วิทยาลัยโจเซฟิน บัตเลอร์
มหาวิทยาลัยเดอร์แฮม
อาคารวิทยาลัยที่ตั้งอยู่ในบริเวณฟาร์มฮาวแลนด์ส
ตราประจำวิทยาลัยโจเซฟิน บัตเลอร์:สีแดง บนแถบบั้งสีทอง ประดับด้วยกากบาท มีขอบหยัก ตรงกลางด้านบนมีสิงโตสีเงินสองตัว และด้านล่างมีหนังสือเปิด ประดับด้วยถ้วยมีฝาปิดสองใบ
พิกัด	54°45′33″เหนือ1°34′44″ตะวันตก / 54.7592°N 1.5789°W / 54.7592; -1.5789
ภาษิต	ภาษาฝรั่งเศส : Comme je trouve
คำขวัญในภาษาอังกฤษ	อย่างที่ฉันพบ
ที่จัดตั้งขึ้น	2006
ตั้งชื่อตาม	โจเซฟิน บัตเลอร์
สีต่างๆ
อาจารย์ใหญ่	กิลเลียน แฮมป์เดน-ทอมป์สัน
รองผู้อำนวยการ	แฮเรียต เทบบ์ส
นักศึกษาปริญญาตรี	1300
บัณฑิตศึกษา	110
องค์กรการกุศล	บ้านเกรซ
เหตุการณ์สำคัญ	วันบัตเลอร์ งานเลี้ยงฤดูร้อน งานเลี้ยงฤดูหนาว
เว็บไซต์	วิทยาลัยโจเซฟิน บัตเลอร์ เว็บไซต์ JCR เว็บไซต์ MCR
แผนที่
ตั้งอยู่ในเมืองเดอแรม ประเทศอังกฤษ

วิทยาลัยโจเซฟิน บัตเลอร์เป็นวิทยาลัยในเครือของมหาวิทยาลัยเดอรัม [ ^{1 ] วิทยาลัย}แห่งนี้เปิดทำการในปี 2549 ^{[ 2 ]}ตั้งชื่อตามโจเซฟิน เอลิซาเบธ บัตเลอร์ นักสตรีนิยมและนักปฏิรูปสังคมในศตวรรษที่ 19 ผู้มีบทบาทสำคัญในการปรับปรุงสุขภาพและการ ^{ศึกษา}ของสตรีในอังกฤษ บิดาของบัตเลอร์เป็นลูกพี่ลูกน้องของเอิร์ลเกรย์ที่ 2 [ ^{3 ]}ซึ่งเป็นที่มาของชื่อวิทยาลัยเกรย์ เดอรัม^{[ 2 ]}

วิทยาลัยแห่งนี้เป็นวิทยาลัยในสังกัดมหาวิทยาลัยที่ให้บริการอาหารเองอย่างครบครัน และมีความพิเศษเมื่อเทียบกับวิทยาลัยอื่นๆ ในเดอร์แฮมตรงที่ห้องพักทุกห้องมีห้องน้ำในตัว [ ^{1 ] นับ}เป็นหนึ่งในวิทยาลัยในสังกัดมหาวิทยาลัยแห่งแรกๆ ในเดอร์แฮมที่ให้บริการอาหารเองอย่างครบครัน^{[ 2 ]}วิทยาลัยแห่งนี้ยังมีสิ่งอำนวยความสะดวกเพื่อการพักผ่อนหย่อนใจมากมาย เช่น ห้องสมุด พื้นที่สำหรับการศึกษา ห้องกีฬา สนามเทนนิสกลางแจ้ง และห้องดนตรี^{[ 4 ]}ตั้งอยู่ภายในพื้นที่ฟาร์มฮาวแลนด์ส ริมถนนเซาท์โรด ติดกับวิทยาลัยสตีเฟนสัน เดอร์แฮม^{[ 1 ]}

