กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 14 นาที

สะพานซาวาเก่า

สะพานในกรุงเบลเกรด/สะพานข้ามแม่น้ำซาวาในประเทศเซอร์เบีย/CS1 แหล่งที่มาภาษาเซอร์เบีย (sr)/CS1 maint: ชื่อตัวเลข: รายชื่อผู้แต่ง/CS1 ใช้สคริปต์ภาษาเซอร์เบีย (sr)/หน้าที่ใช้ส่วนขยาย Kartographer/สะพานถนนในเซอร์เบีย

สะพานซาวาเก่า ( ภาษาเซอร์เบีย: Стари савски мост , โรมันไนซ์ : Stari savski most ) เป็น สะพาน ยาว 430 เมตร (1,410 ฟุต) และกว้าง 40 เมตร (130

สะพานซาวาเก่า

พิกัด : 44°48′39″เหนือ20°26′52″ตะวันออก/44.81083°N 20.44778°E
Old Sava Bridge Стари савски мост Stari savski มากที่สุด
สะพานซาวาเก่าในปี 2023
พิกัด44°48′39″เหนือ20°26′52″ตะวันออก/44.81083°N 20.44778°E/ 44.81083; 20.44778
ไขว้แม่น้ำซาวา
ดูแลรักษา โดยPutevi Srbije
ลักษณะเฉพาะ
 ความยาวทั้งหมด430 เมตร (1,410 ฟุต)
ความกว้าง40 เมตร (130 ฟุต)
 ช่วงที่ยาวที่สุด157 เมตร (515 ฟุต)
ประวัติศาสตร์
เปิดแล้ว1942 ( 1942 )
รื้อถอน2025 ( 2025 )
สถิติ
ค่าผ่านทางเลขที่
ที่ตั้ง
แผนที่
แผนที่เชิงโต้ตอบของ Old Sava Bridge Стари савски мост Stari savski most

สะพานซาวาเก่า ( ภาษาเซอร์เบีย: Стари савски мост , โรมันไนซ์ :  Stari savski most ) เป็น สะพาน ยาว 430 เมตร (1,410 ฟุต) [ 1 ] [ 2 ]และกว้าง 40 เมตร (130 ฟุต)ข้ามแม่น้ำซาวาในเบลเกรดประเทศเซอร์เบียเป็นสะพานถนนที่เล็กที่สุดในเมืองหลวงของเซอร์เบีย และใช้สำหรับการจราจรทั้งรถยนต์และรถราง ช่วงกลางระหว่างเสาสองต้นของสะพานโค้งผูก นี้ มีความยาวกว่า157 เมตร (515 ฟุต) [ 1 ] [ 2 ]รถโดยสารประจำทางสองสายและรถรางสามสายของระบบขนส่งสาธารณะของเบลเกรดใช้สะพานนี้    

เนื่องจากประวัติศาสตร์ของสะพาน ทำให้สะพานแห่งนี้มีบทบาทสำคัญต่อทัศนียภาพและความทรงจำของเบลเกรด และประชาชนจำนวนมากถือว่าสะพานนี้เป็นหนึ่งในสัญลักษณ์ของเมือง อย่างไรก็ตาม ในปี 2559 ฝ่ายบริหารเมืองได้ตัดสินใจรื้อถอนสะพานและสร้างสะพานที่ทันสมัยกว่า เพื่อให้สอดคล้องกับ โครงการ ริมน้ำของเบลเกรดที่อยู่ใกล้เคียง ทั้งผู้เชี่ยวชาญและประชาชนต่างคัดค้านแผนดังกล่าว ทำให้เมืองต้องพิจารณาแผนใหม่หลายครั้ง (ตัวเลือกที่เสนอ ได้แก่ การขยาย การปรับปรุง การรื้อถอน และการย้ายที่ตั้ง) ประชาชนจำนวนมากได้ลงคะแนนออนไลน์ให้ย้ายสะพานไปยังพื้นที่แห้งภายในสวน Ušćeและเก็บไว้ที่นั่นเพื่อเป็นสถานที่ท่องเที่ยว หลายคนอ้างว่าการลงคะแนนนี้ไม่ได้สะท้อนความต้องการของประชาชนส่วนใหญ่[ 3 ] [ 4 ]หลังจากเสร็จสิ้นการปรึกษาหารือทั้งหมด สะพานก็ถูกรื้อถอนในที่สุดในเดือนพฤษภาคม 2568 [ 5 ]

ชื่อ

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ชาวเยอรมันเรียกสะพานนี้ว่า "สะพานเจ้าชายเออเจน " [ 6 ]หลังจากปี 1945 ประชาชนเรียกมันว่า "สะพานเยอรมัน" หรือ "สะพานชวาเบียน" [ 2 ]และเมื่อมีการสร้างสะพานอื่นๆ ข้ามแม่น้ำซาวา ชื่อ "สะพานซาวาเก่า" ก็เข้ามาแทนที่ ปัจจุบัน หลังจากที่รถรางวิ่งผ่านมาเกือบ 35 ปี ชาวเบลเกรดหลายคนเรียกมันว่า "สะพานรถราง" อย่างไม่เป็นทางการ ไม่มีชื่อใดเป็นทางการ

