การเผาไหม้ส่วนเกิน
| การเผาไหม้ส่วนเกิน | |
 ปกดีวีดีBurn Up Excess Volume 1 | |
| ประเภท | |
|---|---|
| สร้างโดย |
|
| อนิเมะซีรีส์โทรทัศน์ | |
| กำกับโดย | ชินิจิโร่ คิมูระ |
| ผลิตโดย | คินยะ วาตานาเบะทาเคชิ อาคาบาเนะ โยชิยูกิ มัตสึซากิ |
| เขียนโดย | คาซึมิ โคอิเดะ |
| เพลงโดย | โคอิจิ นามิกิชิโนบุ อุจิดะ |
| สตูดิโอ | รถบัสวิเศษ |
| ได้รับอนุญาตจาก | |
| เครือข่ายดั้งเดิม | ไดเร็กทีวี ญี่ปุ่น |
| การผลิตครั้งแรก | 12 ธันวาคม 2540 – 1 กรกฎาคม 2541 |
| ตอนต่างๆ | 13 |
Burn-Up Excessเป็น ซีรีส์อ นิเมะโทรทัศน์ญี่ปุ่นที่สร้างจาก แฟรนไช ส์ Burn-Up! OVA โดย AICซีรีส์นี้กำกับโดยชินอิจิโร่ คิมูระและสร้างแอนิเมชั่นโดย Magic Busออกอากาศตั้งแต่ปี 1997 ถึง 1998 รวมทั้งหมด 13 ตอน เฉพาะทาง DirecTV เท่านั้น มีการวางจำหน่ายในรูป แบบ VHSและ DVDในอเมริกาเหนือโดย ADV Filmsจำนวน 4 ชุด
ซีรีส์นี้เป็นการนำเสนอแบบขำๆ เกี่ยวกับหน่วยปฏิบัติการพิเศษในกองกำลังตำรวจโตเกียวที่เรียกว่า "ทีมนักรบ" โดยมี การใส่ฉาก เอาใจแฟนๆเข้าไปมากมาย ตัวอย่างเช่น การรวม "Jiggle Counter" ที่เป็นเครื่องหมายการค้าของ ADV ไว้ในดีวีดีพร้อมกับPlastic Little [ 3 ] [ 4 ]
เรื่องย่อ
เรื่องราว revolves รอบตัว Rio Kinezono สมาชิกสาวร่างอวบของทีม Warrior ที่มักใช้เงินเดือนเกินตัวอยู่เสมอ แต่เธอก็เป็นนักศิลปะการต่อสู้ ชั้นยอด และเป็นสมาชิกที่มีคุณค่าของทีม ในสนามรบ Rio มักจะอยู่เคียงข้าง Maya Jingu สไนเปอร์สาว ผมสีเขียว ที่ดูเหมือนจะหลงใหลในอาวุธระยะไกล (โดยเฉพาะปืนไรเฟิลจู่โจม) การกระทำของพวกเธอได้รับการสนับสนุนจากสิ่งประดิษฐ์ของ Nanvel Candlestick วิศวกร ผู้แปลกประหลาดของทีม ซึ่งมีหน้าที่คิดค้นและติดตั้งฮาร์ดแวร์การต่อสู้และการเฝ้าระวัง พิเศษ สำหรับทีม Lilica Ebett สาวผมสีชมพูผู้ร่าเริงและ เชี่ยวชาญ ด้านคอมพิวเตอร์สามารถเจาะระบบข้อมูลได้แทบทุกระบบ และ Yuji Naruo นักส่องกล้องโรคจิต มักทำหน้าที่เป็นนักบินและคนขับรถส่งของของ Warrior Maki Kawasaki หัวหน้าผู้ลึกลับสวมแว่นตา มีหน้าที่บัญชาการ Warrior ในสนามรบและบริหารจัดการภารกิจต่างๆ ที่เกิดขึ้น
ซีรีส์นี้เล่าเรื่องราวการผจญภัยของสมาชิกในทีมขณะที่พวกเขาค่อยๆ ติดตามเบาะแสของแผนการชั่วร้ายในเมืองที่เกี่ยวข้องกับการผลิตและการจัดจำหน่ายอาวุธยุทโธปกรณ์ทางทหาร
ก่อนหน้านี้มีมินิซีรีส์OVA เรื่อง Burn-Up WของAIC ออกมาก่อนแล้ว แม้ว่าจะมีความไม่สอดคล้องกันในหลายองค์ประกอบ โดยเฉพาะอย่างยิ่งตัวละครรูบี้ที่ชั่วร้ายและเจ้าเล่ห์ ซึ่งดูเหมือนจะเป็นตัวละครที่แตกต่างไปอย่างสิ้นเชิงในBurn-Up Excessแม้ว่าอนิเมะทั้งสองเรื่องจะถูกพิจารณาว่าเป็นเนื้อเรื่องหลักก็ตาม
ตัวละคร
ตัวละครหลัก
ทีมนักรบ
- ริโอ คิเนโซโนะ
- ให้เสียงพากย์โดย: ยูกะ อิมาอิ (ญี่ปุ่น); อแมนด้า วินน์ ลี (อังกฤษ)
