สร้างความหวัง
Raising Hopeเป็นซิตคอม โทรทัศน์อเมริกัน ที่สร้างโดยเกร็ก การ์เซียออกอากาศทางช่องฟ็อกซ์ตั้งแต่วันที่ 21 กันยายน 2010 ถึง 4 เมษายน 2014 [ 1 ]หลังจากซีซั่นแรก รายการนี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลเอมมีไพรม์ไทม์ครั้งที่ 63 สองรางวัล มาร์ธา พลิมป์ตันได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลนักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมในซีรีส์ตลกและคลอริส ลีชแมนได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลแสดงรับเชิญหญิงยอดเยี่ยมในซีรีส์ตลกพลิมป์ตันยังได้รับรางวัล Satellite Award ประจำปี 2011สาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมในซีรีส์ตลก อีก ด้วย
ซีซั่นที่สี่ออกอากาศตอนแรกในวันศุกร์ที่ 15 พฤศจิกายน 2013 เวลา 21:00 น. ตามเวลาภาคตะวันออก/20:00 น. ตามเวลาภาคกลาง โดยออกอากาศสองตอนติดกัน[ 2 ]เกร็ก การ์เซีย ออกจากRaising Hopeเพื่อไปทำงานในThe Millersให้กับCBS [ 3 ]เมื่อวันที่ 10 มีนาคม 2014 Fox ได้ยกเลิกการออกอากาศรายการหลังจากสี่ซีซั่น ตอนจบของซีรีส์ออกอากาศเมื่อวันที่ 4 เมษายน 2014 [ 4 ]
สถานที่ตั้ง
เจมส์ "จิมมี่" แชนซ์ เป็นชายวัย 23 ปีที่อาศัยอยู่ในเมืองเนทส์วิลล์ เมืองสมมติสุดแปลกในแคลิฟอร์เนีย เขาทำให้ฆาตกร ต่อเนื่องตั้งครรภ์ ระหว่างความสัมพันธ์ชั่วข้ามคืน หลังจากได้ รับโทษประหารชีวิต จิมมี่จึงได้สิทธิ์ ในการดูแลลูกสาวที่ไม่คาดคิดของเขา โฮปจิมมี่ต้องพึ่งพาครอบครัวที่ไม่เหมือนใครแต่มีเจตนาดีของเขาในการเลี้ยงดูเธอ
นักแสดงและตัวละคร
- ลูคัส เนฟฟ์ รับบทเป็น เจมส์ "จิมมี่" บอน โจวี แชนซ์ พ่อของโฮป ชายหนุ่มวัย 23 ปี นิสัยดี ตาใสซื่อ ที่ไม่รู้เรื่องการเลี้ยงลูกและเรื่องอื่นๆ เลย จิมมี่ไปที่ตลาดฮาวดี้ส์ในเนทส์วิลล์เพื่อซื้อของใช้สำหรับลูกน้อยโฮป และที่นั่นเขาได้พบกับซาบริน่า
- มาร์ธา พลิมป์ตัน รับบทเป็น เวอร์จิเนีย สลิมส์ แชนซ์ (นามสกุลเดิม ทอมป์สัน) ย่าของโฮป ฝั่งพ่อ แม่ของจิมมี่ และภรรยาของเบิร์ต เวอร์จิเนียตั้งครรภ์จิมมี่ตอนอายุสิบห้าปี และคลอดเมื่ออายุสิบหกปี เวอร์จิเนียทำงานเป็นแม่บ้าน ทำความสะอาดบ้านให้กับคนชั้นสูง ในขณะที่ครอบครัวแชนซ์ดูเหมือนจะอาศัยอยู่เหนือเส้นความยากจนเพียงเล็กน้อย
- แกร์เร็ต ดิลลาฮันท์ รับบทเป็น เอนเกิลเบิร์ต "เบิร์ต" เจบบิเดียห์ แชนซ์ ปู่ของโฮป พ่อของจิมมี่ และสามีของเวอร์จิเนีย เบิร์ตให้กำเนิดจิมมี่กับเวอร์จิเนียเมื่อตอนอายุสิบเจ็ดปี เขามีธุรกิจดูแลสนามหญ้าและทำความสะอาดสระว่ายน้ำ โดยมีจิมมี่เป็นผู้ช่วย
- แชนนอน วูดเวิร์ด รับบทเป็น ซาบรินา แชนซ์ (นามสกุลเดิม คอลลินส์) เพื่อนร่วมงานและภรรยาในอนาคตของจิมมี่ และแม่บุญธรรมของโฮป