สมาคมพลเมืองชื่อ "แผนอิมาโม" โดยได้รับการสนับสนุนจาก เทศบาล ซาฟสกี เวนาคได้รวบรวมลายเซ็นเพื่อริเริ่มการตั้งชื่อสะพานตามชื่อของมิลาดิน ซาริช ครูผู้กล้าหาญที่ช่วยรักษาสะพานไว้[ 7 ]คณะกรรมการเมืองซึ่งตั้งชื่อถนน จัตุรัส และสะพานของเมือง ในช่วงต้นปี 2017 ไม่ได้ยอมรับหรือปฏิเสธข้อเสนอดังกล่าว[ 6 ]

ประวัติศาสตร์

การก่อสร้างและสงครามโลกครั้งที่สอง

สะพานนี้สร้างขึ้นในปี 1942 ระหว่างการยึดครองของเยอรมัน เนื่องจากสะพานเพียงแห่งเดียวที่เหลืออยู่ซึ่งข้ามแม่น้ำซาวาในเวลานั้นถูกทำลายไปแล้ว ด้วยเหตุนี้ จุดประสงค์ของสะพานจึงเป็นการขนส่งระหว่างสองฝั่งแม่น้ำ การก่อสร้างสะพานมีแผนที่จะสร้างข้าม แม่น้ำ ทิซาใกล้กับซาบัลจ์แต่การทำลายสะพานกษัตริย์อเล็กซานเดอร์โดยชาวเยอรมันระหว่างการทิ้งระเบิดเบลเกรดเมื่อวันที่ 6 เมษายน 1941ทำให้ต้องสร้างสะพานใหม่บนเสาแปดต้นเหนือ แม่น้ำ ซาวาสะพานถูกตัดเป็นชิ้นๆ และขนย้ายไปยังเบลเกรด สะพานนี้ได้รับการออกแบบและสร้างโดย บริษัท de:CH Juchoจากดอร์ทมุนด์ประเทศเยอรมนี [6]โครงสร้างเหล็กรูปครึ่งพาราโบลาถูกวางบนแผ่น ไม้ชั่วคราว และสะพานสร้างเสร็จสมบูรณ์ภายในหกเดือน เนื่องจากโครงสร้างที่เบา สะพานจึงยังไม่เพียงพอสำหรับเครื่องจักรและยานพาหนะขนาดใหญ่ ดังนั้นชาวเยอรมันจึงตัดสินใจซ่อมแซมสะพานรถไฟเก่า[ 8 ]

สะพานลูเดนดอร์ฟ เป็นสะพานขนาดใหญ่แห่งเดียวในยุโรปที่ไม่ถูกทำลายระหว่างการถอนทัพของเยอรมันสะพานลูเดนดอร์ฟข้ามแม่น้ำไรน์หรือที่รู้จักกันในชื่อ "สะพานที่เรมาเกน " ชาวเยอรมันก็ไม่สามารถทำลายได้เช่นกัน แต่สะพานได้รับความเสียหายอย่างหนักจนพังทลายลงในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2488 ไม่นานหลังจากที่ฝ่ายสัมพันธมิตรยึดครองได้[ 1 ]

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2487 กองทัพเยอรมันเริ่มถอยทัพจากเบลเกรดและระหว่างทาง พวกเขาวางแผนจะวางทุ่นระเบิดที่สะพานมิลาดิน ซาริชครูที่อาศัยอยู่ใกล้สะพาน เฝ้าดูตำแหน่งที่กองทัพเยอรมันวางระเบิดอยู่หลายวัน ในวันที่ 20 ตุลาคม ขณะที่กองทัพแดงกำลังรุกคืบเข้ามา เขาจึงไปที่สะพานและตัดสินใจเสี่ยงชีวิตเพื่อปกป้องเส้นทางเชื่อมต่อเพียงเส้นเดียวระหว่างเซอร์เบียตอนกลางและซีร์เมียใต้เสาต้นที่สาม เขาพบปลอกไม้ที่บรรจุระเบิดและชนวนกำลังลุกไหม้ เขาคว้าพลั่วแต่ก็ไม่สามารถตัดลวดได้ จากนั้นเขาจึงหยิบดาบปลายปืนเปื้อน เลือด ที่อยู่ข้างๆ ทหารเยอรมันที่เสียชีวิตอยู่ใกล้ๆ และตีชนวนซ้ำๆ จนกระทั่งตัดลวดได้[ 1 ] [ 8 ] [ 9 ]

จากนั้น Zarić สังเกตเห็นไฟไหม้สามจุดที่ฝั่ง Zemun ของสะพาน เนื่องจากเขาไม่สามารถดับไฟได้ด้วยตนเอง เขาจึงเรียกทหารกองทัพแดง และทหาร 12 นายจากกองร้อยยิงปืนรักษาการณ์ นำโดยพันตรี Nikanor Kornyeyevich Tkachenko ก็ได้เข้ามาระงับเหตุ กองทัพโซเวียตต่อสู้ข้ามสะพานไป และสร้างหัวสะพานขึ้นอีกฝั่งหนึ่ง ปืนใหญ่ของเยอรมันระดมยิงสะพานอย่างหนักเพื่อพยายามทำลายสะพาน ในเวลาเพียงชั่วโมงกว่าๆ พวกเขายิง กระสุนขนาด 105 มม. (4.1 นิ้ว) ไปประมาณ 350 นัด แต่มีเพียงสามนัดเท่านั้นที่โดนสะพาน ทำให้ไม่มีความเสียหายร้ายแรงใดๆ จากนั้น ปืนใหญ่ ของเยอรมัน ก็ถูกทำให้เงียบลงโดยปืนใหญ่และเครื่องบินโจมตี ของโซเวียตที่เข้ามาโจมตี หลังจากนั้น สะพานแห่งนี้ก็ยังคงเป็นสะพานเดียวที่ยังใช้งานได้ในเบลเกรด[ 8 ]  

