กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 3 นาที

เผาไหม้ให้หมด!

Burn Up! เป็น อนิเมะ ญี่ปุ่น ที่สร้างจากวิดีโอต้นฉบับใน ปี 1991 เรื่องราวเกี่ยวกับกลุ่มตำรวจพิเศษที่เรียกว่าทีมวอร์ริเออร์ ซึ่งมักได้รับมอบหมายภารกิจพิเศษในกรมตำรวจ

เผาไหม้ให้หมด!

Burn Up!เป็นอนิเมะ ญี่ปุ่น ที่สร้างจากวิดีโอต้นฉบับใน ปี 1991 เรื่องราวเกี่ยวกับกลุ่มตำรวจพิเศษที่เรียกว่าทีมวอร์ริเออร์ ซึ่งมักได้รับมอบหมายภารกิจพิเศษในกรมตำรวจ

ในอเมริกาเหนือAnimEigoได้วางจำหน่าย Burn Up! ในรูปแบบ VHS ครั้งแรกในปี 1992 ในภาษาญี่ปุ่นพร้อมคำบรรยายภาษาอังกฤษ ต่อมาในปี 1994 ADV Filmsได้ผลิตเวอร์ชั่นพากย์ ภาษาอังกฤษ และวางจำหน่ายในรูปแบบ VHS ในปีเดียวกัน ในปี 2005 ADV Films ได้วางจำหน่าย OVA เรื่องนี้ในรูปแบบ DVD ซึ่งมีเวอร์ชั่นพากย์ภาษาอังกฤษด้วย และในปี 2009 Sentai Filmworks ได้นำ OVA เรื่องนี้กลับมาวางจำหน่ายในรูปแบบ DVD อีกครั้ง

พล็อต

เจ้าหน้าที่ตำรวจหญิง มากิ เรมิ และยูกะ ต้องติดอยู่กับงานลาดตระเวนจราจร ทั้งที่พวกเธออยากจะทำหน้าที่ตำรวจที่ "น่าตื่นเต้น" กว่านี้ แต่ทุกอย่างเปลี่ยนไปเมื่อพวกเธอเข้าร่วมการไล่ล่าจับกุมเด็กหญิงที่ถูกลักพาตัว และผลที่ตามมาคือพวกเธอเข้าไปพัวพันกับคดีค้ามนุษย์ที่ดำเนินการโดยซามูเอล แมคคอย นักธุรกิจผู้มีอิทธิพลทางการเมือง

ทั้งสามคนตัดสินใจไปสำรวจไนต์คลับเพื่อดูว่าพวกเขาสามารถจับคนร้ายได้คาหนังคาเขาหรือไม่ ขณะที่กำลังปลอบใจหญิงสาวคนหนึ่งที่บอกว่าแฟนหนุ่มของเธอเบี้ยวไม่มาตามนัด ยูกะก็ถูกคนของแมคคอยลักพาตัวไป มากิและเรมิพยายามช่วยเธอ แต่กลับถูกกอนแน็คทำร้ายและวางยาพิษ หลังจากได้รับยาแก้พิษที่โรงพยาบาล มากิและเคนจิขอร้องหัวหน้าตำรวจให้ขออนุญาตดำเนินคดีกับแมคคอยและช่วยยูกะ แต่ก็ถูกปฏิเสธ ด้วยความผิดหวังจากการไม่ดำเนินการใดๆ มากิและเรมิจึงหยิบสิ่งของที่จำเป็นจากคลังอาวุธของตำรวจ รวมถึงรถลำเลียงพลจู่โจม และบุกโจมตีฐานที่มั่นของแมคคอยพร้อมกับก่อความวุ่นวายไปทั่ว

หลังจากช่วยเหลือยูกะและหญิงสาวที่ถูกจับเป็นทาสคนอื่นๆ ได้แล้ว มากิและเรมิก็ออกตามล่าแม็คคอย ภารกิจของพวกเธอถูกขัดขวางเมื่อซายากะ (ซึ่งเป็นหญิงสาวที่อยู่ในคลับ) แสร้งทำเป็นทาสอีกคน แต่แล้วก็ยิงและทำให้พวกเธอทั้งสองหมดสติ แม็คคอยเปิดเผยตัวตนและเขากับลูกน้องทรมานมากิและเรมิ แต่พวกเธอก็ได้รับการช่วยเหลือเมื่อเคนจิ บันบะ และตำรวจคนอื่นๆ มาช่วยพวกเธอไว้ได้

