วิกิพีเดียภาษาไทย
กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 12 นาที

บันเฮดส์

Bunheads เป็น ซีรีส์โทรทัศน์ แนวตลกดราม่า ของอเมริกา สร้างโดย Amy Sherman-Palladino และ Lamar Damon ออกอากาศทางช่อง ABC Family ตั้งแต่วันที่ 11 มิถุนายน 2012 ถึง 25 กุมภาพันธ์...

บันเฮดส์

บันเฮดส์
ประเภทละครตลก
สร้างโดย
นำแสดงโดย
นักแต่งเพลงแซม ฟิลลิปส์
ประเทศต้นกำเนิดสหรัฐอเมริกา
ภาษาต้นฉบับภาษาอังกฤษ
จำนวนฤดูกาล1
จำนวนตอน18
การผลิต
ผู้อำนวยการสร้างบริหาร
  • เอมี่ เชอร์แมน-พัลลาดิโน
  • จอห์น ซิฟเฟรน
ผู้ผลิต
ภาพยนตร์
  • อเน็ตต์ แฮลล์มิค
  • อเล็กซ์ เนปอมเนียสชี
บรรณาธิการ
  • จิลล์ ซาวิตต์
  • ราอูล ดาวัลอส
  • มาร์ค ฮาร์ทเซลล์
การตั้งค่ากล้องกล้องเดี่ยว
ระยะเวลาการวิ่ง42 นาที
บริษัทผู้ผลิตโดโรธี พาร์คเกอร์ แร็งค์ เฮียร์ โปรดักชั่นส์
วางจำหน่ายครั้งแรก
เครือข่ายเอบีซี แฟมิลี่
ปล่อย11 มิถุนายน 2555  – 25 กุมภาพันธ์ 2556( 11 มิถุนายน 2012 )( 25 กุมภาพันธ์ 2556 )

Bunheadsเป็น ซีรีส์โทรทัศน์ แนวตลกดราม่า ของอเมริกา สร้างโดย Amy Sherman-Palladinoและ Lamar Damon ออกอากาศทางช่อง ABC Familyตั้งแต่วันที่ 11 มิถุนายน 2012 ถึง 25 กุมภาพันธ์ 2013 นำแสดงโดย Sutton Fosterเรื่องราวเกี่ยวกับ นักแสดงสาว ในลาสเวกัสที่แต่งงานอย่างกะทันหันและลงเอยด้วยการสอนร่วมกับแม่สามีที่โรงเรียนบัลเลต์ ของเธอ [ 1 ]เมื่อวันที่ 22 กรกฎาคม 2013 ช่อง ABC Family ได้ยกเลิกซีรีส์หลังจากออกอากาศไปเพียงหนึ่งฤดูกาล [ 2 ]

สถานที่ตั้ง

Bunheadsเป็นเรื่องราวของมิเชล ซิมส์ อดีตนักบัลเล่ต์ (คำสแลงสำหรับนักบัลเล่ต์) ที่ผันตัวมาเป็นนักแสดงโชว์ในลาสเวกัส เมื่อเห็นว่าชีวิตและอาชีพของเธอกำลังถึงทางตัน เธอจึงตัดสินใจรับข้อเสนอการแต่งงานจากฮับเบลล์ ฟลาวเวอร์ส ผู้หลงใหลในตัวเธออย่างไม่ลดละ และย้ายไปอยู่ที่เมืองชายฝั่งอันเงียบสงบของเขา เมืองสมมติชื่อพาราไดซ์ รัฐแคลิฟอร์เนีย ซึ่งอยู่กึ่งกลางระหว่างโอไจและอ็อกซ์นาร์ด (ไม่เหมือนเมืองอ็อกซ์นาร์ดในโลกแห่งความเป็นจริง ) เมื่อไปถึงที่นั่น ฮับเบลล์ก็เสียชีวิตจากอุบัติเหตุทางรถยนต์ และมิเชลต้องดิ้นรนเพื่อปรับตัวให้เข้ากับชีวิตในเมืองเล็กๆ และการสอนร่วมกับฟานนี ฟลาวเวอร์ส แม่สามีของเธอ ที่โรงเรียนสอนบัลเล่ต์พาราไดซ์ แดนซ์ อะคาเดมี่[ 3 ]

นักแสดงและตัวละคร

หลัก

นักแสดงของBunheads [ 4 ]
  • ซัตตัน ฟอสเตอร์รับบทเป็น มิเชลล์ ซิมส์ ฟลาวเวอร์ส: สาวนักแสดงในคณะละครสัตว์ ลาสเวกัสที่แต่งงานกับฮับเบลล์ ฟลาวเวอร์สผู้ใจดีอย่างไม่เต็มใจเพื่อหนีจากชีวิตเดิม แต่ไม่นานเธอก็รู้ว่าเขาเป็นคนดีจริง ๆ และเริ่มสนุกกับชีวิตใหม่จนกระทั่งเขาเสียชีวิต
  • เคทลิน เจนกินส์ รับบทเป็น เบ็ตตินา "บู" จอร์แดน
  • จูเลีย โกลดานี เทลเลส รับบทเป็น ซาชา ตอร์เรส
  • เบลีย์ บันเทน รับบทเป็น เวอร์จิเนีย "จินนี่" ทอมป์สัน
  • เอ็มมา ดูมงต์ รับบทเป็น เมลานี "เมล" ซีกัล

เกิดซ้ำ

คาเมโอ

นอกจากนักแสดงหลักที่กลับมาจากซีรีส์Gilmore Girlsเช่น Kelly Bishop, Liza Weil, Gregg Henry และ Rose Abdoo แล้ว ยังมีนักแสดงชื่อดังอีกมากมาย รวมถึงนักแสดงจากบรอดเวย์ ที่มาร่วมแสดงในตอนต่างๆ ของ Bunheads ด้วย