กองทัพแดงได้ดำเนินการเก็บกู้ทุ่นระเบิดบนสะพานทั้งหมดเช่นกัน ทางเข้าออกสะพานทั้งหมดได้รับการเสริมกำลังอย่างแน่นหนา ดังนั้นทางเข้าเดียวที่มีอยู่คือทางแม่น้ำ เรือของโซเวียตจากกองเรือดานูบเดินทางมาถึงเบลเกรดในเวลานั้น โดยแล่นเรือจากทะเลดำขึ้นไปตามแม่น้ำดานูบและเก็บกู้ทุ่นระเบิดในแม่น้ำไปด้วย พวกเขาถูกส่งไปยังสะพานซาวา และในปฏิบัติการโจมตีแบบสายฟ้าแลบลูกเรือและผู้เก็บกู้ทุ่นระเบิดได้ขึ้นไปใต้โครงสร้างสะพาน เอาชนะทหารเวห์มาคท์บนสะพาน และนำระเบิดออก ทำให้กองกำลังยูโกสลาเวียและโซเวียตสามารถข้ามไปยังฝั่งซ้ายของแม่น้ำซาวาได้ในคืนวันที่ 20/21 ตุลาคม พ.ศ. 2487 ปฏิบัติการนี้จัดและดำเนินการโดยอเล็กเซย์ อเล็กเซเยวิช มาตูชกิน และกริกอรี นิโคลาเยวิช โอคีร์เมนโก[ 10 ]

การบูรณะ

สะพานมีทางรถวิ่งทำจากไม้จนถึงปี 1964 เมื่อนักวางแผนเสนอให้สร้างสะพานใหม่แก่นายกเทศมนตรีBranko Pešićหลังจากการสร้างใหม่เป็นเวลาห้าปี ก็มีการวางแผ่นคอนกรีตใหม่ในปี 1969 หลังจากตัดสินใจไม่สร้างรถไฟฟ้าใต้ดินแม้ว่าจะพัฒนาโครงการมานานกว่าทศวรรษ ในปี 1984 ก็มีการวาง รางรถรางข้ามสะพาน และแผ่นคอนกรีตก็ถูกแทนที่ด้วยแผ่นเหล็ก[ 2 ]

ปริมาณการจราจรบนสะพานแห่งนี้ค่อนข้างน้อยเมื่อเทียบกับสะพานอื่นๆ ที่ข้ามแม่น้ำ โดยเฉพาะอย่างยิ่งจนถึงช่วงทศวรรษ 1990 เนื่องจากทางเข้าสะพานจากฝั่งโนวีเบลเกรดไม่สะดวก นี่เป็นหนึ่งในเหตุผลหลักที่ทำให้การบูรณะสะพานครั้งใหญ่ไม่ได้เริ่มต้นจนกระทั่งวันที่ 13 ตุลาคม 2550 และเสร็จสิ้นในวันที่ 31 มีนาคม 2551 การบูรณะครั้งนี้รวมถึงสัญญาณไฟจราจรใหม่ การเทแอสฟัลต์ รั้ว และไฟประดับ ความจุของสะพานเพิ่มขึ้นเป็น 30,000 คันต่อวัน[ 1 ] [ 2 ] [ 11 ]

สะพานซาวาเก่า
สะพานซาวาเก่า มองเห็นได้จากสะพานบรังโก
สะพานในเวลากลางคืน
รถรางกำลังข้ามสะพาน

การวางแผนรื้อถอน

ทศวรรษ 2010

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2559 นายกเทศมนตรีเมืองเบลเกรดซินิชา มาลีประกาศการบูรณะสะพานครั้งใหญ่ ซึ่งมีกำหนดจะเริ่มในปลายปี พ.ศ. 2560 ในอีก 15 เดือนต่อมา ทั้งมาลีและสถาปนิกของเมือง มิลูติน โฟลิช ได้อธิบายว่าโครงการนี้จะรวมถึงการขยายสะพานโดยเพิ่มเลนรถยนต์อีกหนึ่งเลนในแต่ละทิศทางและรางรถรางแยกต่างหาก โครงสร้างโค้งโลหะจะต้องถูกตัดและยกขึ้นเหนือเลนจราจร ทำให้สะพานมีสองระดับ และเอกสารขอให้รักษาโครงสร้างโค้งโลหะเฉพาะของสะพานไว้ ระดับบนจะถูกเปลี่ยนเป็นทางเดินเท้าและทางจักรยานที่มีพืชพรรณเขียวชอุ่ม โครงสร้างส่วนปลายจะถูกแทนที่ และแทนที่จะเป็นช่วงสะพานหลัก จะมีการออกแบบเสาหนึ่งต้นพร้อมคานเชื่อมต่อ ความกว้างของเส้นทางเดินเรือบนแม่น้ำซาวาที่ช่วงสะพานหลักจะยังคงเท่าเดิม พวกเขาตั้งชื่อสะพานทาเบียตของเตหะรานเป็นแรงบันดาลใจ[ 6 ] [ 12 ]เนื่องจากมาลีเพิ่งกลับจากการเยือนเตหะรานอย่างเป็นทางการ[ 4 ]

