บัตเตอร์ฟรี
ตัวละครโปเกมอน
ภาพวาดผีเสื้อโดยเคน สึกิโมริ
เกมแรก	โปเกมอน เรดแอนด์บลู (1996)
ออกแบบโดย	เคน ซูกิโมริ
ให้เสียงโดย	ริกาโกะ ไอคาวะ
ข้อมูลภายในจักรวาล
สายพันธุ์	โปเกมอน
พิมพ์	แมลงและการบิน

บัตเตอร์ฟรี ( / ˈ b ʌ t ər f r iː / ; ภาษาญี่ปุ่น :バタフリーHepburn : Batafurī ) เป็นโปเกมอนสายพันธุ์ หนึ่ง ใน แฟรนไชส์ สื่อโปเกมอนของนินเทนโดและเกมฟรีคและเป็น ร่าง วิวัฒนาการของเมตาพอดซึ่งเป็นวิวัฒนาการของโปเกมอนแคเทอร์พี บัตเตอร์ฟรีปรากฏตัวครั้งแรกในวิดีโอเกมโปเกมอนเรดและบลูเป็นหนึ่งในโปเกมอนตัวแรกๆ ที่ผู้เล่นสามารถเลือกใช้ได้ และวิวัฒนาการเร็วกว่าโปเกมอนสายพันธุ์อื่นๆ ส่วนใหญ่ ในโปเกมอนซอร์ดและชิลด์ ได้มีการแนะนำร่างใหม่ของบัตเตอร์ฟรีที่เรียกว่า กิกันทาแม็กซ์ บัตเตอร์ฟรี ซึ่งมีขนาดใหญ่ขึ้นอย่างมากและเปลี่ยนแปลงลักษณะการออกแบบบางส่วน นับตั้งแต่เปิดตัว บัตเตอร์ฟรีได้ปรากฏตัวในเกมต่างๆ ในซีรีส์มากมาย รวมถึงโปเกมอนโกและเกมการ์ดโปเกมอนตลอดจนสินค้าต่างๆ อีกด้วย

บัตเตอร์ฟรี (Butterfree) จัดอยู่ในประเภทโปเกมอนแมลงและบินได้ มันมีต้นแบบมาจากผีเสื้อ โดยร่างก่อนหน้าของมันนั้นได้แรงบันดาลใจมาจากหนอนผีเสื้อและดักแด้มันมีปีกสีขาวลายดำ หนวดตาประกอบ สีแดง และลำตัวสีม่วงสองปล้อง มีมือและเท้าสีฟ้า นักกีฏวิทยา รีเบคก้า เอ็ม. คิทเทล (Rebecca M. Kittel) กล่าวว่า บัตเตอร์ฟรีและร่างก่อนหน้าของมันล้วนได้รับแรงบันดาลใจจากแมลงต่างชนิดกัน เนื่องจากความแตกต่างเหล่านี้ จึงเกิด ตำนานเมืองขึ้นที่กล่าวว่า โปเกมอนเวโนมอธ (Venomoth)วิวัฒนาการมาจากเมตาพอด (Metapod) และบัตเตอร์ฟรีวิวัฒนาการมาจากเวโนแนท (Venonat)เนื่องจากมีความคล้ายคลึงกัน

ในอ นิเมะ โปเกมอนบัตเตอร์ฟรีเป็นโปเกมอนของแอช เคทชัม ตัวเอกของเรื่อง โดยวิวัฒนาการมาจากแคเทอร์พีที่เขาจับได้ในตอน "แอชจับโปเกมอน" การจากไปของมันในอนิเมะถือเป็นหนึ่งในฉากที่น่าประทับใจที่สุดในซีรีส์ เนื่องจากมันเป็นโปเกมอนตัวแรกที่เขาจับได้ และเนื่องจากมันไม่ได้กลับมาอีกเลยในอนิเมะส่วนใหญ่ จนกระทั่งมันกลับมาในตอนจบของเรื่องราวของแอช ซึ่งถือเป็นฉากที่มีความหมายมาก