- คลอริส ลีชแมน รับบทเป็น บาร์บารา จูน "มาว มาว" ทอมป์สัน (บทสมทบในซีซั่น 1 บทนำในซีซั่น 2-4) คุณยายวัย 84 ปีของเวอร์จิเนีย คุณทวดของจิมมี่ และคุณย่าทวดของโฮปอาการสมองเสื่อม ของเธอ เป็นประเด็นหลักในหลายตอน และทำให้หลานสาวต้องดูแลเธอ ในขณะที่เวอร์จิเนียและเบิร์ตอาศัยอยู่ในบ้านของมาว มาวโดยไม่ต้องจ่ายค่าเช่า
- เกร็ก บิงค์ลีย์ รับบทเป็น บาร์นีย์ ฮิวส์ (บทสมทบในซีซั่น 1, บทนำในซีซั่น 2-4) ผู้จัดการร้านที่จิมมี่และซาบริน่าทำงานอยู่
- เบย์ลีและไรลี เครกัต รับบทเป็น โฮป แชนซ์ (เกิดมาในชื่อเจ้าหญิงบียอนเซ่ คาร์ไลล์) ลูกสาวของจิมมี่และลูซี่ และลูกสาวบุญธรรมของซาบริน่า หลานสาวของเวอร์จิเนียและเบิร์ต และเหลนทวดของมาวมาว
ตอนต่างๆ
| ฤดูกาล | ตอนต่างๆ | เผยแพร่ครั้งแรก | ||
|---|---|---|---|---|
| เผยแพร่ครั้งแรก | เผยแพร่ครั้งล่าสุด | |||
| 1 | 22 | 21 กันยายน 2553 ( 2010-09-21 ) | 17 พฤษภาคม 2554 ( 2011-05-17 ) | |
| 2 | 22 | 20 กันยายน 2554 ( 2011-09-20 ) | 17 เมษายน 2555 ( 2012-04-17 ) | |
| 3 | 22 | 2 ตุลาคม 2555 ( 2012-10-02 ) | 28 มีนาคม 2556 ( 2013-03-28 ) | |
| 4 | 22 | 15 พฤศจิกายน 2556 ( 2013-11-15 ) | 4 เมษายน 2557 ( 2014-04-04 ) | |
การพัฒนาและการผลิต
ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2552 ฟ็อกซ์ประกาศว่าได้จอง คิว ทำตอนนำร่องกับเกร็ก การ์เซียผู้ สร้างรายการ [ 5 ]
เดิมที นักแสดงหญิงOlesya Rulinได้รับคัดเลือกให้รับบทเป็น Sabrina ตัวละครที่ Jimmy ชอบ และKate Micucciได้เพิ่มเข้ามาในบทลูกพี่ลูกน้องของ Jimmy ตอนนำร่องถ่ายทำในเดือนธันวาคม 2009 [ 6 ] [ 7 ]ในเดือนมีนาคม 2010 Fox ตัดสินใจเปลี่ยนตัวนักแสดงในสองบทจากตอนนำร่องShannon Woodwardเข้ามาแทนที่ Rulin ในบท Sabrina [ 8 ]บทลูกพี่ลูกน้องของ Jimmy ก็เปลี่ยนตัวนักแสดงเช่นกัน โดยเปลี่ยนจาก Micucci เป็นนักแสดงชายSkyler Stoneในบท Mike [ 7 ]ด้วยเหตุนี้ บทบาทของ Micucci จึงเปลี่ยนจากลูกพี่ลูกน้องของ Jimmy มาเป็น Shelley ลูกพี่ลูกน้องของ Sabrina [ 9 ]
Fox อนุมัติให้สร้างตอนนำร่องเป็นซีรีส์โดยสั่งผลิตในช่วงกลางเดือนพฤษภาคม 2010 เพื่อออกอากาศรอบปฐมทัศน์ในฤดูใบไม้ร่วงตามตารางรายการโทรทัศน์ปี 2010–11 [ 10 ] [ 11 ]
เมื่อวันที่ 10 มกราคม 2011 ฟ็อกซ์ได้ต่อสัญญารายการ Raising Hopeเป็นซีซั่นที่สอง[ 12 ]เมื่อวันที่ 9 เมษายน 2012 รายการRaising Hopeได้รับการต่อสัญญาเป็นซีซั่นที่สาม[ 13 ]เมื่อวันที่ 4 มีนาคม 2013 รายการRaising Hopeได้รับการต่อสัญญาเป็นซีซั่นที่สี่[ 14 ]เมื่อวันที่ 10 มีนาคม 2014 ฟ็อกซ์ได้ประกาศยกเลิกรายการหลังจากออกอากาศมาสี่ซีซั่น
แผนกต้อนรับ
การตอบรับเชิงวิจารณ์
| ฤดูกาล | มะเขือเทศเน่า | เมตาคริติคอล |
|---|---|---|