อย่างไรก็ตาม ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2560 หลังจากที่เมืองได้เผยแพร่เอกสารโครงการ ก็เป็นที่ชัดเจนว่าตลอดเวลาที่ผ่านมา พวกเขาต้องการรื้อสะพานทิ้งทั้งหมดและสร้างสะพานใหม่ แม้ว่าพวกเขาจะพูดถึงการบูรณะต่อสาธารณะก็ตาม มาลีและโฟลิชอ้างว่าสะพานนั้นล้าสมัย ไม่เหมาะสมสำหรับการจราจร มีเสา ไม้ผุพัง และกีดขวางการจราจรทางน้ำ เงื่อนไขเดิมที่ว่าต้องอนุรักษ์ส่วนโค้งนั้นถูกลดทอนลงเหลือเพียงข้อเสนอแนะว่าสะพานใหม่ควรมีลักษณะคล้ายกับสะพานเก่า แต่หนึ่งวันต่อมา โฟลิชกล่าวว่ามันเป็นเพียงคำแนะนำและเมืองไม่จำเป็นต้องปฏิบัติตาม อีกทั้งยังลดทอนคุณค่าของสะพานโดยเรียกมันว่า "เป็นเพียงสะพานเยอรมันทั่วไปแห่งหนึ่ง" ประชาชนคัดค้านทันที โดยจัดทำคำร้องและอ้างว่าสะพานมีคุณค่าทางประเพณีและประวัติศาสตร์ เนื่องจากเป็นสะพานเดียวที่ชาวเยอรมันต้องการทำลายในช่วงสงคราม แต่ไม่สำเร็จ[ 6 ] [ 13 ]

วิศวกร ลูบา คอสติช ผู้สร้างสะพานหลายแห่ง รวมถึงสะพานปาฟโลวิช ชูพริยาบนแม่น้ำดรีนาได้วิพากษ์วิจารณ์โครงการนี้ เขาบอกว่าหากสะพานนี้ไม่กีดขวางการจราจรทางน้ำเป็นเวลา 75 ปี ก็คงไม่เริ่มกีดขวางในตอนนี้ นอกจากนี้ สะพานอื่นๆ ในเขตเบลเกรด เช่น สะพาน โอเบรโน วัค สะพาน ออ สตรู ซนิกา (ทั้งสองแห่งอยู่บนแม่น้ำซาวา) และสะพานปูปิน (บนแม่น้ำดานูบ) ล้วนมีเสาอยู่ในแม่น้ำ และไม่มีสะพานใดกีดขวางการจราจรเลย เขายังกล่าวถึงเสาไม้ โดยบอกว่าเสาเหล่านั้นทำจากไม้โอ๊คซึ่งได้รับการปกป้องและสามารถใช้งานได้เกือบตลอดไป นอกจากนี้ยังมีเทคนิคในการอนุรักษ์เสาไม้ โดยยกตัวอย่างเมืองเวนิสในอิตาลีซึ่งส่วนใหญ่สร้างบนเสาไม้ เขายังมองว่าโครงสร้างเหล็กเป็นข้อดี เพราะสะพานสามารถขยายได้ง่าย เช่นเดียวกับสะพานบรานโกในทศวรรษ 1950 นอกจากนี้สะพานยังมีคุณค่าทางประวัติศาสตร์อีกด้วย สถาปนิก Branislav Jovin ผู้ซึ่งออกแบบและบูรณะสิ่งก่อสร้างสำคัญหลายแห่งในเบลเกรด ( โครงการรถไฟฟ้าใต้ดินเบลเกรด ดั้งเดิม ทางแยก Mostar , Autokomanda , Knez Mihailova ) เห็นว่าสะพานนี้ไม่สำคัญต่อการจราจรอยู่แล้ว แต่สามารถเป็นสะพานคนเดินได้ ทั้งสองเห็นพ้องกันว่ารัฐบาลเมืองกำลังทุ่มเงินไปกับโครงการที่ไม่จำเป็น[ 6 ] [ 13 ]

ในการแถลงการณ์ที่สร้างความสับสนอีกครั้งโดยสถาปนิกประจำเมือง Folić เขากล่าวว่าสะพานจะไม่ถูกรื้อถอน มันจะยังคงอยู่ที่เดิม แต่จะมีรูปทรงใหม่ ซึ่งเป็นการย้ำสิ่งที่เขาเคยพูดไว้เมื่อหนึ่งปีครึ่งที่แล้ว คณะกรรมการจะตัดสินใจว่าจะคงส่วนโค้งที่มีอยู่เดิมไว้หรือไม่ หรือสะพานจะมีรูปลักษณ์ที่แตกต่างไปจากเดิมโดยสิ้นเชิง Folić ยอมรับว่าสถาบันอนุรักษ์อนุสรณ์สถานทางวัฒนธรรมของเมืองแนะนำให้รักษาส่วนโค้งเดิมไว้ แต่โดยส่วนตัวแล้วเขามั่นใจว่าคณะกรรมการจะคำนึงถึงว่ามันเป็นสะพานทหารเยอรมันที่ไม่มีความสำคัญทางสถาปัตยกรรม ซึ่ง Folić มั่นใจว่าในไม่ช้ามันจะไม่ปลอดภัย[ 14 ]โครงการใหม่ของสะพานสีขาวแห่งอนาคตได้รับการเปิดเผยเมื่อวันที่ 15 มิถุนายน 2017 นายกเทศมนตรี Mali กล่าวว่าสะพานเก่าจะไม่ถูกรื้อถอน แต่จะถูกย้ายไปยังสถานที่อื่นซึ่งยังไม่ได้เลือก เพื่อใช้เป็นสะพานคนเดิน อย่างไรก็ตาม วิศวกร Aleksandar Bojović ซึ่งเป็นสมาชิกของคณะกรรมการตัดสินที่เลือกให้รื้อสะพานเก่าและสร้างสะพานใหม่ กล่าวว่าจำเป็นต้องมีการวิเคราะห์อย่างครอบคลุมเพื่อดูว่าจะรื้อถอนและเคลื่อนย้ายอย่างไร ต้องเลือกสถานที่ใหม่และพิจารณาว่าจะคุ้มค่าหรือไม่[ 15 ]