วิทยาลัยโจเซฟิน บัตเลอร์ เปิดทำการในปี 2549 นับเป็นวิทยาลัยใหม่แห่งแรกของมหาวิทยาลัยอังกฤษในรอบ 25 ปี และเป็นวิทยาลัยใหม่แห่งแรกที่เปิดทำการในเมืองเดอรัมตั้งแต่ทศวรรษ 1970 ^{[ 5 ] [ 6 ]}

ตราประจำวิทยาลัยมีลักษณะเป็น "สีแดงบนแถบสีทองที่มีรูปกากบาท มีขอบหยัก ตรงกลางด้านบนมีสิงโตสีเงินสองตัว และด้านล่างมีหนังสือเปิดที่มีถ้วยปิดสองใบ" ^{[ 7 ]}ตราประจำวิทยาลัยแสดงถึงมรดกของโจเซฟิน บัตเลอร์เป็นส่วนใหญ่ โดยสิงโตสีเงินเป็นสัญลักษณ์ของตระกูลเกรย์ ส่วนถ้วยปิดบนหน้าหนังสือเป็นสัญลักษณ์ทางตราประจำตระกูลบัตเลอร์^{[ 8 ]}

คำขวัญของวิทยาลัยคือ"Comme je trouve"ซึ่งสามารถแปลได้ว่า "อย่างที่ฉันพบ" และมีความหมายว่า "เราใช้ชีวิตอย่างที่เราพบและทำให้มันดีที่สุดเท่าที่จะทำได้" ^{[ 1 ]}

อาคาร Howlands ใช้ร่วมกับวิทยาลัย Stephenson ซึ่งเป็นวิทยาลัยข้างเคียงของ Josephine Butler โดยมีโรงยิม ห้องซักรีด และห้องดนตรีอยู่ภายในอาคาร^{[ 9 ]}นอกจากนี้ยังมีห้องโถงอเนกประสงค์ขนาดใหญ่อยู่ในอาคาร ซึ่งใช้สำหรับจัดงานเลี้ยงอาหารค่ำอย่างเป็นทางการและการฝึกซ้อมกีฬา

อาคารบัตเลอร์ทำหน้าที่เป็นอาคารสังคมหลักของวิทยาลัย และส่วนใหญ่ประกอบด้วยบาร์ของวิทยาลัย (JB's) และห้องอื่นๆ เช่น สำนักงานวิทยาลัย ห้องพักยาม และแผนกต้อนรับ รวมถึงห้องส่วนกลางสำหรับนักศึกษาชั้นปีที่ 3 (JCR) ห้องส่วนกลางสำหรับนักศึกษาชั้นปีที่ 4 (MCR)ห้องรับรองห้องสมุด สตูดิโอเต้นรำ และพื้นที่สำหรับการศึกษา^{[ 4 ]}

วิทยาลัยโจเซฟิน บัตเลอร์ สร้างขึ้นรอบเนินเขาที่ปกคลุมด้วยหญ้าซึ่งเรียกว่า "เดอะเมานด์" ซึ่งตั้งอยู่ระหว่างวิทยาลัยและวิทยาลัยสตีเฟนสัน วิทยาลัยมีอาคารที่พักแยกเป็นสัดส่วน 4 หลัง ได้แก่ เคิร์กนิวตัน ดิลสตัน มิลฟิลด์ และวูลเลอร์ แต่ละอาคารแบ่งออกเป็นห้องชุด 6 ห้องนอนพร้อมห้องน้ำในตัว อาคารที่พักหลักทั้งสี่หลังตั้งชื่อตามสถานที่ที่เกี่ยวข้องกับชีวิตของโจเซฟิน บัตเลอร์ เธอเกิดที่มิลฟิลด์ ใช้ชีวิตช่วงต้นส่วนใหญ่ที่ดิลสตัน เสียชีวิตที่วูลเลอร์ และถูกฝังอยู่ที่เคิร์กนิวตัน อาคารดิลสตัน มิลฟิลด์ และวูลเลอร์ ใช้เป็นที่พักสำหรับนักศึกษาปริญญาตรีปีหนึ่ง ในขณะที่เคิร์กนิวตันใช้สำหรับนักศึกษาที่กลับมาเรียนและนักศึกษาปริญญาโทเป็นหลัก

