คนงานเหมืองบัตต์
ทีม บัตต์ ไมเนอร์สเป็น แฟรนไชส์ เบสบอลลีกรองที่ตั้งอยู่ในเมืองบัตต์ รัฐมอนแทนาทีมบัตต์ในลีกรองเข้าร่วมแข่งขันใน ลีกต่างๆ ได้แก่ ลีกรัฐมอนแทนา (ค.ศ. 1892, 1900), ลีกแปซิฟิกนอร์ทเวสต์ ( ค.ศ. 1902), ลีกแปซิฟิกเนชั่นแนล (ค.ศ. 1903–1904), ลีกรัฐมอนแทนา (ค.ศ. 1905), ลีกนอร์ทเวสเทิร์น (ค.ศ. 1906–1908) , ลีกอินเตอร์เมาน์เทน (ค.ศ. 1909), ลีกรัฐมอนแทนา (ค.ศ. 1909), สมาคมยูเนียน (ค.ศ. 1911–1914), ลีกนอร์ทเวสเทิร์น (ค.ศ. 1916–1917) และลีกรัฐมอนแทนา (ค.ศ. 1925) บัตต์ใช้สนามเมาท์โคลัมเบียกราวด์เป็นสนามเหย้าในการแข่งขันเบสบอลลีกรอง
โจ แม็กกินนิ ตี้ สมาชิกหอเกียรติยศเบสบอลเคยเป็นทั้งผู้เล่นและผู้จัดการทีมบัตต์ ไมเนอร์ส ในปี 1916 และ 1917
ประวัติศาสตร์
สมาคมรัฐมอนแทนา ค.ศ. 1892, 1900
เบสบอลลีกรองเริ่มต้นขึ้นในเมืองบัตต์ รัฐมอนแทนา ในปี ค.ศ. 1892 ทีม บัตต์เล่นในฐานะสมาชิกของลีกรัฐมอนแทนาระดับคลาส B ที่เพิ่งก่อตั้งขึ้นใหม่ ทีม โบซแมน เกรตฟอลส์ สเมลเตอร์ ซิตี้ส์เฮเลนามิสซูลาและฟิลิปส์เบิร์ก เบอร์เกอร์สเข้าร่วมกับบัตต์ในการแข่งขันลีก[ 1 ] [ 2 ]
ในฐานะสมาชิกผู้ก่อตั้งของลีกรัฐมอนแทนา บัตต์คว้าแชมป์ลีกรัฐมอนแทนาในปี 1892 [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]ลีกนี้จัดการแข่งขันแบบแบ่งฤดูกาล โดยบัตต์คว้าแชมป์ครึ่งแรก และมิสซูลาคว้าแชมป์ครึ่งหลัง ขณะที่เฮเลนามีสถิติโดยรวมดีที่สุด แต่พลาดการแข่งขันรอบเพลย์ออฟ บัตต์จบฤดูกาลด้วยสถิติ 26–22 โดยมีจิม พาวเวล ล์เป็นผู้จัดการทีม พาวเวล ล์ย้ายมาอยู่ที่บัตต์เพื่อทำงานเป็นผู้จัดการโรงละครโอเปราของแม็กไกวร์หลังจากจบอาชีพในเมเจอร์ลีก เนื่องจากบัตต์คว้าแชมป์ครึ่งแรกและมิสซูลาคว้าแชมป์ครึ่งหลัง บัตต์จึงได้รับรางวัลแชมป์โดยรวมหลังจากมีรายงานว่าเฮเลนาสละสิทธิ์ในการแข่งขันรอบเพลย์ออฟเนื่องจากมีข้อร้องเรียนเกี่ยวกับเงินและการตัดสินของกรรมการ ลีกรัฐมอนแทนาได้ยุบตัวลงหลังจากฤดูกาล 1892 [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]
ลีกรัฐมอนทานาได้รับการก่อตั้งขึ้นใหม่ในปี ค.ศ. 1900 ภายใต้การนำของประธานวิลเลียม เฮนรี ลูคั ส ทีม บัตต์ สโมก อีเตอร์สเป็นสมาชิกของลีกที่มีสี่ทีม ร่วมกับทีมอนาคอนดา เซอร์เพนท์สเกรตฟอลส์ อินเดียนส์และเฮเลนา เซเนเตอร์ส ทีมบัตต์ สโมก อีเตอร์ส จบฤดูกาลในปี ค.ศ. 1900 ด้วยสถิติ 30–40 อยู่ในอันดับที่สี่และอันดับสุดท้ายในลีกรัฐมอนทานา ทีมบัตต์ สโมก อีเตอร์ส ยังคงมีจิม พาวเวลล์ เป็นผู้จัดการทีม ลีกรัฐมอนทานาไม่ได้กลับมาแข่งขันในปี ค.ศ. 1901 [ 1 ] [ 6 ] [ 11 ] [ 12 ]