พื้นหลัง

มีซีรีส์สามเรื่องที่นำมาสร้างใหม่/รีบูตจาก Burn Up สองเรื่องแรกคือBurn Up W (4 ตอน) และภาคต่อBurn Up Excess (13 ตอน) มีเนื้อเรื่องที่เชื่อมโยงกันเป็นส่วนใหญ่ ตัวละครหลายตัวใน Burn Up ก็ปรากฏใน Excess ด้วย แต่ใช้ชื่อที่แตกต่างกัน ส่วนซีรีส์ที่สามBurn Up Scramble !ไม่เกี่ยวข้องกับสองซีรีส์แรก ยกเว้นแต่ว่าเป็นการนำเสนอซีรีส์นี้ใหม่ทั้งหมด

ตัวละคร

ตัวละครตำรวจ

มากิ
ให้เสียงพากย์โดย: ยูมิโกะ ชิบาตะ (ญี่ปุ่น); ทิฟฟานี่ แกรนท์ (อังกฤษ)
ตัวละครเอกเป็นสาวผมบลอนด์สุดสวยที่มักจะควบคุมสถานการณ์ในการต่อสู้ได้เสมอ เธอจะตอบโต้ด้วยความดุร้ายเมื่อมีผู้ชายมาจีบ แต่แล้วก็รู้สึกผิดหวังและสงสัยว่าทำไมผู้ชายถึงไม่สนใจเธอ และยังคงแสดงความรักเฉพาะกับผู้ชายที่มีฐานะหรือเงินทองเท่านั้น
เรมี่
ให้เสียงพากย์โดย: มิกิ อิโตะ (ญี่ปุ่น); อแมนด้า วินน์ (อังกฤษ)
เพื่อนและเพื่อนร่วมงานของมากิ เธอมีผมสีดำและรักอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ของเธอมากถึงขั้นจะโกรธจัดหากอุปกรณ์เหล่านั้นเสียหาย
ยูกะ
ให้เสียงพากย์โดย: คุมิโกะ นิชิฮาระ (ญี่ปุ่น); คิมเบอร์ลี เยตส์ (อังกฤษ)
สาวน้อยผมสีชมพูสุดน่ารัก ผู้เชี่ยวชาญด้านคอมพิวเตอร์ของกลุ่ม
เคนจิ อาซาดะ
ให้เสียงพากย์โดย: ฮิโรคาสึ ฮิรามัตสึ(ญี่ปุ่น); มิลตัน ลอว์เรนซ์ (อังกฤษ)
เขาเป็นสมาชิกชายของทีมวอร์ริเออร์และเป็นหัวหน้าทีม เขามีความสัมพันธ์โรแมนติกกับมากิ
บันบะ
ให้เสียงพากย์โดย: โชอิจิโร่ อากาโบชิ(ญี่ปุ่น); ดอน ฮัฟฟ์แมน (อังกฤษ)
บันบะเป็นตำรวจชายผิวดำประจำสถานีที่กำลังตามล่าซามูเอล แมคคอย เขาเป็นตำรวจที่ทุ่มเทและเป็นนักแม่นปืนฝีมือเยี่ยม ความแม่นยำในการยิงของเขาช่วยป้องกันไม่ให้ซามูเอล แมคคอยหลบหนีออกจากคฤหาสน์ของตัวเองได้ระหว่างการปิดล้อมของตำรวจ เขาฉลาด สามารถรายงานข้อเท็จจริงได้อย่างถูกต้องและรอบคอบ เขาทำงานร่วมกับเคนจิ ตำรวจอีกคนหนึ่ง และปฏิบัติหน้าที่ด้วยระเบียบวินัยและความเป็นมืออาชีพ