- สาวผมบลอนด์อกใหญ่คนนี้เป็นตัวเอกของซีรีส์ เธอได้รับการฝึกฝนศิลปะการต่อสู้และมักเป็นผู้นำในการโจมตีเสมอ เธอชอบแต่งตัวและรักการซื้อของสวยๆ งามๆ น่าเสียดายที่นิสัยการใช้จ่ายฟุ่มเฟือยทำให้เธอเป็นหนี้ไม่หยุดหย่อน ดังนั้นเธอจึงมองหางานที่มีรายได้ดีเพื่อเลี้ยงดูตัวเองอยู่เสมอ เธอทำงานประจำในสำนักงานตำรวจที่เมืองตำรวจ และต้องพึ่งงานกับทีมวอร์ริเออร์เพื่อจ่ายค่าใช้จ่ายต่างๆ เธอพยายามหาทางออกที่ง่ายที่สุดเสมอ โดยพยายามคบหากับผู้ชายรวยๆ ที่เธอเจอด้วยความหวังว่าเขาจะสามารถซื้อของสวยๆ งามๆ ที่เธอต้องการให้ได้
- มากิ คาวาซากิ
- ให้เสียงพากย์โดย: มามิ คิงเก็ตสึ (ญี่ปุ่น); เบธ เวอร์นิค (อังกฤษ)
- เธอเป็นผู้บัญชาการของทีมวอร์ริเออร์และเป็นผู้นำที่เด็ดเดี่ยว เธอได้รับตำแหน่งนี้เพื่อเบี่ยงเบนความสนใจจากการสืบสวนคดีเพชรดำ เธอแต่งงานกับมาซาโตะ ผู้สืบสวนร่วมทีม ซึ่งเสียชีวิตจากเหตุระเบิดบนเรือในวันแต่งงานของพวกเขา
- ลิลิก้า เอเบตต์
- ให้เสียงพากย์โดย: ซากุระ ทังเกะ (ญี่ปุ่น); คิมเบอร์ลี เยตส์ (อังกฤษ)
- ลิลิก้าเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านคอมพิวเตอร์ของกลุ่ม มีผมสีชมพูที่มัดเป็นโบว์ มักจะพบเห็นเธออยู่ในห้องควบคุม และมีความสามารถในการแฮ็กระบบคอมพิวเตอร์และให้การสนับสนุนด้านข่าวกรองแก่สมาชิกคนอื่นๆ ในกลุ่ม
- มายา จิงกู
- ให้เสียงโดย: มายะ โอคาโมโตะ (ญี่ปุ่น); ลานี มิเนลลา (อังกฤษ)
- มายาชื่นชอบปืนของเธอมากและปฏิบัติต่อพวกมันเหมือนกับผู้ชายของเธอ เธอมีผมสีเขียวและมักจะสวมที่คาดผมอยู่เสมอ
- แท่งเทียนนันเวล
- ให้เสียงพากย์โดย: ยูริ อามาโนะ (ญี่ปุ่น); อลิสัน คีธ (อังกฤษ)
- เธอคืออัจฉริยะด้านวิศวกรรมประจำทีมวอร์ริเออร์ เธอเป็นผู้รับผิดชอบในการสร้างอุปกรณ์ไฮเทคมากมายที่ทีมใช้ แต่เธอมีนิสัยเสียอย่างหนึ่งคือชอบระบายสีสิ่งประดิษฐ์ของเธอเป็นสีม่วงหรือสีชมพู
- ยูจิ นารุโอะ
- ให้เสียงพากย์โดย: เรียวทาโร่ โอคิอายู (ญี่ปุ่น); เจสัน ลี (อังกฤษ)
- ยูจิเป็นผู้ชายคนเดียวในกลุ่มและเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านยานพาหนะของทีม เขามีใจให้ริโอ ซึ่งทำให้เธอไม่พอใจอย่างมาก เขาหลงใหลในขาและชุดชั้นในของผู้หญิง และเป็นตัวอย่างที่ดีของพวกเฮนไต (คนลามก) เขามีนิสัยแย่ๆ อย่างหนึ่งคือชอบไปโผล่ในห้องล็อกเกอร์ของสาวๆ ขณะที่พวกเธอกำลังเปลี่ยนเสื้อผ้าหรืออาบน้ำอยู่
- เจ้านายของริโอ
- เจ้านายของริโอคอยเร่งให้ริโอทำงานให้เสร็จอยู่เสมอ ริโอจึงพยายามใช้เสน่ห์ของตัวเองเพื่อขอให้เจ้านายปล่อยเธอไป
ตำรวจนีโอโตเกียว
- มิยูกิ
- มิยูกิเป็นเพื่อนของริโอตั้งแต่สมัยเรียนที่โรงเรียนตำรวจ เธอทำงานเป็นตำรวจจราจร
- เจ้านายของมิยูกิ
- เช่นเดียวกับริโอ มิยูกิก็มีปัญหากับเจ้านายของเธออยู่ตลอดเช่นกัน
ตัวละครอื่นๆ
โอซาก้า
- สมาคมจินกู