  • อเล็กซ์ บอร์สไตน์ ผู้รับบทเดรลลา นักเล่นพิณ และมิสเซลีน รับบทเป็นเจ้าของบ้านของมิเชลล์ในตอนที่ 1 และเป็นแม่ของคาร์ลในตอนที่ 12
  • อเล็กซ์ โคผู้รับบทเป็นอเล็กซ์ นักเต้นในตอนที่ 3
  • ไมเคิล เดอลูอิสผู้รับบท "ทีเจ" รับบทเป็นนักมายากล "โจ โจ เดลีน" ในตอนที่ 11
  • ฌอน กันน์ ผู้รับบท เคิร์ก เกลสัน กลับมารับบท บาช บาริสต้าผู้กระตือรือร้นเกินเหตุในตอนที่ 9 และ 17
  • คริส ไอเกแมนผู้รับบท เจสัน สไตลส์ รับบทเป็น คอนอร์ นักแสดง/ผู้กำกับ ในตอนที่ 8
  • ท็อดด์ โลว์ผู้รับบท แซ็ค แวน เกอร์บิก กลับมารับบท เดวิส ช่างประปาตาเดียว ในตอนที่ 7 อีกครั้ง
  • บิฟฟ์ เยเกอร์ผู้รับบททอม ช่างรับเหมา รับบทบ็อบ เจ้าของร้านขายอุปกรณ์ก่อสร้าง ในตอนที่ 4 และ 15
  • ลินดา พอร์เตอร์ผู้รับบท แฟรน เวสติน กลับมารับบทเป็น คุณนายไวเดอไมเยอร์ เพื่อนบ้านของซาช่า ในตอนที่ 15
  • จอน โพลิโตผู้รับบทพีท เจ้าของร้านพิซซ่าพีท รับบทเป็น ซัล รัสซาโน ในตอนที่ 5, 9 และ 16
  • คาลานี ฮิลลิเกอร์ ผู้รับบทเป็นนักเต้น

