เบอร์ตัน เจย์ มิลเลอร์ (17 มกราคม 1926 – 5 มีนาคม 1982) เป็นนักออกแบบเครื่องแต่งกายและแฟชั่นชาวอเมริกัน เกิดที่เมืองพิตต์สเบิร์ก รัฐเพนซิลเวเนีย เขาได้รับการศึกษาที่สถาบันเทคโนโลยีคาร์เนกี (ปัจจุบันคือมหาวิทยาลัยคาร์เนกีเมลลอน ) และโรงเรียนออกแบบพาร์สันส์เขาเริ่มต้นอาชีพนักออกแบบชุดในแมนฮัตตัน โดยมีนักแสดงและนักร้องลิซา เคิร์กเป็นลูกค้าคนดังคนแรกของเขา เขายังออกแบบเสื้อผ้าสำเร็จรูปสำหรับห้างสรรพสินค้าอเมริกันในช่วงทศวรรษ 1950 เขาออกแบบชุดให้กับนักแสดงมากมาย ทั้งในนิวยอร์กและฮอลลีวูด ซึ่งเขาย้ายไปอยู่ที่นั่นในปี 1956 ตั้งแต่ปี 1961 จนกระทั่งเสียชีวิตในปี 1982 เขาทำงานเป็นนักออกแบบเครื่องแต่งกายให้กับยูนิเวอร์แซลสตูดิโอส์ออกแบบเสื้อผ้าสำหรับทั้งภาพยนตร์และโทรทัศน์ของอเมริกา เขาได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์สาขาออกแบบเครื่องแต่งกายยอดเยี่ยม ในงานประกาศรางวัลออสการ์ครั้งที่ 50 จากภาพยนตร์ เรื่องAirport '77 เขาเป็นนักออกแบบเครื่องแต่งกายคนแรกที่ได้รับเลือกเข้าสู่คณะกรรมการบริหารของสถาบันศิลปะและวิทยาศาสตร์ภาพยนตร์และยังได้รับเลือกเข้าสู่คณะกรรมการบริหารของสมาคมนักออกแบบเครื่องแต่งกายถึง หกสมัย อีก ด้วย

เบอร์ตัน เจย์ มิลเลอร์ บุตรชายของ เอ. หลุยส์ มิลเลอร์ และภรรยาของเขา เอเธล มิล เลอร์ ^{[ 1 ]}เกิดเมื่อวันที่ 17 มกราคม พ.ศ. 2469 ในย่านโอ๊คแลนด์^{[ 2 ]}ของเมืองพิตต์สเบิร์ก รัฐเพนซิลเวเนีย [ ^{3 ] [ 4 ] เขา} มีพี่สาวสองคน คือ เอดิธ และ มาริออน^{[ 5 ]}บิดาของเขาเป็นเจ้าของตัวแทนจำหน่ายรถยนต์ขนาดใหญ่ในพิตต์สเบิร์ก^{[ 2 ]}และเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2508 ^{[ 5 ]}เขาจบการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมเทย์เลอร์ อัลเดอร์ไดซ์ในเมืองบ้านเกิดของเขา^{[ 6 ]}จากนั้นเข้าเรียนที่สถาบันเทคโนโลยีคาร์เนกี (CIT) ^{[ 7 ]}เขาเรียนวิชาเอกการละครที่ CIT ^{[ 8 ]}และจบการศึกษาจากสถาบันนั้นในปี พ.ศ. 2492 ^{[ 2 ]}