| 1 | 87% (38 รีวิว) | 75 (24 รีวิว) |
| 2 | 100% (11 รีวิว) | ไม่มีข้อมูล |
| 3 | 100% (6 รีวิว) | ไม่มีข้อมูล |
| 4 | 100% (8 รีวิว) | ไม่มีข้อมูล |
Raising Hopeได้รับคำวิจารณ์เชิงบวกจากนักวิจารณ์ บนเว็บไซต์รวรวมบทวิจารณ์Rotten Tomatoesซีซั่นแรกของรายการได้รับคะแนน 87% จากบทวิจารณ์ 38 เรื่อง โดยมีคะแนนเฉลี่ย 6.7/10 ความเห็นโดยรวมของเว็บไซต์ระบุว่า "ด้วยทีมนักแสดงที่มีความสามารถและเข้ากันได้ดีRaising Hopeจึงสามารถสร้างสมดุลระหว่างอารมณ์ขันที่หยาบคายและไร้สาระกับช่วงเวลาที่มีเสน่ห์ได้อย่างลงตัว โดยไม่เน้นด้านใดด้านหนึ่งมากเกินไปหรือเอาเปรียบอีกด้านหนึ่ง" [ 15 ]บนMetacriticซีซั่นนี้ได้รับ คะแนน เฉลี่ยถ่วงน้ำหนัก 75 จาก 100 โดยอิงจากบทวิจารณ์ของนัก วิจารณ์ 24 คน ซึ่งบ่งชี้ว่า "ได้รับคำวิจารณ์ในเชิงบวกโดยทั่วไป" [ 16 ]
ทอม กลิอัตโต จากPeople Weeklyเรียกรายการนี้ว่าเป็นซิทคอมใหม่ที่ดีที่สุดของฤดูกาล โดยเปรียบเทียบในเชิงบวกกับMalcolm in the Middleแมรี แม็คนามารา จากLos Angeles Timesมีความรู้สึกเฉยๆ ต่อรายการนี้ โดยระบุว่า " Raising Hopeตลก น่ารัก บางครั้งก็ยั่วยุ และบางครั้งก็เกินจริงไปในทางที่น่าเสียดาย" เจมส์ โพเนียโวซิก จากTime Magazineมีความรู้สึกในแง่ดี โดยระบุว่า "เนฟมีเสน่ห์น่ารัก ดิลลาฮันต์และพลิมป์ตันทำให้ตัวละครของพวกเขามีความสมจริงที่ขัดแย้งกับมุกตลกที่ดูถูกเหยียดหยามในตอนแรก และอาจจะมีประมาณ 20% ของตอนแรกที่แสดงให้เห็นถึงความมีน้ำใจที่เหนือกว่าอารมณ์ขันแบบบ้านๆ" แม้ว่าบทวิจารณ์ทั้งหมดจะไม่เป็นไปในเชิงบวก แต่ส่วนใหญ่ก็เป็นไปในเชิงบวกเมื่อจบฤดูกาลแรก คำชมส่วนใหญ่ของรายการนี้ตกเป็นของผลงานการแสดงของมาร์ธา พลิมป์ตันและแกร์เร็ต ดิลลาฮันต์[ 17 ]
ซีซั่นที่สองได้รับการยกย่องจากนักวิจารณ์บน Rotten Tomatoes ด้วยคะแนน 100% จาก 11 รีวิว โดยมีคะแนนเฉลี่ย 7/10 ความเห็นโดยรวมระบุว่า " Raising Hopeนำเสนอความหวานที่น่ารักในซีซั่นที่สองที่ได้รับการปรับปรุง ซึ่งตัดส่วนที่ตลกขบขันที่ไม่ได้ผลออกไป ในขณะเดียวกันก็ขยายความเสน่ห์ของชนชั้นแรงงานและหัวใจที่เปล่งประกายซึ่งดึงดูดผู้ชม" [ 18 ] Matt Roush จากTV Guideเรียกรายการนี้ในรีวิวซีซั่นที่ 2 ของเขาว่า "เป็นของขวัญสำหรับทุกคนที่ชื่นชอบการย้อนรำลึกถึงซิทคอมคลาสสิก" [ 19 ]
ซีซั่นที่สามและสี่ยังได้รับการยกย่องจากนักวิจารณ์บน Rotten Tomatoes โดยได้คะแนน 100% จาก 6 รีวิวสำหรับซีซั่นที่ 3 [ 20 ]และจาก 8 รีวิวสำหรับซีซั่นที่ 4 [ 21 ]
คะแนน
| ฤดูกาล | ช่วงเวลา ( ET / PT ) | ตอนต่างๆ | ฉายรอบปฐมทัศน์ | สิ้นสุดแล้ว | ฤดูกาลทีวี | อันดับ | จำนวนผู้ชม(ล้านคน) | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| วันที่และเวลา | จำนวนผู้ชมรอบปฐมทัศน์(ล้านคน) | วันที่ | จำนวนผู้ชมตอนจบ(ล้านคน) | ||||||