- แก๊งอาชญากรรมในโอซาก้าที่บริหารโดยพ่อของมายะ
- พ่อของมายา
- หัวหน้าแก๊งอาชญากรรมจิงกุในโอซาก้า
- บ็อบ
- สมาชิกผมแดงของแก๊งอาชญากรรมจิงกูในโอซาก้า
- เคน
- ชายร่างท้วมสวมแว่นตา เป็นสมาชิกของแก๊งอาชญากรรมจิงกุในโอซาก้า
- ทอมมี่
- สมาชิกคนหนึ่งของแก๊งอาชญากรรมจิงกูในโอซาก้า
- ยามาดะ
- ชายร่างสูงสวมแว่นตา เป็นสมาชิกของแก๊งอาชญากรรมจิงกุในโอซาก้า
- กอนโด คอนสตรัคชั่น
- บริษัทที่มีนโยบายเชิงรุกในการพัฒนาที่ดินในโอซาก้าและกำจัดแก๊งอาชญากรรมจิงกูให้สิ้นซาก
นีโอ โตเกียว
- เจ้าของร้านราเมง
- คู่สามีภรรยาเจ้าของร้านราเม็งที่อยู่ติดกับสถานีตำรวจ พวกเขามีลูกสองคน เป็นลูกชายและลูกสาว
- ชิ มาม่า
- เขา เป็นหัวหน้ากลุ่ม โจร แต่งกายข้ามเพศและเจ้าของไนต์คลับ โดยทั่วไปแล้วเขามักเรียกริโอด้วยชื่อเล่นว่า "สเตฟานี"
- ขโมยชุดชั้นใน
- โจรหน้ากากที่ตระเวนไปทั่วโตเกียว ขโมยชุดชั้นในสตรี แต่แท้จริงแล้วเขาเป็นนักเรียนกวดวิชา
- เจ้าชายฮาซัน
- ทายาทของบริษัทน้ำมันทรงอิทธิพลในตะวันออกกลาง เดินทางมาถึงโตเกียวและขอความคุ้มครองจากเหล่านักรบ ริโอหวังจะแต่งงานกับเขาและให้เขาชำระหนี้ของเธอ จนกระทั่งเธอพบว่าเขาเป็นคนวิปริต
- พายุฝนฟ้าคะนอง
- กลุ่มที่ต้องการสังหารเจ้าชายฮาซันเพื่อสร้างความวุ่นวายในตะวันออกกลาง
- เฮนรี่
- รถถังยุทธศาสตร์ขั้นสูงที่มาพร้อมปัญญาประดิษฐ์และอาวุธยุทโธปกรณ์ล้ำสมัยหลากหลายรูปแบบ ตั้งแต่ปืนกลมาตรฐานไปจนถึงปืนใหญ่พลังงานสูงที่สามารถทำลายกองพลรถถังมาตรฐานทั้งกองพลได้ในเวลาไม่กี่วินาที หนึ่งในภารกิจของทีมวอร์ริเออร์คือการคุ้มกันเฮนรี่จากญี่ปุ่นไปยังสวิตเซอร์แลนด์
ศัตรู
- ทับทิม
- รูบี้เป็นผู้หญิงที่คอยประสานงานกิจกรรมทางอาชญากรรมมากมายที่ทีมวอร์ริเออร์ต้องต่อสู้ด้วย เห็นได้ชัดว่าเธอมีเงินทุนจำนวนมากสำหรับการดำเนินงานทางอาชญากรรมของเธอ เธอเดินทางไปโตเกียวเพื่อจัดงานแฟชั่นโชว์โดยปลอมตัวเป็นดีไซเนอร์ชื่อมิเรียม บาร์โด นอกจากนี้เธอยังมีความเชี่ยวชาญในการต่อสู้แบบประชิดตัวอีกด้วย
- แฮร์รี่
- เขาเป็นเจ้านายของรูบี้ มีแผลเป็นที่มือและใบหน้า เขาเป็นสามีของมากิ ซึ่งมือของมากิมีแผลเป็นจากการช่วยชีวิตเธอจากมือปืนคลั่ง เขาถูกกล่าวว่าเสียชีวิตจากเหตุระเบิดบนเรือในวันแต่งงานของพวกเขา แต่เขารอดชีวิตและหันไปสู่โลกอาชญากรรมและใต้ดิน กลายเป็นพ่อค้าอาวุธระหว่างประเทศ
- แมลงโดรน
- ถูกใช้โดยกลุ่ม Ruby และ Dawn Mirage เพื่อยึดครองหอคอยนีโอโตเกียว
- ชิกุรุ โทโมยามะ
- อดีตนายกรัฐมนตรีของญี่ปุ่นที่เข้ามามีส่วนร่วมในการผลิตยานยนต์สำหรับตำรวจและทหาร
- ตำรวจหุ่นยนต์
