ 30 ] [ 65 ]}
• โรงแรมคาซินา (ค.ศ. 1935) โรงแรมเก่าแก่แห่งนี้สร้างขึ้นราวปี ค.ศ. 1860 ตั้งอยู่ติดกับโรงแรมปาริซ เจ้าของโรงแรมคาซินาคือ โดกา บ็อกดาโนวิช (ค.ศ. 1860–1914) เขาอนุญาตให้โรงภาพยนตร์เคลื่อนที่มาฉายภาพยนตร์ในคาซินาในช่วงปี ค.ศ. 1900 และในปี ค.ศ. 1910 โยวาโนวิชได้เปิดโรงภาพยนตร์ถาวรขึ้น ในปี ค.ศ. 1913 เขาได้ก่อตั้ง "โรงงานผลิตภาพยนตร์" และซื้อเทคโนโลยีสำหรับการถ่ายทำภาพยนตร์ เขาจ้างช่างภาพชาวรัสเซียชื่อ แซมซัน เชอร์นอฟ ซึ่งถ่ายภาพบันทึกเหตุการณ์จากสงครามบอลข่านครั้งที่สองซึ่งโยวาโนวิชได้นำมาฉายในคาซินาภายใต้ชื่อ "รายการแรกของเซอร์เบีย" เมื่อสงครามโลกครั้งที่หนึ่งปะทุขึ้น โยวาโนวิชและเชอร์นอฟกำลังถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องใหม่สำหรับโรงภาพยนตร์ในเดือนกันยายน ค.ศ. 1914 ที่ แนวรบ ซีร์เมียโยวาโนวิชตกจากม้าและเสียชีวิตในเวลาต่อมาเนื่องจากผลกระทบจากการตกจากม้า^{[ 66 ]}ละครของโรงละครแห่งชาติในเบลเกรดได้ถูกแสดงที่นี่จนถึงปี 1920 โรงแรม Kasina ในปัจจุบันถูกสร้างขึ้นในสถานที่เดียวกันในปี 1922 เนื่องจากอาคารรัฐสภาเซอร์เบียไม่ได้เป็นตัวแทนที่ดี และมีสภาพที่ไม่ดี สมาชิกสภาจึงจัดการประชุมรัฐสภาใน "Kasina" แทนเป็นครั้งคราว เหตุการณ์นี้ยังคงดำเนินต่อไปหลังจากการก่อตั้งราชอาณาจักรเซอร์เบีย โครเอเชีย และสโลวีเนียในปี 1918 จนกระทั่งอาคารรัฐสภาใหม่สร้างเสร็จในปี 1936 ^{[ 67 ] [ 12 ]}
• พระราชวังแอลเบเนีย (ค.ศ. 1940) สร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1937 เป็นอาคารสูงแห่งแรกในเบลเกรดและเป็นอาคารที่สูงที่สุดในคาบสมุทรบอลข่านก่อนสงครามโลกครั้งที่สอง
• โรงละครบนถนนเทราซิเยตั้งอยู่ในอาคารกองทุนบำเหน็จบำนาญของธนาคารแห่งชาติราชอาณาจักรยูโกสลาเวีย (ปี 1941) เปรียบเสมือนบรอดเวย์ของเซอร์เบีย มีการจัดแสดงละครเพลงและการดัดแปลงจากทั่วโลกมากมาย โรงละครแห่งนี้เป็นหนึ่งในโรงละครที่ทันสมัยที่สุดในเบลเกรด โดยได้รับการบูรณะใหม่ในปี 2005

เบซิสถานเป็นพื้นที่ช้อปปิ้งในทางเดินภายในอาคารที่เชื่อมระหว่างเทราซิเยและจัตุรัสนิโคลา ปาซิช เดิมทีเป็นที่ตั้งของโรงแรม "ปารีส" ซึ่งสร้างขึ้นในปี 1870 และถูกรื้อถอนในปี 1948 ระหว่างการบูรณะเทราซิเย ทางเดินนี้ได้รับการคุ้มครองโดยรัฐในฐานะ "ทรัพย์สินทางวัฒนธรรม" แม้ว่าจะยังอยู่ภายใต้ "การคุ้มครองเบื้องต้น" และสถาปนิกได้ตั้งฉายาให้ว่า "สะดือของเบลเกรด" ^{[ 68 ]}เป็นส่วนหนึ่งของหน่วยพื้นที่ทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ที่ได้รับการคุ้มครองในวงกว้างของสตารี กราด^{[ 69 ]}

ตั้งแต่ทศวรรษ 1950 จัตุรัสที่มีหลังคาคลุมแห่งนี้เคยเป็นมุมสงบในย่านใจกลางเมือง มีสวนขนาดเล็กและร้านกาแฟ และเป็นจุดหมายปลายทางยอดนิยมของชาวเบลเกรดจำนวนมาก แต่ในช่วงไม่กี่ทศวรรษที่ผ่านมา จัตุรัสแห่งนี้ได้สูญเสียบทบาทดังกล่าวไปเป็นส่วนใหญ่ ในปี 1959 ได้มีการสร้างลานกลมที่มีน้ำพุและประติมากรรมสำริดชื่อ "เด็กหญิงกับเปลือกหอย" ซึ่งแกะสลักโดย อเล็ก ซานดาร์ ซารินหลังคาที่มีลักษณะเป็นตาข่ายคล้ายโดมกึ่งเปิด ทำจากคอนกรีตและออกแบบโดยวลาดิตา มักซิโมวิช ถูกสร้างขึ้นเพื่อคลุมลานและน้ำพุ เนื่องจากลักษณะดังกล่าวและร้านค้าเล็กๆ ที่ตั้งอยู่ภายใน จึงได้ชื่อว่า "เบซิสถาน" แม้ว่าจะไม่เคยทำหน้าที่เป็นเบซิสถานในความหมายแบบตะวันออกที่แท้จริงก็ตาม การฟื้นฟูและบูรณะได้รับการวางแผนไว้สำหรับครึ่งหลังของปี 2008 แต่มีเพียงงานบูรณะลานและน้ำพุในปี 2011 เท่านั้น^{[ 69 ] [ 70 ]}

ดิสโก้คลับยอดนิยม "เบซิสถาน" เปิดทำการในช่วงทศวรรษ 1980 ตั้งอยู่ในชั้นใต้ดินของสถานที่ซึ่งต่อมาได้ถูกดัดแปลงเป็นร้านอาหารแมคโดนัลด์ มันแตกต่างจากดิสโก้อื่นๆ ในยุคนั้น และเป็น "คลับเต้นรำ" เพียงแห่งเดียวในเมือง เมื่อความนิยมของอิตาโลดิสโก้แพร่หลายมาถึงเบลเกรด คลับแห่งนี้ได้จัดการแข่งขันเต้นรำสำหรับผู้เข้าร่วมจากทั่วประเทศยูโกสลาเวีย วงดนตรีZanaได้รับการโปรโมตเป็นครั้งแรกที่นี่ ในขณะที่วงดนตรีAskaฝึกซ้อมท่าเต้นสำหรับการแสดงในการประกวดเพลงยูโรวิชั่น ปี 1982 สถานที่แห่งนี้ปิดตัวลงในปี 1989 ^{[ 71 ]}