| 1 | วันอังคาร 21:00 น. | 22 | 21 กันยายน 2553 | 7.31 [ 22 ] | 17 พฤษภาคม 2554 | 5.40 [ 23 ] | 2010–2011 | #85 | 6.45 [ 24 ] |
| 2 | วันอังคาร 21:30 น. (20 กันยายน 2554 – 21 กุมภาพันธ์ 2555; 10–17 เมษายน 2555) วันอังคาร 20:00 น. (6 มีนาคม – 3 เมษายน 2555) | 22 | 20 กันยายน 2554 | 6.73 [ 25 ] | 17 เมษายน 2555 | 3.79 [ 26 ] | 2011–2012 | #106 | 5.64 [ 27 ] |
| 3 | วันอังคาร 20:00 - วันพฤหัสบดี 21:00 น. (28 มีนาคม 2556) | 22 | 2 ตุลาคม 2555 | 3.90 [ 28 ] | 28 มีนาคม 2556 | 3.28 [ 29 ] | 2012–2013 | #106 | 4.56 [ 30 ] |
| 4 | วันศุกร์ เวลา 21:00 และ 21:30 น. | 22 | 15 พฤศจิกายน 2556 | 2.35 [ 31 ] | 4 เมษายน 2557 | 1.52 [ 32 ] | 2013–2014 | #144 | 2.69 [ 33 ] |
รางวัลและการเสนอชื่อเข้าชิง
| ปี | รางวัล | หมวดหมู่ | ผู้รับ | ผลลัพธ์ |
|---|---|---|---|---|
| 2010 | รางวัลดาวเทียม | ซีรีส์โทรทัศน์ยอดเยี่ยม – ประเภทตลกหรือมิวสิคัล | สร้างความหวัง | ได้รับการเสนอชื่อ[ 34 ] |
| รางวัลเจมิสัน | รางวัล Favorite Avery Laugh Award | วอน | ||
| 2011 | สมาคมหล่อโลหะแห่งอเมริกา | รางวัลความสำเร็จโดดเด่นด้านการคัดเลือกนักแสดง – บทนำรายการโทรทัศน์ – แนวตลก | ดาวา เวท | ชนะ[ 35 ] |
| รางวัลเอมมี | นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมในซีรีส์ตลก | มาร์ธา พลิมป์ตัน | ได้รับการเสนอชื่อ[ 36 ] | |
| นักแสดงรับเชิญหญิงยอดเยี่ยมในซีรีส์ตลก | คลอริส ลีชแมน | ได้รับการเสนอชื่อ[ 36 ] | ||
| รางวัลขวัญใจมหาชน | ซีรีส์ตลกเรื่องใหม่ที่ชื่นชอบ | สร้างความหวัง | ได้รับการเสนอชื่อ[ 37 ] | |
| รางวัลดาวเทียม | นักแสดงหญิงยอดเยี่ยมในซีรีส์โทรทัศน์ – ประเภทตลกหรือมิวสิคัล | มาร์ธา พลิมป์ตัน | ชนะ[ 38 ] | |
| รางวัล Teen Choice Awards | Choice TV – รายการ Breakout Show | สร้างความหวัง | ได้รับการเสนอชื่อ | |
| รางวัลสมาคมนักวิจารณ์โทรทัศน์ | รางวัลความสำเร็จอันโดดเด่นด้านตลก | ได้รับการเสนอชื่อ | ||
| รางวัลโทรทัศน์ยอดเยี่ยมจากนักวิจารณ์ | นักแสดงหญิงยอดเยี่ยมในซีรีส์ตลก | มาร์ธา พลิมป์ตัน | ได้รับการเสนอชื่อ | |
| รางวัลศิลปินรุ่นใหม่ | รางวัลนักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมในซีรีส์โทรทัศน์ (อายุ 11-16 ปี) | เคลลี่ เฮเยอร์ | ได้รับการเสนอชื่อ | |
| 2012 | บรรณาธิการเสียงภาพยนตร์ | รางวัลตัดต่อเสียงยอดเยี่ยม – ดนตรีประกอบรายการโทรทัศน์สั้น | ชาริน เอ็ม. ไทล์ค และ ซูซาน แฮม | วอน |
| รางวัลศิลปินรุ่นใหม่ | นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมรุ่นเยาว์ (บทบาทสมทบในซีรีส์โทรทัศน์) | เคลลี่ เฮเยอร์ | ได้รับการเสนอชื่อ | |