แปซิฟิกนอร์ทเวสต์/เนชั่นแนลลีก 1902–1904 / มอนแทนาสเตทลีก 1905
ทีมButte Miners ได้เข้าร่วมเป็นสมาชิกของ Pacific Northwest Leagueระดับ Class B ในปี พ.ศ. 2445 และคว้าแชมป์ติดต่อกันเป็นครั้งแรก[ 1 ]
ในปี ค.ศ. 1902 บัตต์จบอันดับ 1 ด้วยสถิติ 73–47 โดยมีจอห์น แม็คคลอสกี เป็นผู้จัดการ ทีม ลีกแปซิฟิกนอร์ทเวสต์ไม่มีการแข่งขันรอบเพลย์ออฟ และบัตต์คว้าแชมป์โดยพิจารณาจากอันดับสุดท้ายของลีก บัตต์ ไมเนอร์สจบ ฤดูกาลด้วยคะแนนนำหน้าซี แอตเติล แคลมดิกเกอร์สทีมอันดับ 2 ถึง 3.0 เกม ในลีกที่มี 6 ทีม ซีแอตเติล (70–50) ตามมาด้วยเฮเลนา เซเนเตอร์ส (65–54) พอร์ตแลนด์ เว็บฟุตส์ (58–62) ทาโคมา ไทเกอร์ส (48–72) และสโปเคน สโมค อีเตอร์ส (46–75) ในอันดับสุดท้าย[ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]
ทีมบัตต์ ไมเนอร์สคว้าแชมป์ลีกติดต่อกันเป็นสมัยที่สองในปี 1903 แฟรนไชส์ของบัตต์ยังคงเล่นต่อไปเมื่อลีกแปซิฟิกนอร์ทเวสต์กลายเป็น ลีกระดับ คลาสเอและเปลี่ยนชื่อเป็นลีก แปซิฟิกเนชั่นแนล โดยขยายเป็นแปดทีม ในยุคนั้น คลาสเอเป็นระดับสูงสุดของเบสบอลลีกรอง ภายใต้การบริหารทีมของเจอร์รี เคนและวอลต์ วิลมอต บัตต์จบฤดูกาลด้วยสถิติ 85–62 นำหน้าทีมอันดับสองอย่างสโปเคน อินเดียนส์ (82–68) อยู่ 4.5 เกม โดยมีเพียงสี่ทีมเท่านั้นที่จบฤดูกาล ตามมาด้วยซีแอตเติล ชินุกส์ (78–71) และพอร์ตแลนด์ กรีน เกจส์ / ซอลต์เลคซิตี้ เอลเดอร์ส (56–91) ทีม Helena Senators (40–62) และTacoma Tigers (46–60) ต่างก็ยุบทีมในวันที่ 16 สิงหาคม พ.ศ. 2446 ทีมLos Angeles Angels (65–42) และSan Francisco Pirates (56–52) ยุบทีมในวันที่ 21 สิงหาคม พ.ศ. 2446 [ 1 ] [ 17 ] [ 18 ]
ลีกแปซิฟิกแห่งชาติปี 1904 ยังคงแข่งขันกันต่อไปในฐานะลีกระดับคลาส B สี่ทีม และบัตต์จบฤดูกาลในอันดับที่สาม ทีมบัตต์ไมเนอร์สจบฤดูกาลด้วยสถิติ 54–75 ภายใต้ผู้จัดการทีม วอลต์ วิลมอต โดยจบฤดูกาลตามหลังแชมป์อย่างบอยซีฟรุตพิคเกอร์ ส 27.0 เกม ทีมบัตต์ปี 1904 ยังถูกเรียกว่าบัตต์ฟรุตพิคเกอร์สในบางแหล่งอ้างอิง อีกด้วย [ 1 ] [ 19 ] [ 20 ]