ตัวละครอื่นๆ

ซามูเอล แมคคอย
ให้เสียงพากย์โดย: โนริโอ วากาโมโตะ (ญี่ปุ่น); แอรอน โครห์น (อังกฤษ)
หัวหน้าแก๊งแมคคอย ซึ่งลักพาตัวเด็กสาวมาล้างสมอง แล้วขายเป็นทาสให้กับลูกค้าผู้ร่ำรวยและมีรสนิยมทางเพศวิปริต
ซายากะ
ให้เสียงโดย: ยูริ ชิราโทริ (ญี่ปุ่น); เรนี โฟร์สแมน (อังกฤษ)
หญิงสาวคนหนึ่งที่ทำงานให้กับแมคคอย อาจจะเป็นคนรักของเขา เธอหลอกล่อให้ยูกะและเหยื่อคนอื่นๆ ของแมคคอยถูกจับตัวไป เธอไม่แยแสต่อความทุกข์ทรมานที่แมคคอยและลูกน้องของเขากระทำต่อเด็กสาวที่ถูกลักพาตัวไปเลยแม้แต่น้อย
เรียวจิ
ให้เสียงพากย์โดย: ฮิเดยูกิ อุเมะซุ (ญี่ปุ่น); เฮนรี พินเตอร์ (อังกฤษ)
ลูกน้องในแก๊งแมคคอย และหัวหน้าผู้สอบสวน ทรมานยูกะและพยายามเค้นเอาความจริงเกี่ยวกับเจตนาของเธอในการสืบสวนเกี่ยวกับคลับแห่งนี้
กอนแน็ค
ให้เสียงพากย์โดย: คิโยยูกิ ยานาดะ
บอดี้การ์ดของแมคคอย และผู้ต้องสงสัยว่าเป็นมือสังหาร แข็งแกร่งมาก ไม่ค่อยฉลาด แต่ว่องไวมาก

สรุป

มากินั่งอยู่ในสวนสาธารณะข้างมอเตอร์ไซค์ของเธอ ในชุดแข่งรถ ขณะที่เธอนั่งให้อาหารนกพิราบอยู่นั้น ภาพตัดไปที่การไล่ล่าอย่างดุเดือดบนทางหลวง โดยมีเด็กหญิงคนหนึ่งกรีดร้องอยู่ที่เบาะหลังของรถที่ใช้หลบหนี ตำรวจส่งสัญญาณไปยังหน่วยสนับสนุนทั้งหมดที่เป็นไปได้ รวมถึง เจ้าหน้าที่หน่วย SWAT รุ่นเยาว์สองคน คือ ยูกะและเรมิ พวกเขาเข้าร่วมการไล่ล่าก่อนที่จะออกใบสั่งข้อหาขับรถเร็วเกินกำหนด และวิทยุขอความช่วยเหลือจากมากิ เธอสวมชุดแข่งและเข้าร่วมการต่อสู้ด้วยมอเตอร์ไซค์ของเธอ โดยใช้ทางลัดข้ามราวกันตกและขับฝ่าด่านตรวจของตำรวจ เมื่อผู้กระทำความผิดเปิดฉากยิงใส่เธอจนหมวกกันน็อกแตก เธอก็โกรธจัดและชักปืนลูกซองออกมา ยิงคนร้ายคนหนึ่งเสียชีวิต ยิงเครื่องยนต์ของรถที่ใช้หลบหนี และการไล่ล่าก็หยุดลงในที่สุด

ในการแถลงข่าวของตำรวจ ซึ่งเคนจิและบันบะคู่หูของเขาเข้าร่วมด้วยนั้น ได้มีการเปิดเผยว่ากลุ่มผู้ลักพาตัวอาจมีความเกี่ยวข้องกับซามูเอล แมคคอย ท่ามกลางข่าวลือที่ว่าธุรกิจไนต์คลับและร้านอาหารที่ทำกำไรมหาศาลของเขานั้นเป็นเพียงฉากบังหน้าของวงการค้าประเวณีและค้ามนุษย์ทางเพศที่ทำกำไรมหาศาล จนถึงตอนนี้ก็ยังไม่สามารถหาหลักฐานที่แน่ชัดได้ เคนจิและบันบะได้รับคำสั่งให้สอบปากคำผู้ต้องหาและหา "อะไรบางอย่างที่จะเอาผิดแมคคอยได้"

ระหว่างที่เคนจิแวะไปที่ออฟฟิศของมากิเพื่อเขียนรายงานเหตุการณ์ เขาได้นัดเดทกับมากิและแจ้งข่าวเรื่องคดีความที่กำลังจะเกิดขึ้นกับแมคคอย ข่าวเรื่องแมคคอยทำให้สาวๆ ทั้งสามคนรู้สึกรังเกียจ แต่พวกเธอก็ลืมเรื่องนี้ไปอย่างรวดเร็วเมื่อเคนจิและมากิหยอกล้อกัน ทำให้พวกเธออิจฉา