- หุ่นยนต์ตำรวจ (Mecha Cops) เป็นหุ่นยนต์ตำรวจที่ผลิตโดยโรงงานซูคุราดะ ภายใต้การควบคุมของอดีตนายกรัฐมนตรีชิกุรุ โทโนยามะ และจำหน่ายให้กับตำรวจนีโอโตเกียว พวกมันมีปัญญาประดิษฐ์ขั้นสูงด้วยซีพียูเพชรดำ และทนทานต่ออาวุธทั่วไปส่วนใหญ่ พวกมันถูกออกแบบมาเพื่อปราบปรามอาชญากรโดยใช้กำลังที่ไม่ถึงแก่ชีวิตพวกมันมีคุณสมบัติอื่นๆ อีกมากมาย รวมถึงความสามารถในการวิ่งเร็วกว่ารถยนต์ที่วิ่งด้วยความเร็วสูง และเชื่อมต่อโดยตรงกับระบบคอมพิวเตอร์ในเมืองตำรวจเพื่อดึงข้อมูลได้อย่างรวดเร็ว
สิ่งประดิษฐ์ของนันเวล
ในฐานะผู้เชี่ยวชาญด้านอิเล็กทรอนิกส์ของกลุ่ม หน้าที่ของนานเวลคือการออกแบบและสร้างเครื่องจักรเพื่อช่วยให้ทีมบรรลุเป้าหมาย
- พิน-เอเล
- พิน-เอเล่ คือช้างสีชมพูยักษ์ที่แนนเวลโฆษณาว่าเป็นเครื่องมือลดน้ำหนักด้วยแสง มันสามารถฉายภาพโฮโลแกรมลงบนตัวคนเพื่อให้คนๆ นั้นดูผอมลงได้ คนที่ต้องการเปลี่ยนรูปลักษณ์จะสวมอุปกรณ์รับสัญญาณรูปดอกไม้ไว้บนศีรษะ และพิน-เอเล่จะส่งภาพใหม่ไปยังอุปกรณ์รับสัญญาณเหล่านั้น จากนั้นภาพก็จะถูกฉายลงบนตัวผู้สวมใส่ ในระหว่างซีรีส์ เธอสร้างเครื่องนี้ขึ้นมาสามเวอร์ชั่น แต่ละเวอร์ชั่นเล็กลงเรื่อยๆ เวอร์ชั่นสุดท้ายมีขนาดเล็กมากจนคนคนเดียวสามารถพกพาไปได้
- แมลงสาบสีชมพู
- อุปกรณ์สีชมพูขนาดและรูปร่างเหมือนแมลงสาบ ออกแบบมาเพื่อแอบเข้าไปในสถานที่ที่เข้าถึงยากและส่งสัญญาณเสียงและวิดีโอกลับมายังทีม นอกจากนี้ยังสามารถใช้เป็นอุปกรณ์สื่อสารได้อีกด้วย นานเวลยังกล่าวอีกว่า หากกางปีกของแมลงสาบออก มันสามารถใช้เป็นระเบิดมือได้ แม้ว่าจะไม่มีการสาธิตฟังก์ชันนี้ก็ตาม
- กระต่ายสีชมพู
- นี่คือหุ่นยนต์สีชมพูขนาดยักษ์รูปร่างเหมือนกระต่าย นานเวลขี่อยู่ในฟองแก้วขนาดใหญ่ที่ทำเป็นหัวกระต่าย มันไม่มีอาวุธ แต่มีเกราะหนาและสามารถต่อย เตะ และยิงมือของมันได้เหมือนปืนของเล่น เธอใช้กระต่ายตัวนี้ช่วยต่อสู้กับหุ่นยนต์แอนดรอยด์ขั้นสูงในตอนสุดท้าย
รายชื่อตอน
ตอนที่ 8 ถึง 12 มีช่วงสั้นๆ ในตอนท้ายของแต่ละตอน เรียกว่า "โรงละครเพิ่มเติมของยูจิ" ซึ่งส่วนใหญ่เน้นไปที่ความพยายามของยูจิในการถ่ายทำตัวละครหญิงในชุดชั้นใน
| เลขที่ | ชื่อ | วันที่วางจำหน่ายเดิม | |
|---|---|---|---|
| 1 | "Warrior Team Deploys" ( การถอดเสียงภาษาญี่ปุ่น : WARRIOR shutsudou ) | วันที่ 12 ธันวาคม พ.ศ. 2540 | |
ริโอไปกินราเม็งที่ร้านข้างๆ โปลิสทาวน์ เพราะเป็นที่เดียวที่เธอพอจะจ่ายไหว ทันใดนั้น หอคอยนีโอนีโอโตเกียวที่อยู่ไม่ไกลก็ถูกโจมตีโดยฝูงแมลงหุ่นยนต์ และกลุ่มก่อการร้ายดอว์นมิราจจับคนในหอคอยเป็นตัวประกัน ทีมวอร์ริเออร์ถูกเรียกตัวไปช่วยเหลือ มายาใช้ระเบิดEMPทำลายโดรน และริโอก็ลงมือปฏิบัติการ ทำลายผู้ก่อการร้ายและช่วยตัวประกัน อย่างไรก็ตาม รูบี้ หัวหน้ากลุ่มก่อการร้าย กำลังแสร้งทำเป็นตัวประกันและควบคุมการโจมตีของผู้ก่อการร้าย ซึ่งเป็นแผนลวงเพื่อแทรกซึมและติดตั้งเครื่องเข้ารหัสในระบบควบคุมของหอคอย | |||
| 2 | "เสื้อผ้าชั้นในไป!" การทับศัพท์: " Shitagi de GO! " ( ญี่ปุ่น :下着でGO! ) | รอประกาศ | |