บัตต์เข้าร่วมการแข่งขันในลีกรัฐมอนทานาปี 1905 ซึ่งมีทีมเข้าร่วม 4 ทีม โดยลีกดังกล่าวเป็น ลีกระดับ อิสระเกรตฟอลส์ เฮเลนา และมิสซูลาเป็นสมาชิกทีมอื่น ๆ ไม่ทราบอันดับของลีกรัฐมอนทานาปี 1905 [ 21 ] [ 22 ]
ลีกนอร์ทเวสเทิร์น 1906–1908
ในปี ค.ศ. 1906 ทีม Butte Miners ได้เข้าร่วมลีก Northwestern League ระดับ Class B ซึ่งพวกเขาจะเล่นต่อไปอีกสี่ฤดูกาล ทีม Butte Miners จบฤดูกาลด้วยสถิติ 43–42 ได้อันดับสองภายใต้ผู้จัดการทีม Charles McIntyre โดย Butte ตามหลังทีมTacoma Tigers ที่ได้อันดับหนึ่งอยู่ 8.5 เกม และไม่มีการแข่งขันรอบเพลย์ออฟ[ 1 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]ในวันที่ 29 กรกฎาคม ค.ศ. 1906 Oscar Bandelin พิชเชอร์ของ Butte Miners ขว้างโนฮิตเตอร์ในชัยชนะ 15–0 เหนือSpokane Indians [ 6 ] [ 26 ]
ทีม Butte Miners จบฤดูกาลในอันดับที่สี่ของ Northwestern League ปี 1907 โดยมีRuss Hall เป็นผู้จัดการทีม Butte ตามหลัง ทีม Aberdeen Black Catsที่ได้อันดับ 1 ถึง 18.5 เกมในตารางคะแนนรวมของลีกที่มี 6 ทีม[ 1 ] [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]
ในฤดูกาล 1908 บัตต์ ไมเนอร์ส ลงเล่นฤดูกาลสุดท้ายในนอร์ทเวสเทิร์นลีก บัตต์จบฤดูกาลด้วยสถิติ 63–73 โดยยังคงเล่นภายใต้การคุมทีมของรัสส์ ฮอลล์ ไมเนอร์สอยู่ในอันดับที่ 5 ตามหลังแวนคูเวอร์ บีเวอร์สทีม อันดับหนึ่งอยู่ 16.5 เกม [ 1 ] [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ]
ลีกอินเตอร์เมาน์เทน ปี 1909, ลีกรัฐมอนแทนา / สมาคมยูเนียน ปี 1911–1914
ในปี ค.ศ. 1909 ทีม Butte Miners เล่นในสองลีก โดยเริ่มฤดูกาลด้วยการเป็นสมาชิกก่อตั้งของลีกInter-Mountain League ระดับ Class D ซึ่งมีสี่ทีม ในวันที่ 25 กรกฎาคม ค.ศ. 1909 ทีม Miners อยู่ในอันดับที่สามด้วยสถิติ 21–36 เมื่อลีก Inter-Mountain League ยุบตัวลง ผู้จัดการทีม Butte ในปี ค.ศ. 1909 คือJohn Barnesหลังจากลีกยุบตัวลง Butte ก็เปลี่ยนไปเล่นในลีก Montana State League ในช่วงที่เหลือของฤดูกาล ค.ศ. 1909 โดยจบฤดูกาลด้วยสถิติ 20–31 ใน Montana State League ทำให้ Butte เข้าร่วมกับทีมจากBoise รัฐไอดาโฮ , Helena และSalt Lake รัฐยูทาห์ในส่วนของฤดูกาล Montana State League ปี ค.ศ. 1909 [ 1 ] [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]