เบซิสถานครอบคลุมพื้นที่ 13,667 ตารางเมตร⁽ 147,110 ตารางฟุต) ^{[ 70 ]}จุดเด่นสำคัญภายในเบซิสถานคือโรงภาพยนตร์ "โคซารา" ซึ่งเป็นหนึ่งในโรงภาพยนตร์ที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในเบลเกรดมานานหลายทศวรรษ โรงภาพยนตร์แห่งนี้ปิดตัวลงในปี 2546 และถูกซื้อโดยมหาเศรษฐีชาวโครเอเชียอิวิกา โทโดริชและมีรายงานว่ามีแผนจะสร้างเป็นซูเปอร์มาร์เก็ตสำหรับแบรนด์ "ไอเดีย" ของโทโดริชในเซอร์เบีย ก่อนที่จะถูกไฟไหม้ทำลายในวันที่ 25 พฤษภาคม 2555 ^{[ 72 ] [ 73 ]}และถูกปล่อยทิ้งร้างเช่นนั้นตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา เบซิสถานมีร้านขายขนมและของที่ระลึกอยู่ด้านหนึ่ง และส่วนที่ทันสมัยอยู่ด้านอื่นๆ ซึ่งมีร้านอาหารแมคโดนัลด์ ร้านกาแฟทันสมัย ​​และ "ธนาคารไรฟ์ไฟเซน" แต่ในปี 2561 กลับดูเหมือนเป็นเพียงทางเดินที่ถูกละเลยและว่างเปล่า มีการประกาศการบูรณะใหม่ที่เป็นไปได้ในเดือนเมษายน 2017 ^{[ 70 ]}ตามด้วยการเลื่อนออกไปหลายครั้ง ได้แก่ เดือนตุลาคม 2017 มกราคม มีนาคม และพฤษภาคม 2018 โครงการนี้รวมถึงการปูพื้นใหม่ในพื้นที่และการนำต้นไม้กลับมาปลูกใหม่^{[ 69 ]}อย่างไรก็ตาม ยังไม่มีการดำเนินการใดๆ และในเดือนพฤษภาคม 2019 ส่วนหนึ่งของเพดานคอนกรีตพังลงมา ทำให้เมืองสัญญาว่าจะปรับปรุงทางเดินอีกครั้งในช่วงปี 2019 ^{[ 74 ] [ 75 ]}หลังจากมีรายงานเกี่ยวกับการเสื่อมสภาพของเพดานเพิ่มเติมในเดือนมกราคม 2021 เมืองได้ประกาศว่า Bezistan จะไม่ได้รับการปรับปรุงในปี 2021 เช่นกัน แม้ว่าจะกลายเป็นส่วนหนึ่งของพื้นที่คุ้มครอง Terazije ในเดือนมกราคม 2020 ก็ตาม^{[ 76 ]}

ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 บริเวณด้านหลังจัตุรัสหลักกลายเป็นศูนย์กลางของร้านค้าและร้านหัตถกรรม หลังจากที่เจ้าของที่ดินซึ่งมีขนาดค่อนข้างใหญ่สำหรับเขตเมืองใจกลางเมืองคือ Živko Kuzmanović พื้นที่ดังกล่าวจึงเป็นที่รู้จักในชื่อตรอก Kuzmanović หรือลาน Kuzmanović ในตอนแรกเป็นย่านธุรกิจที่ค่อนข้างประสบความสำเร็จ แต่ในช่วงทศวรรษที่ 1930 ร้านค้าต่างๆ ก็ล้มละลายและปิดตัวลง ตรอกดังกล่าวกลายเป็นชุมชนแออัด^{[ 77 ]}ในบทความที่พิมพ์ซ้ำจากวันที่ 13 มีนาคม 1937 หนังสือพิมพ์Politikaเขียนเกี่ยวกับการตัดสินใจของเมืองที่จะรื้อถอนลาน Kuzmanović ว่าดูเหมือนว่าความอัปยศอีกอย่างหนึ่งจะหายไปจากเบลเกรด แต่มีขนาดใหญ่กว่าและเป็นอันตรายต่อสุขภาพและชีวิตของผู้คนมากกว่าสิ่งที่น่าเกลียดอย่าง "Albania" เสียอีก กระท่อมและเพิงจำนวนหนึ่งใน "ลานคุซมาโนวิช" ซึ่งครอบคลุมพื้นที่ทั้งหมด 4,000 ตารางเมตร ระหว่างถนนเดชันสกา ปาซิเชวา และโคลาเชวา จะหายไป เทศบาลนครเบลเกรดได้ส่งคณะกรรมการไปตรวจสอบสภาพของ "ลานคุซมาโนวิช" เมื่อวานนี้ คณะกรรมการพบว่ากระท่อมและเพิงเหล่านั้นมีแนวโน้มที่จะพังทลายได้ทุกเมื่อ และจะสนับสนุนให้รื้อถอนเพื่อประโยชน์ต่อสุขภาพและชีวิตของผู้เช่า [ ^{28 ] ชุมชน}กระท่อมถูกรื้อถอนภายในปี 1940 ต่อมาตรอกนี้ได้รับการเปลี่ยนชื่อเป็นČumićevo Sokače ("ตรอกชูมิช") ตามชื่อของนักการเมืองอาชิม ชูมิชอดีตนายกเทศมนตรีของเบลเกรดและนายกรัฐมนตรีของเซอร์เบีย^{[ 77 ] [ 78 ]}

ในปี 1989 ห้างสรรพสินค้าสมัยใหม่แห่งแรก(พร้อมๆ กับStaklenacบนจัตุรัสสาธารณรัฐ) ในเบลเกรดได้เปิดทำการในตรอก Čumić ซึ่งเรียกกันสั้นๆ ว่า Čumić ในไม่ช้าก็กลายเป็นหนึ่งในแหล่งช้อปปิ้งชั้นนำของเบลเกรด โดยมีร้านกาแฟ แกลเลอรี่ และคลับมากมาย นอกจากนี้ยังเป็นทางเดินที่สั้นที่สุดระหว่างจัตุรัสสาธารณรัฐและจัตุรัส Nikola Pašić อีกด้วย^{[ 77 ]}คอมเพล็กซ์ตรอกทั้งหมดซึ่งออกแบบโดยสถาปนิก Milutin Gec สร้างเสร็จในปี 1991 ^{[ 79 ]}ในช่วงปลายทศวรรษ 1990 เมื่อห้างสรรพสินค้าอื่นๆ เริ่มเปิดขึ้นรอบเมือง ความเสื่อมโทรมของ Čumić ก็เริ่มต้นขึ้น ในปี 2010 ย่านนี้ถูกทิ้งร้างเกือบทั้งหมด กลายเป็นเมืองร้าง จากนั้นกลุ่มนักออกแบบรุ่นใหม่ได้ย้ายเข้าไปในร้านค้าที่ว่างเปล่าและเริ่มขายงานฝีมือที่ทำเอง ก่อตั้งเป็น Belgrade Design District ที่มีร้านค้ามากกว่า 100 ร้าน ในปี 2018 ฝ่ายบริหารเมืองได้เข้ามาแทรกแซงโดยมีแผนที่จะสร้างย่านศิลปะเต็มรูปแบบในอนาคต^{[ 77 ]}กำหนดเส้นตายไว้ที่ปี 2020 ^{[ 78 ]}

ห้างสรรพสินค้าถูกสร้างขึ้นโดยไม่ได้รับอนุญาตอย่างถูกต้อง เนื่องจากแผนผังเมืองของเมืองกำหนดให้มีที่จอดรถสาธารณะในบริเวณนั้น ดังนั้นจึงมีความเป็นไปได้เสมอที่เมืองจะรื้อถอนและดำเนินการตามแผน ในเดือนพฤษภาคม 2020 เมืองได้ย้ำอีกครั้งว่าจะไม่รื้อถอน แต่เนื่องจากปัญหาเรื่องกรรมสิทธิ์ การขาดเอกสาร แผนงานและแบบร่าง และการระบาดของโรคโควิด-19การก่อสร้างใหม่จึงถูกเลื่อนไปเป็นปี 2021 ^{[ 80 ]}ยังไม่มีการดำเนินการใดๆ จนถึงเดือนสิงหาคม 2022 เมื่อมีการประกาศการก่อสร้างส่วนบนของถนนนูซิเชวาใหม่ ซึ่งควรจะรวมถึงส่วนทางเข้าของซอยชูมิชด้วย^{[ 81 ]}