บัตเตอร์ฟรีเป็นสิ่งมีชีวิตในจินตนาการชนิดหนึ่งที่เรียกว่าโปเกมอน ซึ่งสร้างขึ้นสำหรับแฟรนไชส์สื่อโปเกมอน พัฒนาโดย Game Freakและจัดจำหน่ายโดยNintendoแฟรนไชส์ญี่ปุ่นนี้เริ่มต้นในปี 1996 ด้วยวิดีโอเกมPokémon RedและGreenสำหรับGame Boyซึ่งต่อมาวางจำหน่ายในอเมริกาเหนือในชื่อPokémon RedและBlueในปี 1998 ^{[ 1 ]}ในเกมเหล่านี้และภาคต่อ ผู้เล่นจะสวมบทบาทเป็นเทรนเนอร์ โดยมีเป้าหมายคือการจับและใช้ความสามารถพิเศษของสิ่งมีชีวิตเพื่อต่อสู้กับโปเกมอนตัวอื่น โปเกมอนบางตัวสามารถแปลงร่างเป็นสายพันธุ์ที่แข็งแกร่งกว่าได้ผ่านกระบวนการที่เรียกว่าวิวัฒนาการด้วยวิธีการต่างๆ^{[ 2 ]}โปเกมอนแต่ละตัวมีธาตุหนึ่งหรือสองธาตุ ซึ่งกำหนดข้อได้เปรียบและข้อเสียเปรียบเมื่อต่อสู้กับโปเกมอนตัวอื่น^{[ 3 ]}เป้าหมายหลักในแต่ละเกมคือการทำให้Pokédexซึ่งเป็นสารานุกรมโปเกมอนที่ครอบคลุมสมบูรณ์ โดยการจับ วิวัฒนาการ และแลกเปลี่ยนกับเทรนเนอร์คนอื่นๆ เพื่อให้ได้โปเกมอนจากทุกสายพันธุ์^{[ 2 ]}

เมื่อสร้างเกม การออกแบบเริ่มต้นจากภาพพิกเซลโดยทีมพัฒนา โดยสร้างด้วยสีเดียวที่เลือกให้เหมาะสมกับข้อจำกัดของฮาร์ดแวร์Super Game Boy ^{[ 4 ]}แม้ว่าจะเป็นความพยายามร่วมกันของนักพัฒนาหลายคนใน Game Freak ^{[ 5 ]}แต่เมื่อการพัฒนาเสร็จสมบูรณ์ Sugimori ได้วาดภาพโปเกมอนสายพันธุ์ต่างๆ อีกครั้งด้วยสไตล์ศิลปะของเขาเอง เพื่อให้เกมมีรูปลักษณ์ที่เป็นเอกภาพและสรุปองค์ประกอบการออกแบบต่างๆ ในขณะเดียวกันก็พยายามรักษาสไตล์ที่เป็นเอกลักษณ์ของศิลปินผู้สร้างภาพพิกเซลต้นฉบับไว้ด้วย^{[ 6 ]}เมื่อเกมได้รับการแปลเป็นภาษาอังกฤษสำหรับผู้ชมที่พูดภาษาอังกฤษNintendo of Americaได้ตั้งชื่อโปเกมอนสายพันธุ์ต่างๆ ตามลักษณะหรือคุณสมบัติของพวกมัน เพื่อให้เด็กๆ ชาวอเมริกันเข้าใจได้ง่ายขึ้น^{[ 7 ]}

บัตเตอร์ฟรีเป็นโปเกมอนที่มีลักษณะคล้ายแมลง คล้ายกับผีเสื้อ ลำตัวสีม่วงของมันมีสองปล้อง และปาก มือ และเท้าเป็นสีฟ้า มันมีตาประกอบ สีแดง หนวดคู่หนึ่งเขี้ยว สีขาวขนาดเล็ก และปีกสีขาวที่มีลวดลายสีดำ มันวิวัฒนาการมาจากเมตาพอด ซึ่งเป็น ดักแด้สีเขียวที่วิวัฒนาการมาจากแคเทอร์พีซึ่งมีส่วนยื่นคล้ายจมูก แคเทอร์พีก็มีสีเขียวเช่นกัน คล้ายกับหนอนผีเสื้อที่มีส่วนยื่นสีแดงจากหัว^{[ 8 ]}ผู้เขียน Rebecca M. Kittel ได้กล่าวถึงการเติบโตของแคเทอร์พีไปเป็นบัตเตอร์ฟรี โดยแนะนำว่าแคเทอร์พีมีลักษณะคล้ายผีเสื้อหางยาวเอเชียในขณะที่เมตาพอดมีลักษณะคล้ายดักแด้ผีเสื้อ หางยาว โดยเฉพาะอย่างยิ่งระบุว่า "ส่วนยื่นคล้ายจมูก" ของมันคล้ายกับผีเสื้อหางยาวโพลิดามัสและผีเสื้อหางยาวไพพ์ไวน์ สำหรับ Butterfree เธอแย้งว่าถึงแม้จะมีลักษณะคล้ายกับAporia crataegiแต่ก็มีฟันแทนที่จะเป็นงวงเหมือนผีเสื้อชนิดนั้น เธอยังอธิบายด้วยว่าลำตัวสองปล้องของ Butterfree แตกต่างจากลำตัวสามปล้องของแมลงตัวเต็มวัย^{[ 8 ]} Pokémon Sword and Shieldได้แนะนำรูปแบบใหม่สำหรับโปเกมอนหลายตัวที่เรียกว่ารูปแบบ Gigantamax รวมถึง Butterfree ด้วย นอกจากจะมีขนาดใหญ่ขึ้นอย่างเห็นได้ชัดแล้ว มันยังมีปีกที่ใหญ่ขึ้นเมื่อเทียบกับไคจูMothra ^{[ 9 ]}