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2560 วิทยาลัยโจเซฟิน บัตเลอร์ได้รับการจัดอันดับให้เป็นหอพักนักศึกษาที่ดีที่สุดอันดับ 4 ในสหราชอาณาจักร โดยอิงจากการวิเคราะห์ความคิดเห็นของนักศึกษาและบัณฑิตกว่า 10,000 ราย^{[ 10 ]}

นักศึกษาระดับปริญญาตรีและบัณฑิตศึกษาเป็นสมาชิกของ Junior Common Room (JCR) และ Middle Common Room (MCR) ของวิทยาลัยตามลำดับ คณะกรรมการนักศึกษาที่ได้รับการเลือกตั้งจาก JCR และ MCR จะได้รับการเลือกตั้งเป็นประจำทุกปีเพื่อจัดกิจกรรมระดมทุนเพื่อการกุศล รณรงค์เพื่อสาเหตุ กิจกรรม และโครงการอาสาสมัคร^{[ 11 ]}

^{ในขณะที่สมาคมนักศึกษาและชมรม ต่างๆ}ทั่วทั้งมหาวิทยาลัยมีความเกี่ยวข้องกับสหภาพนักศึกษาเดอร์แฮม [ ^{12 ]} JCR เป็นผู้กำกับดูแลชมรมนักศึกษาจำนวนมากของวิทยาลัย^{[ 13 ]}

บริษัทละครอีแวนเจลีน ซึ่งเดิมรู้จักกันในชื่อบริษัทละครซัฟฟราเจ็ตต์ (STC) เป็นชมรมละครของวิทยาลัยโจเซฟิน บัตเลอร์^{[ 14 ]}บริษัทละครรับสมาชิกจากทั้งภายในและภายนอกวิทยาลัย และมุ่งเน้นการผลิตละครที่มีเนื้อหาทางการเมืองและสังคม เช่น การผลิตละครเรื่อง 'The Tempest' ที่โรงละครกาลาในเดือนมิถุนายน 2019 ^{[ 15 ]}ชมรมนี้เป็นที่รู้จักในวิทยาลัยเป็นหลักจากงานเลี้ยงอย่างเป็นทางการที่จัดขึ้นในภาคเรียนไมเคิลมาสทุกปี โดยมีรูปแบบคล้ายกับเกมปริศนาฆาตกรรม^{[ 16 ]}

นอกจากนี้ วิทยาลัยยังมีชมรมละครเพลงแยกต่างหากชื่อ Mound Musical Society ซึ่งใช้ร่วมกับวิทยาลัย Stephenson College ที่อยู่ใกล้เคียง ชมรมนี้ตั้งเป้าที่จะจัดการแสดงหนึ่งเรื่องในช่วงภาคเรียน Epiphanyทุกปี โดยการแสดงที่ผ่านมาได้แก่Firebringer (2023) และการแข่งขันสะกดคำ Putnam County ครั้งที่ 25 ประจำปี (2024) ^{[ 17 ]}

วิทยาลัยโจเซฟิน บัตเลอร์ยังมีกีฬาหลากหลายประเภทให้แก่นักศึกษาได้เลือกเล่น กีฬาบางประเภทที่มีให้เลือก ได้แก่ ฟุตบอล รักบี้ แบดมินตัน มวย วิ่ง พายเรือ ลาครอส บาสเกตบอล การเต้นรำ ฯลฯ รวมถึงกิจกรรมที่หลากหลายมากขึ้น เช่น เชียร์ลีดเดอร์ อัลติเมทฟริสบี บิลเลียด และปาเป้า เนื่องจากระบบวิทยาลัยที่มหาวิทยาลัยเดอร์แฮม มีทีมกีฬามากกว่า 700 ทีม^{[ 18 ]}รวมถึงทีมเดอร์แฮมภายในวิทยาลัยบัตเลอร์เอง มีทีมกีฬามากกว่า 40 ทีมและกีฬามากกว่า 20 ชนิด^{[ 19 ]}กีฬาส่วนใหญ่ยังมีหลายทีมเพื่อรองรับผู้ที่มีความสามารถแตกต่างกัน ทำให้ผู้เริ่มต้นสามารถเรียนรู้กีฬาใหม่ได้ ในขณะเดียวกันก็ช่วยให้นักกีฬาที่มีประสบการณ์สามารถมุ่งมั่นสู่ความสำเร็จได้