มิลเลอร์ศึกษาต่อที่Parsons School of DesignของThe New Schoolในนิวยอร์กซิตี้ ซึ่งเขาได้รับปริญญาด้วย^{[ 7 ]}ในแมนฮัตตัน เขาเริ่มต้นอาชีพเป็นนักออกแบบชุดเดรส^{[ 9 ]}เขาเป็นเพื่อนกับนักแสดงและนักร้องลิซ่า เคิร์กและเขาได้ออกแบบชุดแรกให้กับเธอ^{[ 2 ]}เคิร์กได้รับการว่าจ้างให้เป็นนักแสดงในไนท์คลับที่โรงแรมพลาซ่าและมิลเลอร์ได้ออกแบบชุดทั้งหมดให้กับการแสดงของเธอเมื่อเปิดตัวที่นั่นในเดือนธันวาคม 1949 ^{[ 10 ]}เขายังคงออกแบบให้กับเคิร์กอย่างสม่ำเสมอในช่วงทศวรรษ 1950 ^{[ 11 ] [ 9 ]}และยังออกแบบชุดเดรสให้กับคนดังคนอื่นๆ ในนิวยอร์ก เช่น นักร้องไอรีน วิลสัน^{[ 9 ]}ปาทริซ มันเซล [ ^{12 ] มา}ร์เกอริต ปิอาซซ่า [ ^{13 ]}และ โม ^นิกา ลูอิส^{[ 14 ]}และนักแสดงหญิงZsa Zsa Gabor ^{[ 14 ]} Viveca Lindfors [ ^{15 ] Kaye} Ballard [ ^{16 ] Jaye} P. Morgan [ ^{17 ]}และDagmar ^{[ 18} ] เขายังออกแบบ แฟชั่น เสื้อผ้าสำเร็จรูปที่วางจำหน่ายทั่วประเทศในห้างสรรพสินค้าของอเมริกา^{[ 19 ]}ร้านค้าบางแห่งที่จำหน่ายผลงานการออกแบบของเขา ได้แก่^{Saks Fifth} Avenue , Neiman MarcusและBonwit Teller ^{[ 20 ]}

ในปี พ.ศ. 2493 มิลเลอร์สอบผ่านการสอบใบอนุญาตออกแบบเครื่องแต่งกายกับคณะกรรมการสหภาพนักออกแบบแห่งนิวยอร์ก^{[ 21 ]}เมื่อแครอล แชนนิงเข้ามาแทนที่โรซาลินด์ รัสเซลล์ในบทรูธ เชอร์วูดใน ละคร บรอดเวย์เรื่องWonderful Townในปี พ.ศ. 2497 มิลเลอร์ได้รับการว่าจ้างให้ออกแบบเครื่องแต่งกายใหม่ให้กับแชนนิงในบทนี้^{[ 22 ]}ในปีเดียวกันนั้น เขายังออกแบบเครื่องแต่งกายสำหรับละครเวทีระดับภูมิภาคเรื่องBell, Book and Candle [ ^{15 ] Kiss} Me, Kate ^{[ 15 ]}และPanama Hattie ^{[ 23 ]}

มิลเลอร์ย้ายไปลอสแอนเจลิส รัฐแคลิฟอร์เนีย ในช่วงฤดูร้อนปี 1956 ^{[ 24 ]}โดยเริ่มแรกเดินทางไปที่นั่นเพื่อออกแบบตกแต่งภายในบ้านหลังใหม่ของเจนนิงส์ แลง โปรดิวเซอร์ฮอลลีวูดและโมนิกา ลูอิส เจ้าสาวคนใหม่ของเขา ซึ่งเป็นเพื่อนและลูกค้าประจำของมิลเลอร์^{[ 25 ]}เขาได้รับงานออกแบบชุดเพิ่มเติมให้กับจิงเจอร์ โรเจอร์ส อย่างรวดเร็ว และในที่สุดก็ตัดสินใจอยู่ที่ฮอลลีวูด^{[ 24 ]}ในช่วงแรกเขาทำงานที่นั่นในฐานะนักออกแบบชุดให้กับคนดัง เช่นโจน ฟอนเทน , บาร์บารา สแตนวิค , โฮป แลงจ์ , แคร์โรลล์ เบเกอร์ , ดานา วินเทอร์และจีเซล แมคเคนซีเป็นต้น^{[ 26 ] [ 27 ]}

