อุปกรณ์ทำรังดุมเป็นอุปกรณ์เสริมสำหรับจักรเย็บผ้า ซึ่งช่วยให้การ เย็บ รังดุมเป็นไปโดยอัตโนมัติ ทั้งการเคลื่อนที่ไปด้านข้างและไปข้างหน้าและถอยหลัง

จักรเย็บผ้าสมัยใหม่ส่วนใหญ่มีฟังก์ชันนี้ในตัว แต่จักรเย็บผ้าเก่าหลายรุ่นไม่มี และจักรเย็บผ้าแบบเย็บตรงไม่สามารถเย็บตะเข็บซิกแซกซึ่งใช้ทำรังดุมได้ อุปกรณ์เสริมสำหรับทำรังดุมสามารถสร้างรังดุมได้จากจักรเย็บผ้าทุกเครื่องที่สามารถเย็บตะเข็บล็อคได้ (อย่างไรก็ตาม นั่นไม่ได้หมายความว่าจักรเย็บผ้าทำรังดุมอุตสาหกรรม บางรุ่น ไม่สามารถใช้ตะเข็บลูกโซ่ ได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการสร้าง ตะเข็บเพิ ร์ลเมื่อทำรังดุมแบบรูกุญแจ )

อุปกรณ์ทำรังดุมจะติดเข้ากับแกนกดผ้าของจักรเย็บผ้า แทนที่ตีนผี โดยใช้ตัวหนีบผ้าที่มีฟันอยู่ด้านล่างเพื่อยึดผ้าให้แน่นขณะที่ขยับผ้าไปมาทั้งด้านข้างและด้านหน้า-ด้านหลัง โดยอาศัยการเคลื่อนที่ขึ้นลงของแกนเข็มผ่านแขนงที่คร่อมตัวหนีบเข็ม อุปกรณ์นี้จะทำการเคลื่อนไหวตามลำดับเพื่อทำรังดุมโดยการขยับผ้าแทนการขยับ ตำแหน่งของ เข็ม โดยปกติแล้วอุปกรณ์ทำรังดุมจะมีแผ่นปิดโลหะเพื่อปิด ฟันป้อนผ้าของจักรเย็บผ้า เพื่อไม่ให้รบกวนการทำงานของอุปกรณ์ทำรังดุม อย่างไรก็ตาม จักรเย็บผ้าบางรุ่นสามารถปลดหรือ "ลด" ฟันป้อนผ้าได้

บริษัทSinger Manufacturing Company (มักย่อโดย Singer ว่าSimanco ) ได้ทำสัญญากับผู้ผลิตหลายรายเพื่อผลิตอุปกรณ์ทำรังดุมภายใต้แบรนด์ Singer โดยมีการพัฒนาอุปกรณ์ทำรังดุมหลายรุ่นเพื่อให้เหมาะกับจักรเย็บผ้า Singer อุปกรณ์ทำรังดุม Peerless สำหรับใช้กับจักรเย็บผ้า Singer VS ได้รับสิทธิบัตรในปี พ.ศ. 2430 และผลิตโดยบริษัท Sackett Mf'g Co [1]อุปกรณ์ทำรังดุม Lenox ' "Famous" Buttonhole Worker ได้รับสิทธิบัตรในปี พ.ศ. 2459 [2] ^{[ 1 ]} (Simanco หมายเลข 36935)

รุ่นต่อมาของเครื่องเย็บรังดุมที่ผลิตโดยบริษัท 'Greist Mfg. Co.' ให้กับ Singer นั้นใช้แม่แบบในการสร้างรังดุมที่มีขนาดและรูปทรงต่างๆ กัน รวมถึงรังดุมทรงกุญแจ รังดุมตรง และแม้แต่รังดุมแบบมีรูเล็กๆ เครื่องเย็บรังดุมแบบใช้แม่แบบของ Greist ผลิตให้กับ Singer ตั้งแต่ปี 1948 จนถึงปลายทศวรรษ 1980 และกลายเป็นเครื่องเย็บรังดุมแบบที่ใช้ยาวนานที่สุดของ Singer