ชมรมคริกเก็ตของวิทยาลัยโจเซฟิน บัตเลอร์ (JBCCC) เป็นทีมคริกเก็ตของวิทยาลัย ณ ปี 2018 ชมรมประกอบด้วยทีมกลางแจ้ง 2 ทีม คือ ทีม A และทีมพัฒนา และทีมในร่ม 2 ทีม คือ ทีม A และทีม B การแข่งขันคริกเก็ตในร่มจะจัดขึ้นในช่วงภาคเรียน Epiphany และการแข่งขันคริกเก็ตกลางแจ้งแบบ T20 จะจัดขึ้นในช่วงภาคเรียนอีสเตอร์ ชมรมคว้าแชมป์ในร่มสองปีติดต่อกันในปี 2014 และ 2015 ในปี 2018 พวกเขาเข้าถึงรอบชิงชนะเลิศของการแข่งขันคริกเก็ตกลางแจ้งแบบ T20 ในปีเดียวกันนั้น มีการจัดการแข่งขันคริกเก็ตการกุศล 24 ชั่วโมงที่ Howlands ซึ่งระดมทุนได้กว่า 700 ปอนด์ให้กับมูลนิธิ Glenn McGrath

สโมสรเรือพาย Butler College Boat Club (BCBC) เป็นสโมสรเรือพายของวิทยาลัย Josephine Butler แห่งมหาวิทยาลัย Durham [ ^{20 ] สโมสร}นี้รับผิดชอบในการจัดการแข่งขันเรือพายระหว่างวิทยาลัยของตนเองที่ Butler Head ในปี 2015 เรือ BCBC VIII เอาชนะเรืออีก 3 ลำ รวมถึงเรือของมหาวิทยาลัย Leedsเพื่อเข้าสู่รอบชิงชนะเลิศของการแข่งขันDurham Regatta [ ^{21 ] ความ}สำเร็จที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของสโมสรเรือพายเกิดขึ้นในฤดูกาล Durham Regatta ปี 2016 โดยเรือ BCBC VIII ปี 2015 คว้าแชมป์ Durham Regatta ด้วยการชนะถ้วยรางวัล Alderman Thurlow Trophy ^{[ 22 ]}

BCBC เป็นสโมสรเรือพายที่จดทะเบียนผ่านBritish Rowingโดยมีรหัสเรือ "BTL" ^{[ 23 ]}และเป็นองค์กรสมาชิกของDurham College Rowing ^{[ 24 ]}

หัวหน้าวิทยาลัยมีตำแหน่งเรียกว่าอธิการบดีศาสตราจารย์เอเดรียน ซิมป์สัน ดำรงตำแหน่งอธิการบดีมาตั้งแต่ก่อตั้งวิทยาลัยในปี 2549 และประกาศในปี 2565 ว่าจะลาออกจากตำแหน่งเพื่อไปรับตำแหน่งอธิการบดีที่วิทยาลัยเซนต์แมรีส์ เมืองเดอรัมในเดือนมกราคม 2566 มีการประกาศว่าศาสตราจารย์กิลเลียน แฮมป์เดน-ทอมป์สัน จะสืบทอดตำแหน่งต่อจากศาสตราจารย์ซิมป์สันในฐานะอธิการบดีของวิทยาลัยโจเซฟิน บัตเลอร์ ซึ่งเธอเริ่มปฏิบัติหน้าที่ในวันที่ 1 กรกฎาคม 2566

• คลอเดีย แมคโดนัลด์นักรักบี้ทีมชาติอังกฤษ

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
• เว็บไซต์ห้องพักรวมสำหรับนักเรียนชั้นปีจูเนียร์
• เว็บไซต์ Middle Common Room