ตอนต่างๆ

เลขที่ชื่อกำกับโดยเขียนโดยวันที่วางจำหน่ายเดิมผู้ชมในสหรัฐอเมริกา(ล้านคน)
1"นักบิน"เอมี่ เชอร์แมน-พัลลาดิโนเรื่องโดย : ลามาร์ เดมอน และ เอมี เชอร์แมน-พัลลาดิโนบทโทรทัศน์โดย : เอมี เชอร์แมน-พัลลาดิโน11 มิถุนายน 2555 ( 11 มิถุนายน 2012 )1.64 [ 6 ]
มิเชลล์ ซิมส์ เบื่อชีวิตเป็นนักร้องประสานเสียงในลาสเวกัส จึงจำใจยอมแต่งงานกับฮับเบลล์ ฟลาวเวอร์ส ชายหนุ่มใจดีที่รักเธอและสัญญาว่าจะมอบชีวิตที่ดีกว่าให้ เขาพาเธอไปยังเมืองเล็กๆ บ้านเกิดของเขา แต่เธอกลับไม่ได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่นนัก แฟนนี แม่ของฮับเบลล์ผู้เผด็จการ รู้สึกตกใจกับข่าวการแต่งงานของทั้งคู่และไม่เห็นด้วยกับการที่มิเชลล์จะย้ายมาอยู่ด้วย แฟนนีจัดงานเลี้ยงฉลองแต่งงาน ซึ่งมิเชลล์ได้พบปะกับชาวบ้านที่มีสีสันมากมาย แต่ดูเหมือนทุกคนจะเกลียดชังเธอ คนเดียวที่มิเชลล์สร้างความประทับใจได้ดีคือนักเรียนบัลเลต์ของแฟนนี ซึ่งประทับใจในประสบการณ์การเต้นของเธอ บูว์รับคำแนะนำของมิเชลล์เกี่ยวกับการออดิชั่นไปใช้และรู้สึกมีแรงบันดาลใจที่จะลองไปออดิชั่นการแสดงระดับท้องถิ่นที่มีชื่อเสียง จู่ๆ ชีวิตใหม่ที่ไม่มั่นคงของมิเชลล์ก็สั่นคลอนเมื่อฮับเบลล์เสียชีวิตจากอุบัติเหตุทางรถยนต์
2"เพื่อแฟนนี่"เอมี่ เชอร์แมน-พัลลาดิโนเอมี่ เชอร์แมน-พัลลาดิโน18 มิถุนายน 2555 ( 18 มิถุนายน 2012 )1.64 [ 7 ]
หลังจากฮับเบลล์เสียชีวิต มิเชลล์และแฟนนี้ตกอยู่ในภาวะช็อกตลอดคืนแรก ในขณะเดียวกัน หลังจากที่ซาชา ตอร์เรส เมลานี ซีกัล จินนี ทอมป์สัน และเบ็ตตินา "บู" จอร์แดน รู้เรื่องอุบัติเหตุของฮับเบลล์ พวกเธอก็ "แสดงความเสียใจ" ด้วยการโดดเรียนและดูหนัง บูไม่พอใจกับวิธีที่พวกสาวๆ จัดการกับสถานการณ์นี้ โดยวิจารณ์ว่าพวกเธอขาดความเห็นอกเห็นใจ ที่บ้าน แฟนนี้หมกมุ่นอยู่กับการจัดงานรำลึกถึงลูกชายอย่างสมบูรณ์แบบ: เต็นท์ขนาดใหญ่ที่จุคนได้ทั้งเมืองพิธีรำลึกแบบพุทธ วงดนตรี มาเรียชีและผ้าเช็ดปากที่มีรูปหน้าของดาไลลามะเป็นต้น ต่อมา แฟนนี้ปลอบใจทรูลี สโตน ขณะที่เธอกำลังเสียใจอย่างหนัก โดยพูดคำพูดที่ไม่เหมาะสมต่อหน้ามิเชลล์ มิเชลล์รู้สึกสับสน จึงเดินเล่นไปรอบเมืองเป็นเวลานาน จากนั้นก็เผชิญหน้ากับแฟนนี้เกี่ยวกับการที่เธอมีส่วนร่วมในกระบวนการแสดงความเสียใจ ต่อมา ดูเหมือนว่าทุกอย่างจะไม่เป็นไปตามที่แฟนนี้ต้องการสำหรับงานรำลึก ที่สตูดิโอสอนเต้น มิเชลล์สอนเด็กหญิงและนักเรียนคนอื่นๆ ให้แสดงให้แฟนนี้ดูเพื่อเป็นเกียรติแก่ฮับเบลล์ แฟนนี้รู้สึกซาบซึ้งใจ แต่ในขณะที่ดูเหมือนว่ามิเชลล์และแฟนนี้กำลังจะไปได้ดี พวกเขาก็ได้รู้ว่าก่อนเสียชีวิต ฮับเบลล์ได้เปลี่ยนพินัยกรรม ทุกอย่างจึงตกเป็นชื่อของมิเชลล์
3"สืบทอดสายลม"เคนนี่ ออร์เตกาซาร่าห์ ดันน์25 มิถุนายน 2555 ( 25 มิถุนายน 2012 )1.38 [ 9 ]
แฟนนีทำหน้าบึ้งตึงอย่างเกินจริงเกี่ยวกับการที่ทรัพย์สินของฮับเบลล์ถูกยกให้มิเชลล์ มิเชลล์ได้รับการเยี่ยมเยียนจากแคลร์ ตัวแทนขายอสังหาริมทรัพย์ที่รุกเร้า ซึ่งพาเธอชมที่ดินขนาดเจ็ดเอเคอร์และทำให้มิเชลล์หวาดกลัวด้วยเรื่องราวสุดสยองเกี่ยวกับการบำรุงรักษาที่จำเป็น มิเชลล์รู้สึกหงุดหงิด จึงพบรถมัสแตงเปิดประทุนที่ได้รับการบูรณะของฮับเบลล์อยู่ในโรงรถและขับมันออกไป เมื่อรถเสีย เธอได้พบกับแกรนท์ผู้ลึกลับและร่ำรวยซึ่งอาศัยอยู่ในที่ดินผืนใหญ่ ขณะที่บอกแกรนท์ว่าเธอไม่มีเหตุผลที่จะอยู่ในพาราไดซ์ มิเชลล์ได้รับข้อความจากสาวๆ ปฏิกิริยาของเธอแสดงให้ผู้ชมเห็นว่าเธอกำลังสร้างความสัมพันธ์กับพวกเธอ พี่ชายของเมลานีมาที่การฝึกซ้อมเต้น บูแอบชอบเขาและรู้สึกอายเพราะซาช่า ขณะที่สาวๆ ถูกรับกลับบ้าน ก็เปิดเผยว่าบูมีแม่ที่ใจดีและรักเธอมาก ในขณะที่แม่ของซาช่านั้นเย็นชาและไม่สนใจใคร ต่อมามิเชลล์พบซาช่าฝึกซ้อมอยู่คนเดียวในสตูดิโอตอนกลางคืน มิเชลล์พบว่าที่ดินมีบ้านรับรองแขกและตัดสินใจย้ายเข้าไปอยู่[ 8 ]
4"ขอให้โชคดีในปีหน้า"แดเนียล พัลลาดิโนแดเนียล พัลลาดิโน9 กรกฎาคม 2555 ( 9 กรกฎาคม 2555 )1.44 [ 10 ]
รถขนย้ายมาถึงพร้อมกับข้าวของทั้งหมดในอพาร์ตเมนต์ของมิเชลล์ในลาสเวกัส รวมถึงสิ่งของที่ไม่ใช่ของเธอด้วย เพราะเจ้าของบ้านเป็นคนแพ็คให้ เนื่องจากไม่มีที่ว่างพอที่จะจัดเก็บสิ่งของเหล่านั้นอย่างเป็นระเบียบ มิเชลล์จึงยัดพวกมันเข้าไปในบ้านพักรับรองแขกแล้วเข้านอน แฟนนีปลุกมิเชลล์ขึ้นมากลางดึกเพื่อพูดคุยและช่วยเธอจัดเก็บของ และตกลงที่จะให้มิเชลล์ "ยืม" เตาของเธอ เพราะครัวในบ้านพักรับรองแขกใช้งานไม่ได้ เช้าวันต่อมา มิเชลล์ถูกนักเรียนบัลเลต์บางคนจับได้ขณะกำลังกินมันฝรั่งทอดและน้ำอัดลมในชุดชั้นใน
5"ได้เงินมาโดยไม่ต้องทำอะไรเลย"เอโลดี คีนเอมี่ เวลช์16 กรกฎาคม 2555 ( 16 กรกฎาคม 2555 )1.23 [ 11 ]
ถึงฤดูจ่ายหนี้ของแฟนนี้แล้ว เธอจัดหมวดหมู่หนี้สินทั้งหมดของเธอออกเป็นกล่องๆ − คนที่ต้องได้รับเงิน คนที่ควรได้รับเงิน และคนที่อาจจะได้รับเงิน — และจ่ายเงินให้พวกเขาตามลำดับ ชาวเมืองหลายคนรู้ถึงระบบของแฟนนี้และปฏิเสธที่จะทำธุรกิจกับเธอจนกว่าพวกเขาจะได้รับเงิน มิเชลล์พาแฟนนี้ไปหาผู้ทำบัญชีเพื่อช่วยจัดการเรื่องการเงินของเธอ แต่ผู้ทำบัญชีแจ้งว่าพวกเขาจำเป็นต้องหารายได้เพิ่ม เพราะมีนักเรียนเพียงไม่กี่คนในโรงเรียนสอนเต้นเท่านั้นที่จ่ายค่าเรียน แฟนนี้และมิเชลล์ปรึกษาหารือกันเรื่องการเพิ่มชั้นเรียน และแฟนนี้ก็กดดันให้มิเชลล์สอนร่วมกับเธอ มิเชลล์พยายามให้ผู้ปกครองทุกคนจ่ายเงิน แต่กลับล้มเหลว ดังนั้นแฟนนี้ มิเชลล์ และนักเต้นจึงจัดงานแสดงเพื่อเอาใจคนที่แฟนนี้เป็นหนี้ บูเริ่มงานใหม่ที่บาร์หอยนางรม ซึ่งเธอต้องรับมือกับบริกรอีกคนหนึ่งที่บังคับให้เธอกระโดดลงไปในถังขยะ ทำให้เธอมีกลิ่นเหมือนขยะ โกโดต์ ลูกชายสุดหล่อของเจ้าของร้านที่เล่นกระดานโต้คลื่น ได้ผูกมิตรกับบูและช่วยเหลือเธอในการทำงาน จนทำให้เพื่อนๆ ของบูอิจฉา