อย่างไรก็ตาม การนัดเดทครั้งนี้ถูกขัดจังหวะโดยบันบะที่นำข่าวล่าสุดเกี่ยวกับคดีมาแจ้ง แม้ว่ามากิและเคนจิจะรู้สึกไม่พอใจที่ถูกขัดจังหวะในเวลาที่ไม่เหมาะสม (มากิพันผ้าขนหนูหลังจากอาบน้ำเสร็จ และเคนจิอยู่ในชุดชั้นใน) พวกเขาก็ฟังขณะที่บันบะบอกว่าพวกเขาได้รับแจ้งเหตุพบเห็นผู้หญิงที่หายตัวไปหลายคนในคลับแห่งหนึ่งของแมคคอย ชื่อ Sartrait 7 เคนจิประกาศว่ามันอันตรายเกินไป และห้ามมากิไม่ให้ไปสืบสวนอย่างเด็ดขาด เมื่อการนัดเดทถูกขัดจังหวะ มากิจึงพาเคนจิกลับไปที่สถานีตำรวจเพื่อสอบปากคำผู้ต้องหา

อย่างไรก็ตาม เมื่อเคนจิไปสอบปากคำคนร้ายที่ถูกจับได้ตามคำสั่ง เขากลับตกใจเมื่อพบว่าชายคนนั้นเสียชีวิตอยู่ในห้องขัง โดยมีเข็มพิษปักอยู่ทั่วร่างกาย เหตุการณ์นี้ทำให้ทีมต้องจำใจสืบสวนเบาะแสสุดท้ายที่เหลืออยู่ นั่นคือกลุ่มซาร์ไทรต์ 7

ขณะที่ยูกะกำลังเดินปะปนอยู่กับฝูงชน เธอบังเอิญไปเจอกับหญิงสาวคนหนึ่งที่ดูเศร้าและโดดเดี่ยว สวมชุดสีเหลืองระบายลูกไม้ จึงเข้าไปทักทายและเป็นเพื่อนกับเธอ หญิงสาวร้องไห้เล่าว่าเธอกำลังรอแฟนหนุ่มอยู่ แต่ถูกเขาเบี้ยว ยูกะจึงอาสาอยู่เป็นเพื่อน ดูแลความปลอดภัย และพยายามปลอบใจเธอด้วยการซื้อเครื่องดื่มให้ แต่ที่ตู้ขายเครื่องดื่มอัตโนมัติ เธอกลับถูกชายร่างใหญ่ทำร้ายจากด้านหลังและจับตัวไป โดยที่หญิงสาวในชุดสีเหลืองระบายลูกไม้ดูเหมือนจะยอมจำนนอย่างน่าสงสัย

เรมี่และมากิตามมาติดๆ พร้อมกับชักอาวุธออกมาและจับตัวคนร้ายไว้ ทุกอย่างเป็นไปด้วยดี จนกระทั่งร่างกำยำผิวคล้ำเกือบเทาเข้ม ผมยาวสีแดง โผล่ออกมาจากเงามืด ด้วยความว่องไวที่น่าตกใจสำหรับคนรูปร่างใหญ่ เขาหลบหลีกการโจมตีทุกครั้ง และขว้างเข็มพิษจำนวนมากใส่พวกเธอ ซึ่งเป็นเข็มชนิดเดียวกับที่ฆ่าตัวประกันของพวกเธอ ทำให้พวกเธอหมดสติไป

ที่โรงพยาบาล พิษถูกล้างและบาดแผลของพวกเขาได้รับการรักษา และเคนจิมาบอกพวกเขาว่าพวกเขาไม่สามารถสืบสวนคดีลักพาตัวยูกะที่คลับของแมคคอยได้อย่างเป็นทางการ เนื่องจากขาดหลักฐาน แม้แต่การปรากฏตัวของฆาตกรผมแดง ซึ่งระบุว่าเป็นกอนแน็ค บอดี้การ์ดของแมคคอยและผู้ต้องสงสัยว่าเป็นมือสังหาร ก็ไม่เพียงพอที่จะออกหมายจับแมคคอยได้

มากิ ตัดสินใจที่จะจัดการเรื่องนี้ด้วยตัวเอง โดยใช้สิทธิ์การเข้าถึงระดับจูเนียร์ SWAT ของเธอเพื่อไปเอาสิ่งที่เธอต้องการจากคลังอาวุธ โดยไม่ให้หัวหน้ารู้ เรมีช่วยอย่างไม่เต็มใจ และติดตั้งสัญญาณเตือนภัยเพื่อเบี่ยงเบนความสนใจของเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยในโรงรถตำรวจ พวกเขาขโมยรถลำเลียงพลจู่โจมของตำรวจและมุ่งหน้าไปยังคฤหาสน์ของแมคคอย

ในขณะเดียวกัน ยูกะถูกขังอยู่ในห้องใต้ดินของแมคคอย และตื่นขึ้นมาในห้องขังเดียวกับหญิงสาวอีกสามคน พวกเธอร่ำไห้และยืนยันว่ากำลังถูกฝึกฝนให้เป็นทาสทางเพศเพื่อขายให้กับคนร่ำรวย โดยมีทางเลือกเดียวคือการยอมจำนนหรือฆ่าตัวตาย