^{บัตเตอร์ฟรีปรากฏตัวครั้ง แรก}ในเกม Pokémon Red and Blue [ ^{10 ]}และได้ปรากฏตัวในเกมPokémon ภาคหลักหลายภาคตั้งแต่นั้นมา ^{[ 10 ] [ 11 ]}ใน เกม Red and Blueบัตเตอร์ฟรีสามารถหาได้ตั้งแต่ช่วงต้นเกมผ่านการวิวัฒนาการจากแคเทอร์พีหรือเมตาพอดที่จับได้ในป่า โดยจะวิวัฒนาการในระดับที่ต่ำกว่าโปเกมอนตัวอื่นๆ ส่วนใหญ่^{[ 10 ]}ในเกม Pokémon Sword and Shieldบัตเตอร์ฟรีมีรูปแบบใหม่ที่เรียกว่า กิกันทาแม็กซ์ บัตเตอร์ฟรี^{[ 12 ] [ 13 ]}บัตเตอร์ฟรีมีให้เล่นในเกมมือถือPokémon Go ^{[ 14 ]}และเกมการ์ด Pokémon Trading Card Game ^{[ 15 ]}

ใน ซีรีส์ โปเกมอนทางโทรทัศน์ Caterpie เป็นโปเกมอนตัวแรกที่Ash Ketchumจับได้ในตอนที่สาม "Ash Catches a Pokémon" ^{[ 16 ]}ในที่สุดมันก็วิวัฒนาการเป็น Metapod และจากนั้นเป็น Butterfree ^{[ 17 ]} และเคยถูกแลกเปลี่ยนกับ Raticateชั่วคราวก่อนที่จะแลกเปลี่ยนกลับมา^{[ 18 ]}ต่อมา Butterfree ได้พบกับคู่ของมัน ซึ่งมันตกหลุมรัก ในตอนท้ายของตอนนี้ Ash ปล่อยให้มันไปอยู่กับคู่ของมันแม้ว่าเขาจะเศร้ากับการจากไปของมันก็ตาม^{[ 17 ]}ในที่สุด Butterfree และ Ash ก็ได้กลับมาพบกันอีกครั้งในอีกยี่สิบปีต่อมาในตอนจบของซีรีส์ในตอนท้ายของการเดินทางของ Ash ^{[ 19 ]}มันให้เสียงพากย์โดยRikako Aikawa [ ^{20 ]} Butterfree ยังปรากฏในภาพยนตร์อนิเมะPokémon the Movie: I Choose You! ซึ่งเป็นการเล่าเรื่องใหม่ของซี ^รีส์ต้นฉบับโดยมีความแตกต่างบางประการ^{[ 21 ]}

บัตเตอร์ฟรีได้รับการตอบรับที่ดีโดยทั่วไป ในซีรีส์Pokémon of the Day ของพวกเขา IGNระบุว่าบัตเตอร์ฟรีเป็นโปเกมอนที่ผู้เล่นสามารถได้รับตั้งแต่ช่วงต้นเกมผ่านการวิวัฒนาการ และมีประโยชน์ในช่วงแรกก่อนที่จะไร้ประโยชน์ในที่สุด^{[ 10 ]}ตอน "Bye-Bye Butterfree" ถือเป็นหนึ่งในตอนอำลาที่น่าประทับใจที่สุดในอ นิ เมะโปเกมอนโดย ทีมงาน Real Soundตั้งข้อสังเกตว่าทำให้แฟนๆ หลายคนร้องไห้กับการจากไปของบัตเตอร์ฟรี^{[ 22 ]}ผู้เขียน Quentin Gervasoni เชื่อว่าบัตเตอร์ฟรีโด่งดังเพราะตอนนี้ และฉากการจากไปของมันกลายเป็นมีมเนื่องจากผลกระทบทางอารมณ์^{[ 23 ]}ข้อเท็จจริงที่ว่ามันเป็นโปเกมอนตัวแรกที่ถูกปล่อยออกมาโดยใครก็ตามในซีรีส์อนิเมะในขณะนั้นก็เป็นปัจจัยหนึ่งที่ทำให้การจากไปของมันส่งผลกระทบอย่างมาก ตามที่IGNกล่าว^{[ 24 ]} นักเขียน ของ Anime News Networkอย่าง Jacob Chapman กล่าวว่า แม้ว่าจะไม่ได้เสียใจกับการจากไปของบัตเตอร์ฟรีมากเท่าคนอื่นๆ แต่ฉากนั้น "ติดอยู่ในสมองของเขา" เขายังแนะนำว่าฉากนี้สะท้อนถึงประสบการณ์การสูญเสียครั้งแรกของเด็กหลายๆ คน^{[ 25 ]} Brandon Howard นักเขียน ของ TheGamerแสดงความปรารถนาให้ Butterfree กลับมาในอนิเมะอีกครั้งเมื่อได้ยินว่าเรื่องราวของ Ash ใกล้จะจบลงแล้ว เขาคิดว่าการปล่อย Butterfree ไปเป็นหนึ่งในการตัดสินใจที่ยากที่สุดของ Ash ในซีรีส์นี้ และกล่าวว่าการที่ Ash และ Butterfree ได้กลับมาอยู่ด้วยกันอีกครั้งจะเป็นการส่งท้ายที่ดี^{[ 26 ]}

