Bert Kalmar (10 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2427 – 18 กันยายน พ.ศ. 2490) ^{[ 1 ]}เป็นนักแต่งเพลงชาวอเมริกัน เขาได้รับการยกย่องให้เข้าสู่หอเกียรติยศนักแต่งเพลงในปี พ.ศ. 2513 ^{[ 2 ]}เขายังเป็นนักเขียนบทภาพยนตร์อีกด้วย

คาลมาร์เกิดเมื่อวันที่ 10 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2327 ในนครนิวยอร์กโดยมีบิดาชื่อ โคเปล (ชาร์ลส์) คาลวารินสกี และมารดาชื่อ จูเลีย คาลวารินสกี เขาออกจากโรงเรียนตั้งแต่อายุยังน้อยและเริ่มทำงานในวอเดวิลล์ [ ^{1 ] เขา}ปรากฏตัวในฐานะนักมายากลในการแสดงแบบเต็นท์ และในฐานะนักแสดงตลกและนักเต้นบนเวทีในวอเดวิลล์ ก่อนที่จะเปลี่ยนมาแต่งเพลงหลังจากได้รับบาดเจ็บที่เข่าจนต้องยุติอาชีพการแสดง^{[ 3 ]}ในเวลานั้น เขามีรายได้มากพอที่จะก่อตั้งบริษัทจัดพิมพ์เพลงชื่อ คาลมาร์ แอนด์ พัค ซึ่งเขาได้ร่วมงานกับนักแต่งเพลงหลายคน รวมถึง แฮร์รี่ พัค และแฮร์รี่ รูบี้^{[ 4 ]}บริษัทจัดพิมพ์นี้ยังดำเนินงานภายใต้ชื่อ คาลมาร์ พัค อับราฮัมส์ คอนโซลิเดเต็ด อิงค์ โดยมีหุ้นส่วนอีกคนหนึ่งคือมอริซ อับราฮัมส์ (พ.ศ. 2426-2474) สามีของเบลล์ เบเกอร์^{[ 5 ]}

ในปี 1918 คาลมาร์และรูบี้ได้ก่อตั้งทีมแต่งเพลงถาวรขึ้น ความสำเร็จครั้งแรกของพวกเขาคือเพลงที่ร่วมแต่งกับเออร์วิง เบอร์ลิน และขับร้องโดยแฟนนี ไบรซ์ในZiegfeld Follies ปี 1920 [ ^{6 ] พวก}เขาร่วมกันแต่งดนตรีประกอบละครเวทีเรื่องAnimal Crackers (1928) ของ พี่น้องมาร์กซ์ และ ภาพยนตร์เวอร์ชัน ที่ตาม มา^{[ 1 ]}เพลงของพวกเขายังปรากฏอยู่ในภาพยนตร์ของพี่น้องมาร์กซ์ ถึงห้าเรื่อง รวมถึง Horse Feathers (1932), Duck Soup (1933) และA Night in Casablanca (1946) ^{[ 6 ]}หลังจากที่พวกเขาย้ายไปฮอลลีวูดในปี 1930 คาลมาร์ยังทำงานเป็นนักเขียนบทภาพยนตร์ให้กับLook for the Silver Lining and Bright LightsรวมถึงDuck Soupด้วย^{[ 2 ]}

การร่วมมือกันของพวกเขาทำให้เกิดเพลงฮิตติดหูหลายเพลง รวมถึง “Three Little Words”, “So Long, OO-Long”, “She's Mine, All Mine”, “Who's Sorry Now?”, “Thinking of You”, “Up in the Clouds”, “I Wanna Be Loved by You”, “Watching Clouds Roll By”, “My Sunny Tennessee” (เพลงฮิตเพลงแรกของทีม), “I Love You So Much”, “Everyone Says I Love You”, “The Egg and Eye” และ “A Kiss to Build a Dream On” ^{[ 2 ]}

ในปี 1923 พวกเขาได้แสดงละครบรอดเวย์เรื่องแรกคือHelen of Troyและประสบความสำเร็จกับเพลง “Who's Sorry Now?” ซึ่งแต่งร่วมกับ Ted Snyder เพลง “Thinking of You” ในปี 1927 จากละครเรื่องThe 5 O'Clock Girlถือเป็นเพลงที่โดดเด่น หลังจากที่นักร้อง Sarah Vaughan บันทึกเสียงเพลงนี้ในปี 1950 เพลงนี้ก็กลายเป็นหนึ่งในเพลงที่ได้รับความนิยมมากที่สุดของเธอ^{[ 6 ]}

จากบทความไว้อาลัยของหนังสือพิมพ์นิวยอร์กไทมส์เกี่ยวกับรูบี้ เมื่อวันที่ 25 กุมภาพันธ์ 1974 ระบุว่า คาลมาร์และรูบี้ประสบความสำเร็จในฐานะคู่นักร้องที่โดดเด่นมานานกว่า 30 ปี โดยสร้างความบันเทิงให้กับบรอดเวย์ด้วยละครเพลงและละครรีวิวที่แสดงต่อเนื่องยาวนานหลายเรื่อง