6"รถบรรทุกภาพยนตร์"เจมี่ แบ็บบิตเอมี่ เชอร์แมน-พัลลาดิโน และ เบธ แชคเตอร์23 กรกฎาคม 2555 ( 23 กรกฎาคม 2555 )1.58 [ 12 ]
แฟนนีออกไปเที่ยวพักผ่อนแบบกะทันหัน ทำให้มิเชลล์ต้องสอนแทนทุกชั้นเรียน ซึ่งทำให้แผนวันหยุดสุดสัปดาห์ของเธอต้องปั่นป่วน เพราะทาเลีย เพื่อนสนิทจากลาสเวกัสมาเยี่ยมเพื่อฉลองวันเกิดของมิเชลล์ ขณะเดียวกัน เด็กหญิงรุ่นน้องก็ไปนอนค้างบ้านซาช่า และแอบออกไปดูหนังเรท R ที่บูพยายามทำให้ชาร์ลี น้องชายของเมลาณีสนใจเธอ สุดท้ายมิเชลล์และทาเลียชวนทรูลี่ไปดูหนังด้วย แต่กลับพบว่าไม่มีอะไรให้ทำในเมือง และลงเอยด้วยการไปดูหนังเรื่องเดียวกัน เด็กหญิงทั้งสามกลับมาถึงบ้านซาช่าไม่ทันก่อนเสียงสัญญาณกันขโมยดังตอนเที่ยงคืน และซาช่าก็ทำรถของแม่เสียหายขณะพยายามบุกเข้าไปในบ้าน
7"เฮเธอร์ เธอเป็นอะไรไป"แจ็กสัน ดักลาสแกรนท์ เลวี, โดมินิก รอธบาร์ด และ เอมี เชอร์แมน-พัลลาดิโน30 กรกฎาคม 2555 ( 30 กรกฎาคม 2555 )1.12 [ 13 ]
มิเชลล์สอนคลาสของแฟนนี้อย่างไม่เต็มใจนัก ก่อนจะพบว่าแฟนนี้เดินทางต่ออีกหนึ่งสัปดาห์ ห้องแต่งตัวของเด็กหญิงในสตูดิโอเต้นรำรั่ว ทำให้ต้องย้ายไปอยู่บ้านของมิเชลล์ (บ้านรับรองแขก) ที่นั่นเด็กหญิง ๆ ก็ไปค้นข้าวของของมิเชลล์ รวมถึงซาช่าที่ขโมยเสื้อตัวหนึ่งของมิเชลล์ที่ซิกฟรีดและรอย ให้มา แล้วโกหกมิเชลล์เรื่องนี้ จินนี่อยาก "ลองดูท่าที" จึงเลิกกับแฟนที่คบกันมา 8 ปี ทำให้แม่ของเธอโกรธมาก และต่อว่ามิเชลล์ต่อหน้าทุกคนหลังเลิกเรียน นาเน็ตต์ แม่ของบู ปลอบเธอด้วยคุกกี้และน้ำองุ่น ในขณะเดียวกัน ทรูลี่แนะนำมิเชลล์ให้รู้จักกับเดวิส ช่างประปาชื่อดังในท้องถิ่นที่มีตาข้างเดียว ซึ่งไม่เคยได้รับการว่าจ้างให้ทำงานประปาเลย
8"ปิดตาซะ ถึงเวลาแล้ว"แดเนียล พัลลาดิโนแดเนียล พัลลาดิโน6 สิงหาคม 2555 ( 6 สิงหาคม 2555 )1.17 [ 14 ]
แฟนนีกลับมาพร้อมกับไมเคิล เพื่อนเก่าของเธอ ซึ่งเป็นนักเปียโนและนักดนตรีพเนจรแฟนนีชวนมิเชลล์ไปชมละครที่เขียนโดยคนในท้องถิ่นเรื่อง "Blank Up, It's Time" มิเชลล์ได้พบกับผู้กำกับ ในขณะเดียวกัน สถาบันของแฟนนีกำลังเตรียมการสำหรับกิจกรรมและการแสดงเต้นรำที่จะเกิดขึ้นมากมาย รวมถึง การแสดงของ เฟรด แอสแตร์และจิงเจอร์ โรเจอร์สซึ่งปกติแล้วจะมีซาช่าและจอร์แดน นักเรียนชายที่มีพรสวรรค์แต่เย่อหยิ่งเป็นนักแสดงนำ แต่คราวนี้เนื่องจาก "ความขัดแย้ง" ซาช่าจึงถูกแทนที่ด้วยบู และจอร์แดนถูกแทนที่ด้วยคาร์ล นักเรียนชายที่ดูด้อยกว่าคนอื่น
9"ไม่มีใครแย่งมังกรของคาลีซีไปได้"เดวิด เพย์เมอร์ชีล่า ลอว์เรนซ์13 สิงหาคม 2555 ( 13 สิงหาคม 2555 )1.13 [ 15 ]
มิเชลล์รู้สึกหงุดหงิดกับคิวยาวและการบริการที่น่าผิดหวังของร้านกาแฟแห่งเดียวในเมือง เธอจึงตั้งตารอการเปิดร้านขายของชำแห่งใหม่ที่มีสิ่งอำนวยความสะดวกทันสมัย ​​รวมถึงบริการกาแฟด้วย บูและคาร์ล (ซึ่งบูชอบมากขึ้นทุกวัน) ซ้อม เต้น สไตล์แอสแตร์และโรเจอร์สเพื่อแสดงในงานเปิดร้าน แต่เมื่อการเปิดร้านถูกขัดขวางโดยชาวบ้าน มิเชลล์จึงพยายามโน้มน้าวให้พวกเขาเปลี่ยนใจ ระหว่างการหาเสียง เธอได้พบกับโกโดต์ หนุ่มหล่อขวัญใจชาวเมือง บาร์เทนเดอร์และนักโต้คลื่นที่อายุน้อยกว่าเธอมาก ในขณะเดียวกัน จินนี่ก็แอบชอบชาร์ลี น้องชายของเมลาณี ซึ่งเมลาณีไม่เห็นด้วยอย่างยิ่ง เนื่องจากบูเคยมีใจให้เขา (แต่ไม่ได้รับการตอบสนอง) คาร์ลวางแผนที่จะเลิกเรียนบัลเลต์เพราะคิดว่าตัวเองไม่มีอนาคตในด้านนี้ ทำให้บูผิดหวัง ซาช่าเข้าร่วม ทีม เชียร์ลีดเดอร์ ของโรงเรียนมัธยม แต่เธอกลับไม่เข้ากับใคร มิเชลล์บอกเธอว่าการทำผิดพลาดเพียงครั้งเดียวในขณะที่เธอยังเด็กอาจทำลายชีวิตเธอได้
10"นัทแคร็กเกอร์ในสรวงสวรรค์"เอมี่ เชอร์แมน-พัลลาดิโนเอมี่ เชอร์แมน-พัลลาดิโน20 สิงหาคม 2555 ( 2012-08-20 )1.50 [ 16 ]
ซาช่าตัดสินใจกลับเข้าเรียนที่ Paradise Dance Academy ทันเวลาสำหรับการแสดงบัลเลต์เรื่องThe Nutcracker ที่โด่งดัง โดยรับบท "คลาร่า" ตัวเอกของเรื่องเช่นเคย ก่อนที่แฟนนี่จะรู้ว่าซาช่ากลับมา เธอได้จ้างนักเต้นมืออาชีพจากซานฟรานซิสโก "เดอะริงเกอร์" มาเล่นบท "คลาร่า" แทน ทำให้เกิดความบาดหมางระหว่างนักเต้นนำทั้งสอง มิเชลล์ช่วยจินนี่ เมลานี และบูคืนดีกันหลังจากทะเลาะกัน บูยังคงคิดถึงคาร์ล และซาช่าได้พบกับเด็กหนุ่มจากทีมบาสเก็ตบอลสมัยที่เธอเป็นเชียร์ลีดเดอร์ โชคร้ายเกิดขึ้นในคืนการแสดงรอบปฐมทัศน์ของThe Nutcrackerเริ่มต้นด้วยความสัมพันธ์ 30 ปีของแฟนนี่กับไมเคิล และจบลงด้วยอุบัติเหตุหลังเวที เมื่อมิเชลล์ฉีดสเปรย์พริกไทยใส่เหล่านักเต้น ทำให้เกือบทุกคนต้องเข้าโรงพยาบาล หลังจากฝันว่าฮับเบลล์บอกเธอว่าเธอเกิดมาเพื่อเปลี่ยนแปลงสิ่งต่างๆ ในพาราไดซ์ มิเชลล์จึงตัดสินใจออกจากพาราไดซ์ เมื่อออกจากโรงพยาบาลเด็กๆ ทุกคนก็ยืนบนเก้าอี้และพูดว่า " โอ้ กัปตัน! กัปตันของฉัน! "
11"อยากดูอะไรไหม?"เอมี่ เชอร์แมน-พัลลาดิโนเอมี่ เชอร์แมน-พัลลาดิโน7 มกราคม 2556 ( 7 มกราคม 2013 )1.23 [ 17 ]
หลายเดือนหลังจากความล้มเหลวอย่างสิ้นเชิงของการแสดงบัลเลต์เรื่อง Nutcracker สตูดิโอก็ปิดตัวลง และทุกคนก็กระจัดกระจายไปคนละทิศละทาง ไม่มีใครเต้นรำอีกแล้ว ยกเว้นมิเชลล์ที่ไปแสดงมายากลสุดน่าเบื่อที่ชานเมืองลาสเวกัส ขณะที่เธอนอนค้างอยู่บนโซฟาของทาเลีย ส่วนพวกสาวๆ ก็รับมือกับความวุ่นวายในชีวิต และการกลับมาของซาช่าจากจอฟฟรีย์ก็ยิ่งสร้างปัญหามากขึ้นเมื่อเธอปฏิเสธที่จะกลับบ้าน
12"แชนนิง เททัม เป็นนักแสดงที่ยอดเยี่ยม"แดเนียล พัลลาดิโนแดเนียล พัลลาดิโนวันที่ 14 มกราคม 2556 ( 14 มกราคม 2013 )1.07 [ 18 ]
ทรูลี่ถูกไล่ออกจากร้านของเธอ คาร์ลยืนกรานให้บูไปพบพ่อแม่ของเขา ทาเลียจัดนัดบอดให้มิเชลล์ และเหล่าสาวๆ ต่างสนใจสองหนุ่มหน้าใหม่มากความสามารถ
13"ฉันจะเป็นเมเยอร์ แลนสกีของคุณ"แจ็กสัน ดักลาสเบธ แช็กเตอร์21 มกราคม 2556 ( 21 มกราคม 2013 )1.13 [ 18 ]