ถนน Sremska เป็นถนนโค้งสั้นๆ ที่เชื่อมต่อบริเวณที่ถนนKnez Mihailovaและ Terazije มาบรรจบกัน และ ถนน Maršala Birjuzovaทำให้เป็นทางเดินเท้าเชื่อมระหว่าง Terazije และZeleni Venacและต่อไปยังถนนVaroš KapijaบนถนนMaršala Birjuzovaถนน Sremska มีชื่อเสียงจากห้างสรรพสินค้าที่อยู่ทางด้านขวา ส่วนทางด้านซ้ายเป็นอาคารสูงของธนาคาร Agrobankaซึ่งสร้างขึ้นระหว่างปี 1989 ถึง 1994 และเป็นส่วนหนึ่งของโครงการนี้ ได้มีการสร้างลานคอนกรีตโล่งๆ ขึ้นเหนืออุโมงค์ Terazije ตั้งแต่ทศวรรษ 1990 เป็นต้นมา ที่นี่ถูกใช้เป็นที่ตั้งของตลาดนัด เล็กๆ ในปี 2005 ตลาดถูกรื้อถอน และตั้งแต่เดือนธันวาคม 2010 ถึงเมษายน 2011 ลานคอนกรีตนั้นถูกเปลี่ยนเป็นจัตุรัสขนาดเล็ก ( piazzetta ) พร้อมสวนเคลื่อนที่ขนาดเล็กในรูปแบบของสวนบนดาดฟ้าพื้นที่ในเมืองแห่งนี้มีสนามหญ้า ดอกไม้ และไม้พุ่มเขียวชอุ่มตลอดปี นอกจากนี้ยังเป็นสถานที่สาธารณะแห่งแรกของเบลเกรดในรอบ 100 ปีที่ผ่านมาที่มี การทำ โมเสกบนพื้น วัสดุที่ใช้ประกอบด้วยคอนกรีตพรุน โครงสร้างโลหะที่เคลื่อนย้ายได้ซึ่งปลูกหญ้า และ มีการติดตั้งระบบ ชลประทานแบบหยดร่วมกับ Terazije เป็นส่วนหนึ่งของหน่วยวัฒนธรรม "Stari Beograd" ("เบลเกรดเก่า") ซึ่งอยู่ภายใต้การคุ้มครอง^{[ 82 ] [ 83 ]}เมื่อเวลาผ่านไป เนื่องจากการบำรุงรักษาที่ไม่ดี ในปี 2019 จัตุรัสแห่ง นี้ ก็เสื่อมโทรมลงอีกครั้ง^{[ 84 ]}

ถนนลาดเอียงมีความยาว 165 เมตร (541 ฟุต) และครอบคลุมพื้นที่ 3,200 ตารางเมตร (34,000 ตารางฟุต) ในช่วงครึ่งแรกของปี 2019 ได้มีการประกาศการปรับปรุงถนน การปรับปรุงเริ่มขึ้นในเดือนมิถุนายน 2022 ถนนจะถูกปรับให้เป็นส่วนขยายของเขตทางเดินเท้าของ Knez Mihailova คอนกรีตแอสฟัลต์ จะถูกแทนที่ด้วยแผ่นหินแกรนิต พร้อมด้วย ^ม้านั่งเชิงเทียน ซุ้มไม้เลื้อยและสวน^{[ 85 ] [ 86} ]

โดยทั่วไป คำนี้หมายถึงน้ำพุประวัติศาสตร์ทั้งสามแห่งในเมืองเทราซิเย ได้แก่ น้ำพุสำหรับดื่ม (ค.ศ. 1860–1911 และ ค.ศ. 1976–) น้ำพุสำหรับระบบประปา (ค.ศ. 1892–1912) และน้ำพุประดับ (ค.ศ. 1927–1947)

น้ำพุดื่ม Terazije ( เซอร์เบีย : Теразијска чесма , Terazijska česma );

น้ำพุนี้สร้างขึ้นแทนที่หอน้ำเก่าของตุรกีซึ่งมีท่อน้ำเพียงท่อเดียว แนวคิดนี้มาจากแผนการควบคุมฉบับแรกที่พัฒนาขึ้นสำหรับเมืองเทราซิเยในปี พ.ศ. 2486 แผนการสร้างน้ำพุนี้ถูกนำเสนอต่อสภาแห่งรัฐเมื่อวันที่ 13 มีนาคม พ.ศ. 2489 แบบทั่วไปประกอบด้วยน้ำพุรูปทรงอนุสาวรีย์สี่ด้าน มีท่อน้ำและรางน้ำอยู่ด้านตรงข้ามสองด้าน และมีม้านั่งหินอยู่ด้านอีกสองด้าน อนุสาวรีย์จะสูง 9.5 เมตร (31 ฟุต) และส่วนประกอบทั้งหมดจะทำจากหินขัด ตั้งแต่เริ่มต้น น้ำพุจะเชื่อมต่อกับระบบประปาของเมือง เมื่อวันที่ 16 มีนาคม สภาได้ยอมรับข้อเสนอและจัดสรรเงิน 2,570 ฟอรินต์เงิน แต่โครงการนี้ไม่ได้ดำเนินการ^{[ 6 ]}

ประติมากรชาวอิตาลีจากโนวาราจูเซปเป คาสซาโน ได้ร่างแผนใหม่โดยละเอียดสำหรับน้ำพุ อย่างไรก็ตาม แผนดังกล่าวยังคงปฏิบัติตามข้อกำหนดทั่วไปทั้งหมดจากการออกแบบในปี 1846 เขานำเสนอแผนนี้ในวันที่ 26 พฤษภาคม 1855 แต่แผนนี้ก็ยังคงอยู่บนกระดาษเท่านั้น ในเดือนกรกฎาคม 1859 สาธารณชนและสื่อมวลชนได้คัดค้านอย่างเปิดเผยต่อรูปทรงของหอน้ำตุรกีที่มีอยู่ เนื่องจากชำรุดทรุดโทรมไปตามกาลเวลาและมีเพียงท่อเดียวซึ่งไม่เพียงพอต่อความต้องการของส่วนนี้ของเมือง น้ำพุนี้ทำให้ย่านนั้นเสื่อมโทรม โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเรื่องที่ตั้งอยู่ในย่านธุรกิจที่กำลังเติบโตและศูนย์กลางการค้าแห่งใหม่ของเบลเกรด เนื่องจากเทราซิเยได้รับการกล่าวขานว่าเป็นหนึ่งในเมืองที่สวยงามที่สุดของเบลเกรดในเวลานั้น เนื่องจากพื้นที่โดยรอบไม่ได้จัดระเบียบอย่างเหมาะสม จึงมีฝูงชนและการทะเลาะวิวาทเกิดขึ้นอย่างต่อเนื่อง นี่เป็นเรื่องปกติสำหรับน้ำพุอื่นๆ ในเบลเกรดในเวลานั้นเช่นกัน และการปะทะกันบางครั้งจบลงด้วยผลกระทบทางการเมืองครั้งใหญ่ เช่นเหตุการณ์น้ำพุชูคูร์ใน ปี 1862 ^{[ 6 ]}