สมาคมยูเนียนที่มีหกทีมก่อตั้งขึ้นในปี 1911 โดยมีวิลเลียม เฮนรี ลูคัส เป็นผู้นำลีกใหม่อีกครั้ง บัตต์ ไมเนอร์สเป็นสมาชิกก่อตั้งของลีกคลาส D บัตต์ ไมเนอร์สในปี 1911 จบฤดูกาลในอันดับที่สามด้วยสถิติ 77–60 ภายใต้ผู้จัดการจอห์น แมคคลอสกี โดยตามหลังทีมเกรตฟอลส์ที่ได้อันดับหนึ่ง 13.5 เกม[ 1 ] [ 36 ] [ 37 ]
ในปี พ.ศ. 2455 ทีม Butte Miners ได้อันดับที่ 5 จากทั้งหมด 6 ทีมใน Union Association โดยมีสถิติชนะ 53 แพ้ 82 ภายใต้ผู้จัดการทีม Charles McCaffery และJesse Stovallซึ่งตามหลังทีม Missoula ที่ได้อันดับหนึ่งอยู่ 30.5 เกม[ 2 ] [ 1 ] [ 38 ] [ 39 ]ในวันที่ 23 กรกฎาคม พ.ศ. 2455 Wheezer Dell นักขว้างของ Butte ขว้างโนฮิตเตอร์ในเกมที่ Miners ชนะOgden Canners 1-0 [ 6 ] [ 26 ]
ทีม Butte Miners ได้อันดับสามในการจัดอันดับสมาคมสหภาพแรงงานปี 1913 Butte จบฤดูกาลด้วยสถิติ 54–64 ภายใต้ผู้จัดการทีม Arthur Merkle และ Frank Kafora โดยตามหลังทีมแชมป์Great Falls Electricsถึง 23.0 เกม [ 2 ] [ 1 ] [ 40 ] [ 41 ]
สมาคมยูเนียน 1914 ยุบตัวลงอย่างถาวรเมื่อวันที่ 5 สิงหาคม 1914 บัตต์อยู่ในอันดับที่สามด้วยสถิติ 44–40 ภายใต้ผู้จัดการทีมดัคกี้ โฮล์มส์เมื่อลีกยุบตัวลง ทีมสองอันดับแรกในตารางคะแนนของสมาคมยูเนียน ได้แก่อ็อกเดน แคนเนอร์สและซอลต์เลคซิตี้ สกายสแครปเปอร์สได้แข่งขันกันจนจบฤดูกาล 1914 โดยมีการแข่งขันกันทั้งหมด 16 เกม บัตต์ตามหลังซอลต์เลคซิตี้อยู่ 7.0 เกม สำหรับอันดับที่ 2 เมื่อลีกยุบตัวลง[ 2 ] [ 1 ] [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ] [ 7 ]
ลีกนอร์ทเวสเทิร์น 1916–1917
ทีม Butte Miners ในปี 1916 กลับมาเล่นในลีกรองในฐานะสมาชิกของ Northwestern League ระดับ Class B Joe McGinnityสมาชิกหอเกียรติยศเบสบอลเป็นทั้งผู้เล่นและผู้จัดการทีม Butte Miners ในปี 1917 Butte จบฤดูกาลด้วยสถิติ 68–59 ได้อันดับสองของลีก ตามหลังแชมป์Spokane Indians 11 เกม McGinnity มีสถิติ 20–13 ขณะที่ลงสนามขว้าง 291 อินนิงให้กับ Butte ตอนอายุ 45 ปี[ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ] [ 1 ]