ในปี 1928 เฮเลน เคน สาวน้อยผู้ร้องเพลง "Boop-Boop-a-Doop" ได้ทำให้เพลง "I Wanna Be Loved by You" เป็นที่นิยม ซึ่งต่อมามาริลีน มอนโรได้นำมาร้องในภาพยนตร์เรื่องSome Like It Hot ในปี 1959

" Hooray for Captain Spaulding " เพลงประจำตัวของตัวละครที่ Groucho ร้องในภาพยนตร์เรื่องAnimal Crackers ปี 1928 กลายเป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางในฐานะเพลงประจำตัวของ Groucho จนถูกนำไปใช้เป็นเพลงประกอบรายการโทรทัศน์ของเขา "You Bet Your Life"

ความร่วมมือของ Kalmar กับRubyได้รับการถ่ายทอดในภาพยนตร์เพลงเรื่องThree Little Wordsของ Metro-Goldwyn-Mayer ในปี 1950 ซึ่งนำแสดงโดยFred AstaireและRed Skeltonชื่อเรื่องของภาพยนตร์เรื่องนี้มาจากเพลงที่พวกเขาแต่งให้กับภาพยนตร์เรื่องCheck and Double Check ของ Amos and Andy ในปี 1930 ซึ่งขับร้องโดย Bing Crosby ร่วมกับวง Duke Ellington Orchestra ^{[ 6 ]} นอกจากร่วมงานกับ Ruby แล้ว Kalmar ยังทำงานร่วมกับ Oscar Hammerstein II , Ted Snyderและนักแต่งเพลงคนอื่นๆเป็นครั้งคราว^{[ 7 ]}

นอกจากนี้ Kalmar และ Ruby ยังร่วมมือกันเขียนบทภาพยนตร์อีกหลายเรื่อง รวมถึงThe Kid from Spain (1932) ที่นำแสดงโดย Eddie Cantor; Bright Lights (1935) ที่นำแสดงโดย Joe E. Brown; และLook for the Silver Lining (1949) ซึ่งเป็นภาพยนตร์ชีวประวัติของ Marilyn Miller ^{[ 6 ]}เพื่อเป็นการยืนยันถึงความยั่งยืนของผลงานของพวกเขา เพลง “A Kiss to Build a Dream On” ที่แต่งขึ้นในปี 1935 ร่วมกับนักแต่งเนื้อเพลง Oscar Hammerstein II ได้ถูกนำไปใช้ในภาพยนตร์เรื่องThe Strip ในปี 1951 เพลงนี้ซึ่งขับร้องโดย Louis Armstrong ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์สาขาเพลงยอดเยี่ยม และ Armstrong ก็ได้รับการเชื่อมโยงกับเพลงนี้ไปตลอดกาล^{[ 6 ]}

เบิร์ต คาลมาร์ แต่งงานกับเจสซี บราวน์ (นักแสดงวอเดวิลล์) เมื่อวันที่ 20 กันยายน พ.ศ. 2453ที่ซานฟรานซิสโก รัฐแคลิฟอร์เนีย^{[ 8 ]} เจสซี ซึ่งเกิดมาในชื่อเจสสิกา เปิดตัวในฐานะนักเต้นเฉพาะทางในปี พ.ศ. 2450 และต่อมาได้เต้นระบำปลายเท้า เธอเต้นรำกับสามี เบิร์ต คาลมาร์ ใน ภาพยนตร์ เรื่อง Nurseryland (พ.ศ. 2459) และการแสดงอื่นๆ ก่อนที่จะเกษียณในช่วงปลายทศวรรษ พ.ศ. 2453 เธอรับบทโดยเวรา-เอลเลนในภาพยนตร์เรื่องThree Little Words ^{[ 9 ]}เธอเสียชีวิตในเดือนมกราคม พ.ศ. 2528 ที่เชอร์แมนโอ๊คส์ รัฐแคลิฟอร์เนีย^{[ 9 ]}

เบิร์ตและเจสซีมีลูกสองคน เบิร์ต คาลมาร์ จูเนียร์ เกิดในชื่อ เออร์วิง อัลเบิร์ต คาลมาร์ ในปี 1913 และเสียชีวิตในปี 1997 มาร์กาเร็ต "เพ็กกี้" คาลมาร์ เกิดในปี 1928 เธอแต่งงานกับโรเบิร์ต อัลลิสัน ในปี 1950 และเสียชีวิตในปี 1964 ^{[ 8 ]}

เบิร์ตเสียชีวิตในลอสแอนเจลิส รัฐแคลิฟอร์เนียเมื่อวันที่ 18 กันยายน พ.ศ. 2490 (อายุ 63 ปี) เขาถูกฝังอยู่ที่สุสานฟอเรสต์ลอว์นเมโมเรียลพาร์คในเกลนเดล รัฐแคลิฟอร์เนีย^{[ 10 ]}