นีโอโตเกียวกำลังเผชิญกับเหตุการณ์โจรกรรมเครื่องประดับอย่างต่อเนื่อง ในขณะเดียวกัน ริโอต้องการเงินเพื่อชำระหนี้ แต่ทีมวอร์ริเออร์กลับได้รับมอบหมายงานค่าตอบแทนต่ำอย่างการตามจับโจรขโมยชุดชั้นในสตรี อย่างไรก็ตาม ริโอ โจร และยูจิ ผู้หลงใหลในขาผู้หญิง กลับไปพบเบาะแสของหัวหน้าใหญ่เบื้องหลังการโจรกรรมเครื่องประดับ หลังจากที่พวกเขาเผชิญหน้ากับ แก๊งชิมะม่า ที่แต่งตัวเป็นหญิงในบาร์แห่งหนึ่ง แม้ว่าริโอและทีมวอร์ริเออร์จะไขคดีได้สำเร็จ แต่ค่าใช้จ่ายที่เธอต้องเสียไปนั้นทำให้โบนัสที่เธออาจได้รับหมดไป ริโอจึงยังคงต้องหางานพาร์ทไทม์เพื่อชำระหนี้ต่อไป | |||
| 3 | "จากทะเลทรายด้วยความรัก!" การทับศัพท์: " Sabaku yori ai wo komete " ( ญี่ปุ่น :砂漠より愛をこめて) | รอประกาศ | |
เจ้าชายฮาซานแห่งตะวันออกกลางเสด็จเยือนนีโอโตเกียวและต้องการการคุ้มครอง กลุ่มที่ชื่อว่าธันเดอร์สตอร์มวางแผนที่จะสังหารเจ้าชายและก่อความวุ่นวายในประเทศของพระองค์ ริโอรู้สึกตื่นเต้นกับงานนี้เพราะเธอหวังว่าจะได้แต่งงานกับพระองค์เพื่อเงินและชำระหนี้สินของเธอ เธอแอบพาพระองค์ไปยังสถานที่โปรดของเธอ เมืองน้ำมัน ที่ซึ่งเหล่าโจรและคนชั่วครองอำนาจ ขณะที่พวกเขากำลังใช้เวลาอยู่ด้วยกันตามลำพัง พวกเขาก็ถูกจับและถูกนำตัวขึ้นเรือบรรทุกน้ำมันที่เต็มไปด้วยกับดัก เมื่อสถานการณ์เลวร้ายลง ริโอเห็นโอกาสที่จะได้รับโบนัสก้อนใหญ่และเธอก็สามารถพาเจ้าชายไปยังที่ปลอดภัยได้ ในฐานะรางวัล พระองค์มอบดินแดนทะเลทรายให้เธอ แต่เธอปฏิเสธ ก่อนที่จะพบในภายหลังว่าดินแดนนั้นอุดมไปด้วยน้ำมัน | |||
| 4 | "พ่อคนโกง" ทับศัพท์: " Gokudō Fāzā " ( ญี่ปุ่น :極道фァーザー) | รอประกาศ | |
มายาเดินทางไปโอซาก้าเพื่อเยี่ยมพ่อที่ป่วย ซึ่งเป็นหัวหน้าแก๊งอาชญากรรมจิงกุ เมื่อเธอมาถึง เธอก็พบว่าบริษัทก่อสร้างกอนโดกำลังพยายามเข้ายึดครองพื้นที่ รวมถึงบ้านของครอบครัวด้วย การสืบสวนของทีมวอร์ริเออร์เปิดเผยว่ากอนโดมีส่วนเกี่ยวข้องกับการค้าอาวุธผิดกฎหมาย และกลุ่มจิงกุได้แทรกซึมเข้าไปในการประมูลอาวุธบนเรือเหาะ เมื่อมายาได้อาวุธมาอยู่ในมือ เธอก็ใช้มันอย่างบ้าคลั่ง ทำให้เรือเหาะตก ส่งผลให้กลุ่มกอนโดและกัปตันถูกจับกุม แต่โชคร้ายที่รูบี้ หัวหน้าแก๊งหนีรอดไปได้ | |||
| 5 | “ไอดอลไม่มีวันหลับ!” การทับศัพท์: " Aidoru wa nemurenai… " ( ญี่ปุ่น :アイドルฮะ眠れない… ) | รอประกาศ | |
ริโอได้รับภารกิจปกป้องแอนนา คาตาโกวา นักร้องป๊อปสตาร์จากคนโรคจิต ขณะที่รูบี้ต้องไปประชุมเพื่อขายข้อมูลเกี่ยวกับขีปนาวุธล่องหนขั้นสูงและอาวุธอื่นๆ อย่างไรก็ตาม ปากกาพิเศษของรูบี้ที่มีข้อมูลเก็บไว้ในอนุภาคหน่วยความจำเหลวถูกสลับโดยไม่ได้ตั้งใจเมื่อรูบี้ชนกับแอนนา แต่มากิรู้ถึงความสำคัญของมัน ในขณะเดียวกัน ริโอพาแอนนาไปที่เมืองน้ำมันเบนซินและดื่มเหล้าด้วยกัน หลายวันต่อมา รูบี้โจมตีแอนนาเพื่อเอาปากกาคืน แต่ถูกริโอขัดขวาง ในขณะเดียวกัน แอนนาถูกคนโรคจิตทำร้าย ซึ่งปรากฏว่าเป็นคนดูแลอาคารของเธอเอง เนื่องจากรูบี้หนีไปพร้อมกับปากกาได้ในที่สุด ทีมวอร์ริเออร์จึงไม่ได้รับรางวัลใดๆ แม้ว่าแอนนาจะตัดสินใจทำตามคำแนะนำของริโอให้ทำในสิ่งที่เธอต้องการจริงๆ และกลายเป็นนักร้องเพลงเอ็นกะ | |||