ในปี 1917 โจ แม็กกินนิตี้ กลับมาเป็นผู้จัดการทีมบัตต์ ไมเนอร์สอีกครั้ง แต่ไม่ได้ลงสนามในฐานะพิชเชอร์ ทีมไมเนอร์สในปี 1917 มีสถิติสุดท้ายคือ 31–38 บัตต์ได้อันดับที่ 5 ในตารางคะแนนสุดท้ายของนอร์ทเวสเทิร์นลีก โดยมีผู้จัดการทีมคือ แม็กกินนิตี้ ผู้ได้รับการยกย่องในหอเกียรติยศ และคลิฟฟ์ แม็กคาร์ล ทีมไมเนอร์สจบ ฤดูกาลตามหลังทีม เกรตฟอลส์ อิเล็กท ริกส์ ที่ได้อันดับหนึ่งถึง 10 เกม เนื่องจากฤดูกาลของลีกในปี 1917 ถูกย่นให้จบในวันที่ 15 กรกฎาคม 1917 โดยได้รับอนุมัติจากสมาคมแห่งชาติ[ 49 ] [ 47 ] [ 50 ] [ 1 ] [ 51 ] [ 52 ]
ฤดูกาลสุดท้าย
บัตต์ลงเล่นในฤดูกาล 1925 ในลีกระดับอิสระของรัฐมอนแทนา ไม่มีตารางคะแนนหรือสถิติใด ๆ สำหรับลีกปี 1925 [ 53 ] [ 54 ]
เมืองบัตต์ไม่มีทีมเบสบอลระดับไมเนอร์ลีกจนกระทั่งทีมบัตต์คอปเปอร์คิงส์เริ่มเล่นในปี 1978 ในฐานะสมาชิกของไพโอเนียร์ลีกบัตต์เป็นเจ้าภาพแฟรนไชส์ในไพโอเนียร์ลีกตั้งแต่ปี 1978 ถึง 1985 และอีกครั้งตั้งแต่ปี 1987 ถึง 2000 [ 55 ] [ 56 ] [ 7 ]
สนามเบสบอล
ตั้งแต่ปี 1900 ทีมไมเนอร์ลีกของบัตต์ได้เล่นที่สนามเมาท์โคลัมเบีย[ 57 ] สนามเบสบอลตั้งอยู่บนพื้นที่ของโคลัมเบียการ์เดนส์ (สวนสนุก)ในบัตต์ บริษัท Butte Electric Railway ให้บริการรถไฟไปยังโคลัมเบียการ์เดนส์ โคลัมเบียการ์เดนส์สร้างขึ้นในปี 1899 และถูกรื้อถอนในปี 1973 [ 58 ] [ 59 ] [ 60 ]

ไทม์ไลน์
| ปี) | # ปี | ทีม | ระดับ | ลีก | สนามเบสบอล |
|---|---|---|---|---|---|
| 1892 | 1 | บัตต์ | คลาส บี | ลีกรัฐมอนแทนา | ไม่ทราบ |
| ปี ค.ศ. 1900 | 1 | บัตต์ สโมค อีทเตอร์ | เป็นอิสระ | บริเวณภูเขาโคลัมเบีย | |
| 1902 | 1 | คนงานเหมืองบัตต์ | คลาส บี | ลีกแปซิฟิกตะวันตกเฉียงเหนือ | |
| 1903 | 1 | คลาสเอ | แปซิฟิกเนชั่นแนลลีก | ||
| 1904 | 1 | คลาส บี | |||
| 1905 | 1 | เป็นอิสระ | ลีกรัฐมอนแทนา | ||
| พ.ศ. 2449–2451 | 3 | คลาส บี | ลีกตะวันตกเฉียงเหนือ | ||
| 1909(1) | 1 | คลาส D | อินเตอร์เมาน์เทนลีก | ||
| 1909(2) | 1 | เป็นอิสระ | ลีกรัฐมอนแทนา | ||
| พ.ศ. 2454–2457 | 4 | คลาส D | สมาคมสหภาพแรงงาน | ||
| พ.ศ. 2459–2460 | 2 | คลาส บี | ลีกตะวันตกเฉียงเหนือ | ||
| 1925 | 1 | บัตต์ | เป็นอิสระ | ลีกรัฐมอนแทนา |
ศิษย์เก่าที่มีชื่อเสียง
- โจ แม็กกินนิตี้ (ค.ศ. 1916–1917, MGR) ได้รับการบรรจุชื่อเข้าสู่หอเกียรติยศเบสบอลในปี ค.ศ. 1947
- จอห์น บาร์นส์ (1909, MGR)
- มูส แบ็กซ์เตอร์ (1906)
- เบน เบวิลล์ (1900)
- รูดี้ เบลล์ (1907)
- แจ็ค เบรนแนน (1892)
- เอ็ด บรูเยตต์ (1907)
- เอ็ดดี้ เบิร์ค (1900)