Kostić ซึ่งเป็นประธานสมาคมพลเมือง "สะพานของเรา" ชี้ให้เห็นว่าแนวคิดเดิมในการขยายสะพานจะมีค่าใช้จ่ายเพียงครึ่งหนึ่งของโครงการที่ได้รับเลือกในท้ายที่สุด[ 16 ]ในบทความของเธอ Aleksandra Pavićević จากสถาบันชาติพันธุ์วิทยาแห่งสถาบันวิทยาศาสตร์และศิลปะแห่งเซอร์เบียเรียกการรื้อถอนที่วางแผนไว้ว่า "ทำลายตัวเอง" และ "ความคิดที่วิปลาสและไร้สาระ" [ 17 ]สถาปนิก Dragoljub Bakić ตั้งข้อสังเกตว่า ในขณะที่การขยายสะพานจะเป็นวิธีแก้ปัญหาที่แพงที่สุดและซับซ้อนที่สุด ทำไมการสร้างสะพานคู่ขนานข้างๆ จึงเป็นปัญหา จากสิ่งที่เจ้าหน้าที่ของเมืองบางคนกล่าว Bakić สรุปว่าพวกเขาไม่ต้องการให้มีรถรางที่ส่งเสียงดังและน่ารำคาญวิ่งผ่านข้างๆ โครงการสุดหรูของพวกเขาอย่าง Belgrade Waterfront [ 18 ]

มาลีประกาศว่าประชาชนจะเป็นผู้ตัดสินใจว่าจะย้ายสะพานไปที่ใด แต่ความคิดของเขาคือการย้ายไปที่เซมุน เพื่อใช้เป็นสะพานคนเดินไปยังพื้นที่คุ้มครองบนเกาะสงครามโลกครั้งที่สองอเล็กซานดาร์ มิเลนโควิช สมาชิกสถาบันสถาปัตยกรรมแห่งเซอร์เบีย คัดค้านข้อเสนอนี้ โดยแสดงความกังวลว่าจะเป็น "การตัดสินใจเฉพาะหน้าแบบพร้อมเพรียงกันของฝ่ายบริหาร" และความคิดที่ดูเหมือนจะดีนั้น แท้จริงแล้วเป็นแผนงานที่หายนะทางยุทธศาสตร์เกี่ยวกับสัตว์ป่าที่ได้รับการคุ้มครองบนเกาะ เขาตั้งข้อสงสัยว่าในกรณีนี้ ฝ่ายบริหารเช่นเดียวกับกรณีที่ผ่านมาทั้งหมด จะเพิกเฉยต่อแนวทางทฤษฎีและเชิงประจักษ์มากมาย[ 19 ]ในเดือนธันวาคม 2017 งานก่อสร้างสะพานถูกเลื่อนจากปี 2018 ไปเป็นฤดูใบไม้ผลิปี 2019 [ 20 ]เนื่องจากสัญญาสำหรับการออกแบบแนวคิดได้รับการลงนามในเดือนกุมภาพันธ์ 2018 เท่านั้น และกำหนดเส้นตายไว้ใน 10 เดือน การก่อสร้างจึงถูกเลื่อนไปเป็นครึ่งหลังของปี 2019 แม้ว่าจะมีการวิพากษ์วิจารณ์อย่างต่อเนื่องเกี่ยวกับแนวคิดทั้งหมดของการรื้อถอนและย้ายสะพานเก่าก็ตาม เมื่อนั้นจึงจะทราบค่าใช้จ่าย[ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]นอกจากนี้ โครงการนี้ยังถูกอธิบายว่าเป็นสำเนาที่โจ่งแจ้งของสะพาน Sheikh Zayedในอาบูดาบี[ 26 ]

รองนายกเทศมนตรี Goran Vesić ประกาศในเดือนสิงหาคม 2018 ว่าการรื้อถอนสะพานจะเริ่มในวันที่ 1 มิถุนายน 2019 หลังจากการติดตั้งรางรถรางข้ามสะพาน Adaเสร็จสิ้น[ 27 ]ในเดือนมีนาคม 2019 นักวางผังเมือง Marko Stojčić กล่าวว่าสะพานจะถูกสร้างเป็นส่วนต่อขยายของถนน Omladinskih Brigada ในบล็อก 70-A ของนิวเบลเกรด และจะเชื่อมต่อกับAda Ciganlijaกำหนดเส้นตายสำหรับการดำเนินการให้แล้วเสร็จคือปี 2021 [ 28 ]ในเดือนพฤษภาคม 2019 การรื้อถอนถูกเลื่อนออกไปเป็นปี 2020 [ 29 ]สถานที่ใหม่นี้ได้รับการเลือกโดยประชาชนในการลงคะแนนเสียงบางส่วนในปี 2017 [ 30 ]