มิเชลล์และแฟนนี้พยายามหารายได้เสริม ในขณะที่เด็กสาวทั้งสองยังคงหลงใหลในตัวนักเรียนใหม่

หมายเหตุ: Kaitlyn Jenkins ในบท Bettina "Boo" Jordan ไม่ได้ปรากฏตัวในตอนนี้
14"นักบินอวกาศกับนักบัลเล่ต์"แดเนียล พัลลาดิโนเอมี่ เชอร์แมน-พัลลาดิโน และ แดเนียล พัลลาดิโน28 มกราคม 2556 ( 28 มกราคม 2013 )1.12 [ 18 ]
สกอตตี น้องชายของมิเชลล์ มาเยี่ยมหลังจากการแต่งงานล้มเหลวอีกครั้ง จินนีรู้สึกถูกทอดทิ้งหลังจากเมลานีเริ่มสนใจกีฬาโรลเลอร์เดอร์บี้ ส่วนบูและคาร์ลก็ต้องยุ่งอยู่กับการดูแลเด็ก
15"เอาวิคูนาไป"คริส ไอเกแมนชีล่า ลอว์เรนซ์4 กุมภาพันธ์ 2556 ( 4 กุมภาพันธ์ 2556 )1.09 [ 18 ]
มิลลี่แสดงความคิดเห็นที่ไม่พึงประสงค์เกี่ยวกับการแสดงเต้นของแฟนนี้; มิเชลล์และพี่ชายของเธอได้พบกันโดยไม่คาดคิดระหว่างการเดินทาง; ซาช่าจัดงานเลี้ยงขึ้นบ้านใหม่
16"ไม่มีอะไรแย่ไปกว่าชุดสูทกางเกงอีกแล้ว"เดวิด เพย์เมอร์แกรนท์ เลวี และ โดมินิก รอธบาร์ดวันที่ 11 กุมภาพันธ์ 2556 ( 11 กุมภาพันธ์ 2013 )0.97 [ 19 ]
มิเชลล์และมิลลี่ต่อสู้กับสมาคมอนุรักษ์เมืองเพื่อสร้างอัฒจันทร์ใหม่; ซาช่าและโรมันเปิดเผยความสัมพันธ์ของพวกเขาต่อสาธารณะ; ทาเลียเปิดเผยข่าวใหญ่
17"มันไม่ใช่ลูกอมมิ้นต์"แดเนียล พัลลาดิโนแดเนียล พัลลาดิโน18 กุมภาพันธ์ 2556 (2013-02-18)1.12 [ 20 ]
มิเชลล์และแบชเปลี่ยนสตูดิโอเต้นรำให้เป็นศูนย์อพยพเมื่อเกิดไฟไหม้ใกล้เคียงคุกคามเมือง รวมถึงแผนการของทาเลียด้วย คู่รักและผู้คนมากมายสนิทสนมกันมากขึ้น ตั้งแต่โรมันและซาช่า ไปจนถึงทรูลี่และมิลลี่ มิเชลล์มีการพูดคุยที่น่าอึดอัดกับพวกสาวๆ
18"ต่อไป!"เอมี่ เชอร์แมน-พัลลาดิโนเอมี่ เชอร์แมน-พัลลาดิโน25 กุมภาพันธ์ 2556 (2013-02-25)1.01 [ 20 ]
มิเชลล์ไปออดิชั่นรายการหนึ่งในลอสแอนเจลิสในขณะเดียวกัน ซาช่าและบูคิดที่จะพัฒนาความสัมพันธ์ของพวกเขาไปอีกขั้น เมื่อได้ยินข่าวเหล่านี้ แฟนนีจึงจัดการบรรยายที่น่าอึดอัดใจให้กับนักเรียนในชั้นเรียนของเธอ