| 6 | "แรมโบ้ บราโว่! ริโอ บิมโบ้!" การทับศัพท์: " Ranbo! Buraboo! Rio binboo! " ( ญี่ปุ่น :ランボ! ブラボ―! 利緒ビンボ―! ) | รอประกาศ | |
ในฉากย้อนอดีตก่อนที่ริโอจะเข้าร่วมทีมวอร์ริเออร์ มากิได้พบกับริโอครั้งแรกขณะที่ริโอกำลังทำงานอยู่หลังเคาน์เตอร์ในร้านสะดวกซื้อเพื่อหาเงินจ่ายหนี้ มากิได้เห็นทักษะการต่อสู้ของริโอขณะที่เธอจัดการกับโจรที่พยายามจะปล้นร้าน หลังจากทดสอบริโอแล้ว มากิก็ชวนเธอเข้าร่วมทีมวอร์ริเออร์ แต่ริโอปฏิเสธ อย่างไรก็ตาม หลังจากที่ริโอช่วยมิยูกิเพื่อนร่วมงานของเธอในสถานการณ์ตัวประกัน เงินรางวัลทำให้เธอเชื่อว่าทีมวอร์ริเออร์คือที่ที่เหมาะสมสำหรับเธอ | |||
| 7 | การทับศัพท์ "วันหยุดสั้น" : " Shooto Bakeeshon " ( ญี่ปุ่น :しョ―ト・ルケ―しョン) | รอประกาศ | |
มากิเดินทางไปสนามบินเพื่อเตรียมตัวออกเดินทางไปพักผ่อนประจำปี โดยเธอได้ไปเยี่ยมสถานที่ที่มาซาโตะ สามีของเธอเสียชีวิตจากเหตุระเบิดบนเรือในวันแต่งงาน ขณะที่มากิไม่อยู่ มิยูกิพบหลักฐานที่อาจบ่งชี้ถึงคดีฆาตกรรมในห้องน้ำ ลิลิก้าพบหลักฐานของแฮ็กเกอร์ที่เข้าไปในระบบคอมพิวเตอร์ของตำรวจและลบข้อมูล และเจ้าหน้าที่ตำรวจทั่วเมืองตำรวจพบว่าทรัพย์สินส่วนตัวของพวกเขาหายไปจำนวนมาก นอกจากนี้ หญิงชราคนหนึ่งยังรบกวนตำรวจให้ตามหาทาคุยะหรือ "ทาห์" ลูกชายที่หายไปของเธอ ริโอเริ่มสืบสวนเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น โดยสรุปว่ามีผู้กระทำผิดเพียงคนเดียวภายในกรมตำรวจ อย่างไรก็ตาม มาสุโอกะ นักวิเคราะห์พฤติกรรมอาชญากร กล่าวว่าริโอเป็นผู้กระทำผิดและเธอถูกจับกุม ทีมวอร์ริเออร์ยังคงสืบสวนต่อไปและในที่สุดก็จับผู้กระทำผิดได้ นั่นก็คือ ทาห์ อีกาเลี้ยงของหญิงชราคนนั้น | |||
| 8 | “แนนเวลลักพาตัว!” การทับศัพท์: " นันเบรุ ยูไค จิเก็น " ( ญี่ปุ่น :ナンベル誘拐事件) | รอประกาศ | |
แนนเวลได้รับรางวัลนักประดิษฐ์แห่งปีจากเครื่องลดน้ำหนักด้วยแสง Pin-Ele ที่สามารถเปลี่ยนรูปลักษณ์ของคนได้ ระหว่างทางกลับบ้านจากงานเลี้ยงฉลอง เธอและริโอถูกแก๊งชิมาม่าลักพาตัวไป และแนนเวลถูกบังคับให้สร้างเครื่องสร้างภาพลวงตาเวอร์ชั่นใหม่เพื่อให้พวกเขาล่องหนได้ เพื่อที่พวกเขาจะได้ไปปล้นธนาคาร พวกนั้นทิ้งริโอเพราะค่าใช้จ่ายในการเลี้ยงดูเธอที่กินจุมากนั้นสูง ริโอจึงช่วยทีมวอร์ริเออร์ติดตามพวกอาชญากรโดยดูจากอาหารแปลกๆ ที่พวกเขาซื้อเพื่อเอาใจแนนเวล ทีมวอร์ริเออร์จับพวกนั้นได้ขณะกำลังปล้นธนาคารโดยใช้เครื่องมือดังกล่าว และมากิบังคับให้แนนเวลทำลาย Pin-Ele ตอนจบของตอนนี้ปรากฏภาพทดสอบทีวี ปลอม บนหน้าจอ | |||