| รางวัลโทรทัศน์ยอดเยี่ยมจากนักวิจารณ์ | นักแสดงตลกหญิงยอดเยี่ยม | มาร์ธา พลิมป์ตัน | ได้รับการเสนอชื่อ | |
| นักแสดงตลกชายยอดเยี่ยม | การ์เร็ต ดิลลาฮันท์ | ได้รับการเสนอชื่อ | ||
| รางวัลเอมมี | ดนตรีและเนื้อร้องต้นฉบับที่โดดเด่น | แมทธิว ทอมป์สัน | ได้รับการเสนอชื่อ | |
| 2013 | รางวัล GLAAD Media Awards | ตอนที่โดดเด่นที่สุด (ในซีรีส์ที่ไม่มีตัวละคร LGBT ประจำ) | สร้างความหวัง | ชนะ[ 39 ] |
การออกอากาศระหว่างประเทศ
ในสหราชอาณาจักรSky1ได้รับสิทธิ์ในการออกอากาศและเพิ่มรายการลงในตารางออกอากาศฤดูใบไม้ร่วงของสหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์ประจำปี 2010–2011 โดยเริ่มตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน 2010 [ 40 ]
ในออสเตรเลียช่อง Tenเป็นผู้เผยแพร่ซีรีส์นี้ในตอนแรก ก่อนที่จะย้ายไปออกอากาศทางช่องEleven
ในโปรตุเกสซีรีส์นี้ออกอากาศครั้งแรกเมื่อวันที่ 29 มกราคม 2011 ทางช่องFox Life [ 41 ]
ในประเทศบราซิลซีรีส์เรื่องนี้ออกอากาศครั้งแรกเมื่อวันที่ 22 กันยายน 2553 ทางช่องFOX
ในอิตาลี ซีรีส์นี้ออกอากาศครั้งแรกเมื่อวันที่ 3 กุมภาพันธ์ 2011 ทางช่อง Foxชื่อภาษาอิตาลีคือAiutami Hope! [ 42 ]
ในยุโรปกลางและยุโรปตะวันออกซีรีส์นี้ออกอากาศทางHBOซึ่งออกอากาศครั้งแรกเมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ 2011 ชื่อภาษาเช็กคือVychovávat Hope [ 43 ]
ในละตินอเมริกาซีรีส์นี้ออกอากาศทางช่องI.Satซึ่งออกอากาศครั้งแรกในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2554 [ 44 ]
ในแคนาดา ซีซั่นแรกออกอากาศทางGlobal Television Network [ 45 ]ในเวลาเดียวกันกับที่ Fox ในสหรัฐอเมริกา ในปี 2011 Cityซื้อสิทธิ์จาก Global Television Network และเริ่มออกอากาศรายการ[ 46 ]ในรายการตอนเช้าที่ City ออกอากาศBreakfast Televisionพวกเขาประกาศเมื่อวันที่ 29 พฤษภาคม 2011 ว่าซีรีส์จะเริ่มออกอากาศเวลา 20:00 น. ในวันอังคาร แทนที่จะเป็น 21:30 น. ในวันอังคาร เนื่องจากซีรีส์อื่นของ Fox อย่าง Gleeย้ายไปออกอากาศวันพฤหัสบดี เวลา 21:00 น. ซึ่งเริ่มตั้งแต่วันที่ 18 กันยายน 2012
ในฟินแลนด์ซีซันแรกออกอากาศทางช่องSubเมื่อวันที่ 10 มกราคม พ.ศ. 2556 ชื่อภาษาฟินแลนด์คือIsän Tyttö [ 47 ]
ในเยอรมนี ซีรีส์นี้ออกอากาศทางRTL Nitroซึ่งออกอากาศครั้งแรกเมื่อวันที่ 10 กันยายน 2012 [ 48 ]ซีซั่นที่ 3 และ 4 ออกอากาศครั้งแรกทาง NOW! [ 49 ]
ในบอสเนีย เซอร์เบีย และโครเอเชีย ซีรีส์นี้ออกอากาศทางช่องFox Adriaส่วนในเดือนมกราคม 2018 ช่อง RTL 2ได้ซื้อลิขสิทธิ์ซีรีส์นี้ไปออกอากาศในโครเอเชีย
ลิงก์ภายนอก
- สร้างความหวังที่IMDb