ในที่สุด น้ำพุถูกสร้างขึ้นเพื่อเฉลิมฉลองการกลับมาของเจ้าชายมิโลช โอเบรโนวิชสู่เซอร์เบียและการปกครองครั้งที่สองของพระองค์ แม้ว่านักประวัติศาสตร์จะไม่เห็นพ้องกันว่าพระองค์เป็นผู้จัดหาเงินทุนสำหรับการก่อสร้างหรือไม่ ดังที่มักมีการรายงานกัน มีการวางศิลาฤกษ์และทำพิธีอุทิศในวันที่ 30 กรกฎาคม [ ตามปฏิทินเก่า 18 กรกฎาคม] ค.ศ. 1860 แม้ว่าจะมักมีการรายงานผิดพลาดว่าเป็นปี ค.ศ. 1859 หอน้ำเก่าถูกรื้อออก น้ำพุนี้จ่ายน้ำ 524 กรัม/วินาที (1,110 ออนซ์/นาที) ผ่านท่อทั้งสี่ท่อ^{[ 4 ] [ 87 ]}น้ำพุมีรูปลักษณ์ที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้จนถึงปัจจุบัน มีการแกะสลัก "MO" ซึ่งเป็นอักษรย่อของมิโลช โอเบรโนวิช และ "1860" ซึ่งเป็นปีที่สร้างเสร็จ ช่างแกะสลักหินชาวอิตาลี ฟรานเชสโก ฟรังโก โลราโน เป็นผู้แกะสลัก^{[ 6 ]}

น้ำพุทำจากหินปูนทาชมาจดันสีอ่อนประกอบด้วยเสาสี่เหลี่ยมจัตุรัสสูงกว่า 8 เมตร (26 ฟุต) รูปทรงคล้ายเสาโอเบลิสก์ที่ถูกตัดยอดออกเป็นสามส่วน ตรงกลางมีเหรียญประดับแกะสลักเป็นวงกลมรอบด้านทั้งสี่ด้าน เป็นรูปหัวสิงโตนูนและท่อน้ำ ด้านบนมีอักษรย่อของเจ้าชายมิโลช (MO I) และปี ค.ศ. 1860 อยู่แต่ละด้าน ด้านตะวันตกมีอักษรย่อของประติมากรโลราโน เสาโอเบลิสก์ตั้งอยู่ใน สระน้ำรูป แปดเหลี่ยมขนาดเส้นผ่านศูนย์กลาง 10 เมตร (33 ฟุต) สร้างขึ้นในสไตล์โรแมนติซิสม์ที่เป็นที่นิยมในเบลเกรดในช่วงทศวรรษ 1850 และ 1860 ^{[ 88 ]}

ในตอนแรกน้ำถูกส่งผ่านท่อดินเหนียวจากBulbuderเดิมทีสระน้ำอยู่สูงและเข้าถึงได้ยาก จึงต้องใช้ถังตักน้ำ แต่ต่อมาได้มีการสร้างท่อที่ยาวขึ้นเพื่อส่งน้ำไปยังขอบสระ เมื่อน้ำพุสร้างเสร็จแล้ว ก็ได้ปลูกต้นเกาลัดไว้รอบๆ หลังจากเหตุการณ์ที่น้ำพุ Čukur ในปี 1862 ตลาดใหญ่ได้ย้ายไปที่ Terazije ชั่วคราว และสระน้ำของน้ำพุถูกใช้สำหรับเลี้ยงปลา^{[ 88 ]}

เมื่อระบบประปาสมัยใหม่ของเบลเกรดเปิดใช้งาน พระสังฆราช มิไฮโล โยวาโนวิชแห่งเบลเกรด ได้ประกอบพิธีเสกน้ำพุในวันที่ 11 กรกฎาคม [ ตามปฏิทินเก่า 29 มิถุนายน] ค.ศ. 1892 ซึ่งเป็นวันฉลองนักบุญปีเตอร์และพอลในระหว่างการบูรณะเทราซิเย มีการวางแผนที่จะย้ายน้ำพุในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1911 ฝ่ายบริหารเมืองตัดสินใจเช่นนั้น เพราะพวกเขามั่นใจว่ามันจะทำลายรูปลักษณ์ในอนาคตของเทราซิเยที่วางแผนไว้ เดิมทีน้ำพุจะถูกย้ายไปที่บ่อน้ำฮัจดูชกา เชสมาในโคชุตเนียกหรือที่ใดที่หนึ่งภายในเขตเมือง ณ สถานที่อันทรงเกียรติ โดยจะถูกย้ายไปทั้งหลังและเปลี่ยนเป็น "แจกันดอกไม้" ^{[ 6 ]}

ในที่สุด น้ำพุถูกย้ายไปที่ท็อปชีเดอร์ในปี 1912 โดยตั้งอยู่ในบริเวณสุสานของโบสถ์ท็อปชีเดอร์ยังคงมีคำถามอยู่ว่าการย้ายสถานที่นั้นได้รับอิทธิพลจากการวางผังเมืองหรือเหตุผลทางการเมืองมากกว่ากัน เนื่องจากราชวงศ์ผู้ปกครองเปลี่ยนจากราชวงศ์โอเบรโนวิชไปเป็นราชวงศ์คาราจอร์เจ วิช ในปี 1903 การย้ายสถานที่ช่วยอนุรักษ์น้ำพุไว้ได้ เทราซิเย่ถูกทิ้งระเบิดและเสียหายอย่างหนักในสงครามโลก ทั้งสองครั้ง รวมถึงสถานที่สำคัญต่างๆ เช่น พระราชวังอัลบาเนียและโรงแรมมอสควา แต่น้ำพุในสวนสาธารณะซึ่งอยู่ชานเมืองกลับไม่ได้รับความเสียหาย^{[ 6 ] [ 89 ]}น้ำพุได้รับการประกาศให้เป็นอนุสรณ์สถานทางวัฒนธรรมในปี 1965 ซึ่งเป็นหนึ่งในอนุสรณ์สถานแห่งแรกและสำคัญที่สุดในเบลเกรด ขณะที่อยู่ในท็อปชีเดอร์ น้ำพุเป็นเพียงอนุสรณ์สถานเท่านั้น เนื่องจากไม่ได้เชื่อมต่อกับระบบประปา^{[ 88 ]}

ในช่วงยุคคอมมิวนิสต์มีการตัดสินใจที่จะย้ายน้ำพุกลับไปยังเทราซิเย่ โดยมีนักธรณีวิทยาโครงสร้างมิโลราด ดิมิทรีเยวิช เข้าร่วม ด้วย การย้ายได้ดำเนินการเมื่อวันที่ 12 ธันวาคม พ.ศ. 2518 ไม่มีการเปลี่ยนแปลงใดๆ กับตัววัตถุเอง ดังนั้นจึงยังคงรักษารูปลักษณ์ดั้งเดิมในปี พ.ศ. 2403 ไว้ได้ อย่างไรก็ตาม สถานที่ตั้งไม่เหมือนเดิม มันถูกย้ายไปใกล้กับโรงแรมมอสความากกว่าเดิมเล็กน้อย เนื่องจากทางเดินใต้ดินที่ขุดไว้ใต้เทราซิเย่ในปี พ.ศ. 2510 ^{[ 6 ]}งานบูรณะได้ดำเนินการในปี พ.ศ. 2545–2546 ^{[ 88 ]}

น้ำพุเทราซิเย (ระบบประปา )

