" Burger Kings " เป็นตอนที่สิบแปดของฤดูกาลที่สามสิบสองของซีรีส์แอนิเมชั่นทางโทรทัศน์ของอเมริกา เรื่อง The Simpsonsและเป็นตอนที่ 702 โดยรวม ออกอากาศในสหรัฐอเมริกาทางช่องFoxเมื่อวันที่ 11 เมษายน 2021 ^{[ 1 ]}ตอนนี้กำกับโดย Lance Kramer และเขียนบทโดยRob LaZebnik

ในตอนนี้ มิสเตอร์เบิร์นส์ได้สร้างบริษัทอาหารจานด่วนที่เสิร์ฟเบอร์เกอร์จากพืช โดยมีโฮเมอร์เป็นโฆษก ขณะที่มาร์จซื้อหุ้นของบริษัท ตอนนี้ได้รับการวิจารณ์ในเชิงบวกโดยทั่วไปจากนักวิจารณ์^{[ 2 ]}

เมื่อ เชฟของ มิสเตอร์เบิร์นส์นำอาหารที่เขาไม่ชอบรสชาติมาให้ เบิร์นส์เกือบฆ่าตัวตายหลังจากกินครัสตี้เบอร์เกอร์ และได้รู้ว่าทุกคนในสปริงฟิลด์อยากให้เขาตายเสียมากกว่า ในขณะที่เบิร์นส์กำลังจะหมดหวังในชีวิตสมิเธอร์สจึงช่วยเจ้านายของเขาปรับปรุงทั้งภาพลักษณ์และความรักใหม่ที่มีต่อเบอร์เกอร์ โดยแนะนำให้เบิร์นส์ทำธุรกิจเบอร์เกอร์จากพืช โดยแสดงให้เขาเห็นเบอร์เกอร์จากพืชแปลกใหม่ที่ หุ่นยนต์ของ ศาสตราจารย์ฟริงค์สร้างขึ้น ไม่นาน เบิร์นส์ก็ได้รับการสนับสนุนจากครอบครัวซิมป์สันและคนทั้งเมือง และเบิร์นส์แต่งตั้งโฮเมอร์เป็นโฆษกและจ้างเขาถ่ายทำโฆษณาให้กับร้านโดยใช้ฉากหลังสีเขียว

ในขณะเดียวกันมาร์จบังเอิญใช้Alexaซื้อหุ้นที่กำลังพุ่งขึ้นเรื่อยๆ ของบริษัทใหม่ของเบิร์นส์ X-Cell-Ent Burger ในข่าวเคนต์ บร็อคแมนประกาศสงครามการแข่งขันระหว่าง X-Cell-Ent Burger และ Krusty Burger บาร์ตเห็นว่า Krusty Burger กำลังล้มเหลวเนื่องจากความสำเร็จของเบิร์นส์ แม้ว่าครัสตี้ตัวตลกจะพยายามทำเบอร์เกอร์ใหม่ของตัวเองก็ตาม บาร์ตพยายามขอ ความช่วยเหลือจาก ลิซ่าแต่เธอกลับไม่เชื่อว่าธุรกิจใหม่ของเบิร์นส์นั้นชั่วร้าย จนกระทั่งเธอตระหนักได้ว่าเบอร์เกอร์ของเบิร์นส์ทำมาจากพืชพันธุ์ที่ใกล้สูญพันธุ์จากป่าฝนอเมซอน

ลิซ่าไปหาโฮเมอร์ แต่เขาปฏิเสธเพราะเขาเป็นเจ้านายของตัวเอง ในตอนกลางคืน โฮเมอร์ฝันถึงสิ่งที่ลิซ่าพูดและเปลี่ยนใจ ในงานเปิดตัวระดับประเทศ หลังจากที่เบิร์นส์และสมิเธอร์สเตือนเรื่องคำพูดที่เขาสามารถใช้ได้ โฮเมอร์และลิซ่าก็สามารถใช้คำเหล่านั้นโจมตีเบิร์นส์ ทำให้ผู้คนตกตะลึง ในขณะที่ครัสตี้ยังคงรักษาชื่อเสียงของเขาไว้ได้ และมาร์จได้เงินที่เธอจะเสียไปหลังจากขายหุ้นคืนมา เบิร์นส์ขับรถออกไปกับสมิเธอร์สด้วยความดีใจที่ในที่สุดแล้ว เมืองนี้ก็เกลียดเขาอีกครั้ง เพราะพวกเขาเบื่อหน่ายกับการทำความดีแล้ว