การผลิต

การพัฒนา

Bunheadsปรากฏครั้งแรกในแผนการพัฒนาของABC Familyในเดือนกันยายน 2010 ภายใต้ชื่อStrutเมื่อรายการได้รับคำสั่งให้สร้างตอนนำร่องโดยมีเงื่อนไขว่าต้องมีนักแสดง[ 21 ] Lamar Damon เขียนบท และเดิมทีคาดว่าจะเริ่มการผลิตในฤดูใบไม้ร่วงปี 2010 [ 21 ] [ 22 ]ในเดือนกันยายน 2011 มีรายงานว่าซีรีส์นี้กำลังได้รับการปรับปรุงใหม่โดยAmy Sherman-Palladinoซึ่งจะทำหน้าที่เป็นผู้อำนวยการสร้าง[ 22 ]เดิมที ABC กำลังมองหาคำตอบของตัวเองสำหรับซีรีส์เพลงGleeแต่ Palladino แนะนำให้ไปในทิศทางอื่นและสร้างซีรีส์ในโลกของบัลเลต์[ 23 ]ซีรีส์นี้ได้รับคำ สั่งให้ สร้างตอนนำร่องภายใต้ชื่อใหม่Bunheads [ 24 ]

การคัดเลือกนักแสดง

เมื่อวันที่ 28 กันยายน 2011 มีการประกาศว่าSutton Foster ดาราบรอดเวย์ จะรับบทนำเป็น Michelle [ 25 ]เมื่อวันที่ 11 กุมภาพันธ์ 2012 ABC Family ได้สั่งผลิตตอนนำร่องจำนวน 10 ตอน ต่อมาไม่นาน ในวันที่ 15 กุมภาพันธ์ 2012 มีการประกาศว่าKelly Bishopจะเข้าร่วมแสดงในบท Fanny Flowers ซึ่งเป็นแม่ยายของ Michelle [ 26 ]

การถ่ายทำ

การถ่ายทำเกิดขึ้นในเดือนพฤศจิกายน โดยผู้สร้าง Amy Sherman-Palladino เป็นผู้เขียนบทและกำกับ[ 27 ]

ดนตรี

มีการประกาศเมื่อวันที่ 9 มิถุนายน 2012 ว่านักร้องนักแต่งเพลงและนักแต่งเพลงประกอบซีรีส์Gilmore Girlsอย่าง Sam Phillipsจะเป็นผู้แต่งเพลงประกอบให้กับBunheads [ 28 ]

การต่ออายุและการยกเลิก

เมื่อวันที่ 17 สิงหาคม 2555 Bunheadsได้รับการต่อสัญญาสำหรับ "ส่วนท้าย" ของซีซั่นแรก (เพิ่มอีกแปดตอน) [ 29 ] Bunheadsกลับมาออกอากาศอีกครั้งในวันที่ 7 มกราคม 2556 หลังจากSwitched at Birth [ 30 ] เมื่อวันที่ 4 มิถุนายน 2556 มีการประกาศว่า Bunheads เป็นหนึ่งใน 31 ผลงานที่ได้รับเลือกให้ได้รับเครดิตภาษีภาพยนตร์และโทรทัศน์ของรัฐแคลิฟอร์เนีย โดยได้รับเงิน 5.82 ล้านดอลลาร์ ซึ่งจะช่วยสนับสนุนการผลิตซีซั่นที่สองหากรายการได้รับการต่อสัญญา[ 31 ]เมื่อวันที่ 4 กรกฎาคม 2556 มีการประกาศว่าฉากต่างๆ ถูกรื้อถอน ทำให้ผู้สื่อข่าวบางคนคาดเดาว่ารายการจะถูกยกเลิก[ 32 ]ต่อมา ABC Family ยืนยันว่ารายการถูกยกเลิกอย่างเป็นทางการในวันที่ 22 กรกฎาคม 2556 [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]

แผนกต้อนรับ

การตอบสนองเชิงวิพากษ์

นักวิจารณ์ให้การตอบรับที่ดีมากต่อรายการนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งชื่นชมงานเขียนที่โดดเด่นของ Amy Sherman-Palladino และการแสดงของนักแสดงนำหญิงSutton FosterและKelly Bishop Robert Lloyd จากLos Angeles Timesคิดว่า " BunheadsของABC Familyเป็นรายการฤดูร้อนที่น่ารัก Amy Sherman-Palladino กลับมาอีกครั้งด้วยเสน่ห์แบบGilmore GirlsในBunheadsโดยมี Sutton Foster ผู้ได้รับรางวัล Tony รับบทเป็นอดีตนักแสดงสาวที่คอยให้คำแนะนำนักบัลเล่ต์รุ่นใหม่" [ 36 ] Geoff Berkshire จากVarietyกล่าวว่า "บทสนทนาที่เฉียบคมและตัวละครที่เศร้าเล็กน้อยของ Sherman-Palladino ช่วยเสริมเนื้อหาของซีรีส์ที่ลงตัวระหว่างตลกและดราม่า" [ 37 ] Maureen Ryan จากHuffington Postแนะนำรายการนี้โดยกล่าวว่า "ตอนแรกของBunheadsดำเนินไปอย่างรวดเร็วและสดชื่น และยังอัดแน่นไปด้วยอารมณ์ที่เข้มข้นอีกด้วย ความสัมพันธ์ที่ถูกนำเสนอในชั่วโมงแรกนั้นดูมีอนาคต Sherman-Palladino สนใจตัวละครที่เคลื่อนไหวอย่างรวดเร็วมานานแล้ว และในรายการนี้ เธอมีตัวละครใหม่ๆ ให้ได้เล่นด้วย" [ 38 ] James Wolcott จากVanity Fairเรียกรายการนี้ว่า "รายการที่น่ารักจนต้องตะลึง" และยกย่อง Sutton Foster นักแสดงนำเป็นพิเศษ โดย "แสดงให้เห็นถึงความสามารถในการ แสดงตลกแบบ Carol Burnettที่ดูฉลาดหลักแหลม ซึ่งเข้ากันได้ดีกับกล้อง" [ 39 ]