น้ำพุแห่งนี้เปิดทำการในปี ค.ศ. 1892 เมื่อมีการเปิดระบบประปาแห่งแรกของเบลเกรดอย่างเป็นทางการในเทราซิเย น้ำพุตั้งอยู่ฝั่งตรงข้ามของเทราซิเยจากน้ำพุสำหรับดื่ม และตั้งอยู่บนทางเดินเท้าด้านหน้าโรงแรมคาซินาและปาริซ น้ำพุพุ่งสูง 4 เมตร (13 ฟุต) ถูกทำลายลงในระหว่างการบูรณะเทราซิเยครั้งใหญ่ในปี ค.ศ. 1911–1912 มีภาพถ่ายเหลืออยู่เพียงไม่กี่ภาพที่แสดงให้เห็นถึงน้ำพุแห่งนี้ น้ำพุจึงหายไปจากความทรงจำร่วมกันและถูกลืมเลือนไปโดยสิ้นเชิงในปัจจุบัน^{[ 90 ]}

น้ำพุ Terazije ( เซอร์เบีย : Теразијска фонтана , Terazijska Fontana );

น้ำพุประดับตกแต่ง ( fontana ) แห่งแรกในเบลเกรด เนื่องจากก่อนหน้านี้มีการสร้างเฉพาะน้ำพุสำหรับดื่ม ( česma ) เท่านั้น ^{[ 87 ]}

แผนการปรับปรุง Terazije ในช่วงฤดูร้อนปี 1911 รวมถึงการเปลี่ยนแปลงอื่นๆ อีกมากมายนั้นรวมถึงการสร้างน้ำพุใหม่ด้วย^{[ 20 ]}ในบรรดาแปลงดอกไม้ทรงกลมจำนวนมาก บนฝั่งที่มุ่งหน้าไปยังถนน Nušićeva ในปัจจุบัน มีแปลงดอกไม้ทรงกลม หนึ่งแปลงที่ใช้เป็นฐานสำหรับอนุสาวรีย์ "ผู้ประกาศชัยชนะ" ซึ่งเป็นผลงานของIvan Meštrovićรูปปั้นของ Meštrović เสร็จสมบูรณ์ในปี 1913 ^{[ 91 ]}ทันทีหลังจากนั้นและเป็นการสานต่อแนวคิดและรูปแบบของชุดประติมากรรมที่ตั้งใจไว้สำหรับโครงการขนาดใหญ่ของเขาสำหรับศาลเจ้าเพื่อรำลึกถึงยุทธการโคโซโว ("วิหารแห่ง Vidovdan") ซึ่งรวมถึงประติมากรรมที่เป็นตัวแทน เช่นMiloš ObilićและMarko Kraljevićอนุสาวรีย์นี้ได้รับการออกแบบให้เป็นรูปปั้นชายเปลือยกายรูปร่างกำยำขนาดมหึมาตั้งอยู่บนเสาสูง ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของบุคคลสำคัญแห่งชัยชนะ ในแง่ของสัญลักษณ์ การเป็นบุคคลเพื่อแสดงถึงชัยชนะของชาติที่ได้รับชัยชนะสามารถสืบย้อนไปได้ถึงยุคโบราณคลาสสิกและวีรบุรุษในตำนานอย่างเฮอร์คิวลีส [ ^{91 ] การ}ระบาดของสงครามโลกครั้งที่ 1 และการบูรณะเบลเกรดที่ถูกทำลายอย่างหนักทำให้การเปิดตัวล่าช้าออกไป แต่แนวคิดนี้ได้รับการฟื้นฟูอีกครั้งในช่วงทศวรรษ 1920 อย่างไรก็ตาม องค์กรเคร่งศาสนาและองค์กรสตรีบางแห่งได้ประท้วงอย่างหนักต่อการตั้งรูปปั้นชายเปลือยกายสูง 5 เมตร (16 ฟุต) ไว้ใจกลางเมือง จึงได้มีการเลือกที่จะสร้างอนุสาวรีย์ในสวนคาเลเมกดานใน ป้อม ปราการเบลเกรด แทน รูปปั้นนี้ จึงเป็นที่รู้จักในชื่อPobednik (ผู้ชนะ) และปัจจุบันเป็นสัญลักษณ์และเป็นหนึ่งในแลนด์มาร์คที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดของเบลเกรด^{[ 92 ]}

ลานวงกลมที่กำหนดให้เป็นฐานของอนุสาวรีย์ยังคงว่างเปล่า เนื่องจากการแต่งงานที่กำลังจะเกิดขึ้นของพระเจ้าอเล็กซานเดอร์ที่ 1 คาราจอร์เจวิช และเจ้าหญิงมาเรียแห่งโรมาเนียสถาปนิกประจำเมือง โมมีร์ โครูโนวิช จึงได้รับมอบหมายให้สร้างบางสิ่งบางอย่างจากลานวงกลมนี้ให้คู่ควรกับงานแต่งงานของราชวงศ์ซึ่งกำหนดไว้ในวันที่ 8 มิถุนายน พ.ศ. 2465 ลานวงกลมถูกเปลี่ยนเป็นแท่นยกสูงหลายขั้น มีขอบหินประดับด้วยหัวสิงโตจากด้านนอกและนกพิราบจากด้านใน เนื่องจากเวลาและงบประมาณจำกัด เครื่องประดับรูปสัตว์จึงทำจากกระดาษอัดเหมือนฉากละคร หลังจากงานแต่งงาน เครื่องประดับกระดาษแข็งเหล่านี้คงอยู่จนถึงฤดูใบไม้ร่วงปี พ.ศ. 2465 และสลายไปเนื่องจากฝนตกลานวงกลมจึงว่างเปล่าอีกครั้งเป็นเวลาหลายปี^{[ 89 ]}

ในปี พ.ศ. 2460 ฝ่ายบริหารเมืองตัดสินใจดัดแปลงให้เป็นน้ำพุ^{[ 21 ]}มีการเปิดอย่างเป็นทางการในวันที่ 2 เมษายน พ.ศ. 2460 ในช่วงฤดูหนาว เพื่อป้องกันความเสียหายจากน้ำค้างแข็ง น้ำพุทั้งหมดจึงถูกคลุมด้วยฟาง ดิน และหญ้าด้านบน มันเป็นที่มาของการล้อเลียนรัฐบาลเมืองอย่างต่อเนื่อง ซึ่งถูกนักข่าวกล่าวหาว่าสร้างกองขยะในใจกลางเมืองแทนที่จะพัฒนาไปสู่อนาคต^{[ 89 ]}อย่างไรก็ตาม น้ำพุนั้นถือว่าสวยงาม: มันทำจากหินแกรนิตสีเขียว มีหัวฉีดน้ำที่มีความเข้มข้นต่างกัน ในขณะที่พื้นของสระน้ำทำจากแก้วมูราโน [ ^{87 ] ใน}ปี พ.ศ. 2490 โดโบรวิชได้ทำลายเกือบทุกอย่างจนถึงระดับพื้นดิน รวมถึงน้ำพุด้วย^{[ 21 ]}คำอธิบายของเขาสำหรับการทำลายคือ น้ำพุ "กีดขวาง" การจราจร^{[ 89 ]}