ฉากโซฟาทำโดยแอนิเมเตอร์ชาวสวิส Katrin von Niederhäusern และ Janine Wiget ^{[ 3 ]} Von Niederhäusern และ Wiget ได้รับความสนใจจากโปรดิวเซอร์เป็นครั้งแรกหลังจากที่พวกเขาสร้างรีเมคฉากกินอาหารแบบช็อตต่อช็อตจากตอน " Lisa Gets the Blues " ใน ซีซั่นที่ 29 ^{[ 4 ]}

เมื่อเบิร์นส์กล่าวว่าเบอร์เกอร์ของเขาสามารถช่วยให้สุขภาพของผู้คนดีขึ้นได้ เขาเปรียบเทียบตัวเองกับชายผู้ที่นำเครื่องบินลงจอดได้อย่างปลอดภัย เมื่อสมิเธอร์สถามว่าเขาหมายถึงซัลลี ซัลเลนเบอร์เกอร์ นักบินที่นำเครื่องบินโดยสารลงจอดในแม่น้ำฮัดสันหรือไม่ เบิร์นส์กล่าวว่าเขาหมายถึงรูดอล์ฟ เฮสส์ นาซีที่พยายามบินไปสกอตแลนด์ในภารกิจสันติภาพในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองมุกตลกนี้ถูกยกมาเป็นตัวอย่างของซีรีส์ที่ล้อเลียนบุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์โดยไม่ได้กล่าวถึงอุดมการณ์พื้นฐานหรือการกระทำที่เกี่ยวข้องโดยตรง^{[ 5 ]}

สื่อรายงานเกี่ยวกับการคาดการณ์เชิงเสียดสีในตอนดังกล่าวเกี่ยวกับสกุลเงินดิจิทัล โดยที่แถบข่าวการเงินสมมติแสดงให้เห็นว่ามูลค่าของ Bitcoin พุ่งสูงถึง "อนันต์" ควบคู่ไปกับการผันผวนของหุ้น GameStop นักวิเคราะห์ตั้งข้อสังเกตว่าลำดับดังกล่าวเป็นการล้อเลียนโดยตรงของการวิเคราะห์ตลาดในช่วงดึกและฟองสบู่การซื้อขายด้วยอัลกอริทึม^{[ 6 ] [ 7 ]}

โทนี่ โซโคลจากDen of Geekให้คะแนนตอนนี้ห้าดาวเต็มห้าดาว โดยชื่นชมการแสดงบทบาทตัวร้ายของมิสเตอร์เบิร์นส์ โดยกล่าวว่า "[ เดอะซิมป์สันส์ ] ยังคงหาวิธีที่จะบิดเบือนเรื่องราวต่อไปได้อีก เมื่อคุณเป็นที่รู้จักจากการทำความดี คุณก็ต้องทำความดีต่อไปเรื่อยๆ เขาไม่ได้ถูกบดขยี้ด้วยศีลธรรมอีกต่อไป ความชั่วร้ายย่อมชนะเสมอ และเขายังวางแผนที่จะเปิดโรงเรียนสำหรับคนตาบอดเพื่อที่จะโน้มน้าวให้พวกเขาเชื่อว่ามนุษย์ต่างดาวได้ลงจอดแล้ว" ^{[ 2 ]}

Wikiquote มีคำคมที่เกี่ยวข้องกับ"เบอร์เกอร์คิงส์ "

• "เบอร์เกอร์คิงส์"ที่IMDb