| 9 | "Slam Tank ตอนที่ 1" การทับศัพท์: " Suramu Tanku (zenpen) " ( ญี่ปุ่น :スラム・Tank（前編） ) | รอประกาศ | |
ริโอได้รับมอบหมายให้คุ้มกันเฮนรี่ บุคคลสำคัญของสหประชาชาติ ซึ่งปรากฏว่าไม่ใช่ชายหนุ่มรูปงาม แต่เป็นรถถังไฮเทคอย่างที่หลายคนผิดหวัง เครื่องบินขนส่งของพวกเขาถูกนักบินที่ทำงานให้รูบี้จี้และตกในทะเลทรายเดซาเนียน ที่ซึ่งริโอและรถถังเป็นผู้รอดชีวิตเพียงสองคน ผู้นำเดซาเนียนส่งกองกำลังรถถังไล่ล่า แต่เฮนรี่ทำลายพวกมันเมื่อพยายามยึดรถถัง ลิลิก้าและแนนเวลแฮ็กเข้าไปในดาวเทียมของเดซาเนียนและสามารถติดตามตำแหน่งของริโอและเฮนรี่ได้ | |||
| 10 | "Slam Tank ตอนที่ 2" การทับศัพท์: " Suramu Tanku (kōhen) " ( ญี่ปุ่น :スラム・タンク（後編） ) | รอประกาศ | |
ริโอและเฮนรี่ รถถังคู่ใจ ติดอยู่ในทะเลทรายเดซาเนียนและต้องหาทางไปยังชายแดนพร้อมกับหลบหนีการจับกุม ในที่สุดริโอก็สร้างความสัมพันธ์ที่ดีกับเฮนรี่ได้ แต่พวกเขาก็ถูกรูบี้และผู้นำเดซาเนียนจับตัวไป พวกเขาพยายามวิเคราะห์รถถังแต่ก็ไม่เข้าใจวิธีการทำงานของมัน ริโอรู้ว่าเธอต้องเปิดใช้งานคำสั่งทำลายตัวเองเพื่อทำลายเฮนรี่ แต่เธอก็ทำไม่ได้ เมื่อกองทหารเดซาเนียนกำลังจะกำจัดริโอเพราะคิดว่าไม่มีประโยชน์อีกต่อไป ลำแสงจากดาวเทียมก็กระตุ้นเฮนรี่ และรถถังก็เข้าโจมตี เอาชนะกองกำลังเดซาเนียนได้ แต่ก็ได้รับความเสียหายอย่างหนักในกระบวนการนั้น ริโอและเฮนรี่เดินทางอย่างทุลักทุเลไปยังชายแดนและได้รับการช่วยเหลือจากทีมวอร์ริเออร์และส่งกลับไปยังญี่ปุ่น ที่นั่นพวกเขาพบว่าข้อมูลของเฮนรี่ถูกเก็บไว้ในดาวเทียม ริโอจึงใช้เงินรางวัลซื้อของแฟชั่นทันที | |||
| 11 | “ระวังตำรวจเมชา!” การทับศัพท์: " Mekakoppu ni goyoujin " ( ญี่ปุ่น :メカECOップに御用จิตวิญญาณ ) | รอประกาศ | |
เพื่อหลีกเลี่ยงการถูกจับกุมโดยตำรวจ โจรปล้นธนาคารจึงบุกเข้าไปในโรงเรียนอนุบาลแห่งหนึ่งและจับตัวประกันไว้ ในขณะที่ตำรวจกำลังพยายามจัดการกับสถานการณ์ นักธุรกิจคนหนึ่งก็มาถึงและส่งหุ่นยนต์ตำรวจเมคาที่ทันสมัยมากเข้ามา ซึ่งหุ่นยนต์ตัวนี้ก็สามารถปราบปรามอาชญากรได้อย่างรวดเร็วโดยใช้กำลังที่ไม่เป็นอันตราย ในอีกไม่กี่วันต่อมา หุ่นยนต์ตำรวจเมคาได้แสดงทักษะอื่นๆ อีกมากมายและเริ่มปฏิบัติหน้าที่เป็นตำรวจ อย่างไรก็ตาม นานเวลและสมาชิกคนอื่นๆ ในทีมวอร์ริเออร์เริ่มสงสัย เพราะหุ่นยนต์ตำรวจเมคาดูจะล้ำหน้าเกินกว่าจะเป็นของจริง นานเวลค้นพบว่าพวกมันแต่ละตัวถูกควบคุมโดยเพชรสีดำที่ทำจากเพชรอัดแน่นนับพันเม็ด มากิเชื่อมโยงการค้นพบนี้กับคดีที่มาซาโตะคู่หมั้นของเธอกำลังทำอยู่ก่อนที่เขาจะถูกฆ่าตาย โดยไม่คาดคิด หุ่นยนต์ตำรวจเมคาเริ่มทำงานผิดปกติ แต่ทีมวอร์ริเออร์ก็สามารถเอาชนะพวกมันและคว้าเงินรางวัลจำนวนมากมาได้ | |||
| 12 | "คำเชิญจากอดีต" การทับศัพท์: " Kako kara no Shoutaijou " ( ญี่ปุ่น :過去からの招待状) | รอประกาศ | |