ในที่สุด มากิและเรมีก็รู้ที่อยู่ของพวกเด็กสาว และช่วยยูกะและเพื่อนร่วมห้องขังออกมาได้ มากิและเรมีสั่งให้ยูกะซึ่งไม่มีอาวุธนำเด็กสาวไปยังที่ปลอดภัย แล้วจึงมุ่งหน้าไปจับกุมแมคคอย อย่างไรก็ตาม พวกผู้หญิงถูกขัดขวางโดยซายากะที่ดูเหมือนจะตื่นตระหนก เธอวิ่งมาเจอพวกเธอในทางเดินขณะที่เธอกับแมคคอยพยายามหนีออกจากสถานที่ที่ถูกปิดล้อม ขณะที่ซายากะกำลังเผลอ แมคคอยและริวจิก็ชักอาวุธออกมาและยิงใส่ ทำให้เจ้าหน้าที่ทั้งสองได้รับบาดเจ็บ

ในขณะเดียวกัน กำลังเสริมของหน่วย SWAT ก็มาถึง และเคนจิเองก็ปรากฏตัวขึ้นในเฮลิคอปเตอร์ ติดตามตำแหน่งของพวกสาวๆ เขาและบันบะแอบเข้าไปด้านหลังแมคคอยผ่านช่องแสงบนหลังคา สังหารริวจิ และล้อมจับกุมแมคคอย เขาช่วยมากิและเรมีออกมา และอย่างที่เธอพูดเองในตอนจบว่า "ก็แค่นั้นแหละ"

ต่อมา หลังจากเครดิตจบลง ยูกะไปเยี่ยมเรมิและมากิที่โรงพยาบาลและถามว่าพวกเธออยากกลับไปซาร์ไทรท์ 7 เมื่อไหร่ เจ้าหน้าที่ทั้งสองตกใจจนแทบตกเตียง ยูกะจึงต้องบอกว่าเธอแค่ล้อเล่น

  • เว็บไซต์ AIC (ภาษาญี่ปุ่น)
  • เว็บไซต์ ADV Films
  • Burn Up! (อนิเมะ) ในสารานุกรมของAnime News Network

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ เผาไหม้ให้หมด!

Burn Up! เป็น อนิเมะ ญี่ปุ่น ที่สร้างจากวิดีโอต้นฉบับใน ปี 1991 เรื่องราวเกี่ยวกับกลุ่มตำรวจพิเศษที่เรียกว่าทีมวอร์ริเออร์ ซึ่งมักได้รับมอบหมายภารกิจพิเศษในกรมตำรวจ

พล็อต

เจ้าหน้าที่ตำรวจหญิง มากิ เรมิ และยูกะ ต้องติดอยู่กับงานลาดตระเวนจราจร ทั้งที่พวกเธออยากจะทำหน้าที่ตำรวจที่ "น่าตื่นเต้น" กว่านี้ แต่ทุกอย่างเปลี่ยนไปเมื่อพวกเธอเข้าร่วมการไล่ล่าจับกุมเด็กหญิงที่ถูกลักพาตัว และผลที่ตามมาคือพวกเธอเข้าไปพัวพันกับคดี ค้ามนุษย์...

พื้นหลัง

มีซีรีส์สามเรื่องที่นำมาสร้างใหม่/รีบูตจาก Burn Up สองเรื่องแรกคือ Burn Up W (4 ตอน) และภาคต่อ Burn Up Excess (13 ตอน) มีเนื้อเรื่องที่เชื่อมโยงกันเป็นส่วนใหญ่ ตัวละครหลายตัวใน Burn Up ก็ปรากฏใน Excess ด้วย แต่ใช้ชื่อที่แตกต่างกัน ส่วนซีรีส์ที่สาม Burn Up...

ตัวละครตำรวจ

มากิ ให้เสียงพากย์โดย: ยูมิโกะ ชิบาตะ (ญี่ปุ่น); ทิฟฟานี่ แกรนท์ (อังกฤษ) ตัวละครเอกเป็นสาวผมบลอนด์สุดสวยที่มักจะควบคุมสถานการณ์ในการต่อสู้ได้เสมอ เธอจะตอบโต้ด้วยความดุร้ายเมื่อมีผู้ชายมาจีบ แต่แล้วก็รู้สึกผิดหวังและสงสัยว่าทำไมผู้ชายถึงไม่สนใจเธอ...