ไดแอน เวิร์ตส์ นักวิจารณ์ จากนิวส์เดย์ตั้งข้อสังเกตว่า " Bunheadsสร้างบรรยากาศแบบหลายรุ่น" และชื่นชมสไตล์ของเชอร์แมน-พัลลาดิโน "คิดว่าพวกเขาทุกคนมีไหวพริบในการใช้คำพูดไหม? มีทัศนคติบางอย่างไหม? อ้างอิงถึงวัฒนธรรมป๊อปอย่างชาญฉลาดไหม? แน่นอน Bunheadsมาจาก ผู้สร้าง Gilmore Girlsอย่างเอมี่ เชอร์แมน-พัลลาดิโน ดังนั้นจึงพูดคุยกันอย่างสนุกสนาน ตั้งแต่กัดดาฟีไป จนถึงก็ อตซิลลาและเกรซแลนด์ " [ 40 ]อลัน เซปินวอลล์จาก HitFix เรียก " Bunheadsของ ABC Familyว่าเป็นการกลับมาสู่ฟอร์มที่ดีของเอมี่ เชอร์แมน-พัลลาดิโน" [ 41 ]และ James Poniewozik จากTimeแม้จะแสดงความกังวลเล็กน้อยเกี่ยวกับเนื้อเรื่องของซีรีส์ในอนาคต แต่ก็แนะนำว่า "สิ่งที่สำคัญคือน้ำเสียงและจังหวะการดำเนินเรื่อง และชั่วโมงแรกนั้นสนุกมากจนผมยินดีที่จะซื้อซีซั่นต่อไปและดูว่าซีซั่นจะดำเนินไปอย่างไร Bunheadsมีการเคลื่อนไหวที่น่าประทับใจตั้งแต่เริ่มต้น ผมตั้งตารอที่จะติดตามต่อไป" [ 42 ] Ken Tucker จาก Entertainment Weeklyกล่าวในบทวิจารณ์ของตอนแรกว่า "รายการทีวีช่วงฤดูร้อนดูฝันหวานและมีเสน่ห์มากขึ้น...Sherman-Palladino สร้าง Bunheadsได้อย่างชาญฉลาดเพื่อให้เข้ากับและเหนือกว่ารายการของ ABC Family" [ 43 ]ในด้านความคิดเห็นที่หลากหลาย David Wiegand จาก San Francisco Chronicleคิดว่า Bunheads "จะต้องใช้ความพยายาม และมันอาจจะกลายเป็นสิ่งที่น่ารำคาญหรือน่าชื่นชอบก็ได้" [ 44 ]

เว็บไซต์บันเทิงยอดนิยมอย่างThe AV Clubจัดอันดับให้ Bunheads อยู่ในอันดับที่ 15 ของรายชื่อ "รายการทีวีที่ดีที่สุดแห่งปี 2012" โดยเขียนว่า "ในช่วงที่ดีที่สุด Bunheads ดึงเอาหัวใจที่แท้จริงออกมาจากวิธีการเล่าเรื่องและตัวละครแบบตลาดนัด เมื่อฟอสเตอร์พูดว่า "กระเป๋าผ้าใช้ซ้ำได้!" และเคลลี่ บิชอปตอบกลับด้วยความพึงพอใจว่า "กระเป๋าผ้าใช้ซ้ำได้" ถึงเวลาแล้วที่จะต้องขอบคุณเชอร์แมน-พัลลาดิโนที่กลับมาทำงานอีกครั้ง" [ 45 ] Emily Nussbaum จากThe New Yorker ได้รวม Bunheads ไว้ในรายการโทรทัศน์ที่เธอชื่นชอบที่สุดในปี 2012 โดยยกให้ฉากเต้นรำ Istanbul (Not Constantinople)ในตอนจบของตอนที่ 6 เป็นช่วงเวลาที่น่าจดจำที่สุดของรายการโทรทัศน์ในปีนั้น โดยกล่าวว่า: "1. นี่แหละ โทรทัศน์จะดีที่สุดเสมอเมื่อมันทำให้คุณประหลาดใจ" [ 46 ]หลังจากตอนจบของซีซั่นแรกJames PoniewozikจากTIMEได้เขียนบทความเกี่ยวกับรายการนี้ในชื่อ "เกี่ยวกับความสำคัญของ Bunheads" ในบทความนั้น เขาได้อธิบายรายละเอียดว่า Bunheads เป็นสิ่งจำเป็นในวงการโทรทัศน์ "ตลอดซีซั่นแรก มันเป็นรายการที่ดูสนุก ตลก มีเสน่ห์ และหวานปนขม และนั่นก็เป็นเหตุผลเพียงพอสำหรับผมที่จะอยากให้มันออกอากาศต่อไป แม้ว่าเรตติ้งจะไม่ดีนักแม้แต่สำหรับช่อง ABC Family ก็ตาม แต่โทรทัศน์ก็ต้องการให้รายการนี้ออกอากาศต่อไปเช่นกัน เพื่อพิสูจน์ว่ามีเรื่องราวประเภทต่างๆ ที่ควรค่าแก่การเล่า นอกเหนือจากประเภททั่วไป" [ 47 ]