เมื่อมีการวางแผนครั้งแรก เทศบาลได้ซื้อหินอ่อนในปี 1911 ซึ่งจะนำมาใช้ไม่เพียงแต่สำหรับน้ำพุเท่านั้น แต่ยังใช้สำหรับการบูรณะจัตุรัสทั้งหมดด้วย เมื่อเบลเกรดถูกกองทัพเยอรมันยึดครองในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1 ในเดือนตุลาคม 1915 ผู้บัญชาการชาวเยอรมันจอมพลออกัสต์ฟอน แมคเคนเซนได้สั่งให้ฝังศพทหารที่เสียชีวิตบนเนินเขาเหนือบานอฟ บรโดซึ่งปัจจุบันเป็นส่วนขยายของ ป่า โคชุตเนียกเขายังสั่งให้สร้างอนุสาวรีย์สามแห่ง (สองแห่งสำหรับทหารเยอรมันและหนึ่งแห่งสำหรับทหารเซอร์เบีย) และหินอ่อนจากเทราซิเยก็ถูกนำมาใช้ หินอ่อนชนิดเดียวกันนี้ถูกนำมาใช้ในปี 1916 เมื่อจักรพรรดิวิลเฮล์มที่ 2 แห่ง เยอรมนี เสด็จเยือนเบลเกรด สำหรับม้านั่งหินขนาดใหญ่ที่ทหารเยอรมันสร้างขึ้นเพื่อพระองค์ข้างสุสาน แม้ว่าจะอยู่ในสภาพที่ทรุดโทรมไปบ้าง แต่สิ่งก่อสร้างทั้งสี่ที่ทำจากหินอ่อนเทราซิเยก็ยังคงอยู่รอดมาได้จนถึงศตวรรษที่ 21 ^{[ 93 ]}

ระเบียงเทราซิเย ( ภาษาเซอร์เบีย : Теразијска тераса , โรมันไนซ์ :  Terazijska Terasa ) เป็นสวนลาดเอียงที่ทอดลงมาจากสันเขาเทราซิเยสูง 117 เมตร (384 ฟุต) ^{[ 94 ]} (ซึ่งเทราซิเยตั้งอยู่บนยอดเขา) ไปทางฝั่งขวาของ แม่น้ำ ซาวาแต่โดยเฉพาะอย่างยิ่งทอดลงไปยัง ตลาด เซเลนี เวนาคครอบคลุมพื้นที่ 1.37 เฮกตาร์ (3.4 เอเคอร์) ^{[ 95 ]}ในทางภูมิศาสตร์ เป็นส่วนหนึ่งของสันเขาซาวาที่ใหญ่กว่า ซึ่งมีความยาว 300 เมตร (980 ฟุต)

บริเวณด้านบนสุดของพื้นที่เป็น จุด ชมวิว ธรรมชาติที่ยอดเยี่ยม มอง เห็นหุบเขาแม่น้ำซาวา โนวีเบลเกรด และไกลออกไปถึง ภูมิภาค ซีร์เมียอนาคตของระเบียงแห่งนี้เป็นหัวข้อถกเถียงกันในวงกว้างและในแวดวงวิชาการมาตั้งแต่ศตวรรษที่ 19 ^{[ 96 ]}การจัดวางผังเมืองของพื้นที่ "ด้านหลังน้ำพุเจ้าชายมิโลช" ได้รับการพิจารณาเป็นครั้งแรกในปี 1867 โดยเอมิลียาน โยซิโมวิชนัก วางผังเมืองคนแรกของเมือง สถาปนิกอัน ดรา สเตวาโนวิชในปี 1897 เสนอให้เปลี่ยนพื้นที่นี้ให้เป็นจุดชมวิวที่สวยงามซึ่งจะ "เปิดมุมมองสู่แม่น้ำซาวาและ เทือกเขา โปดรินเย " เพื่อนร่วมงานของเขาดิมิทรีเย ที. เลโกเสนอให้ระเบียงเทราซิเยเป็นที่ตั้งของ อาคาร รัฐสภาแห่งใหม่ของเซอร์เบียวิศวกรเยฟตา สเตวาโนวิช เสนอในปี 1910 ให้สร้างศาลาว่าการเทศบาลเมืองเบลเกรดขึ้นที่นี่^{[ 97 ]}แผนทั่วไปฉบับแรกสำหรับพื้นที่นี้มาจากปี 1912 โดยสถาปนิกชาวฝรั่งเศส Alban Chamond ซึ่งจินตนาการว่าจะเป็นลานรูปสี่เหลี่ยมคางหมูเรียง ซ้อนกันเป็นชั้นๆ พร้อมดอกไม้และน้ำพุ โดยยังคงทัศนียภาพแบบพาโนรามาไว้^{[ 96 ]}สถาปนิกชาวออสเตรียEmil HoppeและOtto Schönthalเสนอแนวทางแก้ไขสำหรับพื้นที่ลาดชันในปี 1919 พวกเขาจินตนาการว่าจะเป็นลานกว้างล้อมรอบด้วยอาคารใหม่และอนุสาวรีย์แห่งการรวมชาติโครงการขนาดใหญ่โตนี้ถูกปฏิเสธเนื่องจากมีราคาแพงเกินไป^{[ 97 ]}

การประกวดออกแบบระดับนานาชาติสำหรับแผนผังเมืองทั่วไป (GP) ของเบลเกรดได้รับการประกาศในปี 1921 และไม่มีผลงานใดที่ส่งเข้าประกวด ซึ่งเกี่ยวข้องกับอาคารสาธารณะที่เสนอไว้ 58 แห่ง ที่เกี่ยวข้องกับระเบียง ทำให้มีพื้นที่ว่างเปล่าในใจกลางเมือง หัวหน้าคณะกรรมการสำหรับแผนผังเมืองทั่วไป Đorđe Kovaljevski สังเกตเห็นเรื่องนี้และในปี 1922 ได้สั่งให้จัดทำแผนผังใหม่สำหรับพื้นที่นี้โดยเฉพาะ ในปี 1923 ได้มีการจัดทำโครงการก่อสร้างระเบียงชมวิว ซึ่งเป็น "จุดชมวิวใจกลางเมือง" เมืองเริ่มซื้อที่ดินตามถนน Balkanska และ Prizrenska และรื้อถอนสิ่งปลูกสร้างต่างๆ เป็นครั้งแรก ทำให้สามารถมองเห็นทิวทัศน์จาก Terazije ไปยังแม่น้ำ Sava ได้^{[ 97 ]}แผนผังเมืองทั่วไปปี 1924 ยังได้แก้ไขปัญหาเรื่องความลาดชันด้วย^{[ 1 ]}

ในปี พ.ศ. 2462 แผนของสถาปนิกชาวเซอร์เบียNikola Dobrovićได้รับการยอมรับ เขาออกแบบอาคารธุรกิจทรงสูงคล้ายหอคอยสองหลังที่ปลายทั้งสองด้านของสันเขา และที่ราบสูงตรงกลางที่มีอาคารธุรกิจและสันทนาการขนาดเล็กหลายแห่ง ในขณะที่เนินลาดเองจะเป็นสวนแนวนอน สระน้ำ และน้ำพุเรียงต่อกัน^{[ 96 ]} Dobrović จินตนาการว่ามันเป็นส่วนหนึ่งของการเชื่อมต่อที่ใกล้ที่สุดระหว่างใจกลางเมืองและ แม่น้ำ ซาวา : Terazije-Terazije Terrace-Kraljice Natalije Street-Karađođreva Street ^{[ 46 ]}เนื่องจากภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ในปี พ.ศ. 2473 เมืองจึงตัดสินใจว่าวิธีแก้ปัญหาชั่วคราวจะเป็นสวนสาธารณะบนสามระดับ จนกว่าจะสามารถสร้าง "ระเบียงอนุสรณ์สถานในอนาคต" ได้ ในเวลานั้น มีเพียงส่วนบนเท่านั้นที่ถูกดัดแปลงเป็นสวนสาธารณะ ในขณะที่ส่วนล่างถูกครอบครองโดยบ้านเรือนใน ถนน Kraljice Natalijeและลานหลังบ้าน เพื่อซ่อน "สิ่งที่ไม่น่ามอง" นั้นจากสายตาของผู้คนในตัวเมือง จึงมีการสร้างกำแพงไม้แบบแผ่นขึ้นในช่วงทศวรรษ 1930 โดยทำเป็นรูปทรงตาราง และ ปลูก ไม้เลื้อยให้เลื้อยพันรอบเพื่อบดบังทัศนียภาพของย่านที่อยู่ต่ำกว่า บ้านเรือนถูกรื้อถอนหลังสงครามโลกครั้งที่สอง ดังนั้นสวนสาธารณะในปัจจุบันจึงทอดยาวไปจนถึงถนน Kraljice Natalije ^{[ 97 ] [ 18 ]}