ผลิตภัณฑ์กระดุมกระดุมของ Singer ประกอบด้วย:-

เมื่อ Singer ใช้คำว่า ' เข็มแนวตั้ง' ในการอ้างถึงจักรเย็บผ้าสำหรับใช้ในบ้าน คำว่า 'ก้านเข็มต่ำ' ในยุคปัจจุบันจึงกลายเป็นคำที่ Singer ใช้เรียก 'ก้านเข็มต่ำ'

หมายเลขและขนาดของแม่แบบทั้งห้าแบบที่รวมอยู่ในชุดทำกระดุมตาของ Singer (ดีไซน์ Greist) มีดังต่อไปนี้:-

* Singer จำหน่ายแม่แบบเพิ่มเติมในชุด 4 ชิ้น รหัสสินค้า Simanco No. 160668 ในขนาดต่อไปนี้: 3/8 นิ้ว (10 มม.) แบบตรง, 1/2 นิ้ว (  13 มม .  ) แบบตรง, 15/16นิ้ว ( 24  มม.) แบบตรง และ5/8นิ้ว ( 16  มม.) แบบรูแม่กุญแจ แม่แบบรูตาไก่ (Simanco No. 161231) ก็มีจำหน่ายผ่าน Singer เช่นกัน แต่ขายแยกต่างหาก แม่แบบทั้งสี่ชิ้นในชุด 160668 สามารถซื้อแยกชิ้นได้จาก Singer เช่นกัน

หมายเลข Simanco สำหรับแม่แบบเพิ่มเติมอีกสี่แบบที่ไม่ได้จัดมาให้พร้อมกับอุปกรณ์ประกอบการออกแบบ Greist รวมถึงแม่แบบสำหรับรูตาไก่ มีดังต่อไปนี้:-

ความกว้างของรูตาไก่จะแตกต่างกันไปตามการตั้งค่าที่เลือก ตั้งแต่แคบไปจนถึงกว้าง ขนาดของรูกระดุมแบบกุญญะก็เช่นกัน ซึ่งขึ้นอยู่กับความกว้างที่เลือกไว้

โดยปกติแล้ว Greist มักจะแถมของแถมเป็นถุงพลาสติกบรรจุแม่แบบเพิ่มเติมอีก 4 แบบ ซึ่งมักทำจาก Kralastic® สีเทาซึ่งปกติแล้วจะไม่แถมมากับเครื่องทำกระดุม ได้แก่ ขนาด3/8นิ้ว  (10 มม.) แบบตรง, 1/2นิ้ว  (13 มม.) แบบตรง, 15/16นิ้ว ( 24  มม.) แบบตรง และ5/8นิ้ว ( 16  มม.) แบบรูเจาะ อย่างไรก็ตาม Greist ยังคงจำหน่ายแม่แบบรูเจาะที่ทำจากโลหะผสมแยกต่างหาก รวมถึงจำหน่ายแม่แบบแบบแพ็ค 5 ชิ้นที่ทำจากโลหะผสมซึ่งรวมถึงแม่แบบรูเจาะด้วย และในภายหลังได้จำหน่ายแม่แบบแบบแพ็ค 8 ชิ้นซึ่งรวมถึงแม่แบบรูเจาะ แต่ทำจากพลาสติกคอมโพสิตสีดำเท่านั้นหรือแถมมากับการซื้อเครื่องทำกระดุม Greist

ขนาดเพิ่มเติมใหม่สามขนาดที่นำเสนอ ได้แก่: แบบตรงขนาด 1 นิ้ว (25 มม.), แบบตรง ขนาด7/8นิ้ว  (22 มม.) และ แบบรูกุญแจ ขนาด7/8นิ้ว  (22 มม.)