Alyssa Rosenberg จากThinkProgressตั้งคำถามว่า "ABC Family ช่วย Bunheads ด้วย!" เธอเขียนว่า: "ทั้งหมดนี้ก็เพียงพอที่จะสร้างรายการที่โดดเด่น ยอดเยี่ยม และหาได้ยากแล้ว แต่ Bunheads เป็นมากกว่านั้น ตัวละครในเรื่องติดวัฒนธรรมป๊อปอย่างหนักจนเทียบได้กับ Community เลยทีเดียว มันเป็นรายการที่ไม่เหมือนใครเกี่ยวกับผู้หญิงที่มีตัวละครชายที่ดี—คาร์ล บาร์เทนเดอร์ที่อาจจะเป็นแฟนของมิเชลล์อย่างโกโดต์ น้องชายที่ไร้ประโยชน์แต่ก็ตลกของมิเชลล์—แต่ก็ไม่ได้ลดทอนบทบาทของตัวละครหญิงลง ทำให้เกิดความสมดุลทางเพศในระดับที่ไม่ธรรมดา และเป็นรายการที่ไม่กลัวความเศร้าที่แท้จริง แต่ก็ไม่จำเป็นต้องทำให้ตัวละครล้มเหลว: ตอนที่มิเชลล์เผลอฉีดสเปรย์พริกไทยใส่เด็กนักเรียนในคืนก่อนการแสดงที่สำคัญมากสำหรับสถานะทางการเงินของโรงเรียน เราได้รับอนุญาตให้รู้สึกถึงน้ำหนักของความผิดพลาดในอดีตที่สะสมมาของเธอโดยที่ไม่รู้สึกรังเกียจหรือห่างเหินจากเธอ นั่นคือความสมดุลที่ชาญฉลาด และถ้า ABC Family ต้องการยกระดับแบรนด์ของตนเอง ให้เป็นมากกว่าช่องที่ไชลีน วู้ดลีย์ทำงานก่อนที่เธอจะโด่งดัง พวกเขาควรจะรักษารายการนี้ไว้และต่อสัญญากับ Bunheads" [ 48 ] David Weigelจากนิตยสาร Slateอธิบายว่า "ทำไม Bunheads ถึงเป็นรายการทีวีที่ดีที่สุด" ในบทความของเขา เขาเขียนว่า: "The New York Times ได้กล่าวไว้ในหน้าแรกของส่วนสไตล์ และ Alyssa Rosenberg ผู้เขียนประจำของ Slate ก็ได้กล่าวไว้อย่างชัดเจนที่ ThinkProgress ฉันขอเสริมความคิดเห็นของฉัน: ABC Family ควรต่อสัญญากับ Bunheads ซึ่งเป็นละครตลกบัลเลต์ที่ยอดเยี่ยมของ Amy Sherman-Palladino ซึ่งเป็นรายการทีวีต้นฉบับที่มีบทเขียนที่ดีที่สุด" [ 49 ]

เมื่อใกล้ถึงกำหนดการตัดสินใจเกี่ยวกับการต่อสัญญา ในวันที่ 17 กรกฎาคม 2556 นักวิจารณ์หลายคนได้เขียนบทความต่าง ๆ เพื่อกระตุ้นให้ ABC Family ต่อสัญญา กับ Bunheads Emily St. James จาก AV Club เขียนบทความชื่อว่า "เฮ้ ABC Family: ต่อสัญญากับ Bunheads ซะทีเถอะ" ในบทความนั้นเธอเขียนว่า "โชคดีที่การโต้แย้งเชิงคุณภาพนั้นทำได้ง่ายมากสำหรับ Bunheads มันเป็นรายการที่ดีที่สุดที่ ABC Family เคยออกอากาศมาหลายเท่า และนั่นไม่ใช่เรื่องง่ายเลย" [ 50 ]บนRotten Tomatoesซีซั่น 1 ได้รับคะแนนความเห็นชอบ 100% จากบทวิจารณ์ของนักวิจารณ์ 26 คน[ 51 ]บนMetacriticซีซั่น 1 ได้รับคะแนน 74 จาก 100 จากบทวิจารณ์ของนักวิจารณ์ 24 คน[ 52 ]

รางวัลและการเสนอชื่อเข้าชิง

Wikiquote มีคำคมที่เกี่ยวข้องกับBunheads
  • Bunheadsที่ IMDb
  • บทสัมภาษณ์ซัตตัน ฟอสเตอร์: จากบรอดเวย์สู่ "บันเฮดส์"
  • เพลงประกอบจากซีซั่นแรกของ Bunheads
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Bunheads&oldid=1360584931 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ บันเฮดส์

Bunheads เป็น ซีรีส์โทรทัศน์ แนวตลกดราม่า ของอเมริกา สร้างโดย Amy Sherman-Palladino และ Lamar Damon ออกอากาศทางช่อง ABC Family ตั้งแต่วันที่ 11 มิถุนายน 2012 ถึง 25 กุมภาพันธ์...

สถานที่ตั้ง

Bunheads เป็นเรื่องราวของมิเชล ซิมส์ อดีตนักบัลเล่ต์ (คำสแลงสำหรับนักบัลเล่ต์) ที่ผันตัวมาเป็นนักแสดงโชว์ในลาสเวกัส เมื่อเห็นว่าชีวิตและอาชีพของเธอกำลังถึงทางตัน เธอจึงตัดสินใจรับข้อเสนอการแต่งงานจากฮับเบลล์ ฟลาวเวอร์ส ผู้หลงใหลในตัวเธออย่างไม่ลดละ...

หลัก

นักแสดงของ Bunheads [ 4 ] ซัตตัน ฟอสเตอร์ รับบทเป็น มิเชลล์ ซิมส์ ฟลาวเวอร์ส: สาวนักแสดงในคณะละครสัตว์ ลาสเว กัสที่แต่งงานกับฮับเบลล์ ฟลาวเวอร์สผู้ใจดีอย่างไม่เต็มใจเพื่อหนีจากชีวิตเดิม แต่ไม่นานเธอก็รู้ว่าเขาเป็นคนดีจริง ๆ...

เกิดซ้ำ

เคลลี่ บิชอป รับ บทเป็น แฟนนี ฟลาวเวอร์ส แม่ของฮับเบลล์ สเตซี่ โอริสตาโน รับบทเป็น ทรูลี่ สโตน อดีตแฟนสาวของฮับเบลล์ [ 5 ] ลิซ่า ไวล์ รับบทเป็น มิลลิเซนต์ "มิลลี่" สโตน เกร็ก เฮนรี รับ บทเป็น ริโก้ เดนดรี เทย์เลอร์ รับบทเป็น นีน่า โมเสส ปาร์รา ในฐานะ โมเสส...