ในปี 1937 สถาปนิกชาวโรมาเนียชนะการประกวดออกแบบผังเมืองใจกลางเมืองทั้งหมดตั้งแต่จัตุรัสโรงละครไปจนถึงเทราซิเย พวกเขาวางแผนที่จะรื้อถอนโรงแรมบอลข่านและโรงแรมมอสควา และสร้างสวนสาธารณะอนุสรณ์สถาน อย่างไรก็ตาม แผนแม่บทของเมืองใหม่ในปี 1939 ยังคงใช้โครงการของโดโบรวิช ต่อมาในปี 1951 ก็มีโครงการอีกโครงการหนึ่งโดยสแตนโก มันดิช ในช่วงทศวรรษ 1990 แผนของโดโบรวิชได้รับการนำกลับมาใช้ใหม่ แต่สวนสาธารณะชั่วคราวยังคงอยู่ และการประกวดในปี 1991 (ซึ่งสโลโบดัน ราเยวิชและโซรัน นิเคซิชเป็นผู้ชนะ) ส่งผลให้เกิดอาคารขนาดใหญ่ที่ต้นถนนบอลข่านสกา เท่านั้น อาคารที่พักอาศัยและธุรกิจขนาดใหญ่ที่สร้างโดยบริษัท "มาลี โคเลกติฟ" ได้รับการต่อต้านจากสาธารณชน^{[ 1 ] [ 96 ] [ 97 ]}ความเห็นโดยทั่วไปคืออาคารนี้กลับทำลายเทราซิเยมากกว่าที่จะทำให้สวยงาม มีการแข่งขันอีกครั้งในปี 1998 ^{[ 46 ]}

ในปี 2549 มีการจัดประกวดราคาใหม่สำหรับการออกแบบสถาปัตยกรรมของ Terazije Terrace ซึ่งส่งผลให้เกิดโครงการในปี 2550 โดย Jovan Mitrović และ Dejan Miljković และโครงการในปี 2551 โดย Branislav Redžić (ร่วมกับโครงการอื่นของ Grozdana Šišović และ Dejan Milanović) แต่ทั้งหมดก็ยังคงอยู่แค่ในกระดาษ^{[ 96 ] [ 97 ]}สถาปนิกประจำเมืองในขณะนั้น Đorđe Bobić ชื่นชอบโครงการของ Šišović-Milanović ซึ่งได้รับการวิพากษ์วิจารณ์^{[ 98 ]}ในปี 2558 นักวางผังเมือง Milutin Folić ประกาศแผนการที่จะนำโครงการของ Redžić กลับมาดำเนินการและปรับปรุงใหม่ และขอรับเงินบริจาคจำนวน 3 ล้านยูโร^{[ 96 ] [ 97 ]}หลังจากความพยายามนั้นล้มเหลว ทางเมืองอ้างว่าได้จัดสรรเงินไว้เพียงพอในปี 2016 และประกาศการบูรณะใหม่ในปี 2017 แต่ก็ไม่มีอะไรเกิดขึ้น^{[ 46 ]}ทางเมืองประกาศอีกครั้งว่าจะปรับปรุงความลาดชันในปี 2019 แต่ไม่ได้ระบุว่าเป็นโครงการใด^{[ 97 ]}ในเดือนมกราคม 2020 เจ้าหน้าที่ของเมืองระบุว่าจะรวมการออกแบบสองแบบเข้าด้วยกัน คือแบบปี 2008 โดย Redžić และแบบที่สองคือผลงานที่ได้รับรางวัลในปี 1998 โดย Branislav Mitrović และ Miljković ^{[ 46 ]}หนึ่งเดือนต่อมา Marko Stojčić นักวางผังเมืองของเมืองได้รวมผลงานของ Šišović-Milanović เข้าไว้ในกลุ่มนี้ด้วย เนื่องจากโครงการนี้ถูกมองว่าถูกละเลยอย่างไม่เป็นธรรม Stojčić กล่าวว่าการประมูลครั้งใหม่จะไม่ใช่การประมูลอย่างเป็นทางการ แต่คณะกรรมการจะคัดเลือกโครงการบางส่วนและปรับให้เข้ากับแนวทางสมัยใหม่ (เช่น เขตทางเดินเท้า พื้นที่สีเขียวมากขึ้น เป็นต้น) เขายังกล่าวอีกว่าคณะกรรมการจะไม่ประกอบด้วยสถาปนิกเพียงอย่างเดียวเหมือนในปัจจุบัน แต่จะมีเจ้าหน้าที่จากฝ่ายบริหารของเมืองเป็นสมาชิกด้วย^{[ 98 ]}

ประชาชนประท้วง โดยมองว่าการเปลี่ยนแปลงโครงการอย่างต่อเนื่องและการเริ่มต้นการบูรณะที่ยืดเยื้อเป็นเหมือนละครสัตว์ ทีมที่ได้รับเชิญทั้งสามทีมปฏิเสธที่จะเข้าร่วมในการประมูลที่เสนอ ดังนั้นเมืองจึงตัดสินใจกลับไปใช้โครงการปี 2008 ของ Redžić ในเดือนพฤษภาคม 2020 โดยประกาศว่าการบูรณะยังไม่พร้อมอยู่ดีเนื่องจากปัญหาทางเทคนิค และเลื่อนไปเป็นปี 2021 ^{[ 99 ]}ในเวลานี้ นักวางผังเมืองและสถาปนิกคนอื่นๆ เริ่มวิพากษ์วิจารณ์โครงการทั้งหมดว่าผิดพลาด โดยเริ่มจากการออกแบบของ Dobrović และโครงการอื่นๆ ทั้งหมดที่ปฏิบัติตามแนวคิดพื้นฐานของเขา ซึ่งรวมถึงการเทคอนกรีตในพื้นที่ประมาณ 5,000 ตารางเมตร⁽ 54,000 ตารางฟุต) การสร้างบันไดอนุสรณ์ที่ไร้ประโยชน์ซึ่งอยู่ใต้ "อุโมงค์" ที่จะเป็นเพียงห้างสรรพสินค้าอีกแห่งหนึ่ง ในทางกลับกัน บางคนเสนอให้ยกเลิกโครงการเหล่านั้นทั้งหมดและสร้างสวนสาธารณะที่ทันสมัยและเหมาะสม ซึ่งจะลดระดับลงไปยังฝั่งแม่น้ำซาวาและช่วยนำอากาศบริสุทธิ์จากแม่น้ำเข้าสู่ใจกลางเมืองที่ร้อนจัดโดยตรง^{[ 100 ]}