- พ่อของคลาร์ก (ค.ศ. 1900, 1904)
- จอร์จ เครเบิล (1906)
- จิม คุก (1904)
- ไอรา เดวิส
- วีเซอร์ เดลล์ (ค.ศ. 1905, 1909, 1912)
- จอร์จ ดิกเกอร์สัน (1917)
- พีท ดาวลิ่ง (ค.ศ. 1902–1903, 1904)
- คาร์ล ดรูฮอต (1911–1912)
- ทอม ฟิตซ์ซิมมอนส์ (1916)
- เน็ด การ์วิน (1907)
- รอย โกรเวอร์ (1916)
- จอห์น ฮัลลา (1914)
- รถบรรทุกฮันนาห์ (1911)
- สเปค ฮาร์คเนส (1908)
- เจอร์รี่ แฮร์ริงตัน (1892)
- เอ็ดดี้ ฮิกกี้ (1908)
- เจสซี ฮอฟฟ์ไมสเตอร์ (1904)
- ดัคกี้ โฮล์มส์ (1914, MGR)
- เลฟตี้ ฮาวท์ซ (1902)
- เบน ฮันท์ (1917)
- เจค คาโฟรา (1912–1913, 1917)
- รูดี้ คัลลิโอ (1913)
- อัล เคลล็อก (1913)
- แจ็ค คิลลิเลย์ (1907)
- เอ็ด คิปเปอร์ท (1916)
- ราล์ฟ ไครทซ์ (1908)
- แดน ลัลลี (1904)
- เอลเมอร์ ไลเฟอร์ (1917)
- แฮร์รี่ ล็อคเฮด (1900)
- คอน ลูซิด (1892)
- แจ็ค ลุนด์บอม (1903)
- ไมค์ ลินช์ (1903)
- เลฟตี้ มาร์ (1892)
- โจ มาร์แชลล์ (ค.ศ. 1902, ค.ศ. 1911–1913)
- โจ แมทเธส (1911–1912)
- จอห์น แมคคลอสกี (ค.ศ. 1902, 1911, MGR)
- เอ็ด แมคครีรี (1913–1914)
- จิม แมคเฮล (ค.ศ. 1902, 1904)
- สตีฟ เมลเตอร์ (1914)
- หัวหน้าไมเยอร์ส (1907)
- แดน มินเนฮาน (1892)
- โทนี่ มัลเลน (ค.ศ. 1892) หอเกียรติยศซินซินเนติ เรดส์
- จอห์น มุนยาน (1892)
- นิก เพอร์รีน (1911)
- จิม พาวเวลล์ (ค.ศ. 1892, ค.ศ. 1900 MGR)
- เอ็ดดี้ ควิก (1904)
- อเล็กซ์ เรมเนียส (1911)
- สเกล โรช (1902–1903)
- ซอลลี ซอลส์เบอรี (1902)
- โอเวน แชนนอน (1912–1913)
- จิม เซนต์ เวรน (ค.ศ. 1900)
- จูด สมิธ (1892)
- ชาร์ลีย์ สติส (1907–1908)
- เจสซี สโตวัล (ค.ศ. 1912, MGR)
- ชาร์ลี สวินเดลล์ (ค.ศ. 1903–1904, ค.ศ. 1906)
- เจค เธียลแมน (1900)
- บิล โทเซอร์ (1903)
- จอร์จ เทรดเวย์ (1902)
- แคล วาสบินเดอร์ (1904)
- พิกกี้ วอร์ด (1902–1903)
- ชาวนาผู้ทอผ้า (1902)
- โจ เวอร์ริค (1892)
- วอลต์ วิลมอท (ค.ศ. 1903–1904 MGR)
- เลส วิลสัน (1916)
- บิล ไวท์ (1892)
- บิล วิลสัน (1892)
- เดฟ เซียร์ฟอส (1902)
ดูเพิ่มเติม
- ผู้เล่นเกม Butte Fruit Pickers
- ผู้เล่น Butte Miners
- ผู้เล่นบัตต์ (เบสบอลลีกรอง)
- ผู้เล่น Butte Smoke Eaters
ลิงก์ภายนอก
- บัตต์ - ข้อมูลอ้างอิงเบสบอล
- ภาพถ่ายสวนโคลัมเบีย
- ภาพถ่ายเพิ่มเติมของสวนโคลัมเบีย
- สถิติครูว์