แดเนียล ด็อกเกอรี นักเขียน ของ Crunchyrollโต้แย้งว่าตอนดังกล่าวเป็นตอนที่เศร้าที่สุดของรายการโทรทัศน์ โดยกล่าวถึงการจากไปของบัตเตอร์ฟรีที่แตกต่างจากวิธีการทำงานของโปเกมอน กล่าวคือ ผู้เล่นสามารถเก็บโปเกมอนที่ไม่ได้ใช้ไว้ได้ ซึ่งเขาโต้แย้งว่าขัดแย้งกับ "ชะตากรรมที่ควบคุมไม่ได้" ของบัตเตอร์ฟรี เขายังโต้แย้งอีกว่าความสัมพันธ์ระหว่างแอชและบัตเตอร์ฟรีนั้นคล้ายกับพ่อกับลูก โดยสังเกตว่าบัตเตอร์ฟรีเป็นโปเกมอนตัวเดียวที่เติบโตผ่านวิวัฒนาการในเวลานั้น และเป็นตัวเดียวที่เขาเฝ้าดูเติบโต^{[ 27 ]}แนวคิดนี้ยังถูกโต้แย้งโดยทิม จอร์แดน ผู้เขียน ซึ่งเห็นด้วยว่าการที่บัตเตอร์ฟรีเป็นโปเกมอนตัวแรกที่แอชจับได้นั้นเน้นย้ำถึงอารมณ์ความรู้สึกของแอช^{[ 28 ]}

การออกแบบของ Butterfree โดยเฉพาะอย่างยิ่งในส่วนที่เกี่ยวข้องกับรูปแบบก่อนหน้าของมัน เป็นหัวข้อของการอภิปรายโดยนักวิจารณ์ มี ตำนานเมืองสำหรับ แฟรนไชส์ โปเกมอนที่อ้างว่า Butterfree และVenomothเดิมทีตั้งใจให้เป็นส่วนหนึ่งของสายวิวัฒนาการของกันและกัน นักเขียน ของ GamesRadar+อย่าง Ashley Reed แนะนำว่าทฤษฎีนี้มีความน่าเชื่อเนื่องจากความแตกต่างระหว่าง Butterfree และ Metapod รวมถึงความคล้ายคลึงกันระหว่างมันกับVenonatซึ่งเป็นรูปแบบแรกของ Venomoth โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เธอโต้แย้งว่าสีที่คล้ายกันและดวงตารวมระหว่าง Butterfree และ Venonat แสดงให้เห็นถึงความเชื่อมโยงที่ชัดเจนนี้^{[ 29 ]} เจ้าหน้าที่ Magmixเห็นด้วยกับเรื่องนี้ โดยระบุว่าเขี้ยว หนวด ดวงตา และรูปร่างมือของ Butterfree เกือบจะเหมือนกับของ Venonat ในขณะที่เขาสามแฉกและดวงตาของ Venomoth ดูเหมือนจะเกี่ยวข้องกับรูปแบบก่อนหน้าของ Butterfree มากกว่า^{[ 30 ]}ตามที่ Sawasdee Otsuka นักเขียน ของ Inside Games ^{กล่าว} ไว้ ผู้คนคาดเดาว่าความคล้ายคลึงกันระหว่างพวกเขาเป็นสาเหตุที่ทำให้พวกเขาไม่ปรากฏตัวในเกมเดียวกันหลังจากที่ปรากฏตัวร่วมกันในGoldและSilver ^{[ 31} ]

วิกิมีเดียคอมมอน ส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับButterfree

• บัตเตอร์ฟรี บนเว็บไซต์ Pokemon.com
• Butterfreeที่ Bulbapedia ซึ่งเป็นวิกิของโปเกมอน