ในปี พ.ศ. 2504 มิลเลอร์ได้เซ็นสัญญากับRevue Studios ซึ่ง เป็นบริษัทในเครือของUniversal Studiosเพื่อทำงานให้กับพวกเขาในฐานะนักออกแบบเครื่องแต่งกายโดยเฉพาะ โดยการออกแบบในช่วงแรกของเขาสำหรับองค์กรนั้นคือสำหรับรายการโทรทัศน์CBS เรื่อง Checkmate , The InvestigatorsและThriller ^{[ 28 ]}เขาทำงานเป็นนักออกแบบเครื่องแต่งกายให้กับ Universal จนกระทั่งเสียชีวิตในอีก 21 ปีต่อมา^{[ 7 ]}หลังจากทำงานในสื่อโทรทัศน์มาหลายปี เขาได้สร้างเครื่องแต่งกายชุดแรกสำหรับภาพยนตร์จอใหญ่สำหรับภาพยนตร์เรื่องKitten with a Whip ในปี พ.ศ. 2507 ซึ่งนำแสดงโดยแอนน์-มาร์เกร็ต^{[ 29 ]}

จากจุดนี้ มิลเลอร์แบ่งเวลาของเขาที่ยูนิเวอร์แซลระหว่างโทรทัศน์และภาพยนตร์ เขาทำงานเป็นนักออกแบบเครื่องแต่งกายในรายการโทรทัศน์^Alfred Hitchcock Presents ^[ 7 ^{] Wagon Train} [ 30 ^{] The Virginian} [ 31 ^{] Bob Hope Presents} the Chrysler Theatre ^[ 32 ^{] It} Takes a Thief [ ^{33 ]} The Six Million Dollar Man ^[ 7 ^{] McCloud} [ 34 ^{] Columbo} [ 34 ^{] McMillan} & ^Wife [ ^{34 ]} Fay ^{[ 35} ] Switch [ ^{36 ]} และThe Betty ^{White Show [ 36 ]}เขาออกแบบเครื่องแต่งกายสำหรับภาพยนตร์โทรทัศน์เรื่องNight Gallery (1969 ตอน Eyesที่กำกับโดยSteven Spielberg ) ^{[ 37 ]} The Judge and Jake Wyler (1972) ^{[ 38 ]} Scream, Pretty Peggy (1973) ^{[ 38 ]} Evening in Byzantium (1978) ^{[ 39 ]} The Gossip Columnist (1980) ^{[ 40 ]} Condominium (1980) ^{[ 41 ]} Hellinger's Law (1981) ^{[ 42 ]} The Marva Collins Story (1981) ^{[ 43 ]}และMadame X (1981) ^{[ 44 ]}เขายังออกแบบเครื่องแต่งกายสำหรับมินิซีรีส์เรื่องThe Immigrants (1978) ^{[ 20 ]}และมักได้รับการว่าจ้างให้เป็นนักออกแบบสำหรับรายการโทรทัศน์พิเศษที่ใช้รูปแบบรีวิว^{[ 45 ]}ในปี พ.ศ. 2513 และ พ.ศ. 2518 เขาได้รับรางวัล Fashion Foundation Awards จากผลงานการออกแบบเครื่องแต่งกายสำหรับรายการโทรทัศน์^{[ 46 ]}

ในด้านภาพยนตร์ มิลเลอร์ประสบความสำเร็จในการออกแบบเครื่องแต่งกายสำหรับภาพยนตร์ดราม่าภัยพิบัติ เช่นEarthquake (1974) ^{[ 20 ]} Airport '77 (1977) ^{[ 45 ]}และThe Concorde ... Airport '79 (1979) ^{[ 20 ]}สำหรับAirport '77เขาได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์สาขาการออกแบบเครื่องแต่งกายยอดเยี่ยม [ ^{47 ]}เขาได้รับการเสนอชื่อร่วมกับเอดิธ เฮด ผู้ร่วมออกแบบของเขา ใน งานประกาศรางวัล ออ สการ์ครั้ง ^ที่ 50 ^{[ 48 ]}ภาพยนตร์เรื่องอื่นๆ ที่เขาออกแบบเครื่องแต่งกาย ได้แก่Counterpoint (1968), ^{[ 49 ]} The Sugarland Express (1974), ^{[ 34 ]} Newman's Law (1974), ^{[ 34 ]} The Front Page (1974), ^{[ 50 ]} Swashbuckler (1976), ^{[ 51 ]} Rollercoaster (1977), ^{[ 52 ]} Damien: Omen II (1978), ^{[ 53 ]} House Calls (1978), ^{[ 36 ]} The Nude Bomb (1980), ^{[ 54 ]}และVisiting Hours (1982) ^{[ 55 ]}

