รังดุมคือรูที่เสริมความแข็งแรงในผ้าเพื่อให้กระดุมสามารถลอดผ่านได้ ทำให้สามารถยึดผ้าชิ้นหนึ่งเข้ากับอีกชิ้นหนึ่งได้ ขอบดิบของรังดุมมักจะเย็บเก็บขอบ ซึ่งอาจทำด้วยมือหรือด้วยจักรเย็บผ้าก็ได้กระดุมบางประเภท เช่นกระดุมกบจะใช้ห่วงผ้าหรือเชือกแทนรังดุม^{[ 1 ]}

คำว่า buttonhole ยังหมายถึงดอกไม้ที่ติดไว้ที่ กระดุม ปกเสื้อโค้ทหรือแจ็คเก็ต ซึ่งเรียกง่ายๆ ว่า "buttonhole" หรือ " boutonnière " ^{[ 2 ]}

รังดุมสำหรับติดหรือปิดเสื้อผ้าด้วยกระดุมปรากฏขึ้นครั้ง แรก ในเยอรมนีในช่วงศตวรรษที่ 13 ^{[ 3 ]}ในไม่ช้าก็แพร่หลายไปพร้อมกับการเพิ่มขึ้นของเสื้อผ้าที่เข้ารูปในยุโรป ช่วงศตวรรษที่ 13 และ 14

รังดุมมักจะมีแถบตะเข็บอยู่ทั้งสองด้าน ซึ่งเป็นแถวของการเย็บด้วยมือหรือเครื่องจักรในแนวตั้งฉากเพื่อเสริมขอบผ้าดิบและป้องกันไม่ให้ผ้าลุ่ย^{[ 4 ​​]}

ตามธรรมเนียมแล้ว กระดุมของเสื้อผ้าผู้ชายจะอยู่ด้านซ้าย และกระดุมของเสื้อผ้าผู้หญิงจะอยู่ด้านขวา^{[ 5 ]}เรื่องเล่าเกี่ยวกับการติดกระดุมที่ 'ตรงข้าม' กันนี้มาจากการที่ 'ผู้หญิงที่มีฐานะ' มีสาวใช้คอยแต่งตัวให้ เพื่อไม่ให้สาวใช้ที่ยากจนสับสน ผู้หญิงที่ร่ำรวยจึงเริ่มสั่งตัดเสื้อผ้าผู้หญิงโดย 'สลับ' กระดุมและรูกระดุม ซึ่งเป็นจุดกำเนิดของเสื้อเบลาส์ผู้หญิงสมัยใหม่ สาวใช้เอง เช่นเดียวกับคนทั่วไปส่วนใหญ่ ทั้งชายและหญิง ต่างก็สวม 'เสื้อเชิ้ต' ที่มีกระดุมและรูกระดุมเหมือนกับเสื้อผ้าผู้ชาย ดูเหมือนว่าจะไม่มีหลักฐานอ้างอิงที่ชัดเจนเพื่อพิสูจน์หรือหักล้างเรื่องนี้ แต่ความเป็นไปได้ของเรื่องนี้ก็ควรค่าแก่การพิจารณา^{[ 6 ] [ 7 ]}

• รังดุมธรรมดาคือรังดุมที่ขอบผ้าดิบ (ที่ตัดแล้ว) ถูกเย็บด้วยด้าย ใน ระยะห่างที่ใกล้กันมากโดยทั่วไปจะเป็นตะเข็บรังดุมเมื่อเย็บด้วยมือ จะต้องกรีดผ้าก่อน และผลลัพธ์ที่ได้เรียกว่ารังดุมที่ทำด้วยมือหรือรังดุมที่เย็บด้วย มือ ^{[ 8 ]}บางครั้งการสร้างรังดุมก็รวมถึงเทคนิคที่เรียกว่าการร้อยด้ายโดย การใช้เชือก กิมป์หรือด้ายเส้นแบนสอดเข้าไปในขอบเพื่อเสริมความแข็งแรง^{[ 9 ]}

• รังดุมแบบมิลาน : หลังจากเจาะรูสำหรับกระดุมแล้ว จะใช้ไหมเส้นเล็กๆ ที่เรียกว่ากิมป์พัน รอบขอบ จากนั้นจึงพันไหมรังดุมที่มีความเงางามกว่ารอบกิมป์และเย็บผ่านผ้าที่ล้อมรอบรังดุม รังดุมแบบ นี้ใช้ใน เสื้อผ้าบุรุษ สั่งตัดเป็นรายละเอียดเพื่อตกแต่งแจ็คเก็ต เพราะไม่มีประโยชน์อื่นใดนอกจากใช้สำหรับติดเข็มกลัดและดอกไม้^{[ 10 ]}

จักรเย็บผ้ามีระบบอัตโนมัติหลายระดับในการสร้างรังดุมธรรมดา เมื่อทำด้วยเครื่องจักร รอยผ่าระหว่างด้านข้างของรังดุมจะเปิดออกหลังจากเย็บเสร็จแล้ว^{[ 11 ]}

• รังดุมที่ทำด้วยเครื่องจักร มักจะเย็บด้วย ตะเข็บซิกแซกแคบสองแถวขนานกันโดยเย็บปลายด้วยการเย็บย้ำแบบซิกแซกที่กว้างกว่า^{[ 12 ]}เครื่องทำรังดุมอัตโนมัติเครื่องแรกเครื่องหนึ่งถูกประดิษฐ์ขึ้นโดยเฮนรี อลอนโซ เฮา ส์ ในปี พ.ศ. 2405 ^{[ 13 ]}
• รังดุมแบบเย็บขอบคือรังดุมที่มีขอบดิบหุ้มด้วยชิ้นผ้าหรือวัสดุตกแต่งแทนการเย็บตะเข็บ^{[ 14 ] [ 15 ]}
• รังดุมแบบรูกุญแจเป็นรังดุมแบบพิเศษที่เย็บเก็บขอบด้วยด้าย โดยมีรูทรงกลมอยู่ที่ปลายรอยผ่ารังดุม เสริมความแข็งแรงด้วยการเย็บแบบพัด เนื่องจากช่องว่างที่ปิดด้วยกระดุมในเสื้อผ้ามักจะอยู่ภายใต้แรงดึง กระดุมจึงมีแนวโน้มที่จะเคลื่อนไปทางปลายรังดุมที่อยู่ใกล้กับช่องว่างในเสื้อผ้ามากที่สุด^{[ 16 ]}รูกุญแจที่ปลายรังดุมที่อยู่ใกล้กับช่องว่างมากที่สุดจะช่วยรองรับก้านกระดุมโดยไม่ทำให้ผ้าเสียรูปทรง รังดุมแบบรูกุญแจมักพบในเสื้อโค้ทและแจ็คเก็ตที่ ตัดเย็บอย่างประณีต ^{[ 12 ]}รังดุมชนิดนี้มักทำด้วยเครื่องจักรเนื่องจากทำได้ยากหากทำด้วยมือ

• อุปกรณ์ทำรังดุม  – อุปกรณ์เสริมสำหรับจักรเย็บผ้า
• ซิป
• เข็มขัด (เครื่องแต่งกาย)
• บูตองนิแยร์

• สื่อที่เกี่ยวข้องกับButtonholesใน Wikimedia Commons