อย่างไรก็ตาม ในเดือนกรกฎาคม 2019 สโตจซิชกล่าวว่าประชาชนจะลงคะแนนเสียงเลือกสถานที่ใหม่อีกครั้ง เนื่องจากในที่สุดฝ่ายบริหารเมืองก็ยอมรับข้อกังวลเดิมที่ว่าการย้ายสถานที่นั้นจะซับซ้อนและมีราคาแพง ซึ่งรวมถึงการตัดสะพานออกเป็นสามส่วน การสร้างใหม่ทั้งหมด และการยกขึ้นบนเสาที่สูงกว่า มีการประเมินว่าการดำเนินการทั้งหมดนี้จะมีค่าใช้จ่ายมากกว่าการสร้างสะพานคนเดินใหม่ทั้งหมดในสถานที่นั้น สโตจซิชจึงเสนอแนวคิดที่จะลากสะพานไปไว้บนพื้นที่แห้งในย่านอูเช่ ซึ่งจะตกแต่งด้วยต้นไม้เขียวขจี ในขณะที่ร้านค้าจะถูกสร้างขึ้นใต้ "สะพานแห้ง" เขาอธิบายสถานที่นั้นว่าเป็น "พื้นที่สีเขียวที่ไม่มีประโยชน์" เพื่อไม่ให้ใครบ่น มีการประเมินว่าหากทุกอย่างเป็นไปด้วยดี สะพานใหม่จะไม่แล้วเสร็จก่อนปี 2022 [ 30 ]

ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2562 มีการประกาศว่าสะพานใหม่จะถูกสร้างขึ้นถัดจากสะพานเดิม และสะพานซาวาเก่าจะยังคงอยู่จนกว่าสะพานใหม่จะสร้างเสร็จ[ 31 ]ตามมาด้วยคำแถลงที่ขัดแย้งกันจาก Vesić และ Stojčić พวกเขากล่าวอ้างต่างๆ นานาว่าประชาชนได้ลงคะแนนเสียงให้ย้ายสะพานไปยัง Ušće แล้ว ประชาชนจะลงคะแนนเสียงอีกในอนาคต การลงคะแนนเสียงครั้งก่อนเกิดขึ้นนานแล้ว ดังนั้นประชาชนควรลงคะแนนเสียงอีกครั้ง เป็นต้น ผู้เชี่ยวชาญยังคงคัดค้านโครงการนี้[ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากสะพานใช้งานได้เต็มที่ การลงคะแนนเสียงถูกเปิดโปงว่ามีการโกงและไม่มีตัวเลือกที่จะปล่อย ให้สะพานอยู่ที่เดิม ในขณะที่พรรคฝ่ายค้านอ้างว่าพวกเขาจะขัดขวางการรื้อถอนสะพานด้วยวิธีการทางกายภาพ[ 4 ] [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ]ในเดือนธันวาคม 2019 ทางเมืองได้ประกาศว่า ด้วยคะแนนเสียง 3,454 เสียง (หรือ 0.2% ของประชากรทั้งหมดในเบลเกรด) ต่อ 2,836 เสียง แนวคิดการย้ายถิ่นฐานบนพื้นที่แห้งซึ่งมีราคาแพงกว่าได้รับการเลือก[ 39 ] [ 41 ]

ทศวรรษ 2020

ในเดือนธันวาคม 2019 แม้ว่าจะไม่มีอำนาจศาลในเรื่องนี้ แต่สถาบันแห่งรัฐเพื่อการคุ้มครองอนุสรณ์สถานทางวัฒนธรรมได้สนับสนุนความคิดริเริ่มในการวางสะพานไว้ภายใต้การคุ้มครองทางกฎหมาย[ 42 ] [ 43 ]ในเดือนเมษายน 2020 ระหว่างการระบาดของไวรัสโคโรนา Stojčić กล่าวว่าโครงการถูกเลื่อนไปเป็นปี 2021–2022 ไม่ใช่เพียงเพราะการระบาดใหญ่ แต่เป็นเพราะการก่อสร้างยังไม่พร้อมอยู่แล้ว[ 4 ]ในเดือนตุลาคม 2020 เขากล่าวเพิ่มเติมว่าสะพานใหม่จะถูกสร้างขึ้นพร้อมกัน ในขณะที่สะพานเก่าจะถูกตัดเป็นสามชิ้นและขนส่งทางแม่น้ำไปยัง "ที่ดินแปลงหนึ่งในPalilula " เป็นการชั่วคราว ในอีกด้านหนึ่ง กระบวนการทางกฎหมายเพื่อการคุ้มครองสะพานได้เริ่มต้นขึ้น[ 44 ]ในเดือนกันยายน 2021 Stojčić กล่าวว่าสะพานจะถูกรื้อถอนในปี 2022 เมื่อการก่อสร้างสะพานใหม่เริ่มต้นขึ้น[ 45 ]

ภายในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2565 ทางเทศบาลได้เสนอให้สร้างสะพานใหม่พร้อมกับการสร้างวงเวียนและอุโมงค์ซาวามาลา-ปาลิลูลาซึ่งเป็นโครงการขนาดใหญ่ที่จะขยายเส้นทางสัญจรของสะพาน อย่างไรก็ตาม โครงการนี้รวมถึงการรื้อถอนส่วนซาวามาลาที่ทางเข้าอุโมงค์ และการย้ายถิ่นฐานของผู้อยู่อาศัยจำนวนหนึ่งซึ่งยังไม่ทราบจำนวนที่แน่ชัดภายในกลางปี ​​พ.ศ. 2565 [ 46 ]ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2565 รัฐบาลได้กู้ยืมเงินเพื่อรื้อถอนสะพานเก่าและสร้างสะพานใหม่ ค่าใช้จ่ายของโครงการทั้งหมดอยู่ที่ 94 ล้านยูโร ซึ่ง 80 ล้านยูโรจะมาจากเงินกู้ดังกล่าว งานก่อสร้างได้มอบหมายให้แก่บริษัท Power China International Group Limited โดยไม่มีขั้นตอนที่โปร่งใสหรือเป็นไปตามกฎหมาย อดีตนายกเทศมนตรีDragan Đilas (2008-2012) และหัวหน้าสถาปนิกของเมือง Đorđe Bobić ปกป้องสะพานเก่า แต่นายกเทศมนตรีคนใหม่Aleksandar Šapićยืนกรานที่จะรื้อถอน[ 47 ] [ 48 ]นอกจากนี้ เมื่อมีการประกาศโครงการในปี 2017 ราคาถูกกำหนดไว้ต่ำกว่ามากที่ 58 ล้านยูโร[ 49 ] Šapić ก่อให้เกิดกระแสต่อต้านเพิ่มเติมโดยกล่าวว่าเขาไม่สนใจว่าจะเกิดอะไรขึ้นกับสะพานเก่าหลังจากการรื้อถอน และเรียกมันว่า "สะพานนาซี" ที่ไร้ค่า ในขณะที่นักกิจกรรมตอบโต้ด้วยการวาดภาพจิตรกรรมฝาผนังบนเสาของสะพานฝั่งนิวเบลเกรด แสดงถึง Miladin Zarić ผู้ที่ขัดขวางไม่ให้พวกนาซีรื้อถอนสะพานในปี 1944 [ 50 ] [ 51 ]

ประชาชนออกมาประท้วงต่อต้านการรื้อสะพานเมื่อวันที่ 31 ตุลาคม 2567

Šapić ซึ่งในระหว่างการหาเสียงเลือกตั้งได้กล่าวอย่างหนักแน่นว่า Zarić เป็นวีรบุรุษที่สมควรได้รับอนุสาวรีย์[ 52 ]ตอนนี้อ้างว่า "เขาคิดว่าเราควรชดเชยให้กับชายคนนี้และสร้างอนุสาวรีย์หรืออาจจะตั้งชื่ออะไรสักอย่างตามชื่อเขา" [ 53 ]อดีตรองนายกเทศมนตรี Vesić ได้เขียนบทความที่ประณาม Zarić เป็นหลัก เขาอ้างว่า Zarić ไม่ได้ทำอะไรเลย และโซเวียตเป็นผู้เก็บกู้ระเบิดสะพาน แม้ว่า Zarić จะไม่เคยอ้างว่าเขาเก็บกู้ระเบิดสะพานทั้งหมด และยอมรับอย่างเปิดเผยว่าเขาสังเกตเห็นทหารโซเวียตบนสะพานและขอความช่วยเหลือจากพวกเขา Vesić ยังอ้างว่าชาวเบลเกรดเกลียดสะพานนี้ในฐานะสัญลักษณ์ของการยึดครองของนาซี เขาปฏิเสธข้อเท็จจริงที่ว่า Zarić ได้รับเหรียญรางวัลสำหรับการกระทำของเขา และไม่ใช่เฉพาะเหรียญรางวัลของยูโกสลาเวียเท่านั้น โดยมองว่าเป็น โฆษณาชวนเชื่อของระบอบ Josip Broz Titoยกย่องเหรียญรางวัลที่มอบให้กับทหารโซเวียตและบ่นว่า "ไม่มีใครขอให้ตั้งชื่อสะพานตามชื่อพวกเขา" เวซิชเสริมว่าการกระทำของซาริชถูกปกปิดในช่วงยุคยูโกสลาเวียเพราะ "ทุกคนรู้เรื่องจริง" และ "ตำนานซาริช" เกิดขึ้นหลังจากตอนปี 1978 ของซีรีส์ยอดนิยมPovratak otpisanihซึ่งนำเสนอเหตุการณ์ดังกล่าว[ 10 ]

สะพานซาวาเก่ากำลังถูกรื้อถอน

เมื่อวันที่ 9 ธันวาคม 2022 มิโรสลาฟ ชูชโควิช ผู้จัดการเมืองคนใหม่ของเบลเกรด กล่าวว่าสะพานจะไม่ถูกรื้อถอน แต่เสาจะถูกขยายออก และจะมีการสร้างโครงสร้างเพิ่มเติม "พี่น้องฝาแฝดสองคน" ไว้ทั้งสองด้านของสะพานเก่า[ 54 ]ในเดือนกุมภาพันธ์ 2023 ชาปิชกล่าวว่าสะพานจะถูกรื้อถอน เนื่องจาก "ขัดขวางการพัฒนาของเบลเกรด" โดยอ้างว่าไม่ปลอดภัยเพราะมีรอยแตกเนื่องจากการสั่นสะเทือน และกล่าวว่าเขาไม่กังวลเกี่ยวกับการประท้วงของประชาชน[ 55 ]ฝ่ายค้านในรัฐสภาเมืองขอให้BNP Paribasหยุดให้เครดิตการรื้อถอนสะพาน[ 56 ]ชาปิชประกาศว่าจะรื้อถอนในเดือนมิถุนายน 2023 แต่ต่อมาได้เลื่อนออกไป โดยอ้างว่าสะพานใหม่จะไม่มีประโยชน์หากไม่มีอุโมงค์ การรื้อถอนจึงถูกเลื่อนออกไปเป็นช่วงฤดูใบไม้ผลิหรือฤดูร้อนของปี 2024 โดยมีการเพิ่มงานเตรียมการที่ยาวนานเป็นเหตุผลของการล่าช้า[ 57 ] [ 58 ]