ในเดือนมิถุนายน 2022 สโตยซิชได้กล่าวว่าเขาได้มอบหมายโครงการทั้งหมดให้แก่เรดซิช ซึ่งจะดำเนินการในสามเฟส โดยมีถนนเป็นขอบเขต ได้แก่ ถนนบัลคานสกา-คราลยีเซ นาตาลิเย ถนนคราลยีเซ นาตาลิเย-โลมินา และถนนโลมินา-กาฟริลา ปรินซิปา สวนสาธารณะควรอยู่บนอุโมงค์ซาวา-ดานู บ การก่อสร้างอุโมงค์นี้มีกำหนดการคร่าวๆ ในปี 2023 ซึ่งเป็นปีที่เฟสแรกของระเบียงควรจะเริ่มต้นเช่นกัน เฟสที่สองควรจะแล้วเสร็จในปี 2025 โครงการนี้จะมีพื้นที่สีเขียวมากกว่าแบบที่ออกแบบไว้ก่อนหน้านี้ และพื้นที่ก่อสร้างและที่จอดรถที่วางแผนไว้เดิม 8,000 ตารางเมตร (86,000 ตารางฟุต) จะลดลงครึ่งหนึ่ง แนวคิดที่จะทำให้ระเบียงกลายเป็นจุดชมวิวอีกครั้ง ไม่ว่าจะมีการบูรณะในขั้นตอนอื่นหรือไม่ก็ตาม ถูกปฏิเสธโดยสถาปนิกและสมาชิกของสถาบันวิทยาศาสตร์และศิลปะแห่งเซอร์เบียMilan Lojanicaซึ่งกล่าวว่า "(แนวคิดนี้) ถูกปฏิเสธอย่างสิ้นเชิงในยุคของเราโดยโครงสร้างขนาดมหึมาในBelgrade Waterfrontซึ่งสร้างขึ้นระหว่างระเบียงและแม่น้ำซาวา^{[ 101 ]}

อุโมงค์เทราซิเย ( เซอร์เบีย : Теразијски тунел , โรมาไนซ์ :  Terazijski tunel ) เป็นอุโมงค์จราจรที่ลอดใต้เมืองเทราซิเยในทิศตะวันออก-ตะวันตก ทางเข้าด้านตะวันออกอยู่ที่จุดตัดของถนนเดชันสกาและ ถนน นูซิเชวาในขณะที่ทางเข้าด้านตะวันตกเป็นส่วนต่อขยายของ ถนน บรันโควาอุโมงค์นี้เป็นเส้นทางเชื่อมต่อโดยตรงและใกล้ที่สุดระหว่างใจกลางเมืองเบลเกรดกับสะพานบรันโควาและต่อไปยังเบลเกรดใหม่และเซมุน สถาปนิก ดิมิทรีเย ที. เลโกได้จินตนาการถึงอุโมงค์นี้ในปี 1955 ในโครงการหนึ่งของเขา ในปี 1957-1960 บริษัทซาโกร์กา เมซูลัม ได้สร้างอาคารขึ้นซึ่งตั้งอยู่ที่ทางเข้าในอนาคตจากถนน นูซิเชวามีการสร้างพื้นที่ว่างยกสูงไว้ที่ฐานของอาคารเพื่อรองรับพื้นที่สำหรับการลงอุโมงค์ในอนาคต พื้นที่นี้ถูกซ่อนไว้หลังกำแพงก่อนที่จะมีการสร้างอุโมงค์ อุโมงค์นี้ได้รับการออกแบบโดย Ljubomir Porfirović และ Milosav Vidaković และเปิดอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 4 ธันวาคม พ.ศ. 2513 โดยประธานาธิบดีแห่งยูโกสลาเวียJosip Broz Titoและสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งJovanka Brozอุโมงค์นี้เป็นส่วนหนึ่งของการเปิดใช้งานอย่างเป็นทางการครั้งใหญ่ 4 แห่งในวันเดียวกัน ซึ่งรวมถึงทางแยก Mostarทางหลวงผ่านเบลเกรดและสะพาน Gazelaด้วย ปัจจุบันอุโมงค์ Terazije เป็นที่รู้จักกันว่าเป็นหนึ่งในเส้นทางจราจรที่พลุกพล่านที่สุดในเบลเกรด และแม้แต่การหยุดชะงักเพียงเล็กน้อยในอุโมงค์ก็ทำให้เกิดการจราจรติดขัดเป็นวงกว้างทั่วใจกลางเมือง^{[ 51 ]}ในวันเดียวกันนั้น ทางเดินใต้ดินสำหรับคนเดินเท้าบน ถนน Nušićevaที่ทางเข้าอุโมงค์ก็เปิดให้บริการเช่นกัน ซูเปอร์ มาร์เก็ต24/7 แห่งแรก ในเบลเกรด (ในภาษาเซอร์เบีย: dragstor ) เปิดให้บริการในทางเดินนี้ นับตั้งแต่นั้นมา สถานการณ์ก็แย่ลงไปมาก โดยมีร้านค้าเพียงไม่กี่ร้านที่ยังเปิดให้บริการอยู่ แม้ว่าจะมีการบูรณะบางส่วนในปี พ.ศ. 2552 ก็ตาม^{[ 102 ]}

ในระหว่างการวางแผน มีการคาดการณ์ว่าอาคารเก่าสองหลังที่ทางเข้า Zeleni Venac จะถูกรื้อถอน หลังหนึ่งตั้งอยู่ที่มุมถนน Prizrenska และ Sremska และอีกหลังตั้งอยู่ที่มุมถนน Sremska และ Maršala Birjuzova อาคารหลังหลังนี้มีความโดดเด่นตรงที่รอดพ้นจากสงครามโลกครั้งที่สอง แม้ว่าจะได้รับความเสียหายก็ตาม ทั้งๆ ที่บริเวณโดยรอบถูกทำลายอย่างหนักจนต้องถูกรื้อถอนจนราบเรียบหลังสงคราม นักวางผังเมืองหลังสงครามวางแผนที่จะรื้อถอนอาคารหลังนี้เช่นกัน แต่อาคารก็รอดมาได้ ในที่สุด ปีกหนึ่งของอาคารในถนน Prizrenska ต้องถูกรื้อถอน ในขณะที่อาคารในถนน Maršala Birjuzova รอดมาได้อีกครั้ง ได้รับฉายาว่า "ผู้เฝ้ารักษาอุโมงค์" และส่วนหน้าของอาคารได้รับการปรับปรุงใหม่ทั้งหมดในปี 2019 ^{[ 103 ]}

ตั้งแต่ช่วงทศวรรษ 1970 เป็นต้นมา ก็เป็นที่ชัดเจนแล้วว่าอุโมงค์ไม่เพียงพอต่อปริมาณการจราจร จึงมีการวางแผนสร้าง "อุโมงค์คู่" สำหรับการจราจรจากทิศทางตรงกันข้าม โดยจะเชื่อมต่อถนนBulevar kralja Aleksandraกับสะพาน Branko ตามแผนที่เสนอ การจราจรจะลงไปใต้ดินระหว่างสะพานกับจัตุรัสสาธารณรัฐ ในเวลาต่อมา มีการเสนอเส้นทางอื่นๆ อีกหลายเส้นทาง เช่น สะพาน Branko-Bulevar Despota Stefana ( ย่าน Palilula ) จากถนน Pop Lukina ที่สะพานไปยังโรงเรียนเศรษฐศาสตร์แห่งแรกที่มุมถนน Cetinjska และ Bulevar Despota Stefana ในที่สุด อุโมงค์นี้ก็ไม่ได้ถูกสร้างขึ้น ในช่วงทศวรรษ 2010 แนวคิดเรื่องอุโมงค์ได้กลับมาอีกครั้ง แต่ถึงแม้จุดออกที่ Palilula จะยังคงอยู่ในแผนใหม่ แต่จุดเข้าถูกย้ายไปทางทิศตะวันตก ใกล้กับบริเวณสะพาน Sava เก่า^{[ 104 ]}

• โรงแรมมอสควา (เบลเกรด)
• พระราชวังแอลเบเนีย

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับเทราซิเย่

• เมืองเบลเกรดถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 21 กันยายน 2013 ที่Wayback Machine