นอกจากงานของเขาในวงการโทรทัศน์และภาพยนตร์แล้ว มิลเลอร์ยังออกแบบเครื่องแต่งกายสำหรับการแสดงละครเวทีในพื้นที่ลอสแอนเจลิสเป็นครั้งคราวอีกด้วย ในปี 1975 เขาได้ออกแบบเครื่องแต่งกายสำหรับ การแสดงเปิดตัวของ Westwood Playhouseซึ่งเป็นการแสดงเรื่องThe Little FoxesนำแสดงโดยLee GrantและCarroll O'Connor ^{[ 56 ]}

มิลเลอร์ยังคงทำงานเป็นนักออกแบบแฟชั่นส่วนตัวให้กับเหล่าคนดังในขณะที่ทำงานให้กับยูนิเวอร์แซล^{[ 28 ]}เขาออกแบบเสื้อผ้าให้กับซิเซลี ไทสัน [ ^{7 ] เจ} ย์น แมนส์ฟิลด์^{[ 57 ]}เบ็ตต์ เด วิ ส^{[ 7 ]}มอรีน โอซัลลิแวน^[ 28 ^{] และ}เชอร์ลีย์ โจนส์รวมถึงลูกค้าอื่นๆ^{[ 7 ]}เขาเป็นสมาชิกทั้งสมาคมนักแสดงภาพยนตร์และสถาบันศิลปะและวิทยาศาสตร์ภาพยนตร์ (AMPAS) ^{[ 7 ]}ในปี 1975 เขาเป็นนักออกแบบเครื่องแต่งกายคนแรกที่ได้รับเลือกเข้าสู่คณะกรรมการบริหารของ AMPAS ^{[ 58 ] [ 46 ]}โดยดำรงตำแหน่งในคณะกรรมการซึ่งเป็นตัวแทนของผู้กำกับศิลป์^{[ 59 ]}เขาได้รับเลือกเข้าสู่คณะกรรมการบริหารของสมาคมนักออกแบบเครื่องแต่งกายถึง หกครั้ง ^{[ 46 ]}

แม้ว่าจะไม่ได้เปิดเผยต่อสาธารณะ แต่เพื่อนๆ ของมิลเลอร์ก็รู้ว่าเขาเป็นเกย์^{[ 60 ]}ในปี 1977 เขาเป็นวิทยากรรับเชิญที่มหาวิทยาลัยที่เขาจบการศึกษา ซึ่งในเวลานั้นได้เปลี่ยนชื่อเป็นมหาวิทยาลัยคาร์เนกีเมลลอนแล้ว^{[ 36 ]}

มิลเลอร์เสียชีวิตเมื่อวันที่ 5 มีนาคม พ.ศ. 2525 ในลอสแอนเจลิสเมื่ออายุ 56 ปี^{[ 7 ]}สาเหตุการเสียชีวิตคือหัวใจวาย^{[ 46 ]}ซึ่งเป็นผลมาจากหลอดเลือดโป่งพองที่ทำให้เกิดลิ่มเลือดในขาของเขาแล้วเคลื่อนไปยังหัวใจ^{[ 33 ]}เขาเพิ่งออกแบบเครื่องแต่งกายสำหรับภาพยนตร์เรื่อง The Sting II เสร็จ ไม่นานก่อนเสียชีวิต และในขณะนั้นเขายังเป็นประธานร่วมของคณะกรรมการกฎเกณฑ์สำหรับรางวัลออสการ์สาขาการออกแบบเครื่องแต่งกายยอดเยี่ยมอีกด้วย^{[ 46 ]}

ตามคำขอของมารดา ร่างของมิลเลอร์ถูกนำกลับไปยังพิตต์สเบิร์กเพื่อทำการฝัง^{[ 33 ]}เขาถูกฝังอยู่ที่สุสานเบธชาลอมในพิตต์สเบิร์ก^{[ 7 ]}โรเบิร์ต แวกเนอร์นักแสดงซึ่งเป็นเพื่อนของมิลเลอร์ ได้จ่ายค่าจัดงานรำลึกในลอสแอนเจลิส^{[ 33 ]}

• Burton Miller at IMDb