**หมายเลขผลิตภัณฑ์ของ Simanco สำหรับเครื่องทำกระดุมแบบฝาพับ (Jetson) รุ่น 489500 (แบบเอียง) และ 489510 (แบบตรง) มักจะทำให้เกิดความสับสน เนื่องจากหมายเลขเหล่านี้ไม่ได้ถูกประทับไว้บนอุปกรณ์เสริมหรือบนกล่องบรรจุภัณฑ์แบบฝาพับ (Jetson) และคู่มือการใช้งานแบบ 'ใช้ได้กับทุกรุ่น' ก็ระบุเพียงว่า 'สำหรับรุ่น 489500 หรือ 489510' ความแตกต่างเพียงอย่างเดียวระหว่างสองรุ่นนี้คือ: 1.) อะแดปเตอร์ก้านกระดุมจะประทับคำว่า 'STRAIGHT' ในรุ่นก้านกระดุมสั้น แต่จะประทับคำว่า 'SLANT' ในรุ่นก้านกระดุมเอียง และ 2.) กล่องบรรจุภัณฑ์แบบฝาพับ (Jetson) จะเป็นสีเขียวสำหรับรุ่นก้านกระดุมสั้น แต่จะเป็นสีชมพูสำหรับรุ่นก้านกระดุมเอียง** (ในภายหลัง เมื่อ Singer เลิกใช้กล่องแบบฝาพับ (Jetson) แล้ว จักรเย็บผ้าสองรุ่นนี้จึงถูกจำหน่ายในกล่องกระดาษแข็งสีแดงและขาว โดยมีหมายเลขชิ้นส่วน 489500 SLANT หรือ 'สำหรับจักรเย็บผ้าเข็มแนวตั้ง หมายเลขชิ้นส่วน 489510' อยู่ที่ปลายด้านหนึ่ง) (ดูหมายเหตุข้างต้นเกี่ยวกับการใช้คำว่า 'Vertical' ในภายหลังของ Singer)

บริษัท Greist Mfg Co. ผลิตอุปกรณ์ทำรังดุมที่ดัดแปลงให้เข้ากับ จักรเย็บผ้า ของบริษัท White Sewing Machine Companyซึ่งมีโครงสร้างภายในเหมือนกับอุปกรณ์ที่ทำรังดุมแบบใช้แม่แบบรุ่น Singer 160506 และ 160743 หรือรุ่น 489500 และ 489510 ในภายหลัง ภายใต้สัญญากับ White อุปกรณ์ชิ้นนี้ได้รับการตั้งชื่อทางการค้าว่า 'White Magic Key Buttonhole Worker'

YS Star เป็นแบรนด์อุปกรณ์เย็บผ้าของญี่ปุ่นที่ผลิตโดยบริษัท Yoshikoshi Manufacturing Company ตั้งแต่ปี 1945 ^{[ 3 ]} YS-4454 และ YS-4455 มีลักษณะคล้ายกับเครื่องทำกระดุมตาที่มีชื่อเสียง 121704 และ 36935 ซึ่งจดสิทธิบัตรในปี 1916 [ 5] ^{[ 4 ]} มีให้เลือกสามรุ่นที่แตกต่างกัน โดยสองรุ่นถูกลอกเลียนแบบโดยผู้ผลิตชาวจีน เครื่องทำกระดุมตา Yoshikoshi ของญี่ปุ่นแสดง "YS STAR" ซึ่งเป็นเครื่องหมายการค้ารูปดาว และ "Made in Japan" ในตำแหน่งต่างๆ^{[ 5 ]}

ในทุกรุ่น วงล้อปรับหรือสกรูแบบมีปีกจะใช้ในการปรับความยาวของรังดุม ความกว้างของตะเข็บซิกแซก และความยาวของตะเข็บ

* การตั้งค่าของรุ่น "YS-445x" ควบคุมด้วยสกรูหัวแฉกเนื่องจากคาดว่าจะไม่มีการเปลี่ยนแปลงการตั้งค่าบ่อยนัก