กลุ่ม Icarus ซึ่งประกอบด้วยสถาปนิกและนักออกแบบชาวรัสเซีย 300 คน ได้เสนอให้ฟื้นฟูสะพานแห่งนี้ให้เป็นสะพานแห่งความทรงจำครึ่งหนึ่ง ซึ่งเป็นอนุสรณ์สถานรำลึกถึงมรดกของสะพาน Vitaly Stadnikov เป็นหัวหน้าทีมที่จินตนาการถึงสะพานนี้ว่าเป็นส่วนหนึ่งของอนุสรณ์สถาน Staro Sajmište โดยจะเว้าเข้าไปในฝั่ง (จึงไม่ถึงฝั่งตรงข้าม และยังคง "ไม่เสร็จสมบูรณ์") วางอยู่ในแนวเดียวกับอนุสาวรีย์ที่มีอยู่ และปรับปรุงให้เป็นทางเดินกระจกที่มีระฆัง 39,000 อัน ซึ่งเป็นตัวแทนของผู้เสียชีวิตในค่าย Sajmište [ 59 ]ในเดือนสิงหาคม 2023 ประธานาธิบดี Aleksandar Vučić แห่งเซอร์เบียก ล่าวว่า "ได้พบสถานที่สำหรับสะพานแล้ว" ซึ่งเชื่อมต่อ Zemun กับเกาะสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง และเขาจะ "เสนอชื่อ" แนวคิดนี้ให้กับประชาชน[ 60 ]

สะพานถูกปิดการจราจรในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2567 เพื่อเตรียมการรื้อถอน[ 61 ]

จิตรกรKosta Hakmanวาดภาพสะพานนี้ในปี 1948 ภาพวาดนี้มีชื่อว่า "สะพานในเบลเกรด" และยังคงอยู่ในคอลเลกชันของครอบครัว Hakman ในเดือนพฤษภาคม 2021 Milica Hakman ลูกสาวของเขาได้บริจาคภาพวาดนี้ให้กับสภาเมืองเบลเกรดเพื่อจัดแสดงในStari dvorเงื่อนไขของ Hakman คือภาพวาดนี้จะต้องจัดแสดงในส่วนที่เป็นตัวแทนของอาคาร เนื่องจากสะพานนี้เป็น "สัญลักษณ์ของความต่อเนื่องทางประวัติศาสตร์ของเมืองหลวง แต่ยังเป็น [สัญลักษณ์] ของความรักที่พลเมืองมีต่อเมืองของพวกเขา" [ 62 ]

เหตุการณ์ในปี 1944 ถูกนำมาสร้างเป็นละครโทรทัศน์เรื่องPovratak otpisanihซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ แฟรนไชส์ ​​Otpisani ที่ได้รับความนิยมอย่างมาก เกี่ยวกับนักรบกองโจรใต้ดินในเบลเกรด เรื่องราวนี้ถูกเล่าในตอนที่ 12 ชื่อตอนว่าMost ("สะพาน") [ 62 ]ตอนดังกล่าวออกอากาศเมื่อวันที่ 19 มีนาคม 1978 ชื่อของ Miladin Zarić ถูกเปลี่ยนเป็น Zaharije S. Jovanović และรับบทโดยNikola Milić

ดูเพิ่มเติม

ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Old_Sava_Bridge&oldid=1345009664 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ สะพานซาวาเก่า

สะพานซาวาเก่า ( ภาษาเซอร์เบีย: Стари савски мост , โรมันไนซ์ : Stari savski most ) เป็น สะพาน ยาว 430 เมตร (1,410 ฟุต) และกว้าง 40 เมตร (130

ชื่อ

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ชาวเยอรมันเรียกสะพานนี้ว่า "สะพาน เจ้าชายเออเจน " [ 6 ] หลังจากปี 1945 ประชาชนเรียกมันว่า "สะพานเยอรมัน" หรือ "สะพานชวาเบียน" [ 2 ] และเมื่อมีการสร้างสะพานอื่นๆ ข้ามแม่น้ำซาวา ชื่อ "สะพานซาวาเก่า" ก็เข้ามาแทนที่ ปัจจุบัน...

การก่อสร้างและสงครามโลกครั้งที่สอง

สะพานนี้สร้างขึ้นในปี 1942 ระหว่างการยึดครองของเยอรมัน เนื่องจากสะพานเพียงแห่งเดียวที่เหลืออยู่ซึ่งข้ามแม่น้ำ ซาวา ในเวลานั้นถูกทำลายไปแล้ว ด้วยเหตุนี้ จุดประสงค์ของสะพานจึงเป็นการขนส่งระหว่างสองฝั่งแม่น้ำ การก่อสร้างสะพานมีแผนที่จะสร้างข้าม แม่น้ำ ทิซา...

การบูรณะ

สะพานมีทางรถวิ่งทำจากไม้จนถึงปี 1964 เมื่อนักวางแผนเสนอให้สร้างสะพานใหม่แก่นายกเทศมนตรี Branko Pešić หลังจากการสร้างใหม่เป็นเวลาห้าปี ก็มีการวางแผ่นคอนกรีตใหม่ในปี 1969 หลังจากตัดสินใจไม่สร้าง รถไฟฟ้าใต้ดิน แม้ว่าจะพัฒนาโครงการมานานกว่าทศวรรษ ในปี 1984...