บรอดเวย์^{[ 11 ]}

• Ziegfeld Follies of 1920 (1920) -ละครเพลง - มีส่วนร่วมในการแต่งเพลง "I'm a Vamp from East Broadway"
• เฮเลนแห่งทรอย นิวยอร์ก (1923) - ร่วมประพันธ์ดนตรีและเนื้อร้องกับแฮร์รี่ รูบี้
• Ziegfeld Follies of 1923 (1923) - ละครเพลง - นักแต่งเพลงเด่นสำหรับเพลง "Society Bud"
• No Other Girl (1924) - ร่วมประพันธ์ดนตรีและเนื้อร้องกับ Harry Ruby
• Holka Polka (1925) - บรรณาธิการหนังสือ
• เดอะ แรมเบลอร์ส (1926) - ผู้ร่วมประพันธ์ดนตรี ผู้ร่วมแต่งเนื้อร้อง และผู้ร่วมเขียนบทละครกับ แฮร์รี่ รูบี้
• ลัคกี้ (1927) - ร่วมเขียนบทกับออตโต ฮาร์บัค , แฮร์รี่ รูบี้ และเจอโรม เคิร์น
• ละคร เพลงเรื่อง The Five O'Clock Girl (ฉบับปี 1927) และ (ฉบับนำกลับมาแสดงใหม่ปี 1981) - ผู้แต่งเนื้อร้องร่วมกับผู้ประพันธ์เพลง แฮร์รี่ รูบี้
• She's My Baby (1928) - ร่วมเขียนบทกับ Harry Ruby
• Top Speed ​​(1929) - ร่วมเขียนบทและร่วมอำนวยการสร้างกับ Harry Ruby และ Guy Bolton
• ไฮ คิกเกอร์ส (1941) - ร่วมประพันธ์ดนตรี ร่วมเขียนเนื้อร้องกับ แฮร์รี่ รูบี้ และร่วมเขียนบทกับ รูบี้ และจอร์จ เจสเซล
• ข้าวโพดเขียว (1943) - นักแสดงในบทบาท "วิล ฮิวส์"
• Fosse (1999) - ละครเพลง - เป็นผู้แต่งเนื้อเพลงหลักในเพลง "Who's Sorry Now?"

เพลงเด่นๆ

• " ใครเสียใจตอนนี้? " (1923) ผลงานชิ้นเอกชิ้นแรกของคัลมาร์และรูบี้
• " I Wanna Be Loved by You " (1928) เพลงฮิตของเฮเลน เคนหรือที่รู้จักกันในชื่อ "สาวบู๊บ-บู๊บ-อะ-ดู๊บ" และขับร้องโดยมาริลีน มอนโรในภาพยนตร์เรื่อง Some Like It Hot
• เพลง " Hooray for Captain Spaulding " จากภาพยนตร์แอนิมอลแครกเกอร์ (ปี 1928) กลายเป็นเพลงประจำตัวของกรอว์โช มาร์กซ์
• "ฉันรักคุณมาก" (1928)
• "Three Little Words" (1930) เพลงฮิตที่สุดของพวกเขา
• "Nevertheless" (1931) เพลงฮิตของทั้งBing CrosbyและRudy Valléeต่อมาได้รับการนำมาร้องใหม่โดยThe Mills BrothersและFrank Sinatra
• เพลง "I'm Against It", "I Always Get My Man" และ "Everyone Says I Love You" จากภาพยนตร์เรื่องHorse Feathers (1932)
• "จงเจริญ จงเจริญ ฟรีโดเนีย" จากภาพยนตร์เรื่องDuck Soup (1933)
• "What a Perfect Combination" (1932) เนื้อเพลงโดย Kalmar และIrving Caesarดนตรีโดย Ruby และHarry Akstแต่งขึ้นสำหรับละครบรอดเวย์เรื่องThe KidนำแสดงโดยEddie Cantor
• " จูบเพื่อสร้างความฝัน " (1935) เพลงฮิตสุดท้ายของพวกเขา
• "Show Me a Rose" (1952) บันทึกเสียงโดย Groucho Marx
• " The Real McCoys " (1957-1963) เพลงประกอบรายการโทรทัศน์^{[ 1 ]} (เนื้อร้องและทำนองโดย Harry Ruby)

• ผลงานโดยหรือเกี่ยวกับเบิร์ต คาลมาร์ที่Internet Archive
• ผลงานของ Bert Kalmar ที่LibriVox (หนังสือเสียงสาธารณะ)
• เบิร์ต คาลมาร์ ที่สมาคมผู้ผลิตโน้ตเพลง
• เบิร์ต คาลมาร์ที่IMDb
• เบิร์ต คาลมาร์จากฐานข้อมูลบรอดเวย์ทางอินเทอร์เน็ต
• เบิร์ต คาลมาร์ที่Find a Grave
• บันทึกเสียงของ Bert Kalmarอยู่ในDiscography of American Historical Recordings