มากิแต่งตัวให้เด็กสาวในชุดนักเรียนและส่งพวกเธอไปทัศนศึกษาที่โรงงานซูคุราดะ ซึ่งเป็นโรงงานผลิตหุ่นยนต์ตำรวจ พวกเธอไม่พบอะไรมากนัก แต่ก็ค้นพบว่ามีบุคคลสำคัญเกี่ยวข้องอยู่ รวมถึงอดีตนายกรัฐมนตรี ชิเงรุ โทโนยามะ ในฉากย้อนอดีต แสดงให้เห็นว่ามากิได้รับข้อเสนอให้เป็นหัวหน้าทีมวอร์ริเออร์เพื่อถอนตัวเธอออกจากการสืบสวนคดีเพชรดำ มิเรียม บาร์โด นักออกแบบแฟชั่นชื่อดังเดินทางมายังนีโอโตเกียวเพื่อจัดงานแฟชั่นโชว์ และมากิจำรอยแผลเป็นบนศีรษะของคู่หูของเธอได้ว่าเป็นรอยเดียวกับของมาซาโตะ คู่หมั้นของเธอ ซึ่งได้มาจากการที่เขาช่วยเธอจากมือปืนคลั่ง นักออกแบบคนนั้นแท้จริงแล้วคือรูบี้ ผู้ลักลอบนำเพชรดำเข้ามาในญี่ปุ่นให้กับโทโนยามะ ในขณะเดียวกัน ริโอและนันเวลแทรกซึมเข้าไปในโรงงานและค้นพบการผลิตหุ่นยนต์รบอย่างผิดกฎหมาย มากิเผชิญหน้ากับหัวหน้าของเธอพร้อมหลักฐาน แต่เขาไม่ทำอะไรเลย ดังนั้นเธอและทีมวอร์ริเออร์จึงจัดการเรื่องนี้ด้วยตัวเอง พวกเขาเข้าไปพัวพันกับการยิงต่อสู้กับหุ่นยนต์รบ แต่เมื่อหน่วยปราบจลาจลติดเกราะมาถึง ทีมวอร์ริเออร์ก็ถูกกล่าวหาว่าเป็นผู้ก่อการร้ายเช่นกันและถูกยิงโจมตี ในขณะเดียวกัน มาซาโตะก็เปิดเผยตัวตนให้มากิรู้ว่าเขาคือผู้บงการอยู่เบื้องหลังปฏิบัติการลักลอบขนเพชร | |||
| 13 | "ขั้นตอนสุดท้ายของการอำลา" การทับศัพท์: " Ketsubetsu no Rasuto Suteeji " ( ญี่ปุ่น :訣別のラストステ―ジ) | วันที่ 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2541 | |
เมื่อการแสดงแฟชั่นจบลง มิเรียม บาร์โด ได้เปิดตัวหุ่นยนต์รบหญิงขั้นสูงรุ่นใหม่สู่สายตาชาวโลก พวกเธอเปิดฉากยิงใส่ผู้ชม แสดงให้เห็นถึงความคล่องแคล่ว ความเร็ว และพลังอันน่าทึ่ง และยังสามารถรักษาตัวเองได้ระหว่างการต่อสู้ และเอาชนะหน่วยปราบจลาจลติดเกราะที่เข้ามาช่วยเหลือได้อย่างง่ายดาย ในขณะเดียวกัน มาซาโตะเล่าให้มากิฟังว่าเขาพบว่าโทโนยามะอยู่เบื้องหลังเหตุระเบิดเรือ และทำไมเขาถึงหันไปทำอาชญากรรมและโลกใต้ดิน เขาได้กลายเป็นพ่อค้าอาวุธระหว่างประเทศชื่อแฮร์รี่ และได้ฝังโปรแกรมควบคุมของเขาไว้ในแกนตรรกะของหอคอยนีโอโตเกียว จากนั้นมาซาโตะก็ฆ่าโทโนยามะและขอให้มากิเข้าร่วมกับเขา แต่เธอปฏิเสธ ทีมวอร์ริเออร์สามารถหลบหนีผ่านทางท่อระบายน้ำและมาถึงร้านก๋วยเตี๋ยว จากนั้นพวกเขาก็เผชิญหน้ากับหัวหน้าตำรวจเกี่ยวกับการทุจริตของเขา และบันทึกคำสารภาพของเขาไว้ ทีมวอร์ริเออร์จึงไปยังหอคอยนีโอโตเกียว ที่ซึ่งมากิบอกให้พวกเขาทำลายแกนตรรกะของหอคอยซึ่งควบคุมหุ่นยนต์รบ และพวกเขาก็ช่วยโลกไว้ได้ ต่อมา หัวหน้าตำรวจคนใหม่ได้รับการแต่งตั้ง ซึ่งมีหน้าตาคล้ายกับรูบี้มาก | |||
ลิงก์ภายนอก
- หน้า AIC
- หน้าสำนักพิมพ์ด้านวัฒนธรรม
- หน้า ADV Films
- Burn-Up Excess (อนิเมะ) ในสารานุกรมของ Anime News Network